ZERMATT-TICKET: VOYAGE ALLER-RETOUR + OFFRE DE LOISIRS

Transcription

1 150 ème anniver - saire de la première ascension du Cervin. Zermatt est en fête! ZERMATT-TICKET: VOYAGE ALLER-RETOUR + OFFRE DE LOISIRS POUR CHF 150. cff.ch/zermatt f Photo: Robert Bösch, Mammut, erdmannpeisker

2 Le Cervin Symbole de la Suisse. Il y a 150 ans, le 14 juillet 1865, la cordée de l anglais Edward Whymper fut la première à atteindre le sommet du Cervin. La joie du triomphe devait toutefois être de courte durée. Au cours de la descente, quatre des sept alpinistes chutèrent mortellement. Whymper et les deux guides de Zermatt, Peter Taugwalder père et Peter Taugwalder fils, retournèrent seuls dans la vallée en vainqueurs de la montagne. Le sommet d une altitude de 4478 mètres, à la forme si caractéristique, connut bientôt malgré l issue tragique de la première ascension, une célébrité mondiale. Des nuées d alpinistes envahirent Zermatt pour gravir cette icône, ou tout du moins l admirer de leurs propres yeux. Au fond du Mattertal, dans ce village de montagne, l ère du tourisme avait débuté. La fascinante histoire du 14 juillet 1865 parle de victoire, de trahison et de mort. En cette année du jubilé, au Gornergrat sur le Riffelberg à 2582 mètres d altitude, il vous est donné, au cours du spectacle en plein air «The Matterhorn Story», de revivre cette épopée en direct. Durant l été 2015, le Cervin joue un rôle central d où que vous le découvriez. Que vous soyez au Rothorn (3103 m), au Gornergrat (3089 m) ou au Matterhorn glacier paradise (3883 m), atteignable par la station de montagne la plus élevée d Europe, le Cervin assure toujours le spectacle. Pour un meilleur aperçu de la montagne des montagnes, nous vous proposons une visite au Base Camp Matterhorn / Hörnlihütte à 3260 mètres d altitude. Cette cabane rénovée est le point de départ pour l ascension du Cervin par la voie du Hörnligrat. Celle-là même suivie par Whymper, il y a 150 ans. Peak-Partner

3 Manifestations à l occasion des 150 ans de la première ascension du Cervin. Du 9 juillet au 29 août 2015 Spectacle «The Matterhorn Story». Les événements fascinants, dramatiques et hors du commun liés à la première ascension sont à revivre en direct dans une pièce de théâtre en plein air. Retournez dans le Zermatt de Au Gornergrat (Riffelberg, 2582 m) se trouveront 700 places. Durant l été 2015, se seront plus de 40 représentations, du mercredi à samedi à 19h30 et dimanche à 14h00. Les billets pour «The Matterhorn Story» sont disponibles sur Offre spéciale de RailAway. Présentez votre billet pour «The Matterhorn Story» au guichet de la gare pour bénéficier d une réduction de 10% sur le voyage d aller et retour en transports publics jusqu à Zermatt ainsi que d un voucher pour le programme du spectacle. (AR art. no 11730) 10 au 18 juillet 2015 Semaine du jubilé. Les manifestations et commémorations en rapport avec les 150 ans de la première ascension du Cervin se concentrent sur cette semaine avec diverses festivités, fêtes de village et une journée du souvenir. Le Cervin s illuminera brièvement chaque soir au Hörnligrat. Le Base Camp Matterhorn/Hörnlihütte ouvrira à nouveau ses portes. Le silence règnera au Cervin pour la journée du souvenir, aucune activité ne viendra en troubler la sérénité. Zermatt se tournera également vers le futur: les guides de montagne organiseront des manifestations dans le village et en montagne. «The past the present the future». Un programme pour clôturer la semaine de festivités et pour s engager vers l avenir. Offre spéciale de CFF. Profitez durant cette semaine de festivités d une réduction de 30% sur le voyage en transports publics pour Zermatt. Cette offre est disponible en ligne uniquement sur le Ticket Shop CFF sur cff.ch/ticketshop, valable du 10 au 19 juillet Mention «Matterhorn2015» à indiquer dans le champ «Échanger code promotionnel». Le montant est automatiquement déduit du prix d achat. Manifestations de la saison d été 2015 à Zermatt. Zermatt en été, le rêve de tout alpiniste, marcheur ou excursionniste. A Zermatt, tradition, hospitalité et histoire se côtoient. Au centre du village, le musée du Cervin a conservé les trésors de la première ascension: portraits des alpinistes, la corde rompue et de nombreux autres objets mythiques. Une visite guidée du village vous permet de partir à la rencontre de Zermatt de 1865 (le mercredi, jusqu au 30 septembre 2015). A l hôtel Monte Rosa, où la cordée de la première ascension de 1865 s est constituée, la visite guidée du lieu réserve bien des surprises. A Sunnegga, appréciez des spécialités valaisannes avec un accompagnement musical et une vue imprenable sur le Cervin (le lundi, du 6 juillet au 31 août 2015). Au crépuscule, inspirez à pleins poumons l air pur des montagnes à 3883 mètres d altitude et savourez un menu de trois plats, amoureusement concocté, le tout en admirant le spectaculaire coucher de soleil depuis la plus haute plate-forme d observation des Alpes (Le Sunset Dinner anno 1865 a lieu cinq samedi soirs de juin à août 2015). A l aube, préparez-vous au départ pour la randonnée au Rothorn. Une randonnée avec le soleil qui se lève derrière les sommets dans un époustouflant festival de couleurs. Cet incomparable spectacle naturel vaut bien un lever aux aurores (le mardi, du 7 juillet au 29 septembre 2015). Toutes les manifestations du jubilé figurent sur

4 ZERMATT-TICKET: VOYAGE ALLER-RETOUR + OFFRE DE LOISIRS POUR CHF 150. Zermatt-Ticket CHF 150. au départ de toute la Suisse. Rendez-vous à Zermatt de juillet à octobre depuis toute la Suisse et profitez de l une des cinq offres de loisirs suivantes. Combinez cette excursion inoubliable avec deux nuitées à Zermatt dans un hôtel sélectionné avec soin figurant dans cette brochure. Rien de plus simple: Retirez un Zermatt-Ticket au guichet de la gare, voyagez en transports publics depuis votre lieu de domicile jusqu à Zermatt et appréciez l une des offres suivantes. A propos: Visitez le musée du Cervin «Zermatlantis». Sur présentation du billet de train Zermatt-Ticket, vous bénéficiez d une réduction de CHF 2. sur le prix d entrée régulier. Indications. cff.ch/zermatt Billet des transports publics valable 3 jours (offre de loisir 1 jour) Au départ de votre domicile par la voie la plus directe jusqu à Zermatt Cette offre n est valable que pour la 2 ème classe Non-cumulable avec d autres réductions (abt-demi prix/ag/carte junior/carte petits-enfants) L offre est contingentée Veuillez observer les conditions préalables de réservation pour l offre «Vol en hélicoptère avec Air Zermatt» Des chaussures adaptées sont absolument indispensables pour toutes les excursions. Les offres sont disponibles en exclusivité au guichet de la gare dès le 1 er juillet (AR art. no 11731) Visite du Base Camp Matterhorn/Hörnlihütte. Au terme d un voyage spectaculaire jusqu au Schwarzsee, vous vous engagez à bord du Mattherhorn Express dans une montée de 2 à 3 heures jusqu à la Hörnlihütte à 3260 mètres d altitude. Celle-ci témoigne de 135 ans d histoire de l alpinisme. Fraîchement rénovée, elle ouvre à nouveau ses portes le 15 juillet Arrivé à destination, le potage du jour et une boisson sans alcool vous fortifieront en vue de la descente d une durée d environ 2 heures. Au départ du Schwarzsee, le Matterhorn Express vous ramène confortablement à Zermatt. Prestations comprises pour CHF Offre valable du 15 juillet au env. mi-septembre 2015 Aller-retour en train à Zermatt (Billet des TP valable 3 jours) Parcours Zermatt Schwarzsee (2583 m), randonnée jusqu à la cabane (env. 2,3h) avec visite du Base Camp Matter horn (3260 m) 1 potage du jour, 1 boisson sans alcool, 1 souvenir à la Hörnlihütte Randonnée retour jusqu au Schwarzsee (env. 2h) et voyage retour Schwarzsee Zermatt (veuillez consulter l horaire) Bon à échanger à la station de départ du Matterhorn glacier paradise

5 Matterhorn glacier Trail. Avec le Cervin toujours dans votre champ de vision, rejoignez, avec la télécabine du Matterhorn Express, Trockener Steg, c est ici que débute votre randonnée. Tout au long du Matterhorn glacier Trails, 23 postes vous initient aux phénomènes glaciaires et à l histoire du glacier du Furggg. Au Schwarzsee, nous vous conseillons une visite du restaurant. En effet, la voie qu emprunta le premier vainqueur du Cervin, Edward Whymper, y est visible. Ensuite, le train vous attend et vous reconduit tranquillement à Zermatt. Prestations comprises pour CHF Offre valable du 1 er juillet au 11 octobre 2015 Aller-retour en train à Zermatt (Billet des TP valable 3 jours) Parcours Zermatt Trockener Steg, randonnée de Trockener Steg au Schwarzsee (Matterhorn glacier Trail) (env. 2h) Parcours retour Schwarzsee Zermatt Bon à échanger à la station de départ du Matterhorn glacier paradise Vol en hélicoptère avec Air Zermatt. Appréciez le vol en compagnie d un pilote expérimenté d Air Zermatt. L hélicoptère s élève dans les airs et s approche de l impressionnante paroi nord du Cervin haute de plus de 1000 mètres. Départ de l héliport de Zermatt Vol autour du Cervin avec le Zmuttgrat, parois sud et est, Hörnligrat Survol du sommet (4478 m) Durée du vol 20 minutes Prestations comprises pour CHF Offre valable du 1 er juillet au 31 octobre 2015 Aller-retour en train à Zermatt (Billet des TP valable 3 jours) Voucher à faire valoir sur un vol en hélicoptère Bon à échanger à l héliport de Zermatt Sur remise du voucher, vous profitez d un vol pour CHF 140. par personne. Le paiement des CHF 140. se fait sur place auprès d Air Zermatt. Réservation auprès d Air Zermatt, suffisamment à l avance, indispensable, tél Le Gornergrat avec photo-souvenir. Le Gornergrat et sa plateforme panoramique ensoleillée à 3089 mètres d altitude figure parmi les lieux d excursion les plus appréciés. Situé au cœur d un ensemble de 29 sommets de 4000 mètres il offre un époustouflant panorama alpin. Comme il y a 150 ans, revivez au Gornergrat, la première ascension du Cervin. Dans ce décor impressionnant, mettez-vous en scène avec des costume d époque et emportez en souvenir, la photo de votre exploit. Prestations comprises pour CHF Offre valable du 1 er juillet au 31 octobre 2015 Aller-retour en train à Zermatt (Billet des TP valable 3 jours) Parcours Zermatt Gornergrat et retour Photo au sommet en costume d époque comme il y a 150 ans Bon à échanger à la station de départ du chemin de fer du Gornergrat Hike & Bike Sunnegga. L excursion Hike & Bike débute à Zermatt par un sympathique voyage jusqu à Blauherd. Depuis Blauherd, laissez-vous emmener sur un fascinant circuit de 5 lacs à la découverte de somptueux plans d eaux alpins. Appréciez les reflets magiques du Cervin et la richesse de la flore alpine. A Sunnegga, une boisson de votre choix et une part de gâteau vous attendent au restaurant. Prenez enfin votre Kickbike en main et entamez la descente, en direction de Zermatt. Prestations comprises pour CHF Offre valable du 1 er juillet au 18 octobre 2015 Aller-retour en train à Zermatt (Billet des TP valable 3 jours) Parcours Zermatt Blauherd, randonnée de Blauherd à Sunnegga circuit des 5 lacs (env. 2,5h) 1 boisson sans alcool et une part de gâteau au restaurant Sunnegga Location du kickbike et du casque pour le parcours Sunnegga Zermatt (env. 45min.) Bon à échanger à la station de départ Sunnegga-Rothorn

6 3 JOURS/2 NUITS 339. CERVO Mountain Boutique Resort*****. Appréciez l atmosphère unique du CERVO Mountain Boutique Resort et savourez le luxe associé au chic alpin. Dans les sept chalets, harmonie, sérénité et art de vivre sont au rendez-vous. Chaque chalet dispose de son propre espace de wellness pour une détente absolue. De délicieuses spécialités régionales et d irrésistibles classiques achèveront de vous mettre au comble du bonheur. Situation Merveilleusement situé en hauteur, en bordure de forêt, avec vue sur le Cervin. L hôtel est atteignable par l ascenseur du Sunnegga. Infrastructure 36 chambres, restaurant, bar et lounge, terrasse, spa, WLAN gratuit Prix par personne en CHF. Offre valable du 26 juin au 11 octobre 2015 Chambre double Cosy Plus Chambre double Cosy Plus* *= usage individuel cff.ch/cervo 1 repas du soir de 3 plats (sans boissons) Apéritif de bienvenue à l arrivée Surclassement dans la chambre double Cosy Deluxe Service de navette depuis/jusqu à la gare le jour d arrivée et de départ Utilisation de l espace wellness 3 JOURS/2 NUITS 249. Mirabeau Hôtel & Residence****S. Faites-vous chouchouter des pieds à la tête et profitez d un service de haut niveau allié à des prestations exceptionnelles. Les chambres lumineuses et élégantes et le vaste Spa invitent à la détente. Un hôtel de style qui comblera tous vos souhaits et rendra votre séjour inoubliable. Situation Bénéficiant d une situation tranquille, l Hôtel Mirabeau est situé à seulement quelques minutes à pied du centre du village, de la gare et des remontées mécaniques. Sur demande, l hôtel propose un service de navettes gratuit. Infrastructure 62 chambres, restaurant, bar, terrasse, vaste spa, soins de wellness (non-compris), fitness, WLAN gratuit Prix par personne en CHF. cff.ch/mirabeau Offre valable du 5 juin au 17 décembre 2015 Vue sur le massif des Mischabels Vue sur le Cervin Chambre double Chambre simple Suite Junior alpine vue sur le Cervin: CHF repas du soir de 3 plats au restaurant «zermatta» (sans boissons, 3 des 5 plats à choix) Eau minérale gratuite à l arrivée Surclassement dans la prochaine catégorie de chambre (sous réserve de disponibilité) Service navette le jour d arrivée et de départ depuis /jusqu à la gare 10% de réduction sur les soins de wellness (doit être réservé avant l arrivée à l hôtel) Les conditions de contrat de STC Switzerland Travel Centre SA (Organisateur) sont applicables. Sous réserve de modifications de prix et de programmes. A réserver à l agence de voyages de votre gare, sur cff.ch/zermatt ou tél (tarif local). Frais de dossier possibles.

7 3 JOURS/2 NUITS 249. Romantik Hôtel Julen****S. Au Romantik Hotel Julen vous logez au calme, dans des chambres avec balcon ou terrasse privée. Pour une détente absolue, rendezvous au SPA s étendant sur trois niveaux. Comprenant, entre autre, à l étage inférieur, de nombreux engins de fitness de la marque TechnoGym dédié aux hôtes les plus sportifs. Appréciez les joies de la gastronomie au restaurant Julen ou à la très typique Schäferstube. Au restaurant Julen, des plats régionaux et internationaux vous seront proposés, tandis que vous savourerez des plats plus traditionnels à la Schäferstube. Situation Le Romantik Hotel Julen jouit d une position centrale à 10 minutes à pied environ de la gare. Infrastructure 32 chambres, 2 restaurants, bar et lounge, spa (piscine, bains de vapeur, solarium, sauna, fitness), WLAN gratuit Prix par personne en CHF. Offre valable jusqu au 30 novembre 2015 Chambre double chalet Chambre simple chalet Chambre double romantique: CHF 289. cff.ch/hotel-julen 1 repas du soir de 5 plats (sans boissons) Utilisation des installations de wellness de l hôtel Service de navette le jour d arrivée et de départ depuis /jusqu à la gare 10% de réduction sur l achat anticipé des billets pour le spectacle en plein air de Zermatt 3 JOURS/2 NUITS 249. Hôtel Alex****S. La conception de l hôtel Alex rappelle celle d une luxueuse cabane de montagne: une construction classique de chalet qui dissimule un monde rempli de nombreuses surprises. Meubles d ébénistes, fines sculptures sur bois, précieuses images du Cervin et mille détails surprenant constituent une œuvre d art inédite, toute entière consacrée au confort et à la quiétude de ses hôtes. Une grande terrasse panoramique avec lounge dans le jardin et le raffiné Sunset Bar figurent parmi ses nombreux autres attraits. Pour des moments d exceptions, le vaste Alex Lounge, vous propose par ailleurs une impressionnante sélection de whiskies et de cigares à savourer. Situation L Hotel Alex se trouve à proximité immédiate de la gare à quelques mètres du centre du village. Infrastructure 84 chambres, restaurant, cave à vin, fumoir et lounge avec choix de whiskies, bar, terrasse panoramique, centre de wellness (bassin intérieur, saunas, tepidarium, sanarium, douches diverses, espaces de massage), salle de fitness, halle de squash, halle de tennis et badminton, WLAN gratuit Prix par personne en CHF. cff.ch/hotel-alex Offre valable du 3 juin au 11 octobre 2015 (sauf 9 15 juillet 2015) Chambre double classic Chambre simple Chambre double deluxe: CHF 333. / Suite Junior classic: CHF repas du soir de 4 plats (sans boissons) Utilisation des installations de l hôtel: wellness, tennis, squash, fitness Les conditions de contrat de STC Switzerland Travel Centre SA (Organisateur) sont applicables. Sous réserve de modifications de prix et de programmes. A réserver à l agence de voyages de votre gare, sur cff.ch/zermatt ou tél (tarif local). Frais de dossier possibles.

8 3 JOURS/2 NUITS 249. Europe Hôtel & Spa****. Détendez-vous au cœur de Zermatt dans cet hôtel qui a rouvert en nouvelles chambres aménagées avec des matériaux naturels, dans un style alpin modern ont été ajoutées au bâtiment principal. Un hall avec réception, bar et lobby assure la liaison entre les deux parties de l établissement. Un wellness de premier ordre, doté de tout ce qui assure une relaxation complète au terme d une intense journée dans la nature environnante, complète l offre hôtelière. Situation L Europe Hotel & Spa se trouve au calme avec une position centrale à environ 10 minutes à pied de la gare. Infrastructure 39 chambres, restaurant, bar et lounge, vinothèque, wellness (whirlpool de relaxation, 2 saunas, bain de vapeur, massages), WLAN gratuit Prix par personne en CHF. Offre valable du 12 juin au 30 novembre 2015 Chambre double «Stammhaus» Chambre simple «Stammhaus» Ch. double design: CHF 266. / Ch. double design usage individuel: CHF 372. cff.ch/hotel-europe 1 repas du soir de 5 plats (sans boissons) Utilisation des installations de l hôtel Service navette le jour d arrivée et de départ depuis /jusqu à la gare 1 after-dinner-cocktail au bar de l hôtel Cadeau d adieu 3 JOURS/2 NUITS 209. Hôtel Bristol***. Après une journée bien remplie dans les environs, appréciez le confort d une agréable chambre d inspiration alpine. Accordez-vous un bon verre de vin au bar de l hôtel ou, par beau temps, profitez de la grande terrasse panoramique. Une place de jeux, une table de Ping Pong et un trampoline sont à la disposition des hôtes les plus jeunes. Veuillez noter que l espace wellness sera complètement rénové au cours de l été 2015 et ne sera de ce fait pas accessible. Situation L hôtel se trouve au centre de Zermatt, à seulement quelques minutes à pied des transports de montagne. Infrastructure 44 chambres, restaurant, bar, terrasse panoramique, espace de jeux pour les enfants, station de nettoyage de vélo et réduit, internetcorner, WLAN gratuit Prix par personne en CHF. cff.ch/bristol Offre valable jusqu au 11 octobre 2015 Chambre double vue montagne Chambre simple Chambre double vue sur le Cervin: CHF repas du soir de 5 plats (sans boissons) 1 verre de Prosecco ou 1 bière au bar de l hôtel Service navette le jour d arrivée et de départ depuis/jusqu à la gare entre 8 et 17 heures Les conditions de contrat de STC Switzerland Travel Centre SA (Organisateur) sont applicables. Sous réserve de modifications de prix et de programmes. A réserver à l agence de voyages de votre gare, sur cff.ch/zermatt ou tél (tarif local). Frais de dossier possibles.

9 3 JOURS/2 NUITS 209. Hôtel Jägerhof***. Vivez pleinement l expérience alpine et dormez merveilleusement bien dans des chambres de style rustique, la plupart avec balcon. Dégustez au restaurant des plats suisses et internationaux ou appréciez des spécialités de chasse. Après une riche journée, rendez-vous au paisible Jägerbar pour un rafraîchissement bienvenu. Au Jägerhof, votre bien-être est assuré. Situation Un peu à l extérieur du centre, au calme et près de la station de départ à destination du Petit Cervin. Service navette gratuit depuis la gare. Infrastructure 48 chambres, restaurant, bar, terrasse, fitness, WLAN gratuit Prix par personne en CHF. Offre valable jusqu au 30 novembre 2015 Chambre double standard Chambre simple confort Chambre double panoramique: CHF 229. cff.ch/jaegerhof 1 repas du soir de 4 plats à choix le jour d arrivée (sans boissons) Service navette le jour d arrivée et de départ depuis/jusqu à la gare 3 JOURS/2 NUITS 209. Best Western Hôtel Butterfly***. Echappez au quotidien dans de spacieuses chambres et inspirez à plein poumons l air pur des montagnes. Un petit espace wellness avec massages sur demande vous invite à la détente. Le soir venu, savourez au restaurant des spécialités suisses et internationales, puis accordez-vous un verre au bar. Situation A quelques minutes à pied seulement de la gare et à proximité du chemin de fer du Gornergrat. Infrastructure 61 chambres, restaurant, lobby, bar, fitness, WLAN gratuit Prix par personne en CHF. cff.ch/butterfly Offre valable jusqu au 18 octobre 2015 Chambre double classic Chambre simple economy repas du soir de 4 plats (sans boissons) Utilisation du sauna et bain de vapeur Tea-time quotidien avec café et pâtisseries 1 paquet-lunch pour la journée en montagne Les conditions de contrat de STC Switzerland Travel Centre SA (Organisateur) sont applicables. Sous réserve de modifications de prix et de programmes. A réserver à l agence de voyages de votre gare, sur cff.ch/zermatt ou tél (tarif local). Frais de dossier possibles.

10 OFFRE COMBINÉE JUSQU À 20% DE RÉDUCTION Gornergrat. L expérience du Cervin. Entouré de 29 sommets de plus de 4000 m et de la plus haute montagne suisse, le Gornergrat et son glacier permettent d approcher le mythique Cervin avec un panorama à couper le souffle. Toute l année, le train vous emmène quotidiennement, toutes les 24 minutes, jusqu à 3089 m sur la terrasse panoramique. Le Cervin déploie non seulement son fabuleux paysage de montagne, il abrite, en plus, le troisième plus long glacier des Alpes: le glacier du Cervin. Bon à savoir. La station inférieure du train du Gornergrat est en face de la gare de Zermatt Le Gornergrat est à seulement 33 minutes de la gare de Zermatt Itinéraires de randonnées balisés dans un fabuleux environnement Exemples de prix par personne en CHF. 2 e classe via 1/2 1/1 Biel/Bienne Bern Lötschberg Fribourg/Freiburg Bern Lötschberg Genève Lausanne Visp Lausanne Visp AR art. no 5037 Billet des TP valable 3 jours (trajet Gornergrat 1 jour). Carte Junior: gratuit AG: CHF Indications. cff.ch/gornergrat Offre valable jusqu au 30 novembre 2015 Heures d ouverture 8h24 17h07 Inclus dans le prix réduit aller-retour en train (10%) à Zermatt, aller-retour en train à crémaillère (20%) Zermatt Gornergrat Indication L offre n est pas disponible au départ des gares de Zermatt, Täsch et Randa Info tél ; OFFRE COMBINÉE AVEC 10% DE RÉDUCTION Matterhorn glacier paradise et Rothorn. Deux expériences alpines réunies. Avec l offre combinée de RailAway, arpentez durant 3 jours les spectaculaires points de vue du Matterhorn glacier paradise, du Sunnegga et du Rothorn. A 3883 mètres, le Matterhorn glacier paradise, avec sa station téléphérique la plus élevée d Europe et sa plateforme panoramique atteignable en ascenseur, vaut le détour. Appréciez un coup d œil unique de 360 sur 38 sommets de 4000 mètres d altitude et 14 glaciers des Alpes suisses, françaises et italiennes. La visite du spectaculaire palais des glaces achève de faire de votre excursion, une expérience inoubliable. Finalement, la région est le point de départ de nombreuses randonnées dans un décor alpin fabuleux. Bon à savoir. De la gare de Zermatt environ 15 minutes à pied jusqu à la station inférieure du Matterhorn glacier paradise et 10 minutes à pied jusqu à la station inférieure Sunnegga-Rothorn Palais des Glaces avec toboggan, Audi et nouvelles sculptures de glace. Cinema Lounge avec des scènes saisissantes tout autour de Zermatt Voie de la liberté la randonnée la plus élevée d Europe Paradis familial de Sunnegga avec emplacement pour grillades, lac et place de jeux Exemples de prix par personne en CHF (sans Rothorn). 2 e classe via 1/2 1/1 Biel/Bienne Bern Lötschberg Fribourg/Freiburg Bern Lötschberg Genève Lausanne Visp Lausanne Visp AR art. no 9074 Billet des TP valable 3 jours (billet pour remontées mécaniques valable 3 jours). Carte Junior: gratuit AG: CHF Indications. cff.ch/glacierparadise Offre valable jusqu au 18 octobre 2015 (Rothorn: ) Heures d ouverture voir Inclus dans le prix réduit aller-retour en train (10%) à Zermatt, aller-retour en remontées mécaniques (10%) Zermatt Matterhorn glacier paradise, entrée au Palais des Glaces, à choix avec ou sans aller-retour en remontées mécaniques (10%) Zermatt Rothorn Info tél ; info@matterhornparadise.ch Offre combinée disponible à votre gare de départ ou achetez en ligne sur cff.ch/zermatt.

11 2 JOURS/1 NUIT 300. Glacier Express Zermatt Coire. Un voyage panoramique en haute altitude. Montez à bord du plus classique des trains alpins et confiez au Glacier Express la mission de vous promener parmi les paysages époustouflants entre Zermatt et Coire. Depuis votre confortable voiture panoramique, admirez les Alpes suisses dans toute leur splendeur: forêts de montagne authentiques, lacs d altitude cristallins et villages traditionnels de montagne ponctueront votre voyage. Vous poursuivez ensuite par Brigue, la vallée de Conches, le col de l Oberalp, Disentis, les imposantes gorges du Rhin et enfin, vous arrivez à Coire. Itinéraire: Zermatt Coire (ou vice versa). 1 er jour: voyage en transports publics (2 e classe, demi-tarif) de votre domicile en Suisse à Zermatt. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: voyage à bord du Glacier Express de Zermatt à Coire dans une voiture panoramique 2 e classe, inclus réservation de place. Retour de Coire à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Prix forfaitaire par personne en CHF.* Saison 1 Saison 2 3*-hôtel chambre double *-hôtel chambre simple *-hôtel chambre double *-hôtel chambre simple Les conditions de contrat de STC Switzerland Travel Centre SA (Organisateur) sont applicables. Sous réserve de modifications de prix et de programmes. Saison 1: et ; Saison 2: * Base demi-tarif, 2 e classe, 1 nuitée avec petit déjeuner. Les prix pour la 1 ère classe ainsi que les prix sans abt-demi resp. avec AG se trouvent sur cff.ch/glacierexpress. Indications. cff.ch/glacierexpress Offre valable jusqu au 26 octobre 2015 Repas de midi Réservez pour CHF 43. par personne, le repas dans le Glacier Express (menu de 3 plats) Highlight culinaire: semaines des Grisons, semaines valaisannes Nuitées supplémentaires Il est également possible de réserver le voyage avec une nuitée à Coire ou à Andermatt. Actions spéciales des actions attrayantes pour ces offres se trouvent sur cff.ch/glacierexpress. 4 JOURS/3 NUITS 595. Glacier Express et Bernina Express. Une expérience unique. Un voyage à bord des Glacier et Bernina Express offre des vues époustouflantes sur les Alpes. Ces deux célébrissimes parcours panoramiques sont également des chefs d œuvre de l art de la construction ferroviaire. Le Glacier Express vous emmène de Zermatt à St-Moritz par le col de l Oberalp. A bord du Bernina Express, vous franchissez ensuite le col de la Bernina et rejoignez Tirano, en Italie. Là, vous embarquez à bord du bus Bernina Express et traversez la Valteline pour atteindre Lugano. Itinéraire: Zermatt St-Moritz Lugano (ou vice versa). 1 er jour: voyage en transports publics (2 e classe, demi-tarif) de votre domicile en Suisse à Zermatt. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: Voyage à bord du Glacier Express de Zermatt à St-Moritz 2 e classe, inclus réservation de place. Nuitée avec petit déjeuner. 3 e jour: voyage à bord du Bernina Express 2 e classe jusqu à Tirano, inclus réservation de place. Continuation jusqu à Lugano avec le bus Bernina Express 2 e classe, inclus réservation de place. Nuitée avec petit déjeuner. 4 e jour: retour en transports publics (2 e classe, demi-tarif) de Lugano à votre domicile en Suisse ou prolongation de votre séjour. Prix forfaitaire par personne en CHF.* Saison 1 Saison 2 3*-hôtel chambre double *-hôtel chambre simple *-hôtel chambre double *-hôtel chambre simple Les conditions de contrat de STC Switzerland Travel Centre SA (Organisateur) sont applicables. Sous réserve de modifications de prix et de programmes. Saison 1: et ; Saison 2: * Base demi-tarif, 2 e classe, 3 nuitée avec petit déjeuner. Les prix pour la 1 ère classe ainsi que les prix sans abt-demi resp. avec AG se trouvent sur cff.ch/glacierexpress. Indications. cff.ch/glacierexpress Offre valable jusqu au 26 octobre 2015 Repas de midi Réservez, pour CHF 43. par personne, le repas dans le Glacier Express (menu de 3 plats), Highlight culinaire: semaines des Grisons, semaines valaisannes. Nuitées supplémentaires Il est possible de réserver des nuitées supplémentaires à Zermatt ou à Lugano. Actions spéciales des actions attrayantes pour ces offres se trouvent sur cff.ch/glacierexpress. A réserver à l agence de voyages de votre gare, sur cff.ch/glacierexpress ou tél (tarif local). Frais de dossier possibles.