Wells Industrial Supplies Ltd SPECIALTY AUTOMOTIVE OUTILS DE SPÉCIALITÉ AUTOMOBILE

Transcription

1 SPECIALTY AUTOMOTIVE OUTILS DE SPÉCIALITÉ AUTOMOBILE Look Inside for a Bonus Hat with purchase! Feuilleter à intérieur pour les casquette en prime! 5PC Magnetic Spark Plug Socket Set Jeu de douilles magnétiques pour bougies 5 pièces Swivel / à pivotante Ford Triton Spark Plug Porcelain Extractor Kit La trousse d extraction de porcelaine pour bougie d allumage Ford Triton Designed to extract frozen or broken porcelain part of the spark plug in the 3 Valve Ford Triton engines to present. Conçue pour l'extraction de la pièce de porcelaine brisée de la bougie d'allumage dans les 3 moteurs à soupape TRITON de 2004 au présent H3659 List Ford Triton Spark Plug Removal Set Trousse d extraction de flasque de protection pour bougie d allumage Ford Triton Designed to extract frozen or broken spark plug ground electrode shields in Ford Triton engines 2004 to present - 4.6LT, 5.4LT, 6.8LT V-10 Conçu pour extraire les flasques de protection d'électrode de masse pour bougie d'allumage brisées et bloquées dans les moteurs FORD TRITON de 2004 à présent -4.6, 5.4, 6.8 v-10 H3661 List Free / Gratuit Long reach "Magnetic" swivel spark plug socket set For hex sizes 5/8", 13/16" and the new 9/16" on Ford Triton engines Jeu de douilles magnétiques pivotantes à longue portée Pour douilles hexagonales de 5/8 po, 13/16 po et nouvelles douilles de 9/16 po des moteurs Triton de Ford H3704 List Ford Triton Spark Plug Insert Installer T rousse de réparation pour bougie d allumage Ford Triton Designed to aide in repairing spark plug threads damaged on Ford Triton Modular Engines LT, 5.4LT, 6.8LT V-10 Conçu pour la réparation de filet pour bougie d'allumage de Ford Triton-moteur modulaire ,5.4,6.8,V-10 H3660 List Effective April 1 June 30, 2011 / En vigueur de avril 1 juin 30, 2011 Distributed by / distribué par Wells Industrial Supplies Ltd.

2 Engine Service. Entretien des moteurs Conemaster Ring Compressor Compresseur Conemaster Ringer Self-locking heavy duty ratchet pawl Cliquet d arrêt pour usage industriel H1134 List Cam-Wedge Type Stud Remover Extracteur de goujon de type cam-wedge Range: 1/4" to 3/4" (6 to 19mm) diameter x 1/2" Sq. dr. Gamme : 1/4" à 3/4" (6 à 19mm) diamètre x prise carré de 1/2" H1139 List Mechanic s Stethoscope Stéthoscope de mécanicien H1262 List PC 3/8" Dr. Triple Square Bit Socket Set Jeu de 8 pcs, douille embout carré triple de prise de 3/8" For use on triple square bolts found on cylinder heads, axle shafts, clutches and more in European vehicles Utilisation : fixation de culasse, arbre de roue motrice embrayage et autres pour les voitures européenes 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16mm H1458 List Xenon Timing Light Lampe stroboscopique Xenon H1599 List Vacuum and Pressure Tester Vacuomètre et vérificateur de pression Brass adapter fitting provided. Pressure Range 0-15 psi, 0-1 kg/cm 2 Vacuum Range 0-30 in., 0-76cm HG Vient avec un raccord adaptateur en laiton Gamme de pression 0-15PSI, 0-1 kg/cm 2 Gamme de dépression 0-30 po., 0-76cm HG H1728 List Diesel Compression Tester Manomètre de compression diesel Range / Gamme : 0-1,000 lbs. psi 0-70 kg psi H1845 List Stone Deglazer Hone Outil brise-vernis Full range 2" - 7" capacity equipped with three 220 grit stones recommended for ring seating Capacité pleine gamme 2" - 7" équipé avec trois meules de 220 grains H1843 List Flex-Drive Compression Tester Manomètre de compression The most popular type in use today Range : 0-300PSI ( 0-21Kg/Sq. cm) Le plus populaire Gamme : lb/po 2 ( 0-21Kg/Sq. cm) H1731 List

3 Battery Repair. Réparation de batteries Grip Tight Battery Carrier Porteur de batterie For most 6 and 12 volt batteries Pour la plupart des batteries de 6 et 12 volts H1279 List Battery / Post Terminal Brush Brosse de borne et de tenon 1/2" cleaning brush, use before sweating copper pipe Utile aussi pour nettoyer les fils les tuyaux en laiton de 1/2" H1007 List Side Terminal Battery Post Wrench Clé pour borne de batterie Reversible 5/16" ratcheting box wrench allows for quick and effective terminal bolt removal Clé conçu pour la dépose facile des boulons de 5/16" borne de batterie H3125 List Battery Load Tester Contrôleur de batterie de charge Tests 6 and 12 volt batteries up to 1,000 CCA Load capacity: 100AMP Teste les batteries de 6 volts et 12 volts allant jusqu à 1,000 CCA Capacité de la charge : 100AMP H3432 List Volt Test Light Lampe de contrôle 6-12 volts Test electrical circuits, relays, bulbs, and switches. Pour des essaies de circuits électriques, relais, ampoules et prise de courant. H1090 List Computer Safe Circuit Tester Testeur de circuit et polarité Designed for 12 volt circuits including computerised circuits without damage to sensitive electronic components. Conçu pour les circuits de 12 volts incluant les circuits informatiques d automobile sans endommager les composantes électroniques H3068 List Multi-Port Injection Pressure Tester Essai de pression d injection Range: 145PSI (1,000kpa) Gamme : 145 lb/po 2 (1,000kpa) H2002 List Circuit Tester with Buzzer Testeur de circuit avec vibreur d alerte Tests volt power-on circuits Clip enclosed in anti-shock boot Extra long 42" 16 - gauge wire. Teste volts aux circuits voyant d alimentation Barrette enfermée dans la tétine antichoc Fil extra long de 42"-16 H3344 List Transmission and Engine Oil Pressure Tester Vérificateur de pression d huile du moteur Two gauges - High Pressure Gauge: 0-300PSI (0-21Kg/Sq. cm) - Low pressure Gauge: 0-100PSI (0-7.0Kg/Sq. cm) Deux manomètres Manomètre haute pression : lb/ po2 (0-21 kg/cm 2 ) -Manomètre basse pression : lb/po 2 (0-7 kg/cm 2 ) H3041 List Testers. Testeurs. PROFESSIONAL TOOLS PROFESSIONAL RESULTS 3

4 Tire Service. Entretien des pneus Multi-Function Valve Core Tool Outil de valve multifonction 4 en 1 Removes and replaces tire valve cores, rethreading inside and outside of valve stem Enlève et remplace l obus de valve pour pneu, refileté l intérieur et l extérieur du corp de valve H1142 List Air Line Chuck Mandrin pneumatique à une face Direct air line chuck with shut off valve built in chuck head Thread Size: 1/4" N.P.T. Mandrin pneumatique direct avec soupape d'arrêt intégrée dans la tête du mandrin. Entreé d air 1/4" (NPT) H1143 List Valve Core Tool Standard Bore - 5" Long Outil d'obus de valve (Longueur de 5") H1147 List Tubeless Tire Valve Installer-Remover Tool Outil pour installation de tige de soupape pour pneu à chambre incorporée Length / Longueur: 12" H1152 List Tire Pressure Gauge Manomètre pour pneus de type crayon Calibrated in 5-50 psi and Kpa Étalonnage 5 à-50 psi et 40 à 350 kpa H1141 List Dual Foot Air Chuck Mandrin pneumatique double Direct air line chuck with shut off valve built into chuck head Thread Size: 1/4" N.P.T. Overall length: 5-1/4" Mandrin pneumatique direct avec soupape d'arrêt intégrée dans la tête du mandrin. Entreé d air (NPT) 1/4 pouces Longueur totale : 5-1/4" H1301 List Valve Core Tool w/pocket Clip Outil d obus de valve avec agrafe de poche 4" long screwdriver style tool with handy pocket clip Manche de style tournevis avec agrafe de poche pratique H1146 List Wheel Weight Pliers with Spring Loaded Handles Outil pour masses d'équilibrage avec manches à ressort H1116 List Dial Type Tire Gauge PSI Manomètre à cadran pour pneus Needle holds readings until released by pressing relief button Range: psi, lbs./kpa reading L aiguille garde la lecture jusqu à la pression du bouton de sûreté Échelle : 10 à 100 psi, graduations aux 2 lb, avec lecture métrique (kpa) H3266 List Air Inflator-Deflator Dial Gauge with 5' Hose, Clip-On Chuck Outil de gonflage de pneus à cadran avec manomètre 3-in-1 tool, air line inflator and deflator with tire pressure gauge Outil trois en un; pour gonfler, dégonfler et vérifier la pression des pneus H3284 List

5 31.95 Heavy Equipment Strap Filter Wrench Démonte-filtre à bande pour équipements lourds Tightening and turning device has 3/8" square drive on one end and 1/2" square drive on the other Appareil de serrage et de tournure avec un mandrin carré de 3/8" à un bout et mandrin carré de 1/2" à l autre bout H3241 List Swivel Filter Wrench Cummins Clé à filtre renforcée articulée pour camion cummins et moteur detroit diesel 4-5/16 " 4-3/4" ( mm) H3433 List Free / Gratuit Swivel Filter Wrench Caterpillar Clé à filtre renforcée articulée pour camion moteurs caterpillar 5-1/4 " 5-3/4" ( mm) H3434 List PC 3/8" DR Drain Plug Bit Socket Set Jeu de 14 pcs, douilles pour bouchon de vidange de prise 3/8" Set includes (1 each): HEX 8, 9, 10, 12, 14, 17mm Square 7, 8, 11, 13mm, 5/16", 3/8" Female square 10mm / Male triangle 10mm Jeu comprend (un de chaque) : Hex 8, 9, 10, 12, 14, 17mm Carrée 7, 8, 11, 13mm, 5/16", 3/8" Femelle carrée 10mm / triangle mâle 10mm H3700 List Cooling Systems / Systèmes de refroidissement 4PC Oil Filter Canister Socket Set Jeu de 4 pcs, douilles pour bidon du filtre á l huile Specially designed low profile 3/8" sq. drive sockets used for removing oil filter canister cover on vehicles that have limited access Concu avec profil surbaissé les douilles à prise carrée de 3/8" sont utiles pour enlever la coupelle du bidon du filtre à l huile auprès des véhicules avec accès limités H3702 List Flexible Flat Band Hose Clamp Pliers Pince de fixation pour tutau flexible Heavy-duty 24" cable flexes to almost any position Range - 0" - 2-1/16" (0-53mm) AOL Length 33" Tuyau flexible très robuste de 24" Gamme - 0 à 53mm (0 à 2-1/16") Longueur totale 33" H3290 List Radiator Hose Clamp Tool Outil De Fixation Pour Tuyau De Radiateur Multi-use, flexible-shaft, 1/4" drive socket driver. Outil multifonction, arbre flexible, douille de prise 1/4" pour circuit de sortie H3319 List PC Fan Clutch Wrench Set Jeu de 10 clés pour le ventilateur d embrayage maître / pompe à eau Removes and installs fan clutches and water pumps on most Chrysler, Ford and GM vehicles. Enlève et installe les ventilateurs d embrayage et pompe à eau pour la plupart des Chrysler, Ford et Véhicules GM H3530 List in-1 Screwdriver 15-en-1 multi tournevis 7 double end bits give you 14 screwdriver tips S2 alloy steel bits Rockwell 59+/- 2HRC 7 embouts offrant 14 embout-tournevis Alliage S2 avec dureté Rockwell 59+/- 2HRC H3400 List PC Screw Extractor Kit Jeu de 5 extracteurs de vis Range: U.S.S. Screw or Bolt Sizes from 1/4 to 5/8" H1273 List PROFESSIONAL TOOLS PROFESSIONAL RESULTS 5

6 Suspension MacPherson Strut Kit Outil pour jambes de force MacPherson Designed to be used on virtually all modern domestic and imported vehicles that use MacPherson struts Conçu pour l utilisation des véhicules d importations et domestiques qui ont des jambes de force MacPherson H1560 List Wheel Bearing Packer Graisseur de roulement de moyeu For use with grease guns. Works on all wheel bearings having a minimum I.D. of 1/2" to a maximum O.D. of 5" Height of 1/4" - 2" Utiliser avec un pistolet graisseur. Fonctionne avec les roulements de moyeu qui ont un diamètre intérieur minimum de 1/2" jusqu à un diamètre extérieur de 5" H3047 List PC Bearing Race and Seal Driver Set Jeu de 10 pcs mandrins de pose et dépose pour bagues de roulement et joints Kit includes: 9 Disc Sizes: 1.565", 1.750", 1.965", 2.325", 2.470", 2.555", 2 830", 2.995", 3.180" 1 Heavy Duty Driver Handle Inclus dans le jeu : 9 disques de grandeurs suivantes : 1,565", 1,750", 1.965", 2.325", 2,470", 2,555", 2,830", 2,995", 3,180" Poignée de prise usage intensif H3437 List PC Axle Nut Socket Set Jeu de 7 douilles pour écrou d'essieu avant Kit includes 7 popular sizes that fit most 4WD axle nuts Ensemble de 7 douilles les plus utilisées avec les écrous d essieu de véhicules à traction H3533 List in-1 Ball Joint Service Set Trousse 4 en 1 pour joint à rotule Heavy duty, four function set to service removal/installation of ball joints, universal joints, truck brake anchor pins and 4WD ball joints Ensemble 4 en 1 robuste pour la pose et dépose de joints à rotule, de joint de cadran, de goupilles d encrage de frein de camion et de joints à rotule de véhicules à roues motrices H3537 List Spark Plug Tools / Outil pour bougies 5PC Front End Service Set Trousse de 5 pcs avant-train Complete kit of front end service tools for the easy removal of most pitarms, tie rods and ball joints Trousse complète d outils de service pour avant-train pour le retrait facile de bielle pendante, biellette de direction et joint à rotule H3540 List Spark Plug Firing Tester Bougie indicateur de point d allumage Capacitive type spark plug firing indicator Bougie de type capacitif avec indicateur point d allumage H1005 List Extended Spark Plug Socket Douille de bougie d allumage de 5/8" Overall length: 4 1/2" Longueur totale : 4-1/2" H3054 List Spark Plug Gauge and Gapper Poquetteuse et jauges de bougie d allumage Gaps all plugs from ( mm) Ouvre chaque bougies de.20 à.100 ( mm) H3116 List

7 Get Ready For Spring! Préparez-vous pour le printemps! Flex Magnetic Pick Up Tool Arbre aimanté flexible Length: 21" Diameter: 5/16" Lifts up to 5-1/2 lbs. Longueur : 21" Diamètre :5/16" Soulève jusqu à 5-1/2 livres H1229 List Extended Arm Scraper Grattoir avec bras étendu H1364 List Oil Suction Gun Fusil d aspiration Holds 20 oz. Tient 20 onces H1659 List Spray Cleaning Gun Kit Jeu de pistolet nettoyeur High speed 2-way action quickly blasts dirt, grease and oil. Action à haute vitesse souffle rapidement la graisse, l huile et le débris H3192 List Flexible Lighted Magnetic Pickup Tool Capteur téléscopique magnétique avec lumière Super bright long lasting LED light at the tip means you can see what you need to pick up Ampoule LED pour un meilleur éclairage H3511 List Internal-External Bearing Puller Set Extracteur de roulement interne et externe Special cone adapter included which securely locks jaws on part to be removed Adaptateur conique spéciale avec bloquant de mâchoire de sécurité H3562 List Telescopic Lighted Magnetic Pickup Tool Capteur téléscopique magnétique avec lumière Super bright long lasting LED light at the tip means you can see what you need to pick up Ampoule LED pour un meilleur éclairage H3512 List Power Steering Pump Pulley Set Jeu de 6 pcs pour extracteur pompe servodirection Use on most Chrysler, Ford and GM vehicles Fits pulley hub diameters of 1-1/8", 1-1/4", 1-5/16", 1-3/8" Pour la plupart des véhicules Chrysler, Ford et GM S ajuste au diamètre des moyeux de poulie 1-1/8", 1-1/4", 1-5/16", 1-3/8" H3565 List PC Fuel Line / Filter Disconnect Tool Set Jeu de désaccouplage de 7 pcs pour carburant et boîte de vitesses KIT INCLUDES: Fuel filter/line tool (5/16"), fuel line tool (3/8" and 1/4"), oil cooler line tool, Ford fuel line coupling tool, Ford/ GM quick connect tool, Ford oil cooler line disconnect tool Inclus dans le jeu: Outil pour filtre de carburant (5/16"), outil pour tuyau à carburant (3/8"-1/4"), outil pour tuyau de refroidisseur d huile, outil pour raccord de tuyau de carburant Ford, outil pour désaccouplage rapide Ford/GM, outil pour désaccouplage de tuyau de refroidissement de carburant Ford H3545 List Double Flaring Tool Jeu d outils à évaser à double recouvrement S.A.E Double flare adapters provided for 3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 1/2" tubing. Adaptateurs à double recouvrement fourni pour la tubulure de 3/16", 1/4", 5/16" 3/8", 1/2" H1120 List PROFESSIONAL TOOLS PROFESSIONAL RESULTS 7

8 77.95 Power Steering and Alternator Pulley Tool Outil de pose/dépose de poulie de direction assisté et d alternateur S.A.E. 1-1/8", 1-1/4", 1-5/16", 1-3/8" Metric / Métrique 28, 32, 34, 35mm H3341 List Gauges. Métres PC Universal Driver Set Jeu de 18 pcs outils d entraînement universel Kit includes: 12 Drivers: 5/8", 3/4", 7/8", 1', 1-1/8", 1-1/4", 1-3/8", 1-1/2", 1-5/8", 1-3/4", 1-7/8", 2" 1 Handle 4 Cap Screws 1 Hex Key Inclus dans le jeu : 12 mandrins: 5/8", 3/4", 7/8", 1', 1-1/8", 1-1/4", 1-3/8", 1-1/2", 1-5/8", 1-3/4", 1-7/8", 2" 1 poignée 4 vis d'assemblage 1 clé hexagonale H3538 List Harmonic Balancer Installer Set Jeu d extracteur d amortisseur de vibration Kit includes / Inclus dans le jeu : S.A.E : 7/16"-20, 1/2"-20, 9/16"-18, 5/8"-18, 3/4"-16, Metric / métrique: m12 x 1.5, m14 x 1.5, m16 x 2.0 H3558 List Hourmeter Rear Mount Mètre heure Répète après cycle complet Range: Gamme: HTA1000 List Heavy Duty / Marine Electrical Oil Pressure Gauge Kit Pression d huile électronique Range: psi Sweep: 180 Gamme : psi Champ : 180 HTA1401 List Heavy Duty / Marine Electrical Temperature Gauge Kit Température d eau électronique Range: Sweep: 180 Gamme: Champ: 180 HTA1402 List Heavy Duty / Marine Volt Gauge Kit Voltmètre Range / Gamme : 8-16 Volts Champ / Sweep : 180 HTA1403 List Heavy Duty / Marine Fuel Gauge Kit Indicateur niveau d huile HTA1404 List DID YOU KNOW JET CARRIES A FULL LINE OF ABRASIVES? Savez-vous que JET offre une vaste gamme d abrasifs? Visit / Visite Compact Tachometer 2" Dial Cadran de 2" 0-8,000 RPM 270 sweep Illuminated 0-8,000 TRM 270 champ Éclairé HTA1819 List PR11-HST02 Registered trademark of JET Equipment & Tools Ltd. JET Equipment & Tools Ltd. is not responsible for typography and pricing errors. JET Equipment & Tools Ltd. reserves the right to cancel orders arising from any such errors. Prices are subject to corrections or changes without notice. We reserve the right to limit quantities. Taxes extra. JET products are only available in Canada. / Marque déposée d Équipement & Outillage. JET Ltée Équipement & Outillage JET Ltée accepte aucune responsabilité pour la typographie et les erreurs de prix. Équipement & Outillage JET Ltée réserve le droit d annuler des commandes survenues par de telles erreurs. Les prix sont sujet aux corrections ou aux changements sans avis préalable. Nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes en sus. Les produits JET ne sont vendus qu'au Canada. Recyclable where Recyclable aux facilities exist entrepots disponibles