Tours de production CTX

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Tours de production CTX"

Transcription

1 CTX beta 800 4A CTX beta A Tournage de production 4 axes Tours de production CTX

2 Highlights Machine et technique Applications et pièces Technologie de commande Efficacité énergétique Caractéristiques techniques Tournage de production 4 axes CTX beta 4A stabilité maximale et grande précision dans le temps. 02 CTX 4A Tournage de production en 4 axes + + Grande flexibilité grâce au concept TWIN breveté et éprouvé, avec deux aires de travail indépendantes* + + Diamètre de tournage 340 mm maxi et longueur de tournage 800 ou mm maxi tourelles revolver VDI stations (tourelle Direct Drive et axe Y2 en option) + + Temps d'équipement d'outils < 30 s avec VDI 40 et l'interface précise TRIFIX + + CELOS de DMG MORI avec SIEMENS et ShopTurn 3G : ERGOline Control avec écran multi-tactile 21,5" *Option

3 Tournage de production 4 axes Tours à tourelle revolver gage de flexibilité et de productivité. Tourelle puissante, adaptée à toutes les exigences + + Interface VDI 40, 12 outils, 28 Nm, 11,3 kw et tr/min + + Interface VDI 30, 16 outils, 28 Nm, 11,3 kw et tr/min + + Tourelle Direct Drive avec interface VDI 40, 12 outils, 34 Nm, 14,2 kw et tr/min Temps d'équipement d'outils < 30 s avec VDI et TRIFIX + + Grande stabilité et répétabilité < 6 µm Pour toutes les tourelles hexagonales en standard + + Double centrage à ressorts, sans jeu + + Stabilité augmentée du fait de la surface d'appui agrandie et dotée de trous standard 4A : Concept TWIN breveté et éprouvé* + + Deux aires de travail indépendantes, conception unique à deux tourelles et course transversale de la combinaison contre-broche et contrepointe outils entraînés VDI 40 (TRIFIX ) et tourelle Direct Drive (en option) + + Jusqu'à deux axes Y pour l'usinage des pièces complexes (tourelle inférieure en option) *Option Commande 3D avec les cycles technologiques DMG MORI + + Operate 4.5 sur SIEMENS 840D solutionline pour la programmation multicanal confortable avec des images animées + + Cycles technologiques DMG MORI pour la programmation conversationnelle simple avec des masques de saisie paramétrés

4 Highlights Machine et technique Applications et pièces Technologie de commande Efficacité énergétique Caractéristiques techniques Tournage de production 4 axes CTX beta 4A Tournage de production 4 axes avec le concept TWIN breveté. 04 Highlights + + Machine à deux tourelles, broche principale et contre-broche en standard + + Utilisation optimale de l'aire d'usinage du fait de la conception unique à deux tourelles et de la course transversale* de la combinaison* contre-broche et contrepointe + + Axe Y sur les deux tourelles (en haut ± 60 mm, en bas* ± 40 mm) pour l'usinage automatique productif en barre, des pièces arbrées et des pièces en mandrin + + Deux tourelles hexagonales VDI 40 avec un total de 24 postes pour outils entraînés et système de changement rapide et précis TRIFIX + + Changement d'outils < 30 s avec le système de changement rapide et précis TRIFIX + + Tourelle Direct Drive* de tr/min, 14,2 kw et 34 Nm pour un débit maximal d'enlèvement des copeaux + + Grande précision dans le temps grâce aux règles en verre dans les deux axes X + + Stabilité thermique maximale grâce aux motobroches refroidies par liquide + + CELOS de DMG MORI avec SIEMENS et ShopTurn 3G, jusqu'à 60 % de réduction du temps de programmation avec la programmation multicanal innovante *Option

5 : Concept TWIN : usinage en 4 axes à la contre-broche avec les tourelles supérieure et inférieure 2 : Concept TWIN : usinage en 4 axes à la broche principale et soutien à la contrepointe 3 : Concept TWIN : usinage en parallèle à la broche principale et à la contre-broche Longueur de tournage CTX beta 800 4A // ø max. 340 mm CTX beta A // ø max. 340 mm 800 mm mm

6 Highlights Machine et technique êêconcept TWIN Applications et pièces Technologie de commande Efficacité énergétique Caractéristiques techniques X1 = 300 mm Z1 = 800 mm (CTX beta 800 4A) mm (CTX beta A) Y1 = 120 mm (± 60) Z3 = 780 mm (CTX beta 800 4A) mm (CTX beta A) 06 X2 = 195 mm Course contrepointe* = 300 mm Course transversale* = 300 mm Z2 = 780 mm (CTX beta 800 4A) mm (CTX beta A) Y2* = 80 mm (± 40) * Option

7 Tournage de production 4 axes Plus de machines installées avec le concept TWIN. Exemple Usinage sans collision avec deux tourelles + + Usinage en 4 axes des arbres longs et minces, avec assistance de la contrepointe mobile* + + Axe Y pour l'usinage exigeant en mode automatique (axe Y inférieur en option) Exemple Deux aires de travail indépendantes du fait de la course transversale + + Usinage sans collision avec deux tourelles et contrepointe Usinage 2 2 axes Exemple Course transversale de la contre-broche pour l'usinage frontal des pièces longues à la broche principale et à la contre-broche + + Usinage sans collision avec deux tourelles et des outils de 300 mm maxi + + Usinage 2 2 axes Exemple 4 Stratégie 3 outils* + + Outil 1 à la broche principale et outil 2 à la contre-broche (usinage en reprise tourelle 1) + + Outil 3 à la broche principale (tourelle 2) + + Usinage 3 2 axes *Option

8 Highlights Machine et technique êêdirect Drive Applications et pièces Technologie de commande Efficacité énergétique Caractéristiques techniques Tournage de production 4 axes Tourelle Direct Drive de tr/min, pour un débit maximal d'enlèvement des copeaux. Highlights + + Système de changement rapide et précis TRIFIX pour toutes les machines avec contre-broche, tourelle en version hexagonale + + Tourelle Direct Drive de tr/min en option (tourelle hexagonale) + + Grande puissance de fraisage du fait de la démultiplication des outils entraînés jusqu'à 4 : 1 et des attachements Blocktool 08 Type // vitesse // puissance (f. d. s. 40 / 100 %) // couple (f. d. s. 40 / 100 %) CTX beta 800 / A Tourelle VDI 30, tourelle hexagonale 16 stations* // tr/min 11,3 / 5,6 kw // 28 / 18 Nm VDI 40, tourelle hexagonale 12 stations* // tr/min 11,3 / 5,6 kw // 28 / 18 Nm VDI 40, tourelle hexagonale 12 stations // Direct Drive TRIFIX // tr/min 14,2 / 10,9 kw // 34 / 26 Nm Standard, Option CTX beta 800 / A Standard : VDI tr/min, 11,3 kw, 28 Nm Option : VDI 40 Direct Drive tr/min, 14,2 kw, 34 Nm Fraisage intensif CK45 Entraînement outils 1 : 1 Entraînement outils 1 : 1 Entraînement outils 4 : 1 Débit d'enlèvement de copeaux cm 3 /min 131,1 171,9 385,1 Vitesse de broche tr/min : 4 Puissance kw 4,2 2,4 4,7 Couple Nm mm / dent 0,25 0,75 0,25 Profondeur / largeur de coupe mm 1,5 / 50 1,2 / 20 5,5 / 50 Vitesse de coupe m/min Nombre de dents Diamètre de fraisage mm Effort de coupe spéc. N/mm Taraudage CK45 Taille du filet mm M16 1,5 M20 1,5 M20 1,5 Vitesse de broche tr/min

9 09 CTX beta 800 / A Entraînement d'outils CTX beta 800 / A Entraînement d'outils, tourelle Direct Drive Puissance (kw) 11,3 10,0 P (S3) Couple (Nm) Puissance (kw) 14,2 Couple (Nm) P (S3) 100 5,6 5,0 1,6 1,3 1,0 0,08 0,06 P (S1) Md (S3) Md (S1) 36,0 28,0 18,0 12,5 10, P (S1) Md (S3) Md (S1) 50,0 34,0 26,0 13,6 10,4 Vitesse (tr/min) Vitesse (tr/min)

10 Highlights Machine et technique Applications et pièces Technologie de commande Efficacité énergétique Caractéristiques techniques Tournage de production 4 axes Moteurs de broches intégrés, jusqu'à 680 Nm pour une puissance d'usinage optimale. Highlights + + Grande dynamique du fait des moteurs de broches intégrés de tr/min maxi ou 680 Nm et axe C intégré (0,001 ) + + Grande précision et stabilité en température du fait des moteurs refroidis pour la broche principale et la contre-broche + + Usinage automatique sur 6 faces grâce à la contre-broche en standard + + Usinage en barre jusqu'à ø 102 mm 10 Type // vitesse // puissance (f. d. s. 40 / 100 %) // couple (f. d. s. 40 / 100 %) // passage de barre // nez de broche (bride plate) CTX beta 800 / A CTX beta 800 / A Motobroche Broche principale Contre-broche ISM 76 synchro // tr/min // 32 / 25 kw // 360 / 280 Nm 65 (76) mm // 170h5 ISM 102 synchro // tr/min // 48 / 40 kw // 680 / 570 Nm 102 mm // 220h5 Standard, Option CTX beta 800 / A ISM 76 synchro // Broche principale et contre-broche, 32 kw, 360 Nm, tr/min ISM 102 synchro // Option broche principale, 48 kw, 680 Nm, tr/min Ébauche intensive CK45 // Diamètre de pièce 150 mm CK45 // Diamètre de pièce 200 mm Débit d'enlèvement de copeaux cm 3 /min Profondeur de passe mm 5,5 7,5 Vitesse de coupe m/min mm/tr 0,35 0,35 Perçage intensif CK45 CK45 Diamètre d'outil mm Vitesse de broche tr/min 462 (391) 462 Vitesse de coupe m/min mm/tr 0,15 0,15 ISM 76 synchro ISM 102 synchro tr/min / 32 kw / 360 Nm tr/min / 48 kw / 680 Nm Puissance (kw) Couple (Nm) Puissance (kw) Couple (Nm) 32 P (S6) P (S1) Md (S6) Md (S1) P (S3) ,5 P (S1) Md (S1) Md (S3) ,0 40 Vitesse (tr/min) Vitesse (tr/min)

11 1 Systems Système de manutention des pièces intelligent pour un maximum de productivité : Prélèvement d'une pièce finie à la contre-broche et dépôt sur la courroie de transport 11 Packages complets pour l'usinage en barre + + Récupérateur de pièce automatique commandé par CN + + Courroie de transport pour acheminer les pièces hors machine + + Prédisposition pour avance-barre ou embarreur Système de manutention des pièces intégré : Chargement et déchargement des pièces en mandrin sans présence humaine, adaptés aux types de pièces jusqu'à ø mm et 15 kg + + Jusqu'à ø mm / 10 kg

12 Highlights Machine et technique Applications et pièces Technologie de commande Efficacité énergétique Caractéristiques techniques : Construction mécanique, arbre moteur en acier, temps d'usinage 280 s 2 : Automobile, arbre hélicoïdal en acier inoxydable, temps d'usinage 475 s Tournage de production 4 axes CTX beta Tournage de production 4 axes Pièce de direction en acier moulé // CTX beta A Branche Automobile Highlight Chargement et déchargement Dimension de pièce Temps d'usinage ø 97 mm x 144 mm 150 s automatiques avec système de manutention des pièces intégré 12

13 Piston pilote // CTX beta 800 4A Branche Hydraulique Dimension de pièce ø mm Matériau CK45 Temps d'usinage 210 s Diamètre de barre 38 mm (h11) Highlight Arbre long et mince, haut degré d'allongement Piston pilote // CTX beta 800 4A Branche Hydraulique Dimension de pièce ø mm Matériau CK45 Temps d'usinage 12,23 s Diamètre de barre 75 mm (h11) Highlight Usinage automatique, fraisage hélicoïdal 13 Porte-outils // CTX beta 800 4A Branche Porte-outils Dimension de pièce ø mm Matériau 42CrMo4 Temps d'usinage 9,2 min Diamètre de barre 65 mm (h11) Highlight Précision extrême h6 Broche // CTX beta A Branche Hydraulique Dimension de pièce ø mm Matériau 42CrMo4 Temps d'usinage 9,55 min Diamètre de barre 65 mm (h11) Highlight Usinage automatique, fraisage performant Piston pilote // CTX beta A Branche Hydraulique Dimension de pièce ø mm Matériau 42CrMo4 Temps d'usinage 8,37 min Diamètre de barre 70 mm (h11) Highlight Usinage automatique Tête de buse // CTX beta A Branche Hydraulique Dimension de pièce ø mm Matériau 19MnCr5 Temps d'usinage 7,95 min Diamètre de barre 75 mm (h11) Highlight Usinage automatique, positionnement angulaire précis 0,01

14 Highlights Machine et technique Applications et pièces Technologie de commande êêcelos Efficacité énergétique Caractéristiques techniques Menu APP : L'accès centralisé à toutes les applications disponibles 14 ERGOline Control avec écran multitactile 21,5" et SIEMENS. Standard Interface standard pour toutes les nouvelles machines high-tech de DMG MORI. Complet Gestion, documentation et visualisation complètes des données de machine, de processus et de commande. Compatible Compatible avec les systèmes PPS et ERP. Mise en réseau avec les produits CFAO. Ouvert aux extensions d'applications CELOS.

15 Tournage de production 4 axes De l'idée au produit fini. CELOS de DMG MORI permet la gestion, la documentation et la visualisation complètes des données de machine, de processus et de commande. CELOS accepte les extensions d'applications et est compatible avec les infrastructures et les programmes existants dans votre entreprise. Les applications CELOS offrent une conduite simple et rapide : trois exemples» JOB MANAGER Planification, gestion et préparation systématiques des commandes. + + Création et configuration de nouvelles commandes, adaptées à la machine + + Classement structuré de toutes les données et tous les documents significatifs pour la production + + Visualisation simple des commandes, incluant programme CN, outillage etc. JOB ASSISTANT Définition et traitement des commandes. + + Chargement de la machine guidé par menus et traitement des ordres de fabrication en mode conversationnel + + Prévention fiable des erreurs du fait des instructions avec fonction d'acquittement obligatoire CAD / CAM VIEW Visualisation des pièces et optimisation des programmes. + + Accès à distance aux postes de travail CFAO externes + + Données centrales constituant la base de la visualisation des pièces + + Options de modification des opérations d'usinage, des programmes CN et des stratégies FAO directement sur la commande

16 Operate 4.5 sur SIEMENS 840D solutionline avec programmation multicanal

17 Gain de productivité de 50 % avec les cycles technologiques DMG : Easy Tool Monitoring : Surveillance de la charge d'entraînement des outils pendant le processus d'usinage pour éviter d'endommager la machine et les outils : Tournage / fraisage excentré : Usinage d'éléments cylindriques sur une pièce dont le centre n'est pas aligné sur le centre de la broche de tournage 3 : Vitesse alternée pour les serrages sensibles aux vibrations : Modification de la vitesse de broche pour éviter la vibration des outils pendant l'usinage 4 : Cycle de filetage multifilet : Ce cycle permet d'entrer les pas, le nombre de pas de vis et le contour du filet dans un masque de saisie : Contrôle des programmes : Affichage du numéro de pièce et des paramètres pièces ; facilite la reprise du programme après une interruption 6 : Pointe pour tourelle : Position initiale et position d'appui en X et Z peuvent être saisies directement dans l'interface ; calcul automatique de l'approche : Dispositif de lunette pour tourelle : Une lunette montée sur la tourelle peut soutenir ou dégager la pièce pendant le cycle 8 : Cycle de dégagement : Fonction de secours pour dégager les axes X et Z par simple pression sur un bouton ; commande au moyen des touches Softkey 9 : Pointe de contre-broche : Cycle permettant le changement automatique d'une contrepointe dans le mandrin de la contre-broche par le porte-outils : Affichage de la durée de fonctionnement : Représentation graphique de la durée de fonctionnement du programme avec les temps principaux et les temps improductifs, jusqu'à trois canaux sur la commande

18 Highlights Machine et technique Applications et pièces Technologie de commande Efficacité énergétique Caractéristiques techniques Tournage de production 4 axes Jusqu'à 30 % d'économie d'énergie Optimisation de l'efficacité énergétique des machines DMG MORI. MM Construction Construction optimisée par la méthode des éléments finis, avec des masses statiques importantes et une faible masse des pièces mobiles. Guidages linéaires Très peu d'effets de frottement du fait des paliers à rouleaux. Servocommande / Réglage des fréquences Pompes hydrauliques et pompes d'arrosage à variateur de fréquence, au lieu des pompes à débit constant avec asservissement.

19 Efficience Construction optimale + + Dimensionnement optimal des entraînements + + Entraînements autorisant l'alimentation en retour + + Groupes commandés* + + Très faible frottement Efficience Commande intelligente DMG MORI Energy Saving + + Les solutions techniques intelligentes économisent jusqu'à 20 % des coûts énergétiques sur tout le cycle de vie de votre machine-outil DMG MORI + + DMG MORI AUTOshutdown : Le mode veille intelligent pour éviter une consommation d'énergie inutile à l'arrêt DMG MORI Virtual Machine Unique votre machine DMG MORI reproduite fidèlement sur PC + + Démarrage efficace de la production grâce à la préparation optimale + + Calcul des temps unitaires conforme à la réalité du fait de l'intégration de l'api + + Disponibilité absolue de tous les cycles et fonctions CN + + Sûreté de processus maximale grâce au contrôle anticollision et au contrôle de l'aire d'usinage + + Optimisation des processus + + DMG MORI Virtual Machine* + + DMG MORI AUTOshutdown * Option + + Modèle conforme à la machine réelle avec représentation exacte de l'aire d'usinage + + Jusqu à 80 % de réduction des temps de réglage et d équipement 19 Rendement élevé EFF 1 EFF 2 Moteurs IEC IE4 Super Premium Efficiency IE3 Premium Efficiency IE2 High Efficiency IE1 Standard Efficiency Entraînements Retour d'énergie pendant le freinage des broches et des entraînements d'avance. Moteur Utilisation des moteurs les plus modernes avec un rendement maxi de 93 %. Refroidissement* Installations commandées par convertisseur pour une puissance de refroidissement en fonction des besoins. * Option

20 Highlights Machine et technique Applications et pièces Technologie de commande Efficacité énergétique Caractéristiques techniques êêaires d usinage Tournage de production 4 axes Aires d'usinage CTX beta 800 4A avec contre-broche sans chariot X3 Y1 = ø Z1 = Y1 = 60 Aire de travail Y1 565 X1 = , ,5 126 Aire de travail Y1 ø X2 = , ø ø X1 = M M 95 ø X2 = 195 * Y2 = * Y2 = Z2 = 780 Z3 = 780 CTX beta 800 4A avec contre-broche, chariot X3 et contrepointe, option Y1 = Z1 = ø 580 Y1 = 60 Aire de travail Y1 565 X1 = , ,5 126 Aire de travail Y1 ø X2 = , ø 254 ø 340 M M X1 = 300 ø 120 = 300 M ø X3 = 180 * Y2 = X2 = * Y2 = Z2 = 780 Z3 = 780

21 388 CTX beta A avec contre-broche sans chariot X Y1 = Z1 = ø 580 Y1 = Aire de travail Y1 Aire de travail Y X1 = ,5 X1 = 270 3, ø 580 X2 = ø 254 M 120 M 95 ø M ø 210 * Y2 = X2 = * Y2 = Z20 = 120 Z3 = CTX beta A avec contre-broche, chariot X3 et contrepointe, option Z1 = Y1 = ø 580 Y1 = 60 Aire de travail Y1 Aire de travail Y2 565 X10 = , , X25 = , X1 = 300 ø ø X3 = M ø ø254 M M ø * Y2 = X2 = 195 Pz12 / CH = * Y2 = Z2 = Z3 = 1.200

22 Highlights Machine et technique Applications et pièces Technologie de commande Efficacité énergétique Caractéristiques techniques êêplans d implantation Tournage de production 4 axes Plans d'implantation CTX beta 800 4A Vue de devant Vue de dessus CTX beta A Vue de devant Vue de dessus

23 Tournage de production 4 axes Caractéristiques techniques CTX beta 800 4A CTX beta A Capacité d'usinage Diamètre maxi au-dessus du banc mm Diamètre de tournage maxi mm Distance broche principale contrepointe (sans mandrin) mm Longueur d'outil maxi pour la contrepointe (usinable) mm Distance broche principale contre-broche (sans mandrin) mm Longueur d'outil maxi pour la contre-broche (usinable) mm Broche principale (standard) ISM 76 synchro ISM 76 synchro Motobroche intégrée (ISM) avec axe C (0,001 ) tr/min Puissance (f. d. s. 40 / 100 %) kw 32 / / 25 Couple (f. d. s. 40 / 100 %) Nm 360 / / 280 Nez de broche (bride plate) mm 170 h5 170 h5 Diamètre de la broche au palier avant mm Diamètre intérieur manchon de serrage mm Diamètre maxi du mandrin de serrage mm Contre-broche ISM 76 synchro ISM 76 synchro Motobroche intégrée (ISM) avec axe C (0,001 ) tr/min Puissance (f. d. s. 40 / 100 %) kw 32 / / 25 Couple (f. d. s. 40 / 100 %) Nm 360 / / 280 Nez de broche (bride plate) mm 170 h5 170 h5 Diamètre de la broche au palier avant mm Diamètre intérieur manchon de serrage mm Diamètre maxi du mandrin de serrage* mm Tourelle (standard) Attachement d'outil conforme VDI / DIN mm 12 VDI 40 avec TRIFIX 12 VDI 40 avec TRIFIX Nombre d'outils entraînés / vitesse maxi tr/min 12 / / Puissance / couple (f. d. s. 40 %) kw 7 Nm 11,3 / 28 11,3 / 28 Temps de rotation à 30 s 0,4 0,4 Chariot revolver (haut) X / Y / Z mm 300 / ±60 / (300)* / ±60 / Vitesse rapide X / Y / Z m / min 30 / 21,2 / / 21,2 / 45 Poussée X / Y / Z kn 5,0 / 4,5 / 5,0 5,0 / 4,5 / 5,0 Chariot revolver (bas) X / Y* / Z mm 195 / ±40* / / ±40* / Vitesse rapide X / Y* / Z m / min 30 / 30 / / 30 / 45 Poussée X / Y* / Z kn 9,0 / 9,0 / 9,0 9,0 / 9,0 / 9,0 Chariot pour contre-broche X* / Y mm 180* / * / Vitesse rapide X* / Z m / min 25 / / 45 Poussée X* / Z kn 9,0 / 9,0 9,0 / 9,0 Contrepointe Course mm Poussée kn 6,3 6,3 Attachement de la pointe CM 5 5 Poids de la machine kg Commande ERGOline Control avec écran 19" ** ** CELOS de DMG MORI avec SIEMENS et ShopTurn 3G : ERGOline Control avec écran multi-tactile 21,5" ** ** * Option, = Standard, = non disponible, ** CELOS en standard à partir de mai

24 Highlights Machine et technique Applications et pièces Technologie de commande Efficacité énergétique Caractéristiques techniques êêoptions Tournage de production 4 axes Options 24 Options machine Contre-broche Serrage à pression différentielle pour la broche principale Serrage à pression différentielle pour la contre-broche Axe Y pour tourelle 1 (supérieure) Axe Y pour tourelle 2 (inférieure) Règle en verre pour l'axe Y et / ou Z TWIN : course de la contre-broche dans les axes X et Z, contrepointe montée sur le chariot de la contre-broche avec mouvement hydraulique indépendant dans l'axe Z Usinage en barre / Automatisation Package d'usinage en barre avec récupérateur de pièces, dispositif de serrage creux hydraulique, lampe de signalisation 4 couleurs et raccord pour avance-barre ou embarreur Embarreur pour des barres de 1,2 à 3,2 m de longueur Prédisposition pour système de manutention externe avec interface pour robot, capot coulissant automatique et arrosage du mandrin Trappe de chargement automatique pour l'automatisation avec un robot 6 axes // Interface électrique pour robot 6 axes Usinage des pièces arbrées Fonction contrepointe pour la contre-broche Dispositif de lunette pour tourelle, capacité de serrage jusqu'à 101 mm Outils de serrage pour la broche principale ø 325 mm maxi, avec pièces de montage et mors de serrage Outils de serrage pour la contre-broche Mandrin de serrage ø 325 mm maxi, avec pièces de montage et mors de serrage Liquide d'arrosage et évacuation des copeaux Convoyeur à copeaux Arrosage du mandrin pour la broche principale et la contre-broche Arrosage interne sous 8 bar, 600 l, filtre à bande en papier 40 µm Arrosage interne sous 8 / 20 bar, 600 l, filtre à bande en papier 40 µm Arrosage interne sous 8 / 20 bar, 980 l, filtre à bande en papier 40 µm Arrosage interne sous 8 / 20 bar, 980 l, filtre à bande en papier 40 µm et système de refroidissement Arrosage interne sous 8 / 20 / 80 bar, 980 l, filtre à bande en papier 40 µm, système de refroidissement et 80 bar supplémentaire pour 4 sorties indépendantes dans la tourelle (supérieure) Dispositif d'aspiration de brouillard d'huile Standard, Option CTX beta 800 / A

25 25 Commande / Logiciel Cycle technologique "Easy Tool Monitoring" pour le contrôle de l'usure d'outil Cycle technologique pour le tournage / fraisage excentré Cycle technologique "Vitesse alternée" pour les serrages sensibles aux vibrations Cycle technologique "Multifilet" permettant d'entrer les pas, le nombre de pas de vis et le contour du filet dans un masque de saisie Cycle technologique "Commande état du programme" pour visualiser numéro du programme, état de pièce et numéro de pièce Cycle technologique "Pointe pour tourelle" pour l'utilisation d'une lunette hydraulique sur la tourelle Cycle technologique "Dispositif de lunette pour tourelle" pour l'utilisation d'une pointe tournante sur la tourelle Cycle technologique pour dégager l'axe X par simple pression sur un bouton (usinage externe uniquement) Cycle technologique "Pointe de contre-broche" permettant le changement automatique d'une contrepointe dans le mandrin de la contre-broche par le porte-outils Cycle technologique "Affichage de la durée de fonctionnement" pour la représentation graphique de la durée de fonctionnement du programme avec les temps principaux et les temps improductifs, jusqu'à trois canaux sur la commande Système de gestion d'outils jumeaux Tool Monitor Programmation avec sous-programmes et interface graphique DMG MORI Netservice // DMG MORI Service Agent Autres Adaptation de la machine à des températures ambiantes élevées jusqu'à 40 (package tropicalisation) CTX beta 800 / A DMG MORI recommends

26 Toujours une adresse à proximité de chez vous Siège Central Europe Allemagne : DMG MORI Deutschland Riedwiesenstraße 19 D Leonberg Tél. : +49 (0) / Fax : +49 (0) / Europe : DMG MORI Europe Lagerstrasse 14 CH-8600 Dübendorf Tél. : +41 (0) 44 / Fax : +41 (0) 44 / Asie : DMG MORI Asia 3 Tuas Link 1 Singapore Tél. : Fax : Amérique : DMG MORI America 2400 Huntington Blvd. Hoffman Estates IL Tél. : +1 (847) Fax : +1 (847) DMG MORI Austria Oberes Ried 11 A-6833 Klaus Tél. : +43 (0) / Fax : +43 (0) / Service Hotline : +43 (0) _ Stockerau Josef Jessernigg-Str. 16 A-2000 Stockerau Tél. : +43 (0) / Fax : +43 (0) / DMG MORI Benelux _ Nederland Wageningselaan 48 NL-3903 LA Veenendaal Tél. : +31 (0) Fax : +31 (0) Service Tournage : +31 (0) Service Fraisage : +31 (0) Service Fax : +31 (0) _ Belgium Hermesstraat 4B B-1930 Zaventem Tél. : +32 (0) 2 / Fax : +32 (0) 2 / Service : +32 (0) 2 / DMG MORI Czech Kaštanová 8 CZ Brno Tél. : Fax : Service : Service Fax : _ Planá Chýnovská 535 CZ Planá nad Lužnicí Tél. : Fax : _ Slovensko Brnianska 2 SK Trenčín Tél. : DMG MORI France Parc du Moulin 1, Rue du Noyer B.P Roissy-en-France F Roissy CDG Cedex Tél. : +33 (0) 1 / Fax : +33 (0) 1 / _ Lyon Parc des Lumières 1205, Rue Nicéphore Niepce F Saint-Priest Tél. : +33 (0) 4 / Fax : +33 (0) 4 / _ Toulouse Futuropolis Bat. 2 2, Rue Maryse Hilsz F Toulouse Tél. : +33 (0) 5 / Fax : +33 (0) 5 / _ Haute-Savoie Espace Scionzier 520 avenue des Lacs F Scionzier Tél. : +33 (0) 4 / Fax : +33 (0) 4 / DMG MORI Hungary Vegyész u B. Building H-1116 Budapest Tél. : Fax : Service Hotline : DMG MORI Ibérica Pol. Ind. Els Pinetons Avda. Torre Mateu 2 8 Nave 1 E Ripollet Barcelona Tél. : Fax : _ Madrid C / Alcañiz 23 E Madrid Tél. : Fax : _ San Sebastián Edificio Igaraburu Pokopandegi, 11 Oficina 014 E San Sebastián Tél. : Fax : DMG MORI Italia Via G. Donizetti 138 I Brembate di Sopra (BG) Tél. : Fax : Service Fax : _ Milano Via Riccardo Lombardi 10 I Milano (MI) Tél. : Fax : _ Padova Via E. Fermi 7 I Veggiano (PD) Tél.: Fax: DMG MORI Middle East Jebel Ali Free Zone JAFZA Towers 18 Floor 24 Office 3 PO Box Dubai, U.A.E. Tél. : Fax : DMG MORI Polska ul. Fabryczna 7 PL Pleszew Tél. : +48 (0) 62 / Fax : +48 (0) 62 / Service : +48 (0) 62 / DMG MORI Romania Road Bucuresti Piteşti, DN7, km 110 Platforma IATSA RO Piteşti Stefanesti Tél. : Fax : DMG MORI Russia Nowohohlowskaja-Strasse 23 / 1 RUS Moscow Tél. : Fax : _ Jekaterinburg ul. Sofi Kowalewskoj 4, litera Z RUS Jekaterinburg Tél. : Fax : _ St. Petersburg pr. Obuhovskoy Oborony 271, litera A RUS St. Petersburg Tél. : Fax : DMG MORI Scandinavia _ Danmark Robert Jacobsens Vej 60 2.tv DK-2300 København S Tél. : Fax : _ Sverige EA Rosengrens gata 5 S Västra Frölunda Tél. : Fax : _ Norge Bergsli Metallmaskiner AS Gateadresse : Bedriftsveien 64 N-3735 Skien Postadresse : Postboks 2553 N-3702 Skien Tél. : Fax : _ Finland Fastems Oy Ab Tuotekatu 4 FIN Tampere Tél.: +358 (0) Fax: +358 (0) _ Baltic states Fastems UAB Kalvarijos str. 38 LT Kaunas Tél.: Fax: DMG MORI Schweiz Lagerstrasse 14 CH-8600 Dübendorf Tél. : +41 (0) 44 / Fax : +41 (0) 44 / Service : +41 (0) 44 / Service Fax : +41 (0) 44 / DMG MORI South East Europe 9 th km. National Road Thessaloniki Moudanion PO Box : GR Thessaloniki Tél. : Fax : DMG MORI Turkey Ferhatpaşa Mah. Gazipaşa Cad. NO : 11 TR Ataşehir İstanbul Tél. : Fax : DMG MORI UK 4030 Siskin Parkway East Middlemarch Business Park Coventry CV3 4PE GB Tél. : +44 (0) Fax : +44 (0) PRO.D6311_0714FR PRO.Dxxxx_xxxxFR Sous Technische réserve Änderungen modification vorbehalten. technique. Die Les hier machines abgebildeten représentées Maschinen peuvent können comporter Optionen, des Zubehör options, und accessoires Steuerungsvarianten ou variantes beinhalten. de commande. DMG / MORI SEIKI Europe AG Lagerstrasse 14, CH-8600 Dübendorf Tél. : +41 (0) 44 / , Fax : +41 (0) 44 /

www.dmgmori.com Tours automatiques CN SPRINT 20 5 SPRINT 20 5 Pièces de ø 20 600 mm sur une surface de moins de 2 m2

www.dmgmori.com Tours automatiques CN SPRINT 20 5 SPRINT 20 5 Pièces de ø 20 600 mm sur une surface de moins de 2 m2 www.dmgmori.com Tours automatiques CN Pièces de ø 20 600 mm sur une surface de moins de 2 m2 Machine et technique êêconstruction Applications et pièces Technologie de commande Caractéristiques techniques

Plus en détail

www.dmgmori.com Centres d usinage universels cinq axes DMU 40 evo DMU 60 evo DMU 80 evo Série DMU evo

www.dmgmori.com Centres d usinage universels cinq axes DMU 40 evo DMU 60 evo DMU 80 evo Série DMU evo www.dmgmori.com DMU 40 evo DMU 60 evo DMU 80 evo Centres d usinage universels cinq axes Série DMU evo Applications et pièces Machine et technique Technologie de commande Caractéristiques techniques Série

Plus en détail

Série ULTRASONIC. www.dmgmori.com. Leader technologique de l usinage des matériaux avancés

Série ULTRASONIC. www.dmgmori.com. Leader technologique de l usinage des matériaux avancés www.dmgmori.com ULTRASONIC 10 ULTRASONIC 30 linear Intégration ULTRASONIC dans les machines DMG MORI Leader technologique de l usinage des matériaux avancés Série ULTRASONIC Applications et pièces Machine

Plus en détail

Centre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42

Centre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42 Centre de tournage et de fraisage CNC TNX65/42 Le tour TRAUB TNX65/42 pose de nouveaux jalons dans l'usinage à haute performance. Le concept de machine futuriste avec l'incomparable nouvelle unité de fraisage

Plus en détail

TNI BENZINGER PRECI MACHINES DE PRÉCISION. Précision Rapidité Compacité CENTRE DE TOURNAGE FRAISAGE DE PRÉCISION Á COMMANDE CNC BENZINGER

TNI BENZINGER PRECI MACHINES DE PRÉCISION. Précision Rapidité Compacité CENTRE DE TOURNAGE FRAISAGE DE PRÉCISION Á COMMANDE CNC BENZINGER BENZINGER MACHINES DE PRÉCISION BENZINGER Précision oblige Précision Rapidité Compacité TNI CENTRE DE TOURNAGE FRAISAGE DE PRÉCISION Á COMMANDE CNC Caractéristique techniques Caractéristique techniques

Plus en détail

Données clés. La flexible pour les tâches de rectification et de tournage. A member of the United Grinding Group. The Art of Grinding.

Données clés. La flexible pour les tâches de rectification et de tournage. A member of the United Grinding Group. The Art of Grinding. The Art of Grinding. A member of the United Grinding Group s4 La flexible pour les tâches de rectification et de tournage. Données clés La S4 est un centre d'usinage dur et fin flexible pour la rectification,

Plus en détail

JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle

JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle RECTIFICATION JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle www.jonesshipman.com www.kellenberger.com ULTRAMAT: Rectifieuses cylindriques universelles

Plus en détail

Baccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT)

Baccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT) Baccalauréat Professionnel Microtechniques Session 2012 E2 - EPREUVE DE TECHNOLOGIE Préparation d une intervention microtechnique DOSSIER TECHNIQUE (DT) Session : 2012 Dossier Technique Page 1 sur 8 A

Plus en détail

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez

Plus en détail

2 Commandes par téléphone +33 [0] 3 84 87 66 66

2 Commandes par téléphone +33 [0] 3 84 87 66 66 innovations 2 Commandes par téléphone +33 [0] 3 84 87 66 66 Contenu TESTit appareil de mesure de la force de serrage 4 Mandrin MANDO MANDO T211 / T212 / Nouveau T812 [Le mandrin expansible axfix] 10 Activateur

Plus en détail

Pfiffner Hydromat HB 45/12, HB 32/16, HB 32 45/16

Pfiffner Hydromat HB 45/12, HB 32/16, HB 32 45/16 Pfiffner Hydromat HB 45/12, HB 32/16, HB 32 45/16 Machines transfert rotatives flexibles Système de transfert horizontal Usinage complet de deux faces Optimisation des fonctions Documentation machine Industrie

Plus en détail

Modules de processus à CN. Des modules de processus haute performance pour les tâches de fabrication, d assemblage et d usinage

Modules de processus à CN. Des modules de processus haute performance pour les tâches de fabrication, d assemblage et d usinage Modules de processus à CN Des modules de processus haute performance pour les tâches de fabrication, d assemblage et d usinage Une parfaite interaction Amenage du produit, taraudage par déformation, assemblage

Plus en détail

CFAO Usinage sur machine à commande numérique

CFAO Usinage sur machine à commande numérique CFAO Usinage sur machine à commande numérique Pour réaliser une pièce à l aide d une machine à commande numérique, on doit respecter les étapes suivantes : Dessin matriciel et dessin vectoriel : Matriciel

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. Très grandes performances en un temps record: Scies automatiques

Plus en détail

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA 1. DONNEES TECHNIQUES 1.1 GENERALITES Utilisation en service réduit

Plus en détail

Machines. Plaques vibrantes 365 712 kg entièrement hydrauliques AVH 5020 / 6020 / 7010. www.ammann-group.com

Machines. Plaques vibrantes 365 712 kg entièrement hydrauliques AVH 5020 / 6020 / 7010. www.ammann-group.com Machines Plaques vibrantes 365 712 kg entièrement hydrauliques AVH 5020 / 6020 / 7010 www.ammann-group.com Nous préparons le sol au mieux Une puissance de compactage convaincante Compactage optimal, conduite

Plus en détail

MODE OPÉRATOIRE. VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD.

MODE OPÉRATOIRE. VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD. VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD. 1 La réalisation se déroule en plusieurs phases : - analyse préalable du besoin : étude de l appel

Plus en détail

WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1

WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1 Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de

Plus en détail

UF600 UF600. Rideau d'air avec soufflage par le sol pour passages industriels de grandes dimensions. Pour portes jusqu'à (h x l) : 6 x 12 m

UF600 UF600. Rideau d'air avec soufflage par le sol pour passages industriels de grandes dimensions. Pour portes jusqu'à (h x l) : 6 x 12 m UF00 Rideau d'air avec soufflage par le sol pour passages industriels de grandes dimensions. Pour portes jusqu'à (h x l) : x m Montage vertical Application L'UF00 crée une barrière d'air très efficace

Plus en détail

Une qualité très spéciale

Une qualité très spéciale Une qualité très spéciale Edition spéciale tirée de la revue professionnelle NC Fertigung 08-2010 Une qualité très spéciale On fabule beaucoup aujourd hui sur ceux que l on appelle les champions cachés,

Plus en détail

Société SEEB - Présentation et capacités version 2.9 - Edition de 09/2009 - Page n 1 / 6 SEEB. Zone industrielle - B.P. n 13

Société SEEB - Présentation et capacités version 2.9 - Edition de 09/2009 - Page n 1 / 6 SEEB. Zone industrielle - B.P. n 13 Société SEEB - Présentation et capacités version 2.9 - Edition de 09/2009 - Page n 1 / 6 SEEB Zone industrielle - B.P. n 13 40, Boulevard Paul Vaillant Couturier 59 165 AUBERCHICOURT S.A.S. au capital

Plus en détail

(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01)

(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01) (19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 1 886 760 A1 (43) Date de publication: 13.02.2008 Bulletin 2008/07 (21) Numéro de dépôt: 0711197.6 (1) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L

Plus en détail

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch Sägen Hobeln Fräsen Toupie à arbre fixe T12 Französisch 2 Une classe compacte peut-elle avoir des qualités Premium? Une toupie à arbre fixe offre-t-elle assez de flexibilité? Des résultats de fraisage

Plus en détail

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube 06 EN - Vannes droites à voies VDN... Vannes d'équerre VEN... Vannes d'équerre inverse VUN... Vannes de radiateur Série NF, pour installations de chauffage bitube VDN VEN VUN Boîtier en laiton, nickelé

Plus en détail

Machines. Plaques vibrantes réversibles 100 475 kg APR 2220 / 2620 / 3020 / 3520 / 4920 / 5920. www.ammann-group.com

Machines. Plaques vibrantes réversibles 100 475 kg APR 2220 / 2620 / 3020 / 3520 / 4920 / 5920. www.ammann-group.com Machines Plaques vibrantes réversibles 100 475 kg APR 2220 / 2620 / 3020 / 3520 / 4920 / 5920 www.ammann-group.com Les compacteurs Les plaques vibrantes pour l utilisation universelle Machine universelle

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

eclipse Tour Didactique à Commande Numérique

eclipse Tour Didactique à Commande Numérique eclipse Tour Didactique à Commande Numérique CONCEPTION Innovation Nos engagements de qualité et de constante amélioration sont les alliés de notre longue expérience dans la création de solutions éducatives.

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

Quick Tower. Blocs verticaux nus Page 123. Quick Point. Plaques pour Quick Tower Page 124. Präge Fix. Makro Grip. Quick Point. Quick Tower.

Quick Tower. Blocs verticaux nus Page 123. Quick Point. Plaques pour Quick Tower Page 124. Präge Fix. Makro Grip. Quick Point. Quick Tower. Blocs verticaux nus Page 123 Plaques pour Page 124 119 - La solution idéale pour vos machines à broche horizontale Pour plaques ou 96 Grille de positionnement continue Compatible avec tous les systèmes

Plus en détail

SOLUTION DE POINÇONNAGE AVEC CHANGEMENT AUTOMATIQUE D'OUTILS

SOLUTION DE POINÇONNAGE AVEC CHANGEMENT AUTOMATIQUE D'OUTILS POINÇONNAGE SOLUTION DE POINÇONNAGE AVEC CHANGEMENT AUTOMATIQUE D'OUTILS SOLUTION DE POINÇONNAGE AVEC CHANGEMENT AUTOMATIQUE D'OUTILS SYSTÈME DE FRAPPE ÉLECTRIQUE ET TOURELLE TYPE ZR L'ASSOCIATION DES

Plus en détail

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Transmission sûre de l énergie Transmission sûre de l énergie Les machines mobiles sont tributaires d'une alimentation fiable en énergie. Les lignes d'alimentation

Plus en détail

Catalogue de machines. CNC-Carolo. Edition de juillet 2011

Catalogue de machines. CNC-Carolo. Edition de juillet 2011 Catalogue de machines 1/6 La Basic 30x20 : L'accès à la CNC pour débuter Idéale pour la gravure, la découpe de multiplis jusqu'à 5 mm d'épaisseur, la réalisation de circuits imprimés Description : Modèle

Plus en détail

FRAISEUSE A ASSISTANCE NUMERIQUE VST 300

FRAISEUSE A ASSISTANCE NUMERIQUE VST 300 40 ans d expérience dans la machine outil Fabricant intégrateur français Un SAV de qualité reconnu par tous nos clients FRAISEUSE A ASSISTAE NUMERIQUE Photo non contractuelle Prototrak 3 axes permet la

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE EN LIGNE. MOC3SA-BAB43D31 Speed Monitor SYSTÈMES DE COMMANDE DE SÉCURITÉ MOTION CONTROL

FICHE TECHNIQUE EN LIGNE. MOC3SA-BAB43D31 Speed Monitor SYSTÈMES DE COMMANDE DE SÉCURITÉ MOTION CONTROL FICHE TECHNIQUE EN LIGNE MOC3SA-BAB43D31 Speed Monitor A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Caractéristiques techniques détaillées Informations de commande Type Référence MOC3SA-BAB43D31 6034247 autres

Plus en détail

Centre d usinage. Venture 13/15

Centre d usinage. Venture 13/15 Centre d usinage Venture 13/15 Déroulement sans BAZ Temps / main d œuvre / transport / place Préparation du travail Débit Façonnage Rainurage Placage Perçage Placage Rainurage Tourillonage Montage Préparation

Plus en détail

Centre d usinage ROBOT-Drive. De la conception par CAO à la pièce finie Complet, précis, en un seul passage. Innovations pour la construction bois

Centre d usinage ROBOT-Drive. De la conception par CAO à la pièce finie Complet, précis, en un seul passage. Innovations pour la construction bois Centre d usinage ROBOT-Drive De la conception par CAO à la pièce finie Complet, précis, en un seul passage Innovations pour la construction bois 2 3 Le nouveau centre d usinage Hundegger ROBOT-Drive combine

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

Porte-outils INDEX ABC VDI 25. Crée par le constructeur de la machine.

Porte-outils INDEX ABC VDI 25. Crée par le constructeur de la machine. Porte-outils INDEX ABC VDI 25 Crée par le constructeur de la machine. Compétence Innovation Nos ingénieurs disposent d un riche capital d expérience et ne cessent de surprendre par leurs idées novatrices.

Plus en détail

Caractéristiques Techniques au 01 janvier 2014. Le Crafter Combi

Caractéristiques Techniques au 01 janvier 2014. Le Crafter Combi Caractéristiques Techniques au 01 janvier 2014 Le Crafter Combi Les caractéristiques techniques, motorisations et consommations du Crafter Combi. Norme antipollution EU5+. 2,0 l TDI 109 BVM6 2,0 l TDI

Plus en détail

PLUG P2PS et P3PS NOTICE DE MONTAGE. PLUG P2PS et P3PS. Prise encastrée

PLUG P2PS et P3PS NOTICE DE MONTAGE. PLUG P2PS et P3PS. Prise encastrée PLUG P2PS et P3PS NOTICE DE MONTAGE PLUG P2PS et P3PS Prise encastrée Description des pictogrammes Attention! Tenir compte des informations contenues dans la figure. Effectuer un contrôle visuel. Vérifier

Plus en détail

En automne, les feuilles tombent...

En automne, les feuilles tombent... ... et chez MARTIN, les prix baissent En automne, les feuilles tombent... Otto MARTIN Maschinenbau GmbH & Co. KG Langenberger Straße 6 D-87724 Ottobeuren www.martin.info MARTIN France Place des Noyers

Plus en détail

Zetor major. www.zetor.be. Le tracteur avec toutes les aptitudes de base. Zetor Major

Zetor major. www.zetor.be. Le tracteur avec toutes les aptitudes de base. Zetor Major major 80 Major Zetor major Le tracteur avec toutes les aptitudes de base Le Major avec un moteur de 80 ch offre toutes les aptitudes de base qu un tracteur doit avoir! Son coût d utilisation est faible

Plus en détail

Conception JMP - Reproduction interdite

Conception JMP - Reproduction interdite GAMME GAMME Rue Hélène Boucher GAMME - Z.A. de Clamecy BP GAMME 16-58501 CLAMECY GAMME Cédex - France GAMME GAMME GAMME Tél. GAMME : (00 33)03 86 24 47 69 GAMME - Fax : (00 33) 03 86 27 21 GAMME 99 GAMME

Plus en détail

Systèmes Dynamiques. making workspace work

Systèmes Dynamiques. making workspace work Systèmes Dynamiques making workspace work Systèmes dynamiques systèmes de stockage avec élévateur LISTA Optimiser l'espace, optimiser le temps, optimiser les coûts Une technique de stockage rationnelle

Plus en détail

«Black-line edition»

«Black-line edition» «Black-line edition» 140i Spécialisée pour l usinage des blocs CAD/CAM + piliers implantaires 250i L entrée de gamme grande précision! 350i le futur s ouvre pour votre production! 450i Flexibilité totale

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

PETITE PERCEUSE/FRAISEUSE D'ÉTABLI "SPHINX 1000" COMMANDÉE PAR ORDINATEUR

PETITE PERCEUSE/FRAISEUSE D'ÉTABLI SPHINX 1000 COMMANDÉE PAR ORDINATEUR 231 PETITE PERCEUSE/FRAISEUSE D'ETABLI "SPHINX 1000" COMMANDÉE PAR ORDINATEUR ORIGINE Conçue à l'initiative d'un Professeur de technologie de Rennes, cette machine est maintenant construite en série par

Plus en détail

www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC

www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC 2 INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY ALMiG Kompressoren GmbH est un nom associé à une technologie de haut de gamme en matière

Plus en détail

KASTO, le programme complet: Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux.

KASTO, le programme complet: Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux. KASTO, le prograe complet: Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux. Compétence sur toute la ligne. Depuis plus de 170 ans, KASTO, synonyme de qualité et d innovation, propose le prograe complet

Plus en détail

véhicule hybride (première

véhicule hybride (première La motorisation d un véhicule hybride (première HERVÉ DISCOURS [1] La cherté et la raréfaction du pétrole ainsi que la sensibilisation du public à l impact de son exploitation sur l environnement conduisent

Plus en détail

Mesurer la consommation d air comprimé ; économiser sur les coûts d énergie

Mesurer la consommation d air comprimé ; économiser sur les coûts d énergie Mesurer la consommation d air comprimé ; économiser sur les coûts d énergie L'air comprimé est un porteur d'énergie indispensable. A titre d exemple, environ 60.000 installations sont présentes en Allemagne.

Plus en détail

Composants périphériques

Composants périphériques Composants périphériques 14 65,2 103 Régulateur du Vide série REV 38 REV 38 Ø 50 Ø 76,4 167,6 3/8 106 19,4 VIDE 76 17 Utilisation 3/8 70 Equerre de fixation 19,3 59,5 M 5 49 45 9 31,5 20 15 57 43 Equerre

Plus en détail

Dodge Avenger 2012 FICHE TECHNIQUE POUR LE CANADA

Dodge Avenger 2012 FICHE TECHNIQUE POUR LE CANADA Dodge Avenger 2012 FICHE TECHNIQUE POUR LE CANADA Les renseignements présentés sont préliminaires et basés sur les données disponibles au moment de l autorisation de la publication. Toutes les dimensions

Plus en détail

BRIDAGE LEVAGE AUTOMATISATION

BRIDAGE LEVAGE AUTOMATISATION BRIDAGE LEVAGE AUTOMATISATION SOLUTIONS POUR VOTRE PRODUCTION SAV FRANCE Compétences et Qualité SAV France est une société du Groupe SAV Workholding and Automation dont la maison mère est située à Nuremberg

Plus en détail

KASTO, le programme complet : Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux.

KASTO, le programme complet : Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux. KASTO, le programme complet : Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux. Compétence sur toute la ligne Depuis plus de 160 ans, KASTO, synonyme de qualité et d innovation, propose le programme

Plus en détail

Une efficacité garantie grâce aux combustibles solides.

Une efficacité garantie grâce aux combustibles solides. Une efficacité garantie grâce aux combustibles solides. HMX la reine du chauffage au bois. HMX la technique de chauffage optimale pour un chauffage écologique. Chaudière modulante à bûches de bois. Puissance

Plus en détail

S11 Un concentré de productivité pour les petites pièces

S11 Un concentré de productivité pour les petites pièces The Art of Grinding. A member of the UNITED GRINDING Group S11 Un concentré de productivité pour les petites pièces Données clés La S11 est une rectifieuse cylindrique de production pour l'usinage de petites

Plus en détail

Electron S.R.L. B55 MACHINES-OUTILS DIDACTIQUES A COMMANDE NUMERIQUE

Electron S.R.L. B55 MACHINES-OUTILS DIDACTIQUES A COMMANDE NUMERIQUE Electron S.R.L. Design Production & Trading of Educational Equipment B55 MACHINES-OUTILS DIDACTIQUES A COMMANDE NUMERIQUE Specifications may change without notice Page 1 of 12 File B55 SYSTEME DIDACTIQUE

Plus en détail

QUALIMASTER. L appareil universel pour mesure de couple et de force

QUALIMASTER. L appareil universel pour mesure de couple et de force QUALIMASTER L appareil universel pour mesure de couple et de force Le Qualimaster offre tout le nécessaire pour des essais de mesure du couple et de la force. L'intégration de toutes les fonctions nécessaires

Plus en détail

Groupe de distribution d'eau domestique avec automate de commande. Multi Eco-Pro. Livret technique

Groupe de distribution d'eau domestique avec automate de commande. Multi Eco-Pro. Livret technique Groupe de distribution d'eau domestique avec automate de commande Multi Eco-Pro Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique Multi Eco-Pro KSB Aktiengesellschaft Tous droits réservés.

Plus en détail

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications

Plus en détail

Machine d électroérosion à fil. Robocut. Gamme Alpha CiA

Machine d électroérosion à fil. Robocut. Gamme Alpha CiA Machine d électroérosion à fil Robocut Gamme Alpha CiA Coûts unitaires minimum précision maximum La haute technologie utilisée par la CN et l asservissement permettent d obtenir une très haute précision

Plus en détail

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you.

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you. Robots CNC WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots Technology working for you. Le concept robot novateur Des dizaines d années d expériences, de développements et d innovations ont fait des robots

Plus en détail

CIM. Computer Integrated Manufacturing

CIM. Computer Integrated Manufacturing CIM Computer Integrated Manufacturing Usinage automatisé L usinage une ancienne technique éprouvée Dans l industrie, l usinage est un élément fondamental utilisé dans de nombreuses branches. Pour maintenir

Plus en détail

BAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80

BAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80 BAUER BG 3 Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 8 La gamme BAUER BG ValueLine La perfection est atteinte quand rien ne peut plus être enlevé. Réaliser des forages profonds, selon la technique Kelly, tubés

Plus en détail

EUROMASTER PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE

EUROMASTER PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE EUROMASTER PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE Euromaster PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE 02 Euromaster La machine de type Euromaster est une presse plieuse synchro moderne avec asservissement électronique du parallélisme

Plus en détail

NOTICE D' UTILISATION CAMWORKS FRAISAGE. Luc Vallée Lycée Blaise Pascal Segré

NOTICE D' UTILISATION CAMWORKS FRAISAGE. Luc Vallée Lycée Blaise Pascal Segré NOTICE D' UTILISATION Luc Vallée Lycée Blaise Pascal Segré FRAISAGE SOMMAIRE allée Sciences et techniques Fiche n 1 - Généralités principe....page 3 Fiche n 2 - Lancer une application fraisage...page 7

Plus en détail

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T27 Toupie à arbre inclinable T27. Französisch

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T27 Toupie à arbre inclinable T27. Französisch Sägen Hobeln Fräsen Toupie à arbre fixe T27 Toupie à arbre inclinable T27 Französisch MARTIN fixe les normes Pourquoi une MARTIN est-elle si particulière. 2 Page 4 Le plaisir au travail donne-t-il de meilleures

Plus en détail

Utilisation du logiciel GALAAD

Utilisation du logiciel GALAAD 1 Sommaire: Présentation du logiciel GALAAD 1. Démarrer le programme........ 2. Présentation de l écran du logiciel....... Les barres d'outils, sauvegarder... 3. Créer un nouveau fichier........ 4. Préparer

Plus en détail

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite Appareils de soudage de contacts pour l industrie des circuits imprimés Modules de processus à

Plus en détail

Dopez vos usinages de vilebrequins et d arbres à cames

Dopez vos usinages de vilebrequins et d arbres à cames Dopez vos usinages de vilebrequins et d arbres à cames Accélérez la production de vilebrequins Les vilebrequins sont des composants à nuls autres pareils il n existe pas de pièces qui soient usinées en

Plus en détail

Personnalisation des outils Creo et Windchill pour développer des projets

Personnalisation des outils Creo et Windchill pour développer des projets Personnalisation des outils Creo et Windchill pour développer des projets Tout utilisateur d'outils de CAO a besoin de gagner en temps, dans l'élaboration de ses modèles 3D, de ses mises en plan, dans

Plus en détail

FRAISES CONIQUES À CHANFREINER. profiline

FRAISES CONIQUES À CHANFREINER. profiline FRAISES CONIQUES À CHANFREINER profiline Description du produit - Sur les nouvelles fraises coniques à chanfreiner RUKO à haute performance, les rainures à copeaux sont rectifiées en pleine matière trempée

Plus en détail

Catalogue services & accessoires 2013 / 2014

Catalogue services & accessoires 2013 / 2014 www.dmgmori.com Maximiser la productivité Prolonger le cycle de vie DMG MORI LifeCycle Services Catalogue services & accessoires 2013 / 2014 service used machines spare parts reconditioning upgrade automation

Plus en détail

Système combiné pour cloisons WEK 120

Système combiné pour cloisons WEK 120 Système combiné pour cloisons WEK 120 Optimat I profi line I power line WEK 120 sa particularité: la co Highlight: 1 seul opérateur La WEK est une combinaison entre une station d'assemblage pour ossatures

Plus en détail

Vous avez une idée? Nous la découpons!

Vous avez une idée? Nous la découpons! Vous avez une idée? Nous la découpons! La précision depuis 1862 La précision, une tradition ARISTO a été créée en 1862 pour la fabrication d outils de mesure et de calcul. Dès le départ, la qualité, la

Plus en détail

MACHINES DE SCIAGE ET TRONCONNAGE MACHINES SPECIALES R 80 CN. Machine à commande numérique destinée au tronçonnage des dés.

MACHINES DE SCIAGE ET TRONCONNAGE MACHINES SPECIALES R 80 CN. Machine à commande numérique destinée au tronçonnage des dés. MACHINES DE SCIAGE ET TRONCONNAGE MACHINES SPECIALES R 80 CN Machine à commande numérique destinée au tronçonnage des dés. 2350 4792 - Hauteur : 1730 mm - Poids : 1052 kg Chevrons Longueur maxi * : 3 m

Plus en détail

THE POWER OF DELIVERY. Transstockeurs Plus de performances dans votre entrepôt

THE POWER OF DELIVERY. Transstockeurs Plus de performances dans votre entrepôt THE POWER OF DELIVERY Transstockeurs Plus de performances dans votre entrepôt Toujours la bonne solution Les transstockeurs de viastore systems sont toujours la bonne solution pour vos besoins. Nous pouvons

Plus en détail

Atelier machines-outils

Atelier machines-outils I.S.B.A. - site Cobegge Atelier machines-outils LE TOURNAGE 3 TQEM Table des matières 1. HISTOIRE P2 2. LA SÉCURITÉ P3 3. DESCRIPTION GÉNÉRALE D'UN TOUR P7 4. SORTES DE MONTAGES P9 5. TYPES DE TOURNAGE

Plus en détail

Ferrures d assemblage

Ferrures d assemblage Ferrures d assemblage Table des matières Ferrures d assemblage à percer 3-9 Ferrures d assemblage à visser 10-13 Équerre d assemblage et plaques de raccord 14-19 Ferrures d assemblage spécifiques 20-22

Plus en détail

Glissière linéaire à rouleaux

Glissière linéaire à rouleaux LRX Guidage linéaire Introduction Rail de guidage Joint Graisseur Corps Rouleaux cylindriques Joint Cage Couvercle d extrémité Les guides linéaires à rouleaux de la série LRX offrent une haute fiabilité

Plus en détail

www.siemens.com/velocity

www.siemens.com/velocity CAM Express Une réelle valeur ajoutée pour vos machines-outils Siemens PLM Software www.siemens.com/velocity Solution éprouvée de FAO offrant une excellence et une grande étendue de fonctionnalités de

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

Usinage. Premium+. Machine à usiner les blocs. Usinage lubrifié Support pour 3 blocs. Caractéristiques techniques. Propriétés

Usinage. Premium+. Machine à usiner les blocs. Usinage lubrifié Support pour 3 blocs. Caractéristiques techniques. Propriétés Premium+. Machine à usiner les blocs Usiner lubrifié Support pour 3 blocs env. 451 x 360 x 471 mm env. 50 kg 4 axes 80 X 60 X 40 mm lubrifié des vitro-céramiques et composites Robustesse : fonte d acier

Plus en détail

Amenages. La bonne solution pour chaque application.

Amenages. La bonne solution pour chaque application. Amenages La bonne solution pour chaque application. 2-3 Amenages BRUDERER Innovations d aujourd hui pour les missions de demain. La tendance vers des applications toujours plus efficaces implique le même

Plus en détail

En avant! FJR1300A www.yamaha-motor.fr

En avant! FJR1300A www.yamaha-motor.fr 1300A En avant! Au cours des dix dernières années, cette moto extrêmement fiable a permis à des milliers d'utilisateurs de profiter de performances supersport et d'un exceptionnel confort pour le conducteur

Plus en détail

CREATING POWER SOLUTIONS. 2G40. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com

CREATING POWER SOLUTIONS. 2G40. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com CREATING POWER SOLUTIONS. Moteurs Diesel Hatz FR www.hatz-diesel.com H Sur le, il est possible d utiliser les prises de force aussi bien au niveau de l arbre moteur (bout d arbre conique) que directement

Plus en détail

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE Au service de l'eau F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E-Mail : contact@isma.fr DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE www.isma.fr SOMMAIRE Pages 1. GÉNÉRALITÉS...

Plus en détail

Presse Plieuse Synchronisée. Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE. Gamme PSN

Presse Plieuse Synchronisée. Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE. Gamme PSN Presse Plieuse Synchronisée Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE Gamme PSN PRESENTATION Cet équipement est une presse plieuse hydraulique à commande numérique. La commande numérique est de

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen Caractéristiques de l'appareil

Plus en détail

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins

Plus en détail

3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 04.3.11 5:13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER

3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 04.3.11 5:13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER KUBOTA WHEEL LOADER Puissantes, polyvalentes, et souples d utilisation, nos chargeuses sur roues offrent des performances optimales pour une grande variété d applications. Charger, reboucher, niveler,

Plus en détail

retrofit Une deuxième jeunesse pour vos machines grâce aux solutions poussées en matière de système, compétences et gestion de projet

retrofit Une deuxième jeunesse pour vos machines grâce aux solutions poussées en matière de système, compétences et gestion de projet Une deuxième jeunesse pour vos machines grâce aux solutions poussées en matière de système, compétences et gestion de projet retrofit www.siemens.be/retrofit Avant la modernisation Après la modernisation

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

La presse plieuse de référence

La presse plieuse de référence La presse plieuse de référence Plus de 125 000 presses plieuses et 1500 cellules de pliage installées! Hormis AMADA, quel constructeur peut se prévaloir d un tel bilan? Les raisons de ce succès sont simples

Plus en détail

Hepatex CR. Le panneau à flux laminaire de référence

Hepatex CR. Le panneau à flux laminaire de référence Hepatex CR Le panneau à flux laminaire de référence Hepatex CR Le panneau à flux laminaire de référence APPLICATIONS Conditionnement de l'air Energie Salle Propre Industriel Données clés u Efficacité de

Plus en détail

Machine engineering. MACHINES HORIZONTALES A DECOUPER LES CONTOURS OFS 222 OFS-HE 3 OFS-H TWINCUT FSM I

Machine engineering. MACHINES HORIZONTALES A DECOUPER LES CONTOURS OFS 222 OFS-HE 3 OFS-H TWINCUT FSM I Machine engineering. MACHINES HORIZONTALES A DECOUPER LES CONTOURS OFS 222 OFS-HE 3 OFS-H TWINCUT FSM I SOLUTIONS SUR MESURE : FIABILITE, PRECISION ET RENTABILITE. TABLE DES MATIERES 4-5 ofs 222 6-7 Données

Plus en détail

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts

Plus en détail

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix

Plus en détail