Con stru cti on m éca n i q u e tra d i ti on n el l e. sales@spinner.eu.com

Transcription

1 M ach i n e s -ou ti l s U n e g a m m e co m p l è te d e m a c h i n e s p o u r l e t o u rn a g e, l e fr a i s a g e e t l ' a ffû t a g e C atal og u e d es p ro d u i t s / Con stru cti on m éca n i q u e tra d i ti on n el l e sales@spinner.eu.com

2 2 4 Gamme SB/PD: 6 Gamme TC: 8 Gamme TTC: 10 Gamme TTS: 12 Ravitailleurs de barres: 14 Gamme U-Compact-Line: 16 Gamme U-Advanced: 18 Gamme U-Production-Line: 20 Gamme VC: 22 Gamme MVC: 24 Gamme CM-Line: 25 SM1 00: 26 Automatisation: Tours de très grande précision pour microfinition et tournage dur Tours universels performants pour une grande performance d'usinage Centre de tournage compact pour l'usinage simultané avec deux tourelles Centre de tournage haute performance pour l'usinage simultané avec au maximum trois tourelles Système d avance de barres parfaitement adapté aux tours SPINNER Centres d'usinage à montant mobile 3, 4 ou 5 axes, de base pour fraisage de qualité supérieure Centres d'usinage à montant mobile 5 axes au maximum, pour applications haut de gamme pour l'usinage simultané 5 axes et la fabrication en série Centres d'usinage à banc long avec moteur linéaire et 5 axes maximum, pour la réalisation en série de pièces techniques Centres d'usinage à grande vitesse pour productions exigeantes, d outillage et de moules Centres d usinage compacts pour applications universelles Fraiseuses universelles pour outils non cartérisée pour la formation du personnel et la fabrication de pièces unitaires LA parfaite affûteuse universelle pour chaque atelier Solutions standards intég rées robotisées, clés en main, D UN UNIQUE CONSTRUCTEUR

3 Nous perfectionnons et améliorons nos machines-outils depuis plus de cinquante ans. Aujourd'hui, le GROUPE SPINNER compte plus de 550 employés, qui fabriquent plus de machines-outils par an. Les machines SPINNER sont utilisées avec succès dans plus de 60 pays à travers le monde. Nous proposons une large gamme de tours et de centres d'usinage afin de répondre à vos besoins. Des dizaines de milliers de clients à travers le monde font confiance à nos machinesoutils CNC. Nos machines-outils sont le choix idéal pour des applications exigeant précision et fiabilité. Grâce à un important bureau d études, nous innovons en permanence et développons des solutions pratiques étudiées dans le détail. Nous fabriquons nous-mêmes tous les composants et tous les sous-ensembles importants dans nos usines de production afin d'être en mesure de vous fournir des bâtis de machines, des rails de guidage, des broches et des tourelles parfaitement compatibles. Nos machines-outils sont des produits de série sophistiqués fabriqués avec la plus grande exigence. Chaque machine fait l'objet d'un contrôle final minutieux afin de valider tous les paramètres. Nous proposons des projets clés en main avec automatisation pour la production de grandes séries. Afin de garantir une utilisation optimale de nos machines-outils, nous dispensons des formations portant sur l utilisation, la programmation et l'entretien de nos installations. Notre ligne d'assistance téléphonique est disponible à tout moment pour traiter les questions techniques concernant la programmation et la maintenance de vos machines-outils SPINNER dans les plus brefs délais. Tournage Fra i s a g e Affûtage Au t o m a t i s a t i o n Vous aussi, faites confiance à nos produits et confiez-nous vos projets. 3

4 S B, PD Diamantage d'extrême précision Tournage dur > 60 HRC Parfaite état de la surface Tour de très grande précision Dimensions les plus compactes sur le marché des to urs de précision Glissières de précision trempées et rectifiées à grande absorption des vibrations Résolution du système de mesure avec 0,1 µm Tournage de haute précision (µm) Broches de tournage les plus précises du marché avec une circularité < 0,1 µm Répétabilité optimale des chariots Fiabilité de process sur des tolérances extrêmement serrées Tourelle et contre-broche 4 Tourelle et contre-pointe Outils linéaires

5 S B, PD Tolérances géométriques optimales Système de serrage de précision Made in Germany Pour microfinition et tournage dur Solutions d'automatisation disponibles grâce avec robots standard intégrés de manières diverses, personnalisées ou avec ravitailleur de barres Modèles Récupérateur de pièces SB32 SB42 PD32 PD42 Pinces/Mandrin 32/1 25 mm 42/1 40 mm 32/1 25 mm 42/1 40 mm Taille maxi de pièce Ø ~1 00 x 1 50 mm Ø ~1 00 x 1 50 mm Ø ~1 20 x 250 mm Ø ~1 20 x 250 mm 5

6 TC Universel Stable Compact Tours universels puissants Glissières trempées et rectifiées pour une meilleure absorption des vibrations Glissières solides à amortissement élevé Banc rigide en fonte monobloc Contre-pointe ou contre-broche Axe Y et outils motorisés en option Motobroches intégrées modernes (passage de broche jusqu à 85 mm) Réducteur pour couple élevé (passage de broche à partir de mm) Directeur de commande de dernière génération Siemens 840D ou Fanuc 32i Disponible avec automatisation 6 Tourelle VDI50 TC800-MC Axe Y complètement intégré dans le banc de la machine

7 TC Technique solide Haute précision Grande longévité Longueurs de tournage à partir de 400 jusqu à mm Banc TC600 Modèles TC300 TC400 TC600 TC800 Barres jusqu à 52/65 mm 52 mm 65/85 mm 85/1 1 0/1 75 mm Mandrin 1 60/21 0 mm 1 60/21 0 mm 250 mm 250/31 5/400/500 mm Longueur maxi de tournage 350 mm 500 mm 650 mm mm 7

8 TTC Puissant Universel Dimensions compactes Centre de tournage simultané avec deux tourelles pour l usinage à partir de barres Usinage simultané des 2 tourelles Banc rigide en fonte monobloc Glissières trempées et rectifiées pour une meilleure absorption des vibrations Motobroches modernes et dynamiques Chaque tourelle peut travailler sur les deux broches Véritable axe Y en option Dimensions compactes pour encombrement réduit Tourelles robustes fabriquées par SPINNER avec attachements d'outil très précis BMT45, également disponible VDI25 8

9 TTC Hautement productif Meilleure puissance d enlèvement de copeaux Grande durée de vie des outils de coupe Ou avec robot intégrée pour chargement des piéces TTC Usinage prallèle par le biais TTC de 2 tourelles dans la zone de travail Barres jusqu à 52 mm 65 mm Mandrin Longueur de pièce maxi 1 60/21 0 mm ~ 1 80 mm 21 0/250 mm ~ 1 80 mm 9

10 TTS Puissant Hautement dynamique Hautement productif Usinage simultané à partir de barres LA cellule de tournage efficace pour l usinage de barres ou avec automatisation Réduction des temps d'usinage grâce à l'usinage simultané jusqu à 3 tourelles Deux axes Y dans la version TRIPLEX (3 tourelles) Chaque tourelle peut travailler aussi bien sur la broche principale que sur la contre-broche Performance d'usinage élevée grâce à un amortissement passif intégré des vibrations Parfait cartérisation des rails de guidage Motobroches intégrées avec refroidissement par eau Tourelles robustes fabriquées par SPINNER avec attachements d'outil très précis BMT45, également disponible VDI25 10

11 TTS Amortisseur des vibrations passif Puissance d enlèvement de copeaux élevée Made in Germany Pour des pièces de tournage ET de fraisage complexes Parfaite cartérisation de la zone de travail Parfaite chute libre de copeaux Toutes les tourelles pouvant travailler aussi bien sur la broche principale que sur la contre-broche, les possibilités d'usinage sont nombreuses pour une exploitation optimale de toutes les tourelles. Tourelle 1 sur la broche gauche, tourelle 3 sur la broche droite, tourelle 2 sur la broche gauche ou droite Toutes les tourelles travaillent sur une broche Tourelle 2 perce simultanément des deux côtés ou tourelle 2 sert de lunette d'appui Tourelle 1 ou 3 sert de contre-pointe d'appui 11

12 Ravitailleurs de barres Compact Rapide Prix avantageux Ravitailleurs de barres courtes Axe asservi CNC pour une avance sans à-coups Longueur de barre jusqu à / mm Diamètre de barre maxi 80 / mm Longueur de barre maxi Diamètre de barre maxi 12 Servo mm 6-80 mm Servo mm 6-80 mm Servo mm mm

13 Ravitailleurs de barres Programmation simple Silencieux Machine + Ravitailleur du même constructeur Ravitailleurs de barres - 3 mètres Barres jusqu à 3200 mm A bain d huile Changement de barre automatique Servo 32 Longueur de barre maxi Diamètre de barre maxi 4-32 mm Servo mm 4-42 mm Servo mm 13

14 U-Compact Universel Compact Prix avantageux Centre d usinage universel U620 Disponible en 3 version U3-620: Version 3 axes avec table fixe U4-620: Version 4 axes avec diviseur vertical U5-620: Version 5 axes avec table rotative basculante intégrée Axe basculant logé des deux côtés Course longue en axe X de 620 mm ou mm U3 avec table fixe et pièce stationnaire dans le centre d usinage à montant mobil U4 avec diviseur 4 axes et dé de fixation pour l usinage sur 3 faces U5 - LA machine d'initiation à l'usinage 5 axes avec au maximum 4 axes interpolables simultanément Convoyeur à copeaux de série 14 Dé de fixation U4

15 U-Compact Dynamique Bonne accessibilité Utilisation flexible Pour l'initiation à l'usinage à 5 axes U1 520 Disponible en 3 version U : Version 3 axes avec grande table fixe U : Version 4 axes avec diviseur vertical et table fixe à gauche dans la zone de travail U : Version 5 axes avec table rotative basculante intégrée et table fixe à gauche dans la zone de travail Course U620 U Axe X 620 mm mm Axe Y 520 mm 520 mm Axe Z 460 mm 460 mm Axe B / /-90 U

16 U-Advanced Usinage 5 axes professionnel Hautement dynamique Compact et cartérisé Centre d usinage à montant mobil U1 530 Disponible en 3 version U : Version 3 axes avec grande table fixe U : Version 4 axes avec diviseur vertical et table fixe à gauche dans la zone de travail U : Version 5 axes avec table rotative basculante intégrée et table fixe à gauche dans la zone de travail Disponible avec table rotative basculante de haute précision avec compensation de poids Disponible avec magasin d outils jusqu à 1 22 outils Disponible avec palettiseur Directeur de commande de dernière génération : Siemens 840D-SL ou Heidenhain TNC620/TNC640 Avec technique d entraînement de dernière génération Vitesses de broche jusqu à tr/min 16 Example d usinage U4 et U5

17 U-Advanced Précision optimale Pour l outilleur et le fabricant en série Ergonomie optimale Pour des applications hautes de gamme U630 Disponible en 3 version U3-630: Version 3 axes avec table fixe U4-630: Version 4 axes avec diviseur vertical U5-630: Version 5 axes avec table rotative basculante intégrée Courses U630 U Axe X 630 mm mm Axe Y 530 mm 530 mm Axe Z 465 mm 465 mm Axe B / /-90 U

18 U-Production Haute rigidité Vitesses de broche élevées Avances rapides élevées À construction à banc long 18 Utilisation universelle pour pièces longues et courtes Haute productivité en mode pendulaire grâce au moteur linéaire dans l'axe X Jusqu à 1 09 outils Cartérisation complète de toute la zone de travail avec tablier vers la zone de guidage Deux magasins d outils séparés pour les zones de travail gauche et droite Montage rapide de la cloison de séparation pour l usinage pendulaire Hautement dynamique et rigide pour l usinage lourd mais aussi UGV Pupitre de commande mobile Usinage de piéces longues jusqu à mm dans une seule zone de travail Mode pendulaire dans une zone de travail divisée, avec table fixe à gauche et table rotative basculante à droite Usinage sur la circonférence d arbres longs dans une machine universelle

19 U-Production Hautement productif Bâti en fonte rigide Hautement dynamique Egalement disponible avec mode pendulaire Disponible en 3 version U3-2520: Version 3 axes avec grande table fixe U5-2520: Version 5 axes avec table rotative basculante intégrée et table fixe à gauche dans la zone de travail U7-2520: Version 7 axes avec 2 tables rotatives basculantes dans la zone de travail Toutes les versions disponibles avec zone de travail longue ou divisée par cloison pour mode pendulaire Courses U2520 Usinage en mode pendulaire Axe X 2660 mm Axe Y 520 mm Axe Z 460 mm Axe B /-90 19

20 VC Compact Hautement dynamique Evolutif jusqu à 5 axes Centre d usinage haute performance 20 Banc en fonte monobloc à table mobile Chariots à poids optimisé pour des vitesses élevées Guidages linéaires de grandes dimensions et dynamisme élevé Evolutif au maximum à 4 ou 5 axes Vitesses de rotation de à tr/min en fonction de l'application Options diviseurs

21 VC Vitesses de broche élevées Structure en fonte rigide Puissant Idéal pour la construction d outillage et de moules ainsi que pour l usinage UGV Tout nouveau type de cartérisation Distance réduite entre table et opérateur Pupitre ajustable Courses VC450 VC750 VC VC1 650 Structure en fonte optimisée par FEM X-Achse 450 mm 760 mm mm mm Y-Achse 400 mm 460 mm 620 mm 820 mm Z-Achse 400 mm 460 mm 600 mm 820 mm 21

22 M VC Puissant grâce à une boîte de vitesse Universel Dimensions compactes Centre d usinage universel 22

23 M VC Bonne accessibilité Bâti en fonte rigide 3 tailles disponibles Pour la mécanique et l usinage universel par enlèvement de copeaux Motorisation puissante Jusqu'à 32 outils disponibles en option Boîte de vitesse optionnelle pour couple élevé Glissières, roulements et vis à billes de grande dimension Grandes portes protectrices avec grandes vitres Glissières trempées et rectifiées Distance réduite entre table et opérateur Visibilité optimale de la zone de travail Bâti MVC1 000 Courses MVC1 000 MVC1 300 MVC1 600 Axe X mm mm mm Axe Y 500 mm 71 0 mm 800 mm Axe Z 570 mm 71 0 mm 700 mm 23

24 CM Universel et compact Bonne accessibilité Stable et performant Fraiseuse d outils universelle à construction ouverte CM300/CM300-F Fraiseuses conventionnelles pour la formation professionnelle pour les bases du travail par enlèvement de copeaux. Avec affichage numérique et entraînement mécanique. CM400 Fraiseuses d outillage, à commande numérique de construction moderne, utilisables en mode manuel avec des manivelles électroniques ou en mode entièrement CNC. Avec directeur de commande de dernière génération Heidenhain TNC1 28. Également disponible en version CM300-F: avance automatique EN CONTINU des les trois axes X/Y/Z, commande des axes via manettes sur le pupitre de commande et affichage des positions. 24

25 SM Compact Universel Précis Affûteuse universelle Pour outils de tournage et de fraisage Fabrication ou réaffûtage Affûtage rapide de géométries particulières Indispensable dans chaque atelier de mécanique de précision Avec changement rapide des meules abrasives Toujours la bonne meule en service Diviseur Plaque porte-outils Support pivotant Dispositif de changement rapide de meules 25

26 Au t o m a t i s a t i o n Solutions clés en main Personalisé ou standard Ligne de production Solutions constructeur complètes d automatisation pour les grandes séries Vos avantages Accroissement de la productivité Réduction des coûts Process de fabrication optimisés Le tout certifié CE 26

27 Au t o m a t i s a t i o n Usinage de produits en vrac Intégré ou externe Palettisation UN SEUL CONSTRUCTEUR, SPINNER et SPINNER-Automation Système d'entraînement numérique les plus modernes Programmation conversationnelle conviviale Avec dispositifs de serrage spéciaux et outillage Consultez-nous pour votre solution! 27

28 W e r k z e u g m a s c h i n e n fa b r i k G m b H M a i son m è re e n Al l e m a g n e : Ru d ol f-d i e se l -Ri n g 2 4 D S a u e rl a ch Te l : /(0 ) / F a x: /(0 ) / U si n e 1, S a u e rl a ch U si n e 2, S a u e rl a ch S p i n n e r Au tom a ti on, M a rkg rön i n g e n w w w. s p i n n e r. e u. c o m s a l e s p i n n e r. e u. c o m Au tre s u si n e s S P I N N E R e t re p ré se n ta n ts SPINNER Automation GmbH Elly-Beinhorn-Strasse Markgröningen Tel / sales@spinner-automation.de SPINNER TAKIM TEZGAHLARI SAN VE TIC LTD STI Istanbul Deri Ve End Serbest Bolge Subesi Desbas Depo Binasi Hasan Yalman Cad No: 2 TR-Tuzla-Istanbul-Turkey, Tel: 00 90/2 1 6/ , info@spinner.com.tr SPINNER AG, Schweiz Hauserstrasse 35 CH-8451 Kleinandelfingen Tel /52/ info@spinner-ag.ch SPINNER- Italia s.r.l. Via dell Industria 63 I Erbusco (Brescia) Tel /030/ sales.italia@spinner.eu.com S p i n n e r Tü rke i SPINNER Sales office Russia Leningradsky Prospekt, 37, corp, 9 office MOSCOW / RUSSLAND Tel. 007 /495/ info@spinner-russia.ru SPINNER Sales office Poland Ul. Chrobrego 5 PL Pruszkow Tel /22/ sales.poland@spinner.eu.com Notre distribution régionale se tient à votre disposition pour d'autres questions Votre distribution régionale SPINNER Sales office Croatia Zvjezdana 1 4 HR Zagreb Tel /1 / Fax /1 / SPINNER Sales office Bulgaria 11, Antim I., str. App. 11 BG-5800 Pleven Mobile / sales.bulgaria@spinner.eu.com Les informations techniques et les photos sont sous réserve de modifications - Les photos peuvent pésenter des options, des accessoires Version