Site officiel de la République et du canton de Genève

Transcription

1 Les monuments d art et d histoire du canton de Genève, tome 2 : Saint-Gervais: du bourg au quartier, Bâle, 1997 (Les monuments d art et d histoire de la Suisse, t. 89) Index abattoir, 77, 432 (n. 1) Abeille, Joseph, architecte et ingénieur ( ), 286 fig. 247, 287 Abondance (France, Haute-Savoie), 127 Acacias, quartier des, 252 Achard, Etienne, 294 fig. 255 Adelboden (Berne), 258 affaitement, voir tannerie, teinturerie Agence genevoise d'affichage, 372 Agliè (Italie, Piémont), 140 Agliè, Pierre d', maçon, 140, 403 (n. 225) Aïre, avenue d', 433 (n. 51) route d', 80 Albanais (France, Haute-Savoie), 16 Albuy, François, 427 (n. 3) Alby, Guigue d', 20, 293 alcôve, 189, 305, 312, 318 fig. 281, 319, 330, 333, 335, 336, 342, 346, 357 alignement, 38, 40, 44, 341, 343, 344, 358, 359, 360 retrait d', 79, 219, 254, 274, 345, 369, 431 (n. 17) alimentation en eau, 173, 248 et fig. 203, , 350, voir aussi canal, fontaine, machine hydraulique allée, 188, 293, 294 fig. 255 d'arbres, 37, 42 et fig. 27, 44 d'immeuble, 305, 309, 310, 314, 316, 317, 318, 321, 324, 331, 334, 336, 342, 345, 347, 349 et fig. 315, 350 et fig. 316, 356, 357 du Jeu-de-Paume, 237, voir aussi passage Allemagne, 130, 142 Allemands, rue des, voir Confédération, rue de la Allemogne (France, Ain), 140, 186, 403 (n. 221) Allemogne, sieur d', 200 Allevard (France, Isère), 228 Allobroges, 8 Almeras, Alexandre, artiste-peintre ( ), 57, 392 (n. 24) Alpes marché couvert de la rue des, 92 place des, 64, 65 fig. 47, 291 promenade des, 65 rue des, 64, 65, 70 fig. 52, 81, 82, 92, 239 fig. 196, 253, 365 aluminium, 285 Ambassador, hôtel, 354 Amberny, Antoine, 408 (n. 23) Ambronay (France, Ain), 127 Amérique, 210, 282 Amiens (France, Somme), 158 Amis, passage des, 254 Amouroux, moulins, 52 Amsterdam, 420 (n. 2) André Gaspard, architecte ( ), 274 Louis Jules, architecte ( ), 431 (n. 20) menuisier, 146 Angely, Pierre, horloger, 179 Angleterre, 148, 167, 237, voir aussi Elisabeth I ère, Marie I ère Angst, Charles-Albert, sculpteur ( ), 259 Annecy (France, Haute-Savoie), 138, 140, 403 (n. 207, 211) Annonay (France, Ardèche), 210 Anthonioz, E., marbrier, 373 Aoste, val d' (Italie), 127, Appia, Adolphe, artiste-peintre ( ), 219 arcade commerciale, voir boutique archère, voir meurtrière Archinard, Lucien, architecte ( ), 92 architectes, voir Abeille, André, Archinard, Arthur, Aymonier, Barthélémy, Baud, Baudin, Bayerl, Bayol, Beaumont, Berchem, Bernoulli, Bertoli, Billon, Bizot, Blanchot, Blavignac, Bodmer, Boissonnas, Bolliger, Bommer, Bordigoni, Bourrit, Bouvier, Bovy, Braillard, Brenneisen, Brocher, Brodbeck, Camoletti, Cayla, Chabloz, Champod, Collart, Convert, Damesme; Darier, Davioud, Dériaz, Deshusses, Devanthery, Diodati, Dizerens, Doret, Egender, Ellenberger, Farago, Fatio, Feuz, Flegenheimer, Franel, Frey, Fulpius, Galeras, Gampert, Gentillâtre, Gignoux, Gindroz, Gonthier, Goss, Grigny, Guadet, Guillebaud, Guyonnet, Habicht, Hedmann, Hoechel, Hofmann, Honegger, Horeau, Hornung, Itten, Junod, Juvet, Kaenel, Kellermüller, Konz, Lamunière, Lasius, Lassus, Le Corbusier, Leclerc, Ledoux, Lefuel, Lellouch, Lequin, Malnati, Martin, Mattana, Matthey, Meyer, Minner, Monod, Moos, Mozer, Néri, Peloux, Planta, Poncy, Portier, Quétant, Recordon, Reverdin, Revilliod, Reynaud, Richardet, Rochat, Roche, Rogg, Roulet, Saini, Saugey, Schaeck-Jaquet, Schaeck- Prévost, Schwertz, Senglet, Silvestre, Simmler, Stam, Steger, Tedeschi, Torcapel, Tschappiit, Turrettini, Vatre, Vaucher, Vaucher-Faton, Vaucher-Ferrier, Vaucher- Tournier, Vial, Vincent, Viollet-le-Duc, Weiser, Witrwer, Zuber, voir aussi maçons-architectes, maîtres d'œuvres ardoise, 169, 269, 338, 368, 430 (n.16) de Cevins, 156 de Salvan, 156 Ardon (Valais), 287, 288 Argand Jacob, 440 (n. 13) Jean, 331 famille, 326, 331 Paul, 331 Toussaint-Pierre, 441 (n. 9) Argand, rue Ami-, 85 argile, 10, Il, 12, 15 extraction d', 221 Ariana, parc de I', 80, 84 Armand, Isaac, 227 Armand-Calliat, orfèvre, 160 Arnancy, Rolet d', charpentier, 19 Arnaud Jean, maçon, 420 (n. 9) Sermet, 424 (n. 5) Arnaut, Isaac (?), ingénieur militaire, 190, 201, 417 (n. 3) Index du volume 2 : Genève, Saint-Gervais : du bourg au quartier, page 1/28 mai 2007

2 Arras (France, Pas-de-Calais), 153, 159, 160 Arthur, Edouard-Henri, architecte ( ), 182 artiste-peintre, voir peintre Arve, 176, 177 ascenseur, monte-charge, 252, 283, 340, 368, 375, 439 (n. 26), 447 (n. 9) Ascoli (Italie, Marches), 186 asphalte, 214, 303 assainissement, 35, 47, 50, 53, 54, 72-79, 272, 371, 390 (n. 26) Association suisse pour la navigation du Rhône au Rhin, 86, 395 (n. 43) Astier-Ody, entrepreneurs, 429 (n. 6) atelier, 31, 220, 221, 222, 224, 225, 227, 228, 229, 305 d'artiste, 375 de la Fabrique, 50, 56, 188 et fig. 153, 221 et fig. 181, et fig. 184, 265, 306, 311, 313, 322, 323, 325, 326, 329, 330 fig. 297, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, , fig. 305, 343, 344 et fig. 308, 345, 352, 353, 356, 357, 358 et fig. 325, 359 fig. 326, 361 et fig. 328, 374, 424 (n. 1, 2), 436 (n. 7), 437 (n. 15), 443 (n. 14) monétaire, 20, 28, 131, 140, 178, 192, 224 et fig. 183, 424 (n. 1, 2) de tisserand, 10, voir aussi cabinet, fonderie Ateliers de construction mécanique de Vevey, 283 Ateliers de Sécheron, 426 (n. 8) auberge, 145, 222 auberges, voir : Balances, Château-Royal, Cheval Blanc, Coq d'inde, Croix-Blanche, Croix-Fédérale, Faucon, Mouton, Mouton Noir, Pont-Neuf, Sauvage, Trois- Couronnes, Trois-Rois, Truite, voir aussi hôtels Aubert Jacques, 435 (n. 17) Jean, menuisier, 187 Aubertaut, Abraham, 425 (n. 17) Aubigné Nathan d', mathématicien, fortificateur et médecin ( ), 200, 203, 419 (n. 157) Théodore-Agrippa d', 419 (n. 157) Audetaz, Louis, maçon (mort en 1775), 339 Auditoire (anc. Notre-Dame-la-Neuve), , 167 Ausel, Janin, 23, 24, 25 fig. 13, 385 (n. 6), 386 (n. 29, 32) autel, voir mobilier d'église Autran, Eugène, 325 Autriche, voir François-Joseph Ier, empereur d auvent, voir avant-toit Auvergne, Jean-Baptiste, 320 Aval, René, 358 Avanchet, nant. d', 71 avant-corps central, 51, 81, 253, 254, 269, 296, 297 fig. 258, 298 fig. 259, 361 et fig. 328, 362 et fig. 329, 365 avant-toit (auvent), 50, 135, 176, 222, 295, 302, 303, 320, 321, 325, (n. 317), voir aussi dôme Avigenent, charpentier, 19 Avignon (France, Vaucluse), 114, 164 Aymonier, Jean-Charles, architecte ( ), 287 Badel, Marc, entrepreneur de charpente et de menuiserie, 446 (n. 6) Bader, charpentier, 182 Badolet, maison, 222 baie, 174, 175 et fig. 140, 176 fig. 141, 177 fig. 143 à accolade, 188 fig. 152, 190, 231 en arc brisé, 110 à arc rampant, 310, 311 et fig. 273, 315, 333, 340, 342 et fig. 306 à coussinets, 124, 136 grillagée, 22, 184 à meneaux, 189, 190, 233, 234, 311 et fig. 273, 314 et fig. 275, 320 fig. 283, 321, 323, 324 et fig. 289, 325, 330, 347 oculus (œil de bœuf), 113, 122, 127, 135, 297, fig. 262, 402 (n. 193) à remplages, 110, 113, 132 et fig. 102, 135, 139, 144, 148, 169, 397 (n. 46), 402 (n. 179) serlienne, 354 et fig. 321, 446 (n. 19), voir aussi meurtrière Bailly famille, 121 Guichard, 121, 399 (n. 108), 402 (n. 172) Balances, auberge des, 343 Bâle, 57, 87, 115, 116, 126, 141, 186, 401 (n. 148) Balexert, frères, 225 Banque populaire suisse, 76 Baraban, François, entrepreneur, 420 (n. 10) barbacane, 24, 26 fig. 14, 171, 173 Barbier, voir Lombard bardeau, 174, 115, 226, 237, 238, 425 (n. 10) Barques, île aux, 57, 211, voir aussi Rousseau, île Barrey, Henry, 423 (n. 10) Barrilliet, Michel, 227 Barthélémy, Jacques Eugène, architecte ( ), 154 Bartholoni, François, 69, 71, 428 (n. 4) Barton, villa, 361 Bastard, Auguste, peintre-décorateur, 148 Bastardi, Martin, 396 (n. 16) bastion, 46, 190, 194, 200, 204, fig. 170, 418 (n. 61) détaché, 32 fig. 16, 201 fig. 16.1, fig. 165, 203, 205, 206, 209 et fig. 172 bastions, voir : Cendrier, Chantepoulet, Cornavin (Royal), Hesse, Hollande, Pâquis, Pin, Renardier, Saint-Jean, Seujet, Temple, voir aussi tour bateau-lavoir, 351 fig. 318 Bâtie bois de la, 81 château de la, 200 bâtie, et fig. 9, 24, 386 (n. 38) bâtiments industriels, voir : fonderie, forge, indiennerie, moulin, tannerie, teinturerie, usine bâton de syndic, 387 (n. 6, 13) Bâtonnier Jean, 327, 328, 347 Jean et Pierre, 21 fig. 12, 22, 23, 25 fig. 13 Jeannette, voir La Grange Baud régisseur, 77 Francis Cyrille, architecte, 166 François, sculpteur ( ), 162 P., serrurier, 430 (n. 16) Rolet, 425 (n. 17) Baudet, porte, 29, voir aussi Hôtel de Ville Baudin, Henri, architecte ( ), 394 (n. 1) Bauer, Jacob, 303 Index du volume 2 : Genève, Saint-Gervais : du bourg au quartier, page 2/28 mai 2007

3 Baume, Pierre de La, évêque de Genève, 434 (n. 45) Bautte, rue, 72, 83, 370 et fig. 338, voir aussi école primaire de la rue Bautte Baveno (Italie, Piémont), 216 Bavière, cour de, 152 Bayerl, Walter, architecte, 431 (n. 25) Bayol, architecte, 445 (n. 4) Beaud, Morel & C ie, entrepreneurs en maçonnerie, gypserie et peinture, 430 (n. 16) Beaulieu fort de, 209 quartier de, 80, 81 fig. 62, 252 Beaulieu, Sébastien de Pontault de, ingénieur, dessinateur et topographe militaire ( ), 200 Beaumont Gustave Henri de, artiste-peintre et restaurateur ( ), 125, 148, 151, 400 (n. 137) Jules, architecte ( ), 57 Beau-Rivage, hôtel, 261 Bechaubet, voir Pechaubais Bederode, comte de, 312 Beffort, voir Belfort Bel-Air place, 84, 85, 180 fig. 146, 296 quartier de, 222, 224 pont de, 211 Belard, Nicolas, 302 Belfort (France, Territoire-de-Belfort), 209 fig. 172 (n. 10) Bellamy famille, 320, 358 Jean, 47, 53 Bellegarde (France, Ain), 87 Belmont, Alain, 437 (n. 27) Belot, Jean, 388 (n. 3), 424 (n. 9) Benoît, famille, 302, 436 (n. 11) Benzoni, Joseph, artiste-peintre (mort en 1884), 163, 410 (n. 52) Berchem Emile van, architecte, 149 fig. 116 Max van, 148, 149, 151, 400 (n. 137), 405 (n. 275), 407 (n. 316) Bercher, Edouard, artiste-peintre ( ), 258 Berchtold, Léon, maçon, entrepreneur ( ), 448 (n. 16) Berger, Maurice, 224 Bergier, Girard, 400 (n. 123) Bergues hôtel des, 60, 261 manufacture des, 221 place des, 289 pont des, 47, 51, 52, 211, 390 (n. 2), 391 (n. 35, 36) quai des, 47, 79, 87, 91, 217, 219, 352, 390 (n. 2) quartier des, 4, 34 fig. 18, 35, 37, 47, 48, 54, 55, 66, 167, 196, 205, 210, 289, 390 (n. 2) Bernard, dit d'espagne famille, 124 Matthieu, 126, 127, voir aussi Emery, dit d'espagne, Saint-Michel, de Berne, 57, 130, 142, 143, 145, 146, 186, 279 Berne, rue de (anc. rue de l'entrepôt), 74, 83, 84, 147, 274, 277, 431 (n. 8) Bernex (Genève), 427 (n. 25) Bernier, Daniel, 229 Bernoulli, Hans, architecte et urbaniste ( ), 80, 282 Berteault, Pierre Adolphe, sculpteur, 277 Bertelier, rue Philibert-, 390 (n. 9) Berthelier, Philibert, 181 fig. 147, 183, 415 (n. 139) Bertoli, G., architecte, 445 (n. 4) Bertossa, Pascal, entrepreneur en vitrerie, 446 (n. 6), 447 (n. 13) Besson Esaïe, charpentier, 334, 336 Jean-Jacques, charpentier, 43 Marius, 162 Besson, maison, 52 Béthune, Cyrus de, ingénieur militaire (mort en 1613), 190, 201, 417 (n. 3), 420 (n. 4) béton, 214, 215, 216, 218 fig. 179, 252, 256, 263, 271, 281, 283, 342 armé, 80, 87, 90, 166, 215, 219, 250, 278, 281, 282, 430 (n. 9) asphalté, 214, 217 Bèze, Théodore de, 142, 187 bibliothèque, 188, 263, 269, 316 Bied, du, voir Dubied Bière, Jacques, maçon, 420 (n. 9) Bieri, Frédéric, entrepreneur, 337 Billon, Jean-Michel, architecte ( ), 34 fig. 18, 237, 413 (n. 55), 428 (n. 16), 434 (n. 26) Bitri, syndic, 200 bitume, 47, 390 (n. 9) Bizot, Charles, architecte ( ), 279 Blaeu, Jean, cartographe ( ), 200, 203 fig. 165, 420 (n. 2) Blailé, Alfred, artiste-peintre et restaurateur d'art ( ), 258 Blanche, Jean, 153, 164 Blanchot, Jean-Marc, architecte, ingénieur de la Ville ( ), 292 Blavignac, Jean-Daniel, architecte ( ), 57, 124, 134, 145, 148, 151, 158, 163, 396 (n. 26), 400 (n. 135), 404 (n. 239), 406 (n. 298), 409 (n. 33, 37) Blayat, Pierre, 225 Blois (France, Loir-et-Cher), 418 (n. 84) Blonay Claude de, 421 (n. 17) Jean de, 205 Blondel, Louis, architecte, archéologue cantonal ( ),, 13, 14, 15, 16, 17 fig. 9, 19 fig. 11, 174, 294 fig. 255, 298, 299, 300, 394 (n. 1), 412 (n. 35), 413 (n. 52, 55), 414 (n. 62, 81), 416 (n. 6, 18), 417 (n. 5), 435 (n. 51, 66) Blotnitzki, Léopold Stanislas, ingénieur ( ), 63 et fig. 45, 68, 70, 214, 393 (n. 71) Bodjol, Grandjean, Walter William dit, peintre-verrier (1919), 407 (n. 311) Bodmer, Albert, architecte ( ), 84, 85, 395 (n. 49) Bogaert, Clément Van, ingénieur, 80 Bogueret (Bouguerel) Jean, maçon-architecte, sculpteur (vers ), 407 (n. 306) Nicolas, maçonarchitecte, maître d'œuvre ( ), 179, 196, 198, 199, 407 (n. 306) Bohrhauer, Michel, sculpteur, 430 (n. 16) Index du volume 2 : Genève, Saint-Gervais : du bourg au quartier, page 3/28 mai 2007

4 Boiron, usine du, 430 (n. 16) bois (matériau), 10, 13, 15, 17, 19, 97, 173, 174, 222, 227, 228, 248, 281, 295, 296, 299, fig. 262, 306, 313, 314 fig. 276, 317, 318, 321, 322, 323, 325, 327, 329, 334, 336, 338, 339, 342 et fig. 306, 350, 386 (n. 47), 423 (n. 8), 435 (n. 72) chêne, 20, 171, 179, 198, 222, 226, 233, 234, 295, 300, 426 (n. 12) épicéa, 226 mélèze, 213 noyer, 187, 189, 238, 319, 331, 334, 338, 346 fig. 312, 347 fig. 313, 355, 405 (n. 270) sapin, 189, 214, 226, 238, 334, voir aussi pan de bois Bois, du Jean, chanoine du Puy-en-Velay, p. 20 Jean, poste du roi de France, 302 Jean, dessinateur, voir DuBois Bois, Jacques, ingénieur ( ), 215 boiseries, 257, 280 fig. 240, 281, 318 fig. 281, 319, 331, 338, 361, voir aussi boutique (devanture de) stalles Boissonnas Charles, architecte ( ), 251, 260 Frédéric, photographe, 151 Boissonnas et Stattelmann, entreprise de travaux en ciment, 430 (n. 16) Boiteux Abraham-Louis, charpentier, 43 Jean- François, entrepreneur, 437 (n. 18) Jean-Jacques, charpentier, 444 (n. 34) Boiteux-Besson, maison, 43 fig. 28, 44 et fig. 29, 45 et fig. 30, 446 (n. 3) Bolliet, Pierre, 178 Bolliger, Jacques, architecte (né en 1927), 431 (n. 25) Bommer, Jean Maurice, architecte (1904), 395 (n. 49) Bonald, Monseigneur de, 165 fig. 134, 166 Bonaparte, voir Napoléon 1er Bonna, Jean-Antoine, 320 Bonnard, famille, 326 Bonnaud, Antoine, maçon, 350 Bonnet, Beguey, maçon, 192 Bonnet, Charles, 412 (n. 22) Bontems, Auguste, militaire ( ), 57 Bordier François, 57, 431 (n. 2) frères, 420 (n. 11) Henri, 76, voir aussi Roman Bordigoni, André, architecte ( ), 91, 395 (n. 49) Borel Abraham (?), maçon, 337, 442 (n. 8) Pierre- David, charpentier, 441 (n. 6) Borgeaud, Charles, 174 boucherie, 423 (n. 3), (n. 10), voir aussi Saint- Gervais Longemalle Bouchet rue Paul-, 73, 74, 75, 88 fig. 68, 290 et fig. 251 square Paul-, 75 fig. 57, 270, et fig , 377 Bouchet, Paul, 5, 393 (n. 96), 447 (n. 1) Bouët, Jacques François, entrepreneur en maçonnerie, 366, 400 (n. 120), 446 (n. 6) Bouillon, Guillaume, maçon (mort en 1667), 237 Boulard, Chrétien, orfèvre, 424 (n, 1) Boule Antoine, charpentier, 332 Antoinette, voir Laurent boulets, voir galets boulevard de ceinture, 62, 65, 76, 214 boulevard. (belluard.1, 24, 173, 386 (n. 37), voir aussi bastions Boulliet, Jacques, maçon, 420 (n. 9) Bouquet, Nicolas, 333 Bourbon, Bonne de, comtesse de Savoie, 397 (n. 34) Bourgeois, Jean, maçon, 420 (n. 9) Bourges (France, Cher), 427 (n. 8) Bourgneuf famille de, 134 Jean, 402 (n. 185) Bourgogne (France), 24, 112, 131, 141 Bourgogne, hôtel de, 82, 432 (n. 8) Bourrit, Henri-Charles, architecte ( ), 263, 264 fig , 390 (n. 20) boutique (arcade commerciale), 147, 189, 220, 221 fig. 181, , 224, 293, 302, 305, 308, 309, 312, 315, 319, 321, 322, 325, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 342, 346, 353, 354, 356, 357, 374, 377, 423 (n. 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10), 424 (n. 4, 4), 425 (n. 17), 436 (n. 14), 44S (n. 13) devanture de, 222, 302, 303, 304, 320, 322, 323, 325 et fig. 290, 326, 327 fig. 292, 329, 330 fig. 296, 334, 339, 437 (n. 29) Bouvier A., dessinateur, 167 Jacques, 427 (n. 8) Paul, architecte ( ), 216 Pierre, maçon, 140 Bovet, Auguste, sculpteur ( ), 71 Bovy fondeurs de monnaies, 224 et fig. 183 G., architecte, 445 (n. 3) Léon, architecte ( ), 368 Boymond, Louis, maçon et perrier, 198 Braillard Maurice, architecte ( ), 79, 83, 84 et fig. 65, 85 et fig. 60, 218 fig , 219, 253 fig. 209, 254, 259, 282, 394 (n. 1, 30), 395 (n. 36), 423 (n. 11), 429 (n. 59, 61, 64), 447 (n. 11) Pierre, architecte (né en 1911), 91, 323, 324, 325, 326 Brandis (Brandix), monsieur de, 293, 434 (n. 18) brasserie, 279 des Franciscains, 241, 279 du Siècle (Grande), 92 Thomas, 263 Bredon, Jean, 326, 327 Brenneisen, W., architecte, 429 (n. 58) Brescia, Albertano de, 126 Bretel Georges, 434 (n. 32) Sara, 434 (n. 32) Brière Georges, 319 Samuel, 319 Briod, A., peintre-gypsier, 447 (n. 13) Brion, Isidore Hippolyte, sculpteur ( ), 160 brique en terre-cuite (carron), 12, 14, 26 fig. 14, 27, 56, 97, 104, 106 fig. 83, 120, 121, 123, 124, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 148, 173, 175, 192, 224, 227, 262, 263, 283, 293, 296 fig. 257, 297, 312, 334, 385 (n. 6), 387 (n. 53), 391 (n. 76), 397 (n. 52), 402 (n. 189), 403 (n. 218, 229), 406 (n. 298), 424 (n. 3), 430 (n. 19), 434 (n. 41) de ciment, 283 Brocher Gustave, architecte ( ), 138 fig. 109, 148, 149 fig. 116c, 150, 448 (n. 11) Jacques-Louis, architecte ( ), 364, 367, 433 (n. 37), 446 (n. 5) Brodbeck, Rino, architecte (1934), 217 Index du volume 2 : Genève, Saint-Gervais : du bourg au quartier, page 4/28 mai 2007

5 Brogny, Jean de, cardinal, évêque de Genève, 20, 27, 112, 293 Brolliet Jean-Louis, entrepreneur, 437 (n. 18) L., ferblantier, 182 Bronti, de, 200 bronze, 183, 263, 290, 292, 433 (n. 51, 64) Brossy, Jean, 23 Brun Aimé, 353 Jeanne, 353, voir aussi Favre-Brun Brunner, Charles, artiste-peintre ( ), 164, 165 fig. 134c Brunswick, Charles II de ( ), 267 Bruxelles, 120 buanderie (chambre à lessive), 35, 189, 295, 334, 373 Buclin, Balthazard, charpentier, 237 Buffa, Pierre, 302 Bugey (France, Ain), 401 (n. 49) Burdin fils aîné, fondeur, 156 Burnet, Jean, maçon, 405 (n. 265) Burnier, Etienne, 178 Butin, pont, 80, 81 Butini, rue, 250 Butini-Dansse, Odet, 315, 438 (n. 6) Butini-Sarasin, Gabriel, 316, 438 (n. 9) Butticaz, Constant, ingénieur ( ), 182, 215 Cabanet, Joseph, peintre sur émail, 361 cabinet, 188, 305, 312, 330, 331, 340, 341, 352, 424 (n; 2), 436 (n. 7) de travail ou d'horloger, voir atelier de la Fabrique Caciis (ou Caccia), alias de Novare, Etienne de, 23, 425 (n.2) cadran solaire, 183, 415 (n. 142) cafés, 360, 372, 446 (n. Il) Caisse d'epargne de Genève, 74, 91, 375, 377, 394 (n. 98), 448 (n. 9) Calame, Jules, ingénieur, 282 Calandrini Jean-Louis, 208, 209 et fig. 172 Jean-Louis, 320 Michée, 320, 439 (n. 18) calcaire soit roche, 14, 95, , 171, 173, 174 et fig. 139, 183, 198, 206, 238, , 290, 299, 303, 323, 329, 334, 338, 342, 374, 377, 409 (n. 34), 421 (n. 20), 423 (n. 8) d'euville, 287, 291 du jura, 426 (n. 12) de Laufon, 256 de Savonnières, 289 de Thoiry, 287, voir aussi pierre Calorie SA, 285 Calvin, Jean, 144, 145, 146, 147, 150 Camoletti Alexandre, architecte ( ), 272, 279, 280 Jean, architecte ( ), 281, 282, 283, 429 (n. 61, 64) John, architecte ( ), 241, 274, 279, 431 (n. 13) Marc, architecte ( ), 77, 241, 274, 279, 281, 429 (n. 61, 64), 430 (n. 16), 431 (n. 13, 20) campanile, voir clocheton Camps et Cheminon, fabricants de parquets et menuiserie, 430 (n. 16) canal d'alimentation et d'écoulement, 23, 25 fig. 13, 26 fig. 14, 27, 47, 173, 294 fig. 255, 350, 351, 356, (n. 48), 412 (n. 23), 434 (n. 45), voir aussi égouts Candolle, Augustin Pyramus de, 211, 212 Bernardin de, 228 canonnière, voir meurtrière Canuel, dit Lenoir, Jean, peintre-verrier, 187 capite, 222, 224 Capitel, 224 Etienne, 302 cariatide, voir décor sculpté Carleret, Gabriel, 446 (n. 11) Carouge (Genève), 15, 81, 160, 214, 245, 403 (n. 206) Carrier, Rolet, charpentier, 405 (n. 259, 265) carrière, 196 de Châtelaine, 198 de Cologny, 198 de Coppet, 238 sous Pregny, 198 de Seyssel, 14, voir aussi calcaire soit roche, molasse, pierre, tuf carron, voir brique Carronier, Le, Pierre, carronnier, 424 (n. 1) Carronnier, Pierre, maçon et carronnier, 140, 403 (n. 225) Carthou, Bertrand, maçon, 420 (n. 9) Cartier Alphonse, menuisier, 430 (n. 16) famille, 443 (n. 18) frères, charpentiers, 448 (n. 16) Jacques, 344 casemate, 191, 249 caserne, voir Chantepoulet (grenier) Cassin Etienne (?), 425 (n. Il) Théodore, 424 (n. 6) Cassin, maison, 424 (n. 3) Cassines, François de, 178 cavalier (ouvrage de fortification), 28, 39 fig. 23, 40, 41 fig. 26, 44, 196 cave, 14, 145, 147, 174, 179, 189, 220, 222, 293, 302, 305, 312, 318, 324, 326, 332, 333, 334, 335, 342, 343, 346, 351, 357, 414 (n. 63), 423 (n. 7), 424 (n. 4), 435 (n. 72), 437 (n. 22), 439 (n. 18), 440 (n. 12), 444 (n. 26) voûtée, 241, 315, 316, 321, 325, 329, 330, voir aussi Saint-Gervais, temple de (crypte) caveau, voir sépulture, Saint-Gervais, temple de (crypte) Cayla, Jean-Louis, architecte ( ), 82, 253 Cayla, nant de, 81 Céard, Robert, membre de la Chambre des Travaux Publics et lieutenant-colonel des sapeurs pompiers ( ), 54 Céligny (Genève), 405 (n. 269) cellier, voir dépendances Cendrier bastion du, 32 fig. 16, 33 fig. 17, 55, 66, 200, 203, 204 fig. 167, 205, 206, 212, 213, 232 et fig. 189, 421 (n. 16) îlot du, 35, 37, 87 rue du, 3, 4, 23, 25 fig. 13, 27, 31, 39, 55" 59, 60, 75, 76, 87, 204 fig. 167, 224, 232, 234, 289, 327, 338, 403 (n. 221), 421 (n. 18), 427 (n. 26), 442 (n. 19), voir aussi Villeneuve, bourg et rue tour du, 191 fig. 157, 195 et fig. 160, 196 fig. 161, 199 et fig. 163, 200, 204 et fig. 167, 205, 421 (n. 85) céramique, 7, 10, 12, 15, 137, 139, 171, 299, 300, 383 (n. 1) cercles, voir pavillon Index du volume 2 : Genève, Saint-Gervais : du bourg au quartier, page 5/28 mai 2007

6 Cernex (France, Haute-Savoie), 424 (n. 5) Cervin, 258 César Jules, 8, 10, 13, 183, 198 tour de, 293 Cetour (Sertour), du, Aymonet, dit Monet, maçonarchitecte, maître d'oeuvre, 145, 146, 178, 195, 198, 405 (n. 259, 265, 266) Chabert, Jacques, charpentier, 311 Chabloz, Alfred, architecte et peintre ( ), 85 Chabran, Antoine, maçon (mort en 1696), 329 Chabrey, Pierre, maçon (actif vers ), 198 chaire, voir mobilier d'église Challant, Boniface de, 19, 401 (n. 149) Challex (France, Ain), 425 (n. 14) Chalumeau, Charles, 430 (n. 8) Chambéry (France, Savoie), 109, 117, 133, 145, 397 (n. 38) Chambon, Jacques, maçon (mort en 1696), 355 Chambord, comte de, 152 chambre de tir, 198 Chambrier, David, menuisier, 355 Chamoex, François, 198 Champel, gibet de, 143 Champod, Jean, architecte, 91 Chancy, pont de, 214 Chantepoulet bastion (boulevard) de, 32 fig. 16, 66, 191 fig. 157, et fig. 161, 203, 204 et fig. 167, 205, 206 et fig. 169, 236, 421 (n. 16) caserne de, 76, 167, 169, 233, 410 (n. 13) courtine de, 37, 203, 204, 206 fig. 169, 421 (n. 26) école de, 233 fontaine de, 289, 290 et fig. 251 grenier de, 4, 32 fig. 16, 46, 59 fig. 41, 76, et fig , 290, 291 et fig. 252, 389 (n. 2) quartier de, 289 rue de, 61, 66, 72, 73, 74, 84, 87, 152, 155 fig. 120, 224 et fig. 183, et fig square de, 64, voir aussi Terreaux de Chantepoulet Chantre, Daniel, ingénieur (actif vers ), 68 chapelle anglicane, voir église anglaise Chapelle-du-Châtelard, La (France, Ain), 401 (n. 141) chapelles de confrérie, voir Saint-Gervais, temple de (chapelles des Allemands, du Saint-Esprit, de Notre- Dame) chapiteau, voir décor sculpté Chaponnière Louis, charpentier, 310, 336 Philibert, charpentier, 310 Chapuzat, Jacques, 424 (n. 9) Charansonnex, Amédée de, 20, 293 charmur, 173 charpente, 169, et fig , et fig. 195 métallique, 153, 244, 263, 277, 431 (n. 20, 22), voir aussi toit charpenterie, voir Rive charpentiers, voir Amancy, Avigenent, Badel, Bader, Besson, Boiteux, Borel, Boule, Buclin, Carrier, Cartier, Chabert, Chaponnière, Charrière, Châtelet, Chevalier, Cochon, Crestin, Dejoux, Dubied, Dupontet, Genod, Gibot, Grandpierre, Grouillat, Guyot, Hasen, Hufnagel, Liège, Louison, Maillet, Molly, Moussard, Ody, Pasteur, Portes, Probst, Rillevin, Robert, Rollier, Schaeffer, Tailleur, Trot, Tulliez, Vallet, Vaucher Charrière charpentier, 182 Jean-François, entrepreneur, 156, 158, 409 (n. 39) Charvoz, J., ingénieur, 285 Chastel Isaac, peintre, 179 Jacob, peintre, 415 (n.121) Chastillon, Claude, topographe ( ), 197, 199 fig. 163, 227 Château de l'ile, 3, 4, 21 fig. 12, 24, et fig , 194, 196, 293, 294 fig. 255, 298-chapelle, 176 plain-château, 171, 172 fig. 138, 176 prison, 174, 176 et fig. 142 puits, 173 tour, et fig , 424 (n. 4) vidomne, 177, 414 (n. 80), voir aussi couverture, graffiti, matériaux de construction château d'eau, 248 et fig. 203, 250 Châteauneuf Aimé, 312, 314, 437 (n. 6) François, 312, 437 (n. 6) Château-Royal, 76, et fig , 417 (n. 52) châteaux, voir de la Bâtie, Château-Royal, de l'ile, voir aussi maisons fortes Châtelaine, 52, 71, 80, 81, 134, 198, 242 Châtelard, du, Louis, ingénieur militaire, 294 fig. 167, 421 (n. 18) Châtelet, charpentier, 19 chauffage, 166, 261, 285, 407 (n. 315) Chautemps, Jean, 228 chaux, 179, 203, 206, 421 (n. 20) Chavannes, Valentine, voir Moré chemin couvert, 205, 206, fig. 170, 208 de ronde, 22, 173, 174, 184, fig. 150 chemin de fer, voir gare, voie ferrée cheminée, 137, 176, 188, 195, 196, 331, 334, 340, 346 et fig. 312, 347 fig. 313, 357, 370, 377, 391 (n. 76) d'usine, 230 fig. 187, 266 Chêne-Bougeries (Genève), maladière de, 403 (n. 218) Chenu, Jeanne, voir Colladon Cheval Blanc, auberge du, 53 Chevalier Etienne, 329 Guillaume, maçon, 179 Jean, charpentier, 347 Chevelu fontaine de, et fig. 248, 289, 433 (n. 37) îlot de, 34 fig. 18, 37, 39 et fig. 23, 236, 358, 360 fig. 327 jeu de paume de la rue, 4, 35, et fig place, 211, 347, 351 fig. 318, 355, 356, 445 (n. 17) rue, voir Rousseau, Jean-Jacques-, rue Chèvres (Vernier), 418 (n. 31) usine hydroélectrique de, 215, 246 Chissé, Humbert de, 23 Chouet, Jean-Robert, 144 Choulex (Genève), 196, 315, 405 (n. 228) Choupin, Rolet, voir Favier, Jeannette Christine Guillauma, 309 Mermet, 309 Index du volume 2 : Genève, Saint-Gervais : du bourg au quartier, page 6/28 mai 2007

7 Ciclat, Jean, 23, 25 fig. 13, 386 (n. 29) cimetière, 8, 14 de l'église et du temple de Saint- Gervais, 24, 100, 117 fig. 93, 131, 138, 147, 149, 405 (n. 282, 283, 284) Cingria, Alexandre, peintre ( ), 164, 165 et fig. 134b, 166 Cité, place de la, 224, 421 (n. 18) Civet, Brissard & C ie, entrepreneurs, 242 Clébergue, 23, voir aussi Bergues, quartier des clef-de-voûte, voir décor sculpté, décor peint Clément, Henri, 328 cloche, 136 et fig. 107, 156, 173, 178, 390 (n. 1), 409(n. 36) clocher, 166, 169, 180, 390 (n. 1), 396 (n. 26), 402 (n. 198, 202), 403 (n. 226), 405 (n. 255, 259), 407 (n. 313), 415 (n. 125) clocheton, 180, 183, 415 (n. 125), voir aussi Saint-Gervais, temple de (clocher) Cluny (France, Saône-et-Loire), 120 Cochon, Philippe, charpentier (actif vers ), 232, 347, 426 (n. 7) Cointrin, 70 Coire (Grisons), 97 Colavin, Pierre, 224 Colladon Daniel, ingénieur ( ), 246 David, 441 (n. 3) Jeanne, 441 (n. 3) Collart Gabriel, 339 Joseph, architecte ( ), 62, 268, 288, 353, 433 (n. 37) Collège de Genève (actuel Collège Calvin), 145 Collonde (Collondaz) Jean I, peintre-verrier (mort entre 1531 et 1537), 401 (n. 150) Jean Il, peintre-verrier (actif jusqu'en 1577), 144 Collonge-Bellerive (Genève), 426 (n. 11) Cologny (Genève), 198 colombage, voir pan de bois Colombier, Henri de, 138 colombier, voir pigeonnier Comment, Jean-François, peintre et verrier ( ), 407 (n. 311) Commission des Antiquités départementales du Pas-de- Calais, 408 (n. 17) Commission d'étude pour le développement de Genève, 87 Compagnie de l'industrie électrique, 426 (n. 8) Compagnie de l'ouest-suisse, 70, 247 et fig. 203, 249 fig. 205 Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève, 69, , 393 (n. 79) Compagnie Jura-Simplon, 245 Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée (PLM), 80, , 428 (n. 13, 31, 37) Comparet, Michel, 437 (n. 6) Compey, Philippe, 143, 145 Compos famille, 123 Jeannette, voir Tardi Concile de Vatican Il, 160 concours d'architecture, 81, 82, 219, , 268, 274, 287, 431 (n. 12), 433 (n. 37) de décoration, 219 d'urbanisme, 57, 58 fig. 40, 73, 76, 78, 80, 84, 86, 213, 217 Confédération, rue de la (anc. rue des Allemands), 49, 142, 143, 145 Conflans, Guillaume de, 170 Congrès Internationaux d'architecture Moderne, 84, 85 conservateurs-restaurateurs, voir: Beaumont, Blavignac, Crephart (atelier), Hermanès, Pulga, Saint- Dismas (atelier), Schmidt conservation-restauration, 113, 124, 129, 134, 138 fig. 109, 140 fig. 111, 143 fig. 114, , 398 (n. 62), 408 (n. 299, 301) Constance (Allemagne, Bade-Wurtemberg), 114, 141, 385 (n.4) Constant, Charles de, 390 (n. 31) Conte, Georges, tuilier, 427 (n. 25) contre-garde, 33 fig. 17, 200, 203, 204 et fig. 167, 205, fig. 170 Convert, Max, architecte; 429 (n. 58) Coppet (Vaud), 108, 135, 186, 238, 403 (n. 206), 420 (n. 5) Coq-d'Inde, logis du, 236 Corbière, Jean de La, 411 (n. 1) Corbusier, Le, Charles-Edouard Jeanneret dit, architecte ( ), 85, 86 fig. 67, 394 (n. 31) Cornavin, 17, 209, 224, 286, 386 (n. 34), 387 (n. 49) bastion de, 40, 41, 52, 66, 152, 160, 191 fig. 157, 193 fig. 158, 194 fig. 159, 195, 196 fig. 161, , 200, 201 fig. 164, fig. 165, 204, 205 et fig. 168, 421 (n. 17) carrefour de, 4, 27, 33, 42 et fig. 27, 60, 242 corps de garde de, 40 fig. 25, et fig. 26 courtine de, 196 croix de, 20, 27, 184 fontaine de, et fig. 249 hôtel de, 65, 83, 231, et fig lunette de, 41, 43 marais de, 193 nant de, 12, 17, 20, 21 fig. 12, 23, 24, 25 fig. 13, 26 fig. 14, 27, 186, 192, 204, 233, 387 (n. 57) place de; 30 fig. 23, 32, et fig. 26, et fig. 28, 60, 61, 63, 64, 66, 72, 81, 82, 83 fig. 64, 84, 85, 92, , 45, 253, 254, 257, 259, 359 plate-forme de, 31 pont de, 23, 26 fig. 14, 27, 41, 43, 387 (n. 49) porte de, 3, 4, 28, 30, 32 et fig. 16, 33, et fig , et fig , 191 et fig. 157, , 194, 195 fig. 160, 196 fig , 203, 204, 359, 390 (n. 1, 9), 417 (n. 30), 418 (n. 59) ravelin de, 421 (n. 20) rue de, 13, 20, 22, 23, 24, 26 fig. 14, 27, 40, 41 et fig. 26, 42, 47, 64, 65, 76, 82, 83, 90, 91, 184, fig. 150, 186, 189 et fig. 154, 190 fig. 156, 288, 303 fig. 264, 359, 360 fig. 327, 361, 416(n. 16), 424 (n. 3) source de, 290, voir aussi atelier monétaire, gare corps de garde, 192, 293, 420 (n. 11), voir aussi Cornavin Corps-Saints llot des, 34 fig. 18, 35 rue des, 3, 14, 17, 20, 21fig. 12, 31, 68, 74, 78, 90, 91, 107, 131, 134, 144, 149, 222, et fig , et fig. 344, 408 (n.317), 423 (n. 6, 1), 424 (n. 2) Corraterie, 32, 150 fig. 117, 407 (n. 307), 438 (n. 2) marché de la, 52 porte de la, 29 tour de la, 222, 227, 418 (n. 77), 434 (n. 46) Corsier-sur-Vevey (Vaud), 127 Index du volume 2 : Genève, Saint-Gervais : du bourg au quartier, page 7/28 mai 2007