PROJECTEURS DE TRAVAIL

Transcription

1 PROJECTEURS DE TRAVAIL

2 02 SOMMAIRE Sommaire...02 Eclairage de travail Aide au choix Le concept d'éclairage technique Rendement énergétique Intensité lumineuse en zone de travail proche Intensité lumineuse en zone de travail longue portée Des arguments solides pour un éclairage de travail puissant Les projecteurs de travail HELLA vous permettent de travailler plus rapidement, précisément et d'être plus productif la nuit avec une luminosité optimale. Page 4 5 Recommandations produit...14 Véhicules pour l'agriculture et la sylviculture Véhicules de chantier Chariots élévateurs Transport Véhicules communaux Véhicules d'intervention Véhicules de déneigement Technologies d'éclairage - Ce qu'il faut savoir! Tout ce qu'il faut savoir concernant les différentes technologies d'éclairage. Projecteur de travail en un coup d'oeil...50 Gamme de produits à Gamme de produits ENON Page 106 Gamme de produits HALOGENE Gamme de produits Highlights Projecteurs de travail - diagramme Isolux Projecteur de recul...94 Appli mobile Worklights - Voir plus. Projecteur principal...98 Accessoires Gyrophares Bon à savoir Connaissances techniques Faites de votre smartphone votre écran d'information. Qualité HELLA Identification du produit

3 SOMMAIRE 03 Aperçu sur l'intensité lumineuse Plus le nombre de lumens est élevé, plus l'éclairage de travail est clair - comparaison directe des projecteurs de travail HELLA Les différents domaines d'applications - Montage et recommandations produit. Découvrez tous les projecteurs de travail pour les exigences les plus diverses. Page à partir de la page 14 Des réponses faciles à des questions techniques Des questions et réponses aux nombreux aspects techniques des projecteurs de travail. Comparaison de la qualité HELLA Comparer les offres d'autres fournisseurs, apparemment avantageuses, celles-ci peuvent finalement vous coûter cher. à partir de la page 108 à partir de la page 116 Comment ça marche : Pour en savoir plus, l'application gratuite HELLA Worklights vous permet d'accéder à des contenus supplémentaires. 1. Charger l'application gratuite Worklights de HELLA sur votre smartphone ou votre tablette (Apple ios ou Android). 2. Ouvrir l'application et scanner les pages sur lesquelles se trouvent l'icône Smartphone. Conseil : pour scanner, orienter la camera du Smartphone ou de la tablette avec un angle d'environ 45 sur la page de cette brochure. Conseil sur le Scan : Des informations détaillées, des vues à 360, des vidéos, des répartitions lumineuses, des informations spéciales et plus encore sont identifiées par ce symbole.

4 04 ECLAIRAGE DE TRAVAIL Il existe un grand nombre d'arguments en faveur d'un meilleur éclairage de travail. Pour pouvoir travailler plus rapidement, plus précisément et être plus productif au crépuscule et pendant la nuit, on a besoin d'une luminosité optimale pour chaque domaine d'application. Les projecteurs de travail HELLA s'en chargent, grâce à la fiabilité de leur qualité. Un éclairage de travail plus puissant et de meilleure qualité est un soutien précieux. Des spécialistes du sommeil de l'université de Bâle*, en collaboration avec des chercheurs de l'institut Fraunhofer pour le génie industriel ont découvert que l'homme réagit fortement à la lumière. Par exemple, la température de couleur de l'éclairage a une influence considérable sur la rapidité de réaction et l'efficacité. Des expériences ont révélé que les gens fatiguent plus rapidement sous un éclairage faible et des températures de couleur pâles et jaunâtres. Le corps perçoit en effet une telle lumière comme le crépuscule et passe en mode "fin de journée". Un éclairage de travail idéal, telle que celui généré par les projecteurs HELLA, permet en revanche de travailler de manière plus concentrée et rester vif plus longtemps le soir, ce qui augmente la productivité de ceux qui travaillent la nuit. Seule la qualité protège contre la fatigue. Des études scientifiques ont révélé que l'œil humain a la propriété de toujours s'orienter vers le point le plus clair d'une surface. Cependant, un éclairage homogène est nécessaire pour une vue décontractée. Les techniciens de l'éclairage HELLA fabriquent donc des projecteurs de travail qui réduisent la concentration lumineuse dans des zones restreintes, souvent éclairées très fortement, et l'augmentent constamment avec la distance. Ainsi, l'œil se fatigue moins vite et le conducteur peut se concentrer plus longtemps. La qualité est rentable. Les efforts intransigeants de HELLA sur la qualité minimisent les temps de réparation et d'arrêt - pour les projecteurs de travail à, qui sont pratiquement inexistants. Les projecteurs de travail de HELLA peuvent ainsi fonctionner sans entretien jusqu'à heures. Afin d'optimiser la durée de vie et l'efficacité des lampes, HELLA a développé une gestion thermique sophistiquée. Profitez de la qualité première monte. La qualité HELLA offre la sécurité d'un produit de marque fiable. Car HELLA est présent dans le monde entier comme équipementier de première monte pour tous les constructeurs automobiles et de machines agricoles les plus importants au niveau international. Parce que HELLA mise sur la meilleure qualité dans tous les domaines. Tous les projecteurs de travail sont ainsi soumis à des tests de résistance extrêmes au cours du développement et de la production. Vous trouverez des informations complémentaires sur les tests qualité aux pages 114 et 115. * Source : "Journal of Applied Physiology"

5 Projecteurs de travail halogène : Un standard éprouvé. HELLA a consacré des décennies à l'amélioration constante des projecteurs de travail halogènes. Le défi : les lampes halogènes génèrent énormément de chaleur. Cette chaleur ne peut être évacuée que si les projecteurs présentent une profondeur relativement importante. Afin de pouvoir néanmoins proposer aux clients des projecteurs de travail compacts, HELLA a développé des boîtiers en plastique et des glaces avec une meilleure résistance à la chaleur, pour pouvoir construire de plus petits projecteurs qui profitent de la même puissance. INTRO 05 HALOGEN Projecteur de travail xénon : un bond en avant dans la qualité. ENON La technologie xénon a permis d'améliorer considérablement l'efficacité lumineuse des projecteurs de travail. Les premiers projecteurs au xénon ont été introduits sur le marché par HELLA en Depuis, HELLA a maintenu son leadership technologique en apportant des contributions cruciales à leur évolution. Projecteur de travail à : la nouvelle génération. La technologie à est bien plus sophistiquée que la technologie des projecteurs halogène et xénon. Voilà pourquoi les différences de qualité sont d'autant plus remarquables avec ces dispositifs. HELLA est le leader sur le marché des projecteurs à depuis des années.

6 06 AIDE AU CHOI De série Tracteur avant : 6 projecteurs de travail halogène Tracteur arrière : 4 projecteurs de travail halogène L'amélioration de l'éclairage a pour conséquence une amélioration de la qualité du travail. Possibilité de montage Tracteur avant : 4 projecteurs de travail à 2 projecteurs de travail halogène Tracteur arrière : 2 projecteurs de travail à 2 projecteurs de travail halogène

7 AIDE AU CHOI 07 Une petite aide au choix des nouveaux projecteurs de travail 1. Quelle technologie d'éclairage existe déjà? Avant de choisir un nouveau projecteur de travail, il faut déjà faire le point sur l'existant. A partir du moment où vous savez quelle technologie est actuellement montée, la planification d'un remplacement ou la mise à niveau de l'éclairage prend tout son sens. Est-il suffisant de remplacer le projecteur à l'identique ou désirez-vous augmenter l'intensité lumineuse, l'efficacité et le confort de travail grâce à des technologies d'éclairage plus puissantes? Passer à des technologies d'éclairage plus puissantes comme les ou le xénon apporte certains avantages. 2. Quelle est la surface de la zone de travail à éclairer? Cette question va définir le besoin d'intensité lumineuse. Car chaque domaine d'application a son propre éclairage. Avez-vous besoin d'un éclairage à longue portée, une diffusion étroite ou avez-vous besoin d'un éclairage de proximité intensif? Plus le besoin d'éclairage est de longue portée, plus il nécessite d'intensité lumineuse L'éclairage existant peut-il être combiné à de nouvelles technologies d'éclairage afin de l'améliorer? Pendant combien de temps peut-on travailler pendant la nuit avec un éclairage de travail? Oui! Des projecteurs de travail complémentaires ou un remplacement partiel permettent d'améliorer graduellement votre éclairage. Et il n'est pas obligatoire d'utiliser la même technologie. Il est possible de combiner l'éclairage halogène existant avec de nouveaux projecteurs de travail à. De cette façon, vous maitrisez votre budget à la baisse et profitez immédiatement d'une puissance lumineuse plus importante. Ce qu'il ne faut pas oublier pour obtenir un éclairage homogène : toujours installer de nouveaux projecteurs par paire. Plus vous travaillez longtmeps dans l'obscurité, plus la luminosité doit être optimale pour rester éveillé et concentré. L'éclairage halogène fatigue avec le temps alors que l'éclairage à augmente la concentration et permet d'effectuer un travail précis et productif. La raison est que l'oeil humain capte cette lumière comme une lumière aussi claire que le jour et blanche. Ces conditions de luminosité permettent à l'oeil de distinguer plus facilement les couleurs et du coup de le fatiguer moins rapidement. 5. Quelle est l'impact des conditions extérieures sur le projecteur? Les projecteurs halogène et xénon sont sensibles aux vibrations. Des secousses intenses peuvent déchirer les filaments dans le corps lumineux, entrainant des conséquences désastreuses pour les hommes ou les animaux dans la zone de travail ou pour sa propre sécurité. Les projecteurs de travail à s'imposent naturellement avec une durée de vie jusqu'à 130 fois plus élevée, parce qu'ils n'ont aucun filament et les meilleures propriétés vibratoires. Vous trouverez une aide détaillée et des réponses aux questions techniques à partir de la page 112.

8 08 LE CONCEPT D'ÉCLAIRAGE TECHNIQUE Ce que le nombre de lumens indique sur la luminosité et l'éclairage d'un projecteur de travail. Le flux lumineux, provenant d'une source lumineuse, est mesuré avec l'unité physique lumen (lm). La sensibilité de l'oeil humain est prise en compte. La valeur en lumen d'un projecteur montre à quel niveau de clarté la lumière diffusée est captée. Ce qui rend le nombre de lumens bien plus intéressant comme valeur de comparaison que le nombre de watts, qui indique avant tout la consommation de courant d'un projecteur mais en aucun cas son niveau de luminosité. C'est pourquoi dans les tableaux suivants, les valeurs en lumens des produits sont listés afin de pouvoir les comparer. Cependant la valeur en lumen n'est pas le seul élément prédominant pour déterminer si un projecteur éclaire bien une zone de travail. Ce qui est encore plus important que les lumens : la qualité! Pour un éclairage de travail optimal, la répartition homogène de la lumière est encore plus importante que le flux lumineux mesuré en lumens et diffusé par le projecteur! La qualité réelle d'un projecteur se situe dans le concept global de technique d'éclairage. Les projecteurs de travail HELLA éclairent sans ombre et de façon homogène la zone de travail. Les facteurs qualité des projecteurs de travail HELLA. Pour une luminosité optimale, le jeu et la qualité des composants techniques d'éclairage d'un projecteur de travail sont essentiels : 1. Qualité des moyens d'éclairage Des tests et des sélections rigoureux garantissent la durée de vie extrêmement longue des, allant jusqu'à heures. 2. Qualité du système de réflecteur Pour une répartition homogène de la lumière, les réflecteurs sont calculés de façon à réduire la concentration lumineuse dans les zones restreintes, souvent éclairées très fortement, et l'augmenter constamment avec la distance. 3. Qualité des glaces des projecteurs Grâce au plastique de haute qualité résistant aux chocs et à l'abrasion, l'émission de la lumière demeure homogène, même après une collision avec une branche ou autre. Le système de réflecteur HELLA : Une exploitation optimale des lumens pour un éclairage homogène de la zone de travail. La pièce maîtresse du concept d'éclairage innovant HELLA est le système de réflecteur. Lors de la conception, le programme HELIOS permet de tester la répartition lumineuse d'un nouveau réflecteur en testant en moyenne un million de rayonnements lumineux par simulation. C'est ainsi que HELLA assure que les projecteurs de travail éclairent de façon homogène et que chaque projecteur diffuse une lumière harmonieuse sans aucune perturbation ni ombre. Un point primordial, car l'oeil humain s'oriente automatiquement vers le point le plus clair d'une surface. C'est également la raison pour laquelle les projecteurs de travail doivent toujours être remplacés par paire, pour garantir un éclairage harmonieux de l'environnement de travail. La simulation sur ordinateur d'une superposition de lumière de deux projecteurs de travail Oval 90 montre comment se présente une vue d'ensemble harmonieuse.

9 RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 09 Plus de lumière moins de consommation électrique! Afin d'évaluer la puissance d'un projecteur de manière sensée, la valeur en lumens doit être regardée par rapport à la puissance en watts, qui est utile pour générer la luminosité souhaitée. La technologie à moderne a ici un rapport particulièrement avantageux. Les projecteurs éco-énergétiques sollicitent moins les alternateurs, ce qui est particulièrement important pour les vieux tracteurs avec une puissance limitée de l'alternateur. De manière générale : La faible consommation de carburant par rapport à l'intensité lumineuse rend les projecteurs éco-énergétiques très intéressants à long terme d'un point de vue économique, surtout lorsque les coûts de carburant ne cessent d'augmenter. A titre d exemple : Avec seulement 70 W, un projecteur de travail produit 4500 lm. Un projecteur de travail halogène nécessite avec 140 W, le double en énergie pour ne produire que 2800 lm. Le rendement de la technologie est donc quatre fois plus élevé! Quantité de lumens produites en fonction de sa consommation en watts (puissance lumineuse) Puissance lumineuse (Watt) énon (Watt) Halogène (Watt) en lumen (lm) 70 W lm 43 W lm 42 W 140 W lm 36 W lm 42 W lm 110 W lm 30 W lm 28 W lm 36 W lm 30 W lm 25 W 65 W lm lm 22 W lm 25 ou 22 W lm 55 W lm 11 W lm 13 ou 15 W 800 lm 16 W 700 lm 7 W 550 lm 21 W 400 lm

10 10 INTENSITÉ LUMINEUSE EN ZONE DE TRAVAIL PROCHE Intensité lumineuse en zone de travail proche Produit Intensité lumineuse la plus élevée Lumen Vue sur nos projecteurs de travail classés par intensité lumineuse. Power Beam GB Page lm Plus le nombre de lumens est élevé, plus l'éclairage de travail est clair. La comparaison directe doit vous permettre de trouver le projecteur de travail correspondant à votre exigence en zone de travail proche - en fonction du nombre de lumens avec une intensité élevée, moyenne ou basse. ENON Power Beam GA Page 53 AS 200 1GA Page lm lm ENON Ultra Beam énon 1GA Page lm Modul 90 1G Page lm Ultra Beam 1GA Page lm Oval 90 à 1GB Page lm

11 INTENSITÉ LUMINEUSE EN ZONE DE TRAVAIL PROCHE 11 Produit Lumen Perception de la lumière Intensité lumineuse moyenne HALOGEN Double Beam, H3 1GA Page 78 Power Beam GA Page 57 Modul 70 Gen. IV 1G Page lm lm lm Plus de lumière avec moins de watts : l'éclairage à a une efficacité quatre fois supérieure à celle de l'halogène pour une même consommation. Un éclairage à avec 1200 lm agit sur l'oeil humain avec beaucoup plus de clarté que l'halogène avec 1200 lm. Cela s'explique par les différentes températures de couleur de l'éclairage à et halogène. Oval 100 à 1GA Page lm Power Beam GA Page lm AP GA Page lm Intensité lumineuse basse HALOGEN Ultra Beam, H3 1GA Page lm HALOGEN Picador, H3 1GA Page lm Projecteur de travail halogène 1200 lm, Température de couleur 2400 Kelvin Flat Beam GB Page lm Modul 70 Gen. III 1G Page lm Modul 50 1G Page lm Flat Beam 500 1GA Page lm Projecteur de travail à 1200 lm, Température de couleur 5700 Kelvin

12 12 INTENSITÉ LUMINEUSE EN ZONE DE TRAVAIL LONGUE PORTÉE Intensité lumineuse en zone de travail longue portée Produit Intensité lumineuse la plus élevée Lumen Vue sur nos projecteurs de travail classés par intensité lumineuse. Power Beam GB Page lm Plus le nombre de lumens est élevé, plus l'éclairage de travail est clair. La comparaison directe doit vous permettre de trouver le projecteur de travail correspondant à votre exigence en zone de travail longue portée - en fonction du nombre de lumens avec une intensité élevée, moyenne ou basse. Power Beam GA Page lm ENON AS 200 1GA Page lm Modul 90 1G Page lm Ultra Beam 1GA Page lm Oval 90 à 1GB Page lm

13 INTENSITÉ LUMINEUSE EN ZONE DE TRAVAIL LONGUE PORTÉE 13 Produit Lumen Comparaison de l'efficacité lumineuse Intensité lumineuse moyenne HALOGEN HALOGEN Double Beam, H3 1GA Page 78 Power Beam GA Page 57 Modul 70 Gen. IV 1G Page 58 Oval 100 à 1GA Page 59 Ultra Beam, H9 1GA Page 74 Power Beam GA Page lm lm lm lm lm lm La luminosité d'une zone dépend de deux facteurs : 1. Nombre de lumens (flux lumineux émis) 2. Angle de rayonnement (diffusion du flux lumineux sur la surface) Plus une lampe a de lumens, plus la lumière générée est claire. La luminosité se dirige sur une zone suivant l'angle de rayonnement du réflecteur. Des angles de rayonnement plus grands éclairent une plus grande surface mais sont moins clairs. Exemple d'efficacité lumineuse : Un projecteur de travail avec 2000 lm diffuse sa lumière sur 12 carrés de même taille. Le nombre de lumens reste dans l'ensemble toujours le même, cependant la clarté sera toujours diffusée différemment en fonction de l'angle de rayonnement : en champ proche (A) relativement large ou en champ éloigné sur une zone plus étroite (B). Intensité lumineuse basse (A) 3 HALOGEN Oval 100, H3 1GA Page lm HALOGEN HALOGEN Modul 70, H3 1G Page 81 Master 1GA Page lm lm (B) Modul 70 Gen. III 1G Page lm Modul 50 1G Page lm

14 14 RECOMMANDATIONS PRODUIT

15 15 Véhicules pour l'agriculture et la sylviculture C'est précisément en agriculture que les projecteurs de travail augmentent considérablement la visibilité grâce à une utilisation ciblée. Les véhicules autotractés modernes peuvent ainsi déployer en toute sécurité l'intégralité de leur performance dans la nuit et au crépuscule : quant aux machines plus anciennes, elles peuvent être utilisées avec plus d'efficacité grâce à une optimisation de la lumière. L'éclairage parfaitement homogène des projecteurs de travail HELLA permet de travailler dans des conditions optimales et de façon détendue. Vous pouvez maintenant configurer votre Smartphone ou votre tablette avec l'application gratuite de HELLA qui vous propose les projecteurs de travail pour votre véhicule.

16 16 VÉHICULES POUR L'AGRICULTURE ET LA SYLVICULTURE Recommandation produit HELLA Tracteur : Toit de la cabine à l'avant. Ultra Beam 1GA Polyvalent avec une grande efficacité lumineuse Grâce à sa conception compacte, on peut le monter sur beaucoup de cabines Un montage rapide et sécurisé grâce au connecteur DT Oval 90 à 1GB La glace galbée permet d'atteindre un éclairage particulièrement large Parfait pour éclairer des zones de travail très larges Power Beam GA Idéal, lorsqu'une puissance lumineuse élevée est nécessaire Page 55 Page 56 Page 53 Tracteur : Toit de la cabine à l'arrière. Power Beam GA Le design plat du Power Beam 1500 est parfaitement adapté pour les montages à l'arrière de la cabine Ultra Beam 1GA Une forme compacte donc peu encombrante pour le montage sur le toit de la cabine Puissance lumineuse importante Oval 90 à 1GB La glace galbée permet d'atteindre un éclairage particulièrement large Parfait pour éclairer des zones de travail très larges Page 60 Page 55 Page 56

17 VÉHICULES POUR L'AGRICULTURE ET LA SYLVICULTURE 17 Recommandation produit HELLA Tracteur : Garde-boue arrière Modul 90 1G Oval 100 à 1GA Ultra Beam 1GA ¹ Un design compact pour une puissance lumineuse élevée ¹ Très bon rapport qualité-prix ¹ Adapté à des travaux avec appareil large ¹ Une optique spéciale garantit une répartition particulièrement large de la lumière ¹ Avec une puissance lumineuse de 2200 lumens, l'ultra Beam permet d'obtenir suffisamment de lumière vers l'arrière pour un travail réalisé avec précision. Page 54 Page 59 Page 55 Tracteur : Eclairage latéral de marche. Modul 70 Gen. III 1G Flat Beam 500 1GA Modul 50 1G ¹ Pour rentrer dans le véhicule en toute sécurité ¹ Forme compacte idéale pour l'éclairage de la zone d'accès ¹ Le Flat Beam 500 séduit par sa forme extrêment plate ¹ L'efficacité lumineuse de 550 lumens est amplement suffisante pour assurer un éclairage latéral de marche sûr ¹ Lorsque l'espace est limité, le modul 50 est parfaitement adapté pour l'éclairage latéral de marche Page 66 Page 68 Page 67

18 18 VÉHICULES POUR L'AGRICULTURE ET LA SYLVICULTURE Recommandation produit HELLA Tracteur : Support de rétroviseur. Modul 70 Gen. IV 1G Modul 70 Gen. III 1G Q90 1GA ¹ Tres bon indices d'intensité lumineuse ¹ Montage rapide par le support de rétroviseur correspondant (8HG ) ¹ Pour un besoin de lumière moins important ¹ Faible poids et répartition lumineuse homogène en zone de travail proche ¹ Support de rétroviseur correspondant (8HG ) ¹ Le boîtier plastique léger est bien adapté pour cette position de montage ¹ Vibration réduite, efficacité lumineuse suffisante ¹ Combiné au support (8HG ), c'est une bonne option de mise à niveau Page 58 Page 66 Page 61 Moissonneuse-batteuse : Toit de la cabine à l'avant. Modul 90 1G Ultra Beam 1GA Power Beam GA ¹ Trés bon indice lumineux ¹ Lorsqu'il y a suffisamment de place en profondeur sur le toit de la cabine à l'avant, le modul 90 convient parfaitement ¹ Une forme compacte donc peu encombrante pour le montage sur le toit de la cabine ¹ Puissance lumineuse importante ¹ Idéal, lorsqu'une puissance lumineuse élevée est nécessaire Page 54 Page 55 Page 53

19 VÉHICULES POUR L'AGRICULTURE ET LA SYLVICULTURE 19 Recommandation produit HELLA Moissonneuse-batteuse : cabine à l'avant /en bas Oval 100 à 1GA Power Beam GA Ultra Beam 1GA ¹ Parfaitement adapté pour les moissonneuses-batteuses larges ¹ Une optique spéciale garantit une répartition particulièrement large et homogène ¹ large et homogène ¹ Si un besoin de plus de lumière est nécessaire dans ce domaine, utiliser Ultra Beam avec ses 2200 lumens Page 59 Page 60 Page 55 Moissonneuse-batteuse : cabine en bas / sur le côté Power Beam GA Modul 70 Gen. III 1G Ultra Beam 1GA ¹ Design plat ¹ Eclairage homogène de proximité ¹ Pour un besoin de lumière moins important ¹ Faible poids et répartition lumineuse homogène en zone de travail proche ¹ Support de rétroviseur correspondant (8HG ) ¹ Si un besoin de plus de lumière est nécessaire dans ce domaine, utiliser Ultra Beam avec ses 2200 lumens Page 60 Page 66 Page 55

20 20 VÉHICULES POUR L'AGRICULTURE ET LA SYLVICULTURE Recommandation produit HELLA Moissonneuse-batteuse : Support de rétroviseur. Modul 70 Gen. IV 1G Q90 1GA Modul 70 Gen. III 1G ¹ Trés bon indice d'intensité lumineuse ¹ Montage rapide par le support de rétroviseur correspondant (8HG ) ¹ Le boîtier plastique léger est bien adapté pour cette position de montage ¹ Vibration réduite, efficacité lumineuse suffisante ¹ Combiné au support (8HG ), c'est une bonne option de mise à niveau ¹ Pour un besoin de lumière moins important ¹ Faible poids et répartition lumineuse homogène en zone de travail proche ¹ Complément, support de rétroviseur (8HG ) Page 58 Page 61 Page 66 Moissonneuse-batteuse : Panneau latéral en haut Flat Beam GD Power Beam GA Q90 1GA ¹ Avec un design plat et un éclairage à 45 vers le bas, il est idéal pour un montage sur le côté du véhicule et propose un éclairage de proximité large et homogène dans le périmètre du véhicule. ¹ Grâce à un éclairage de proximité large et homogène, le Power Beam 1500 est idéal pour diverses positions de montage sur les moissonneuses-batteuses. ¹ Design plat et peu encombrant ¹ Boîtier plastique léger Page 64 Page 60 Page 61

21 VÉHICULES POUR L'AGRICULTURE ET LA SYLVICULTURE 21 Recommandation produit HELLA Moissonneuse-batteuse : paroi arrière Oval 100 à 1GA Power Beam GA AP GA ¹ Parfaitement adapté pour les moissonneuses-batteuses larges ¹ Une optique spéciale garantit une répartition particulièrement large et homogène ¹ Le design plat du Power Beam 1500 est parfaitement adapté pour les montages sur l'arrière de la cabine ¹ Très bien adapté pour les travaux d'entretien à l'arrière du véhicule ¹ Design plat, boîtier robuste et très bon rapport qualité-prix Page 59 Page 60 Page 62 Moissonneuse-batteuse : sur la trémie à grains. Modul 70 Gen. IV 1G Power Beam GA Modul 70 Gen. III 1G ¹ Dimensions compactes et un bon indice d'intensité lumineuse garantissent des travaux assidus en toute sécurité ¹ Pour bien voir l'extrémité de déchargement de la moissonneuse-batteuse la nuit, le modul 70 est idéal. ¹ large et homogène ¹ Design plat ¹ Pour un besoin de lumière moins important ¹ Faible poids et répartition lumineuse homogène en zone de travail proche Page 58 Page 60 Page 66

22 22 VÉHICULES POUR L'AGRICULTURE ET LA SYLVICULTURE Recommandation produit HELLA Moissonneuse-batteuse : Dans le réservoir à grains et éclairage d'entretien HALOGEN Flat Beam 500 1GA Q90 1GA Picador H3 1GA ¹ Pour l'entretien du réservoir à grains, le Flat Beam 500 ultra plat est idéal ¹ Le Q90 est idéal pour des opérations d'entretien grâce à son boîtier plastique léger et sa forme plate. ¹ Lorsque qu'une efficacité lumineuse moins élevée est également suffisante Page 68 Page 61 Page 76 Moissonneuse-batteuse : Accès Modul 70 Gen. III 1G Flat Beam 500 1GA Modul 50 1G ¹ Pour rentrer dans le véhicule en toute sécurité ¹ Forme compacte idéale pour l'éclairage de la zone d'accès ¹ Le Flat Beam 500 séduit par sa forme extrêment plate ¹ L'efficacité lumineuse de 550 lumens est amplement suffisante pour assurer un éclairage latéral de marche sûr ¹ Lorsque l'espace est limité, le modul 50 est parfaitement adapté pour l'éclairage latéral de marche Page 66 Page 68 Page 67

23 VÉHICULES POUR L'AGRICULTURE ET LA SYLVICULTURE 23 Recommandation produit HELLA Sprayer : Garde-boue arrière HALOGEN Modul 70 blue 1G Augmentation de l'éfficacité grâce au disperseur bleu Moins d'éblouissement lors de l'éclairage de la pulvérisation, contrôle fonctionnel précis de chaque buse Consommation d'énergie 13 watts, 800 lm Modul 70, H9 blue 1G Spécialement développé pour les véhicules de pulvérisation et de de déneigement Moins d'éblouissement lors de l'éclairage de la pulvérisation, contrôle fonctionnel précis de chaque buse possible Power Beam GA Si un besoin de plus de lumière est nécessaire dans ce domaine, utiliser le Power Beam 3000 avec ses 3000 lumens Page 66 Page 80 Page 53 Sprayer : Rampes HALOGEN Modul 70 blue 1G Le montage sur la rampe permet au modul 70 bleu d'éclairer directement au travers du brouillard de pulvérisation de façon à ce que le conducteur puisse voir toutes les buses sans être ébloui. Modul 70, H9 blue 1G Moins d'éblouissement lors de l'éclairage de la pulvérisation, contrôle fonctionnel précis de chaque buse possible Power Beam GA Un éclairage étroit à longue portée traverse le brouillard de pulvérisation et allège considérablement le travail de nuit. Page 66 Page 80 Page 60

24 24 VÉHICULES POUR L'AGRICULTURE ET LA SYLVICULTURE Recommandation produit HELLA Abatteuse : Cabine à l'avant ENON Power Beam GB Eclairages les plus clairs jusqu'à 100 mètres avec l'éclairage de proximité et jusqu'à 300 mètres dans la version longue portée Extrêmement robuste et performant Power Beam GA Idéal pour l'éclairage périphérique du véhicule AS 200 énon 1GA Des indices d'intensité lumineuse remarquables permettent au conducteur de réaliser son travail de façon précise et efficace Eprouvé dans la sylviculture Page 52 Page 53 Page 72 Abatteuse : Cabine arrière / côté Power Beam GA Eclairage suffisant pour la vision arrière Très robuste Modul 90 1G Eclairage puissant pour une forme compacte Très bon rapport qualité-prix Ultra Beam 1GA Grâce à sa conception compacte, on peut le monter sur bon nombre de cabines Polyvalence universelle Page 53 Page 54 Page 55