cotelec Marqueur de Test automatique Composants & Technologies pour l'electronique

Transcription

1 Composants & Technologies pour l'electronique N 40 COTELEC ZA de Courtabœuf 1, rue de TerreNeuve Les Ulis cedex FRANCE Tél Fax Marqueur de Test automatique

2 Signes variés? Pas de problème! Divers inserts de marquage standardisés sont disponibles, tels ceux indiquant la date de production, la semaine / année ou le mois / année. L'insert tampon VARIO vous permet de combiner lettres et chiffres comme vous le désirez. L'utilisation de polices de 3 ou 4 mm est possible. Des caractères additionnels tels que logos ou pictogrammes peuvent être réalisés conformément aux spécifications du client. Les encres à tampon qui sont disponibles dans le cadre de notre programme d'accessoires sont visibles sur toutes les surfaces telles que le métal, les pièces anodisées, le plastique, la céramique et les circuits imprimés. Bien entendu, vous pouvez utiliser votre propre encre à tampon dans le procédé. Insert tampon (tous textes et chiffres) Domaines d'exploitation Marquage des pièces acceptées / rejetées Marquage automatique des pièces et modules testés Impression de la date, du numéro de lot et/ou du numéro de chaîne de montage Intégration dans une surface réduite La forme structurelle compacte permet l'intégration dans des installations de test ou autres applications existantes. Pour les espaces rendant l'intégration difficile, il existe des marqueurs à droite/à gauche avec différents rayons d'action. Si les marquages doivent être effectués sur des surfaces verticales (par ex. sur les flancs verticaux de boîtiers ou d'emballages), on mettra en œuvre un marqueur vertical. Et même pour les positions de marquage d'accès difficile, en particulier celles se trouvant dans des renfoncements, il est possible d'y pourvoir facilement grâce à la PZSW50. Enfin, s'il vous faut appliquer un marquage par endessous, la PZSU65 est là pour résoudre votre problème. Marqueurs de test modèles PZSW28 L et PZSS28 L au travail.

3 Capteur de position d'origine Cornière de fixation Capteur de position de travail Encre Vis moletée Tampon encreur Portetampon encreur Marqueur de test automatique PZSW80 R Insert tampon Fonctions Tous les marqueurs PZS possèdent des moteurs à courant continu. La procédure de marquage est activée par une courte impulsion de démarrage. L'unité de contrôle électronique intégrée surveille les déplacements en mesurant le courant du moteur. Les obstacles ou variations du niveau de marquage sont automatiquement reconnus et évalués en conséquence. Lorsque le marquage sur le produit s'effectue, le sens de rotation du moteur s'inverse et le bras de pression revient en arrière vers le portetampon encreur. Lors du retour à la position d'origine, le courant du moteur est réduit à son niveau minimum et le portetampon encreur est obturé sous l'effet de la force d'application restante. De cette façon, l'encre qu'il contient ne sèche pas. Le couple du moteur est limité, ce qui évite toute possibilité que le marqueur puisse infliger des blessures. Caractéristiques Exécution compacte, espace minimal requis Montage facile, même a posteriori Procédé mobile avec connexion enfichable Robuste boîtier en aluminium Sortie de câble ou prise intégrée en face arrière (sur W80 / S80) Affichage des fonctions (par diodes électroluminescentes) Sens d'application : vers la droite / vers la gauche / à l'horizontale / à la verticale / par le dessous Inserts tampons standard et universels Jeux de caractères selon spécification du client Vaste choix d'accessoires Schéma de commande PZSW28 / W30 / W50 / W65 / S28 / S40 / U65 Fiche jack Longueur 60 cm Prise intégrée Vcc Démarrage Démarrage Vcc Schéma de commande PZSW80 / S80 Données techniques Effort d'application < 10 N sur PZSW30 Durée d'application < 1 seconde Durée d'un cycle < 2,5 secondes Echange de tampon < 30 secondes Durée de vie espérée 10 6 cycles de travail Durée de vie espérée en version K 2 x 10 6 cycles de travail Alimentation électrique 5 V ou 1224 V Consommation 100 ma maxi Raccordement électrique fiche jack / prise intégrée Vcc Jonction Démarrage (pos.) Démarrage (nég.) Longueur 2 m blanc marron bleu noir 1224 V (pos.) (nég.) Impulsion de démarrage A signal négatif 100 ms (contact de relais) Ç type Plusstart, toute durée Poids 250 g (W28) / 400 g (W80)

4 PZSW28 / W30 / W50 / W65 / W80 (Tampons automatiques pour zones cibles horizontales) PZSW50 Pour les zones cibles situées endessous de la surface de montage. Disponible en versions D / G. Disponible en versions D / G. PZSa b c d e f g v1 v2 w Sx Sy h min h max W28 40,0 75, ,0 13,0 4,5 32,0 2,0 W30 87,0 43,0 0,0 W50 113,0 47,0 30,0 W65 113,0 47,0 2,0 W80 75, ,0 89,0 53,0 3,5 61,0 2 53,0 20,0 9,0 PZSS28 / S40 / S80 (Tampons automatiques pour zones cibles verticales) Une variation de X engendre de faibles variations de Y. PZSa b c d e v1 v2 w X min Y max X max Y min Sx Sy S28 50,0 71,0 65,0 5,5 33,0 1 29,3 S40 72,0 37,5 21,0 34,0 S ,0 8 3,5 63,0 53,5 8,5 44,0 29,0 40,0 20,0 PZSU65 (Tampons automatiques pour marquage par endessous) Une variation de X engendre de faibles variations de Y. PZS X min Y max X max Y min U ,5 Les schémas présentent les équipements en version D. Les versions G sont symétriques. Tous les perçages aux fins de fixation sont prévus pour des vis M4. Veuillez demander nos plans détaillés disponibles sous forme de fichiers.dwg ou.dxf (par ).

5 Marqueur de test avec unité de commande 1224 V PZSW28 R Horizontal, à droite PZSW28 L Horizontal, à gauche PZSW30 R Horizontal, à droite PZSW30 L Horizontal, à gauche PZSW50 R Horizontal, à droite / bas PZSW50 L Horizontal, à gauche / bas PZSW65 R Horizontal, à droite PZSW65 L Horizontal, à gauche PZSS28 R Vertical, à droite PZSS28 L Vertical, à gauche PZSS40 R Vertical, à droite PZSS40 L Vertical, à gauche PZSW80 R Horizontal, à droite PZSW80 L Horizontal, à gauche PZSS80 R Vertical, à droite PZSS80 L Horizontal, à gauche PZSU65 O Horizontal, haut Marqueur de test avec unité de commande 5 V PZSW28 R Horizontal, à droite PZSW28 L Horizontal, à gauche PZSW30 R Horizontal, à droite PZSW30 L Horizontal, à gauche PZSW50 R Horizontal, à droite / bas PZSW50 L Horizontal, à gauche / bas PZSW65 R Horizontal, à droite PZSW65 L Horizontal, à gauche PZSS28 R Vertical, à droite PZSS28 L Vertical, à gauche PZSS40 R Vertical, à droite PZSS40 L Vertical, à gauche PZSU65 R Horizontal, haut Insert tampon standard (prière de préciser le type de marqueur et la taille de la police) Remarque ASE 512 Mois / Année (12 éléments de 01/X à 12/X) ASE 552 Semaine / Année (52 éléments de 01/X à 52/X) Notre tarif propose un récapitulatif complet des inserts tampon standard, textes standard, textes spécifiés par le client, options Snapin Set. Insert tampon Vario Remarque ASEVarioAQM Crossmatrix Pour PZSW28, W30, W65, W80, S80, U ASEVarioALM Longitudinalmatrix Pour PZSW28, W30, W65, W80, S80, U ASEVarioBQM Crossmatrix Pour PZSS28, S40, W ASEVarioBLM Longitudinalmatrix Pour PZSS28, S40, W ASEVarioALQM 15 x 15 mm, utilisable dans les deux sens Pour PZSW28, W30, W65, W80, S80, U ASEVarioBLQM 15 x 15 mm, utilisable dans les deux sens Pour PZSS28, S40, W50 Longitudinalmatrix (LM) Crossmatrix (QM) 7 lettres maxi (caractère 4 mm) 5 lettres maxi (caractère 4 mm) 9 lettres maxi (caractère 3 mm) 6 lettres maxi (caractère 3 mm) 2 lignes maxi 4 lignes maxi Universalmatrix (LQM) 5 lettres maxi (caractère 4 mm) 6 lettres maxi (caractère 3 mm) 2 lignes maxi pivotement à 90 possible Orientation du texte pour utilisation avec : PZSS28, S40 PZSW28, W30, W65, W80, S80,U65, PZSS80 PZSW80 LM QM LM QM LM QM Jeu de lettres pour insert tampon Vario ZZBVarioSH3 chiffres / lettres, (caractère 3mm) ZZBVarioSH4 chiffres / lettres, (caractère 4 mm) LM QM Remarque 1 assortiment de 328 éléments 1 assortiment de 264 éléments Accessoires Nous proposons un assortiment complet d'accessoires : encres pour toutes surfaces, solvant, tampons encreurs, capteurs de position, carte d'alignement, etc Vous en trouverez un récapitulatif complet dans notre tarif.