New pack offers Nouvelles offres en Pack. Drinkware Verres. Storage Conservation. Kitchen. Licenses. NEWS 2nd semester Cuisine.

Transcription

1 New pack offers Nouvelles offres en Pack Drinkware Verres Storage Conservation Kitchen Cuisine Licenses Licences NEWS 2nd semester 2015

2 Adorn your table to your heart s content with Luminarc. Luminarc invites you to try our collections of plates and glasses combining modernity and functionality. Discover a rich palette of colors, styles and designs and with a resistance to dishwashing and daily wear and tear: you do not have to compromise anymore! Everyday pleasure and userfriendliness without breaking the bank, endless possibilities for your table... Luminarc, imaginative tabletop! Avec Luminarc, habillez votre table au gré de vos envies. Luminarc vous propose des collections d assiettes et de verres alliant modernité et fonctionnalité. Découvrez une riche palette de couleurs, de styles et de motifs résistants à la fois au lave-vaisselle et aux chocs de la vie : fini les compromis! Le plaisir, la convivialité et la praticité pour tous les jours sans se ruiner, une infinité de combinaisons pour votre table Luminarc, on n a jamais autant inventé pour la table! Luminarc, family inspired : Luminarc, inspiré par la vie de famille : NEWS 2 nd semester 2015 Multiple benefits for consumers Des bénéfices nombreux pour les consommateurs... page 4 to 5 New pack offers Nouvelles offres en pack... page 6 to 7 Drinkware Verres... page 8 to 10 Storage Conservation... page 11 Kitchen Cuisine... page 12 to 13 Licenses Licences... page 14 to 17 All pictures and figures provided are indicative. Les photos, les dimensions et données chiffrées sont non contractuelles. Table of contents / Table des matières

3 Multiple benefits for consumers Des bénéfices nombreux pour les consommateurs During the manufacturing process, numerous tableware items (plates, dishes, bowls, cups and some glasses) go through a specific thermal treatment called tempering in order to guarantee a better mechanical and thermal resistance. Two to three times stronger (depending on the item) than most items of similar thickness, tempered Luminarc products are therefore able to withstand numerous shocks. The majority of Luminarc products are made of glass. This is a non porous material in all of its forms (Opal, Zenix, transparent or colored glass) and therefore doesn't retain any micro organisms which could lead to a bacterial contamination. Pendant le processus de fabrication, de nombreux produits (assiettes, plats, bols, tasses et certains verres) subissent un traitement thermique spécial appelé la trempe, afin de garantir une meilleure résistance mécanique et thermique. Deux à trois fois plus résistant (selon le produit) que la plupart des produits d épaisseur comparable, les produits Luminarc trempés sont ainsi capables d endurer de nombreux chocs. La grande majorité des produits Luminarc sont fabriqués en verre. C est un matériau non poreux quel que soit son type (Opal, Zenix, verre transparent ou coloré) et qui de fait ne retient aucun micro-organisme qui pourrait créer une contamination bactérienne. More and more Luminarc decors are made with 0% lead and cadmium, the first collection with these features being Color Vibrance. De plus en plus de produits Luminarc sont fabriqués avec 0% de plomb et de cadmium, la première collection de ce type étant Color Vibrance. All Luminarc products which have the "microwave" picture are made from tempered glass which makes them more resistant to mechanical and thermal shocks, hence safe to use in the microwave. Our products are BPA Free Tous les produits Luminarc sur lesquels figure l image «micro-ondes» sont fabriqués en verre trempé, ce qui les rend plus résistants aux chocs mécaniques et thermiques, vous permettant de les passer au micro-ondes sans inquiétude. Nos produits ne contiennent pas de bisphénol A. All Luminarc tableware items withstand normal dishwasher use. The tests carried out at Arc International's laboratory ensure that the decorations of the plates as well as the sparkle of glasses can easily cope with the various attacks carried out by the dishwasher on a daily basis. Stackable products to facilitate storage. Tous les produits Luminarc supportent une utilisation normale en lave-vaisselle. Les tests réalisés au Laboratoire Arc International vérifient que les décors des assiettes tout autant que l éclat des verres font aisément face aux agressions d un lave-vaisselle en utilisation quotidienne. Des produits empilables pour faciliter le rangement. Leakproof and airproof. Thin rim for an improved tasting experience. Hermétique aux fuites et à l air. Un bord fin pour un plus grand plaisir gustatif. Luminarc, made for everyday family life: Les plus de Luminarc :

4 ack / New pack offers - Nouvelles offres en pack / New pack offers - Nouvelles offres en pack / New p Cosmos Lotusia Contemporary, streamlined style NEW Geometric lotus flower Style contemporain et épuré Fleur de lotus géométrique 5 PCE SET SET 5 PIECES 5 PCE SET ( 4 x Bowls 12 cm - 4" / 39 cl - 13 oz. 1 x Salad bowl 23 cm - 9" / 260 cl - 91 ¼ oz.) J S5P SET 5 PIECES (4 x Multi-purpose 15,5 cm - 6" / 49 cl - 16 ½ oz. 1 x Salad bowl 24,5 cm - 9 ½" / 226 cl - 76 ¼ oz.) J S5P Salad Club NEW For perfect salad presentations Pour des salades parfaitement présentées Soup Arty 4 PCE SET SALAD BOWLS SET 4 SALADIERS 1 Salad bowl 24 cm - 9 ½" / 2L2-73 oz. 1 Salad bowl 22 cm - 8 ¾" / 1L8-60 oz. 1 Salad bowl 20 cm - 7 ¾" / 1L2-40 oz. 1 Salad bowl 17 cm - 6 ½" / 0,8L - 26 ½ oz. J S4P Ready for a soup party? Prêts pour une soupe party? Trianon A timeless classic Un classique hors du temps 5 PCE SET SET 5 PIECES ( 4 x Bowls 12 cm - 4 ½" / 32 cl - 10 ¾ oz. 1 x Salad bowl 24 cm - 9 ¼" / 245 cl - 82 ½ oz.) J S5P PCE SET BOWLS SET 4 PIECES (4 x Soup bowls 54 cl - 18 ¼ oz.) J S4P Cadix Pretty, draped effect Bel effet de drapé 5 PCE SET SET 5 PIECES (4 x Bowls 12 cm - 4 ½" / 33 cl - 10 ¾ oz. 1 x Salad bowl 24 cm - 9 ¼" / 270 cl - 91 oz.) J S5P

5 Poétic Charms The poetry of a water drop on a finely crafted stem A curvy, vintage charm Un charme vintage tout en rondeurs La poésie d une goutte d eau posée sur une jambe ouvragée FLUTE Flûte 23 cl - 8 oz. L K3/B Verre à pied 19 cl - 6 ¼ oz. LO940 - K3/B FLUTE 25 cl - 8 ¼ oz. L K3/B cl - 11 ¾ oz. L K3/B cl - 5 ¾ oz. L K3/B cl - 6 ¾ oz. L K3/B cl - 8 ¾ oz. L K3/B cl - 12 oz. L K3/B Verre à pied Verre à pied Flûte Verre à vin 8 Verre à eau Verre à vin 9 inner barcode/code-barres emballage inner barcode/code-barres emballage

6 Fruity Energy Keep n Box High-energy tumblers The smart and safe GLASS storage solution Les gobelets sur-vitaminés La solution de conservation en VERRE, pratique et saine New colors for lids Nouvelles couleurs de couvercles OLD FASHIONED HIGH BALL Gobelet bas Gobelet haut 25 cl - 8 ¼ oz. 1 Pear/Poire - L IR6/B Strawberry/Fraise - L IR6/B Lemon/Citron - L IR6/B Orange/Orange - L IR6/B cl - 10 oz. 5 Pear/Poire - L IR6/B Strawberry/Fraise - L IR6/B Lemon/Citron - L IR6/B Orange/Orange - L IR6/B PCE SET 12 PCE SET SET 8 PIECES SET 12 PIECES Old fashioned x 4 : Pear/Poire, Strawberry/Fraise, Lemon/Citron, Orange /Orange High ball x 4 : Pear/Poire, Strawberry/Fraise, Lemon/Citron, Orange /Orange L S8P Old fashioned x 6 : Orange/Orange High ball x 6 : Orange /Orange L S12P PCE SET BOXES + LIDS RASPBERRY 3 PCE SET BOXES + LIDS ORANGE 3 PCE SET BOXES + LIDS YELLOW 36 cl - 37 cl cl 12 oz ¼ oz ¾ oz. L SK1/B cl - 37 cl cl 12 oz ¼ oz ¾ oz. L SK1/B cl - 37 cl cl 12 oz ¼ oz ¾ oz. L SK1/B Set 3 boîtes + couvercles Raspberry Set 3 boîtes + couvercles Orange Set 3 boîtes + couvercles Yellow 11 item barcode/code-barres article inner barcode/code-barres emballage

7 I S C O L O R E D I S C O L O R E D Flashy Colors Flashy Colors Unique metallic effects for impulse purchase Unique metallic effects for impulse purchase Effet métal unique pour achat coup de cœur Effet métal unique pour achat coup de cœur Cosmos BOWL COUPELLE 12 cm - 4 ½" 39 cl - 13 oz. TA12 1 Red/Rouge - J Silver/Argent - L White/Blanc - J Black/Noir - J BOWL BOWL 17 cm - 6 1/2" 1 L - 33 ¾ oz. TA6 5 Red/Rouge - J Silver/Argent - L White/Blanc - L Black/Noir - L cm - 9" 2L6-88 oz. TA6 9 Red/Rouge - J Silver/Argent - L White/Blanc - J Black/Noir - J SALADIER SALADIER 12 Oxygen VASE VASE 20 cm - 7 ¾" TA6 1 Silver/Argent - J Red/Rouge - L White/Blanc - L Black/Noir - L Clear/Transparent - J Raspberry/Framboise - J Turquoise/Turquoise - J Purple/Violet - J item barcode/code-barres article 12 inner barcode/code-barres emballage Refer to the terms and conditions on item barcode/code-barres article inner barcode/code-barres emballage 13

8 Mirror A beautiful metallic look Un bel aspect métal HIGH BALL Gobelet haut 37 cl - 12 ½ oz. 1 Black/Noir - L IR12/B Silver/Argent - L IR12/B Red/Rouge - H IR12/B Gold/Or - L IR12/B

9 Celebration To celebrate the 100 th anniversary of the iconic Contour bottle Pour célébrer le 100 e anniversaire de la bouteille Contour Frozen Reine des Neiges The most successful animated movie of all time Le plus grand succès animé de tous les temps DESSERT PLATE MULTI-PURPOSE BOWL 20 cm - 7 ¾" L R6/B cm - 6 ¼" L R6/B Assiette dessert BOwL BOL 50 cl - 16 ¾ oz. L R6/B HIGH BALL Gobelet haut Coupelle multi-usages MUG 25 cl - 8 ¼ oz. L IR12/B HIGH BALL 3 PCE GIFT BOX 27 cl - 9 oz. L IR12/B dessert plate 20 cm - 7 ¾ 1 mug 25 cl - 8 ¼ oz. 1 all-purpose bowl 16 cm - 6 ¼ L SV1/B Gobelet haut SERVICE 3 pièces 37 cl - 12 ½ oz. J IR12/B EXCEPT GLASSES Sauf verres

10 AN 259/15 - Conception graphique : Arc International France