Testeur numérique de résistance d'isolation V Modèle :

Transcription

1 Testeur numérique de résistance d'isolation V Modèle :

2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ : Ce testeur est conforme aux exigences de mesure de sécurité IEC Degré de pollution 2, CAT III 600 V. Veuillez lire attentivement les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser ou de réparer cet instrument. N'appliquez jamais plus de 600 V à l'instrument N'utilisez pas l'instrument dans des environnements contenant des gaz explosifs, des vapeurs ou des poussières. N'utilisez pas l'instrument dans un environnement humide Lorsque vous utilisez des fils de test, n'approchez pas les doigts des contacts de fil et ne les placez jamais derrière les protège-doigts présents sur les fils. Pour tester la résistance d'isolation, déconnectez et déchargez toute l'énergie du circuit à mesurer Évitez de court-circuiter les fils de test pendant la sortie haute tension ou de tester la résistance d'isolation après la sortie haute tension. Ne mesurez pas plus de 10 secondes lorsque : résistance de mesure < 2 MΩ avec utilisation de 500 V résistance de mesure < 5 MΩ avec utilisation de V résistance de mesure < 8 MΩ avec utilisation de V Résistance de mesure < 10 MΩ avec utilisation de V Pour toutes les tensions de sortie, lorsque la résistance testée est inférieure à 10 MΩ, la durée du test ne peut dépasser 10 secondes consécutives. Utilisez le testeur avec une grande précaution car il émet des tensions dangereuses pendant la mesure. L'objet du test doit être fermement serré et vous devez éloigner la main des pinces de mesure avant d'appuyer sur le bouton TEST pour sortir une haute tension. Soyez prudent lorsque vous travaillez au-dessus de 33 Vrms, 46,7 V CA rms ou 70 V CD, de telles tensions présentent un risque d'électrocution Après avoir mesuré la haute tension, déchargez toute la charge du circuit testé Placez les fils de test dans les bornes d'entrée appropriées, veillez à ce que tous les fils de test soient solidement connectées aux bornes d'entrée du testeur Lorsque vous effectuez des tests de résistance, retirez toute la puissance du circuit à mesurer et déchargez toute la puissance restante N'utilisez pas l'instrument si des pièces ou un couvercle ont été enlevés Pendant la mesure de l'isolation, ne touchez pas le circuit testé. N'utilisez pas l'instrument s'il est endommagé ou si des pièces métalliques sont exposées. Assurez-vous de l'absence de fissures et que toutes les pièces en plastique sont présentes avant d'utiliser l'instrument Ne changez pas la batterie dans les environnements humides Assurez-vous que le testeur est éteint lorsque vous ouvrez le compartiment des batteries. Lors de l'entretien du testeur, utilisez uniquement des fils de test et un adaptateur d'alimentation ayant les mêmes caractéristiques électriques que les pièces d'origine. 2

3 Retirez la batterie du testeur avant de stocker l'appareil pour une longue période. Évitez d'utiliser ou de stocker le testeur dans des environnements à température élevées, humides, inflammables et exposés à des champs magnétiques puissants Utilisez un chiffon et un détergent doux pour nettoyer la surface du testeur lors de l entretien. N'appliquez aucun produit abrasif ou solvant sur le testeur Assurez-vous que le testeur soit sec avant de le stocker n'essayez pas de réparer ou d'entretenir le testeur à moins d'être qualifié pour le faire et de de disposer de toutes les informations d'étalonnage, de test de performance et d'entretien CONTENU Testeur 3 x fils de test (rouge, noir et vert) - branchez sur la pince crocodile Mode d emploi Boîte à outils Câble d'interface USB Logiciel 3

4 OPÉRATIONS DE MESURE Cette section décrit la marche à suivre pour prendre des mesures. Maintenez le bouton ON/OFF enfoncé, et appuyez à nouveau pour éteindre le testeur. Lorsque vous allumez le testeur, il est réglé par défaut sur une plage de 500 V et la mesure en continu de la résistance d'isolation. Mesure de la tension Pour mesurer la tension, configurez le testeur comme illustré par la figure 4 et suivez les étapes ci-dessous, Appuyez sur le bouton CD V ou CA V pour sélectionner la mesure de tension CD ou CA. Insérez les fils de test rouge et vert dans la borne EARTH et dans les deux bornes LINE. Lors de la mesure de la tension continue, si une tension négative est présente sur le fil de test rouge, l'écran affichera "-". Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le testeur, n'essayez pas de mesurer une tension supérieure à 600 V ou 600 V rms, bien que de telles valeurs puissent être obtenues. Des précautions particulières doivent être prises lors de la mesure d'une haute tension. Remarque : une fois la mesure de la tension est terminée, déconnectez les fils de test du circuit testé et éloignez-les des bornes d'entrée du testeur. Rouge Vert COM Figure 4. Mesure de la tension 4

5 Mesure de la résistance d'isolation Pour mesurer la résistance d'isolation, configurez le testeur comme illustré par la figure 5 et suivez les étapes ci-dessous. Appuyez sur le bouton IR pour sélectionner la mesure de résistance d'isolation. En l'absence de tension de sortie, appuyez sur et pour sélectionner une plage de 500 V, V, V ou V. Lors des tests de résistance d'isolation, déchargez toute la puissance du circuit à mesurer et éloignez-le du circuit électrique. Insérez le fil de test rouge dans deux bornes LINE, la noire dans GUARD et la verte dans EARTH. Connectez les pinces crocodiles rouge et verte au circuit à mesurer. Sorties de tension négative de la borne LINE. Choisissez l'un des modes de mesure de la résistance d'isolation indiqués ci-dessous, Mesure continue Appuyez sur le bouton TIME pour sélectionner le mode continu. Aucune icône de minuterie n'apparaît sur l'écran LCD. Maintenez le bouton TEST enfoncé pendant 1s pour commencer et le test de la résistance d'isolation; Le bouton TEST s'allume et clignote à intervalles de 0,5 s. Appuyez sur le bouton TEST pour désactiver la sortie de tension une fois la prise de mesure terminée. Le bouton TEST s'éteint et disparaît. L'écran LCD affiche la valeur de mesure de la résistance d'isolation actuelle. Rouge Vert Noir Mise à la terre Figure 5. Mesure de résistance d'isolation 5

6 Mesure temporisée Appuyez sur le bouton TIME pour sélectionner le mode temporisé, l'écran LCD affiche TIME 1 et le symbole. Utilisez les boutons pour régler la temporisation (entre 10 min et 15 h) Jusqu'à une minute, pour pouvez régler la temporisation par intervalles de 5 secondes. Au-delà d'une minute, la temporisation augmente ou diminue par intervalles de 30 secondes. Ensuite, maintenez le bouton TEST enfoncé pendant 2 secondes pour effectuer la prise de mesure temporisée. TIME 1 s'affiche et clignote sur l'écran LCD toutes les 0,5 s. À l'issue de la période paramétrée, la sortie de tension de test est désactivée et la mesure s'arrête automatiquement. L'écran LCD affiche la valeur de mesure de la résistance d'isolation. Mesure de l'indice de polarisation (PI) Appuyez sur le bouton TIME pour sélectionner le mode temporisé, l'écran LCD affiche TIME 1 et le symbole. Utilisez les boutons pour régler la temporisation (entre 10 min et 15 h) Jusqu'à une minute, pour pouvez régler la temporisation par intervalles de 5 secondes. Au-delà d'une minute, la temporisation augmente ou diminue par intervalles de 30 secondes. Appuyez à nouveau sur le bouton TIME. TIME 2, PI et le symbole s'affichent sur l'écran LCD. Appuyez sur les boutons et pour régler la temporisation (entre 15 minutes et 15 h 30). Jusqu'à une minute, pour pouvez régler la temporisation par intervalles de 10 secondes. Au-delà d'une minute, la temporisation augmente ou diminue par intervalles de 30 secondes. Ensuite, maintenez le bouton TEST enfoncé pendant 2 secondes pour effectuer la prise de mesure. TIME 1 s'affiche et clignoter sur l'écran LCD toutes les 0,5 s jusqu'à ce que TIME 1 soit atteint. TIME 2 et s'affichent et clignotent sur l'écran LCD toutes les 0,5 s jusqu'à ce que TIME 2 soit atteint. À l'issue de la période paramétrée TIME 1 et 2, la sortie de tension de test est désactivée et la prise de mesure s'arrête automatiquement. L'écran LCD affiche la valeur de l'indice de polarisation. Appuyez pour afficher successivement l'indice de polarisation, les valeurs de la résistance d'isoluation TIME 2 et TIME 1 Conseils de calcul : PI = résistance entre 3 minutes et 10 minutes / résistance entre 30 secondes et 1 minute PI 4 ou plus de 4 à 2 de 2 à 1 1 ou moins Normal Meilleur Bon Avertissement Mauvais 6

7 Fonction de comparaison Appuyez sur le bouton COMP pour sélectionner la fonction de comparaison. COMP s'affiche sur l'écran LCD. Utilisez les boutons pour définir la valeur de comparaison. Vous pouvez choisir la valeur de comparaison de 10 MΩ, 20 MΩ, 30 MΩ, 40 MΩ, 50 MΩ, 60 MΩ, 70 MΩ, 80 MΩ, 90 MΩ, 100 MΩ, 200 MΩ, 300 MΩ, 400 MΩ, 500 Mo, 600 Mo, 700 Mo, 800 Mo, 900 Mo, 1 Go, 2 Go, 3G, 4 Go, 5 Go 6 GΩ, 7 GΩ, 8 GΩ, 9 GΩ, 10 GΩ, 20 GΩ, 330 GΩ, 40 GΩ, 50 GΩ, 60 GΩ, 70 GΩ, 80 GΩ, 90 GΩ, 100 GΩ. Maintenez le bouton TEST enfoncé pendant 2 secondes pour effectuer la prise de mesure. NG s'affichera si la valeur de la résistance d'isolation est inférieure à la valeur de comparaison. Sinon, GOOD s'affichera. INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS PROVENANT D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Ces symboles indiquent que les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ou les batteries usagées doivent faire l'objet d'une collecte séparée. Ne jetez pas ces équipements avec les ordures ménagères. Triez les matériaux en fin de vie en vue de leur traitement, de leur récupération et de leur recyclage. Les batteries usagées peuvent être déposées dans tout point de recyclage des batteries usagées mis à disposition par la plupart des vendeurs de batteries. Contactez les autorités locales pour obtenir plus d'informations sur les systèmes de recyclage des batteries et des DEEE disponibles dans votre région. 7