Sur les rives du lac Namtso

Transcription

1 Transhumance Sur les rives du lac Namtso Voyage organisé par CHANGTANG ADVENTURE TREKKING COMPANY Labellisé GN Ce voyage est une occasion unique de partager la vie des éleveurs nomades en les accompagnant dans leur transhumance des pâturages d été au camp d hiver. Elle se déroule dans le magnifique paysage du lac Namtso, le «Lac Céleste», à plus de m d altitude. Ce voyage vous permet également de découvrir les grands sites historiques de Lhasa et de la région agricole du Tsang, et bien sûr, de faire des rencontres inoubliables. voyage@globalnomad.com.cn

2 Promenade dans le vieux quartier de Lhasa Jour 1: Arrivée à Lhasa Altitude : 3650m Distance : 96 km Temps approximatif de transport : 1h Accueil à l aéroport par votre guide et votre chauffeur. Après votre installation à l hôtel, vous découvrez l ambiance animée du centre de Lhasa : le Barkhor (chemin qui encercle le temple du Jokhang) où se pressent les pèlerins venus de toutes les régions du Tibet, les rues commençantes du quartier tibétain et la rue musulmane près de la mosquée. Le soir, dîner de bienvenue et présentation de Global Nomad et de son partenaire local. Discussion autour des principes du tourisme solidaire et de la façon dont le présent voyage est envisagé. Nuit à l hôtel. Visite du Potala et du Norbulingka Jour 2 : Lhasa Par un étroit sentier, vous vous joignez au cortège des pèlerins pour découvrir les sculptures rupestres du mont Chakpo Ri. Rassemblant plus de cinq mille éléments, elles forment la plus grande collection de ce type au Tibet. Puis vous visitez l impressionnant palais du Potala, résidence d hiver des Dalaï-Lamas (visite limitée à une heure par les autorités chinoises). L après-midi, visite du Norbulinka, le «parc du joyau», qui fut la résidence d été des Dalaï-Lamas. C est l un des endroits les plus agréables de Lhasa où il fait bon se promener au milieu des arbres, des bassins, des palais et des pavillons. Le soir, nous vous proposons une promenade en direction du Potala pour le voir illuminé. Nuit à l hôtel.

3 Visite du Jokhang et du monastère de Sera Jour 3 : Lhasa Le matin, visite du temple du Jokhang fondé au VIIe siècle par le premier roi religieux Songtsen Gampo, qui renferme l image la plus sacrée du Tibet, celle du Jowo Sakyamuni, une représentation du Bouddha à l âge de douze ans. Après cette visite, vous vous rendez dans un lieu charmant : le couvent de nonnes Ani Sangkhung où vous prenez votre déjeuner. C est l'occasion de faire de belles rencontres avec les résidentes dans ce lieu magique rempli de fleurs. L après-midi, visite du monastère de Sera, l un des trois grands monastères de l école Gelugpa du bouddhisme tibétain. Dans une cour ombragée se tiennent des débats philosophiques animés qui ne manquent pas de surprendre les visiteurs. Non loin de là, vous visitez le musée de la calligraphie tibétaine, puis vous vous rendez dans les locaux du Hope Corner, une association très dynamique, pour un cours d initiation à l écriture tibétaine. Nuit à l'hôtel. Eaux turquoises du lac Yamdrok Jour 4 : Lhasa Gyantse Altitude : m Distance : 280 km Temps approximatif de transport : 5 h Jusqu au huitième jour, découverte de la région du Tsang et des principaux sites marqués par l histoire politique de la deuxième diffusion du bouddhisme au Tibet. Sur le chemin vous franchissez d abord le col du Kambala qui surplombe les eaux turquoises du lac Yamdrok (le «lac du scorpion»). Un deuxième col à m, le Karo-la offre une vue exceptionnelle sur les glaciers du massif du Nyenchen Kangsang. L'autoroute de l'amitié continue ensuite par le col du Simi-la pour arriver jusqu à Gyanste. Cette ville, située au carrefour de routes commerciales vers l'inde, le Bhoutan et le Népal, fut une ville de première importance dans l histoire tibétaine à partir du XIVe siècle. Avant le dîner, promenade dans les rues de la vieille ville au pied du fort qui domine fièrement la ville. Nuit à l'hôtel.

4 Visite de Palkhor Chode et de Tashilhunpo Jour 5 : Gyantse Shigatse Altitude : m Distance : 90 km Temps approximatif de transport : 1 h 30 La matinée est consacrée à la visite du monastère Palkhor Chöde et du Kumbum de Gyantse, un stupa de 35 m de haut avec 77 chapelles dont les fresques qui datent du 15e siècle laissent transparaître des influences artistiques népalaises, chinoises ainsi que l émergence d un style tibétain bien distinct. Après cette visite, vous prenez la route vers Shigatse et vous visitez le monastère de Tashilhunpo, siège des Panchen-Lamas (lignée de réincarnations la plus importante après celle des Dalaï-Lamas). Nuit à l hôtel. Arrivée au «Lac Céleste» Jour 6 : Shigatse - Lac Namtso Altitude : m Distance : 450 km Temps approximatif de transport : 10 h Départ matinal pour le lac Namtso (le «Lac Céleste») : la route remonte le cours du Brahmapoutre jusqu au village de Nyimu, puis elle bifurque vers le nord en empruntant un itinéraire peu fréquenté. La route traverse une région de pasteurs nomades au pied de la montagne sacrée de Jomo Kangar de la chaîne transhimalayenne, passe par le col de Shugu-La situé à m d altitude, puis rejoint la plaine de Yangpachen avec ses sources thermales. L arrivée dans la région du Changthang permet d aborder un second aspect de la civilisation tibétaine. Vous quittez le Tsang, région agricole qui a joué un rôle historique crucial dans la période de la seconde diffusion du bouddhisme au Tibet (12ème-17ème siècles), pour aborder une région dont l économie est basée sur le pastoralisme nomade qui formait le cœur de la civilisation tibétaine ancienne (jusqu à la fondation de l empire au 7ème siècle et l adoption du bouddhisme par l empereur). Dans le présent voyage, le passage entre ces deux univers est matérialisé par le col de Lagenla situé dans la chaîne du Transhimalaya, à l est du massif Nyenchen Tanglha. Le campement est installé en fin d après-midi dans la région des pasteurs nomades du lac Namsto d où la marche de transhumance en compagnie d une famille de pasteurs va démarrer. Préparatifs sur la plaine de Tashido Jour 7 : Lac Namtso Sur cette plaine va commencer le partage d'expériences de vie avec les éleveurs nomades. Les derniers préparatifs ont lieu avant le départ de la plaine de Tashido. Cette immense plaine est le lieu de pâture d été des troupeaux de nombreuses familles de pasteurs depuis des temps ancestraux. Les pâturages du Nord de la presqu île de Tadhido sont verdoyants jusqu'à fin septembre. Puis vient la période de transhumance vers les pâturages du Nord. Chaque famille prépare sa caravane et démarre la marche de deux jours qui les conduira vers les petits villages du nord où ils vont passer l hiver.

5 Marche d accompagnement de la caravane Jour 8 : Lac Namtso Temps approximatif de marche : 7 h Le départ du camp de Tashido se fait tôt le matin. Les deux prochaines journées de marche avec la famille de pasteurs nomades permettent de véritablement partager des moments de vie avec les habitants des hauts plateaux, pendant l un des moments les plus forts de l expérience du pastoralisme. Les troupeaux de yaks, moutons et chèvres sont surveillés par chaque membre de la famille qui encadre les bêtes tandis que celles-ci tentent parfois de se disperser. Marche d accompagnement de la caravane Jour 9 : Lac Namtso Temps approximatif de marche : 5 h La deuxième journée de marche d accompagnement de la caravane pendant son mouvement du Sud au Nord du lac Namtso est plus courte et plus facile. Les troupeaux viennent de passer de longs mois à paître sur les excellents pâturages d été et ils sont vigoureux et rapides dans leurs déplacements. L arrivée au camp des pâtures d hiver est marquée par un ensemble de pratiques et d arrangements du matériel transporté. Toutes ces tâches se font dans la plus grande détente et dans une attitude de simplicité et de bonne humeur des nomades. Journée au camp Nord Jour 10 : Lac Namtso Cette journée sur la rive Nord du lac permet de profiter du cadre grandiose où vivent les pasteurs nomades pendant la période d hiver et d observer l organisation de la vie dans le campement du village d hiver. Il est temps de se balader dans les alentours du camp et de se remplir les yeux de vues inoubliables surplombant le lac. Enfin, une dernière soirée en camp communautaire permet de partager ensemble un repas et une fête d au revoir avec la famille.

6 Retour sur Lhasa Jour 11 : Lac Namtso - Lhasa Altitude : m Distance : 250 km Temps approximatif de transport : 6 h En partance vers Lhassa, la route franchit le col Lagen la et quitte la région du lac Namtso offrant un denier coup d œil époustouflant sur le plus grand lac de la région autonome du Tibet. Arrivée à Lhasa en fin d après-midi. Nuit à l'hôtel. Dernières rencontres Jour 12 : Lhasa Une journée de sécurité à Lhasa permet de visiter de petites chapelles méconnues et de vous promener dans le vieux quartier de la capitale. Vous pouvez également profiter de cette journée pour rencontrer des tibétains admirables (artistes, professeurs, médecins, entrepreneurs sociaux, oracles ). Votre guide se chargera d organiser ces rencontres en fonction de vos envies et de vos centres d intérêt. Nuit à l'hôtel. Jour 13 : Lhasa - Aéroport de Gongkar Altitude : m Distance : 96 km Temps approximatif de transport : 1 h Transfert de Lhasa à l aéroport de Gongkar pour votre vol de retour.

7 Départs programmés (pour des groupes de 4 à 16 personnes) Dates 1- Du 18 septembre 2011 (arrivée à Lhasa) au 30 septembre 2011 (départ de Lhasa) Date limite d inscription : le 18 juillet Départ possible à partir de 4 personnes. prix De Lhasa à Lhasa : yuans par personne (à peu près euros*) Ce prix comprend: les transferts et voyages mentionnés dans le programme, dans un véhicule privé avec chauffeur, l hébergement en hôtel 2 étoiles (deux personnes par chambre**), à Lhasa, Gyantse et Shigatse, en tente au lac Namtso (cinq nuits), la pension complète (pour les dîners et déjeuners en ville, les boissons ne sont pas comprises), la prestation d un guide tibétain anglophone, (en cours d apprentissage du français), les billets d entrée pour les sites indiqués dans le programme, les frais de permis d entrer en «Région Autonome du Tibet», le label GN du tourisme solidaire. Ce prix ne comprend pas: les frais d obtention du visa pour la Chine, les billets d avion vols nationaux et internationaux et billets de train, les assurances accident et maladie, les boissons et dépenses personnelles, les pourboires du guide, du chauffeur, des cuisiniers... les dépenses dues à de grands changements de programme en cas de force majeure : désastres météorologiques, épidémies, routes coupées, besoin de véhicules ou de portage supplémentaire * Le prix du voyage est en yuans chinois. Il est toutefois possible de payer en euros selon le cours de change du jour de la transaction. Pour donner une idée du prix du voyage en euros, nous avons indiqué l équivalence selon le cours 1 euro = 8 yuans chinois. ** Si vous préférez une chambre individuelle, un supplément de 300 euros vous sera demandé. AVERTISSEMENT - En raison de l altitude élevée des lieux visités (avec cinq nuits à plus de m d altitude), il est important d être en bonne santé pour effectuer ce voyage, - Global Nomad et Changtang Adventure Trekking Company se réservent le droit de faire des modifications de cet itinéraire en cas de circonstances indépendantes de notre volonté, liées aux spécificités des régions tibétaines. Pour vous inscrire ou pour toute information complémentaire, contactez-nous à l adresse : voyage@globalnomad.com.cn Pour l achat de vos billets d avion, vous pouvez contacter l agence Melting Pot Voyage : mpvoyages@wanadoo.fr

8 Voyages sur mesure Ce voyage ou une partie de ce voyage peut également faire l objet d un séjour «sur mesure» qui réponde plus spécifiquement à vos envies et à vos disponibilités. Pour la création de votre voyage sur mesure contactez-nous aussi à l adresse : voyage@globalnomad.com.cn En quoi ce voyage est-il solidaire? Tout d abord, ce voyage labellisé GN répond aux principes du tourisme responsable et solidaire, permettant un développement économique durable de la société tibétaine. Nous veillons par exemple à ce que la participation des tibétains soit maximisée à tous les stades de la création et de l accompagnement du voyage. Votre guide est mieux rémunéré (en fonction de son niveau linguistique) que pour un voyage non solidaire. Ce voyage permet des rencontres authentiques avec des tibétains qui sont autant d occasions d un enrichissement mutuel. Ensuite, une partie de l argent que vous engagez pour ce voyage (qui correspond au label GN) est utilisée par Global Nomad pour promouvoir des entrepreneurs sociaux tibétains. Cela correspond à des prestations de conseils, à la recherche de débouchés pour leurs produits, à la recherche de financements pour leurs projets et à des stages de formation, répondant à leurs besoins spécifiques. Ces outils que nous mettons à leur disposition, grâce à votre soutien, leur permettent de se développer et d en faire bénéficier leur communauté. Si vous souhaitez, lors de votre séjour au Tibet, rendre visite à un ou plusieurs entrepreneurs sociaux que nous soutenons, afin de mieux comprendre leurs projets et la façon dont ils bénéficient à la société tibétaine, nous serons très heureux de vous organiser cette rencontre.