NI 044 Annex 14, page 1. adjuvants, other than for medical or veterinary purposes adjuvants autres qu'à usage médical ou vétérinaire

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NI 044 Annex 14, page 1. adjuvants, other than for medical or veterinary purposes adjuvants autres qu'à usage médical ou vétérinaire"

Transcription

1 Annex 14, page 1 Page 1 1 EN Add adjuvants, other than for medical or veterinary purposes adjuvants autres qu'à usage médical ou vétérinaire 1 EN Add antioxidants for use in manufacture The IB often receives questions about whether products such as proteins, vitamins, antioxidants, trace elements, aloe vera, hydrogen peroxide, etc., for pharmaceutical, medical or veterinary use in Cl. 5 or for cosmetic use in Cl. 3 refer only to finished goods, or also to preparations used as ingredients in the manufacture of pharmaceuticals and cosmetics. Do the latter belong in Cl. 1 in accordance with the explanatory note " 1 includes mainly chemical products used in industry..., including those which go to the making of products belonging to other es"? The IB would like to know the opinion of the CE on this matter and, if possible, include some specific indications in the alphabetical list to give better guidance to the users. antioxydants utilisés au cours d'opérations de fabrication Other indications of goods in cl. 5 such as barks, aluminium acetate, ergot, esters, ferments, charcoal, acids, cream of tartar, etc., all "for pharmaceutical purposes" can be consulted. Are these finished goods used in the treatment of medical conditions or ingredients for the manufacture of pharmaceuticals? 1 EN Add 1 EN Add antioxidants for use in the manufacture of cosmetics antioxydants pour la fabrication de cosmétiques antioxidants for use in the manufacture of pharmaceuticals

2 Annex 14, page 2 Page 2 1 EN Add antioxydants pour la fabrication de produits pharmaceutiques antioxidants for use in the manufacture of food supplements antioxydants pour la fabrication de compléments alimentaires 1 EN Add proteins for use in manufacture protéines utilisées au cours d'opérations de fabrication 1 EN Add proteins for use in the manufacture of food supplements protéines pour la fabrication de compléments alimentaires 1 EN Add proteins for the food industry protéines pour l'industrie alimentaire 1 EN Add vitamins for use in manufacture vitamines utilisées au cours d'opérations de fabrication 1 EN Add vitamins for the cosmetic industry vitamines pour l'industrie cosmétique Proposal changed to: vitamins for use in the manufacture of pharmaceuticals / vitamines pour la fabrication de produits pharmaceutiques Proposal changed to: vitamins for use in the manufacture of cosmetics / vitamines pour la fabrication de 1 EN Add 1 EN Add vitamins for use in the manufacture of pharmaceuticals vitamines pour la fabrication de produits pharmaceutiques vitamins for use in the manufacture of food supplements vitamines pour la fabrication de compléments alimentaires 1 EN Add vitamins for the food industry vitamines pour l'industrie alimentaire

3 Annex 14, page 3 Page EN Change vitamin preparations vitamin preparations* FR Changer préparations de vitamines préparations de vitamines* EN Change FR Changer gums [adhesives], other than for stationery or household purposes gommes [colles] autres que pour la papeterie ou le ménage gums [adhesives] for industrial purposes gommes [colles] à usage industriel Proposal changed to: gommes [adhésifs] à usage industriel EN Delete adhesive bands, other than stationery and not for medical or household purposes EN Delete adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes FR Supprimer FR Supprimer bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage EN Delete self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes FR Supprimer rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage EN Change insulating tape and band insulating band EN insulating tape FR bandes isolantes FR rubans isolants Proposal changed to: bandes d'isolation 17 EN Add duct tapes 17 FR Ajouter rubans à conduits Proposal changed to: rubans pour conduits 3 EN Add food flavourings [essential oils]

4 Annex 14, page 4 Page 4 3 EN Add food flavorings [essential oils] 3 FR Ajouter arômes alimentaires [huiles essentielles] 5 or 10? 5 or 10? EN Add menstrual cups FR Ajouter coupes menstruelles 5 EN Add pharmaceuticals 5 FR Ajouter produits pharmaceutiques Some users have insisted on keeping the French term "produits pharmaceutiques" with a translation into English that would not be "pharmaceutical preparations". This is why the IB is proposing to add "pharmaceuticals / produits pharmaceutiques" as a new entry EN pharmaceutical preparations for skin care FR Changer produits pharmaceutiques pour les soins de la peau préparations pharmaceutiques pour les soins de la peau Proposal changed to: préparations pharmaceutiques pour soins cutanés EN FR Changer pharmaceutical preparations for treating dandruff produits pharmaceutiques contre les pellicules préparations pharmaceutiques pour le traitement des pellicules Proposal changed to: préparations cosmétiques de traitement antipelliculaire EN chemico-pharmaceutical preparations FR Changer produits chimico-pharmaceutiques préparations chimico-pharmaceutiques EN Change sunburn preparations for pharmaceutical purposes pharmaceutical preparations for treating sunburn "against /contre " would indicate prevention (cl.3 protective sun lotions or creams) rather than "treatment" (cl. 5 medicinal / pharmaceutical use) FR Changer produits contre les coups de soleil à usage pharmaceutique préparations pharmaceutiques pour le traitement des coups de soleil Proposal changed to: préparations pharmaceutiques pour le traitement d'érythèmes solaires EN Change preparations of lime for pharmaceutical purposes lime-based preparations for pharmaceutical purposes

5 Annex 14, page 5 Page FR Changer produits à base de chaux à usage pharmaceutique préparations à base de chaux à usage pharmaceutique EN Change FR Changer preservatives for pharmaceutical preparations produits pour la conservation des produits pharmaceutiques preservatives for use in the pharmaceutical industry agents de conservation pour l'industrie pharmaceutique ou: produits de conservation utilisés dans l'industrie pharmaceutique / ou: conservateurs utilisés dans l'industrie pharmaceutique 5 EN Heading Change Pharmaceutical and veterinary preparations; Pharmaceuticals, medical and veterinary preparations; 5 FR Intitulée de e Changer Produits pharmaceutiques et vétérinaires; Produits pharmaceutiques, préparations médicales et vétérinaires; 5 EN Explanatory Note 5 FR Note explicative Changer 5 includes mainly pharmaceuticals and other preparations for medical or veterinary purposes. La e 5 comprend essentiellement les produits pharmaceutiques et les autres produits à usage médical ou vétérinaire. La e 5 comprend essentiellement les produits pharmaceutiques et autres préparations à usage médical ou vétérinaire. NL: Our intention is simply aligning the FR with the EN version EN Change rings of common metal for keys split rings of common metal for keys FR Changer anneaux métalliques pour clefs anneaux brisés en métaux communs pour clés NL: we think "split rings" would clarify what this indication really refers to EN Change rings, not of metal, for keys split rings, not of metal, for keys Cl. 20 indeed FR Changer anneaux non métalliques pour clés anneaux brisés non métalliques pour clés EN Delete fittings of metal for building Concept is too broad/unclear FR Supprimer ferrures pour la construction

6 Annex 14, page 6 Page EN door stops of metal EN Delete gate stops of metal FR Changer arrêts de portes métalliques arrêts métalliques pour portes A door stop is a device fixed to the floor or the wall used to stop a door from opening too widely or hitting and damaging the wall see: The French version refers only to stops for doors, not for gates. ou: arrêts de porte, métalliques ("métalliques" devrait qualifier clairement les arrêts, pas les portes. Idem pour les propositions suivantes) 17 EN Add door stops of rubber 17 FR Ajouter arrêts en caoutchouc pour portes ou arrêts de porte, en caoutchouc 20 EN Add door stops, not of metal or rubber 20 FR Ajouter arrêts pour portes, ni en métal ni en caoutchouc ou arrêts de porte, ni en métal ni en caoutchouc EN window stops of metal EN Delete sash fasteners of metal for windows FR Changer arrêts de fenêtres métalliques arrêts métalliques pour fenêtres ou: arrêts de fenêtre, métalliques 17 EN Add window stops of rubber 17 FR Ajouter arrêts en caoutchouc pour fenêtres ou arrêts de fenêtre, en caoutchouc 20 EN Add window stops, not of metal or rubber

7 Annex 14, page 7 Page 7 20 FR Ajouter arrêts pour fenêtres, ni en métal ni en caoutchouc ou arrêts de fenêtre, ni en métal ni en caoutchouc 6 EN Add sash fasteners of metal for windows 6 FR Ajouter loqueteaux métalliques pour fenêtres 20 EN Add sash fasteners, not of metal, for windows 20 FR Ajouter loqueteaux non métalliques pour fenêtres EN window fasteners of metal FR Change espagnolettes métalliques éléments de fermeture de fenêtre, métalliques door/window fastener: A device to make fast or keep closed a door or a window with a latch, bolt, etc. see, among others: 20 EN Add window fasteners, not of metal 20 FR Ajouter éléments de fermeture de fenêtre, non métalliques 6 EN Add door fasteners of metal 6 FR Ajouter éléments de fermeture de porte, métalliques 20 EN Add door fasteners, not of metal 20 FR Ajouter éléments de fermeture de porte, non métalliques EN elbows of metal for pipes FR Changer coudes de tuyaux métalliques coudes métalliques pour tuyaux 17 EN Add elbows, not of metal, for pipes 17 FR Ajouter coudes non métalliques pour tuyaux

8 Annex 14, page 8 Page EN Change pillars of metal for buildings pillars of metal for building FR Changer colonnes métalliques [parties de constructions] colonnes métalliques pour la construction 19 EN Add pillars, not of metal, for building 19 FR Ajouter colonnes non métalliques pour la construction ou: piliers métalliques pour la construction ou: piliers non métalliques pour la construction EN grinding machines EN Delete crushing machines EN Delete rammers [machines] FR Delete broyeurs [machines] FR Supprimer concasseurs FR Supprimer pilons [machines] FR Changer machines à meuler machines de meulage 7 EN Add crushing machines 7 FR ajouter machines de concassage 7 EN Add rammers [machines] 7 FR ajouter pilonneuses [machines] 8 EN Add captive bolt pistols for stunning animals 8 FR Ajouter pistolets à cheville percutante pour l'étourdissement d'animaux Proposal changed to: pistolets à projectile captif pour l'étourdissement d'animaux EN Changer hand drills [hand tools] hand drills, hand-operated FR Changer bastringues [outils] perceuses à main actionnées manuellement EN Delete drills FR Supprimer drilles EN Add gimlets [hand tools] Withdrawn FR Ajouter vrilles [outils] EN fire extinguishers EN Delete fire extinguishing apparatus Alignment EN-FR.

9 Annex 14, page 9 Page FR extincteurs 9 EN Add fire extinguishing apparatus 9 FR ajouter appareils pour l'extinction d'incendie "Fire extinguishers" refers to metal containers filled with fire extinguishing chemicals. "Fire extinguishing apparatus" would cover other apparatus, such as fire sprinklers EN Delete notebook computers See laptop computers/ordinateurs portables FR Supprimer ordinateurs blocs-notes Are laptop computers and notebook computers the same? If so, could the two terms be brought under one basic number? EN Change printers for use with computers desktop printers printers for use with computers, other than 3D printers? FR Changer imprimantes d'ordinateurs imprimantes de bureau 9 EN Add network printers 9 FR Ajouter imprimantes réseau 9 EN Add 9 FR Ajouter 28 EN Add 28 FR Ajouter 10 EN heading Change surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth protective films adapted for computer screens films de protection conçus pour écrans d'ordinateur protective films adapted for portable games with liquid crystal displays films de protection conçus pour jeux portatifs pourvus d'un écrans à cristaux liquides surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; artificial limbs, eyes and teeth

10 Annex 14, page 10 Page FR Intitulé de e Changer appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires; membres, yeux et dents artificiels EN Change scooters [vehicles] push scooters [vehicles] FR trottinettes [véhicules] 12 EN Add motor scooters 12 FR Ajouter scooters 12 EN Add mobility scooters 12 FR Ajouter scooters pour personnes à mobilité réduite ou: scooters de mobilité 12 EN Add ashtrays for automobiles 12 FR Ajouter cendriers pour automobiles EN boats FR bateaux FR supprimer canots EN paddles for canoes FR Changer pagaies pagaies pour canoës 12 EN Add canoes 12 FR Ajouter canoës EN Delete traction engines FR Supprimer locomobiles EN ammonium nitrate explosives EN Delete nitrate of ammonia explosives FR explosifs au nitrate d'ammonium 1 EN Add ammonium nitrate nitrate d'ammonium

11 Annex 14, page 11 Page EN Change jewellery cases [caskets or boxes] jewellery boxes EN Change jewelry cases [caskets or boxes] jewelry boxes FR Changer coffrets à bijoux [écrins ou boîtes] boîtes à bijoux 14 EN Add jewellery presentation cases 14 EN Add jewelry presentation cases 14 FR Ajouter écrins à bijoux ou: écrins de présentation pour bijoux EN Change cases for watches [presentation] presentation cases for watches FR Changer écrins pour l'horlogerie écrins pour montres ou: écrins de présentation pour montres EN Change writing or drawing books exercise books FR cahiers cahier=exercise book (British), notebook (American) EN Delete wrapping paper Withdrawn EN packing paper FR papier d'emballage 16 EN Add wrapping paper Withdrawn 16 FR Ajouter papier d'empaquetage EN Change graphic prints graphic prints [printed matter] FR Changer dessins imprimés graphiques [produits de l'imprimerie] EN Changer tool bags of leather, empty tool bags, empty FR sacoches à outils vides 20 EN Add tool boxes, not of metal, empty 20 FR Ajouter boîtes à outils vides non métalliques

12 Annex 14, page 12 Page EN Add tool chests, not of metal, empty 20 FR Ajouter coffres à outils vides non métalliques EN Change pantiles pantiles, not of metal FR Changer pannes [tuiles] tuiles flamandes non métalliques ou: tuiles pannes non métalliques 6 EN Add pantiles of metal 6 FR Ajouter tuiles flamandes métalliques ou: tuiles pannes métalliques EN Change building cardboard [asphalted] bitumen roofing paper ou: bitumen paper for building FR Changer carton bitumé carton bitumé pour toitures ou: carton bitumé pour la construction EN Change cork [compressed] agglomerated cork ou: agglomerated cork for building FR liège aggloméré ou: liège aggloméré pour la construction EN Change balustrading balustrades, not of metal FR Changer balustres balustrades non métalliques 6 EN Add balustrades of metal 6 FR Ajouter balustrades métalliques 20 EN Add brackets, not of metal, for building 20 FR Ajouter équerres non métalliques pour la construction EN brackets of metal for building

13 Annex 14, page 13 Page FR Changer équerres métalliques [construction] équerres métalliques pour la construction EN Change vessels of metal for making ices and iced drinks ice cream makers, non-electric FR Changer sorbetières sorbetières non électriques Withdrawn 11 EN Add ice cream makers, electric 1 sorbetières électriques Withdrawn 22 EN Heading 22 FR Intitulé de e Changer ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags [not included in other es] cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs [non compris dans d'autres es] cordes, ficelles, filets, tentes, auvents, bâches, voiles, sacs et sacs de grande contenance [non compris dans d'autres es] 26? 16? 26? 16? EN Add entomological pins FR Ajouter épingles entomologiques Proposal changed to: épingles d'entomologie EN Change FR Changer matryoshka dolls [wooden nested Russian dolls] poupées matryoshkas [poupées russes en bois] matryoshka dolls matriochkas EN Add almond milk [milk substitute] FR Ajouter lait d'amandes [succédané de lait] EN Add peanut milk [milk substitute] FR Ajouter lait d'arachides [succédané de lait]

14 Annex 14, page 14 Page EN Change milk of almonds for culinary purposes almond milk for culinary purposes To be considered together with US proposals FR lait d'amandes à usage culinaire EN Change milk of almonds [beverage] almond milk [beverage] FR lait d'amandes [boisson] EN Change peanut milk [non-alcoholic beverage] peanut milk [beverage] FR Changer lait d'arachides [boisson sans alcool] lait d'arachides [boisson] EN Change hazelnuts hazelnuts, fresh FR Changer noisettes noisettes fraîches 29 EN Add hazelnuts, prepared 29 FR Ajouter noisettes préparées EN Change berries, fresh fruits berries, fresh FR Changer baies [fruits] baies fraîches 29 EN Add berries, preserved 29 FR Ajouter baies conservées 30 EN Add edible paper Cl 30 because this is edible paper? See also following proposal. 30 FR Ajouter papier comestible 30 EN Add edible rice paper 30 FR Ajouter papier de riz comestible 16 EN Add rice paper* 16 FR Ajouter papier de riz* Can be used for caligraphy and also for other purposes, e.g. for making lamps. We prefer to keep the asterisk. 2 EN Add edible inks

15 Annex 14, page 15 Page 15 2 FR Ajouter encres alimentaires 2 EN Add edible ink cartridges for printers 2 FR Ajouter cartouches d'encre alimentaire pour imprimantes 9 EN Add edible ink printers 9 FR Ajouter imprimantes à encre alimentaire 10 EN Add edible underwear 10 FR Ajouter sous-vêtements comestibles The IB does not necessarily want to add this product to the Alphabetical List and will probably withdraw the proposal, but as this kind of products do exist, we would like to know whether they should be considered as analogous to other "sexual aids" in cl. 10, e.g., love dolls and sex toys EN Change products for animal litter litter for animals FR Changer produits pour litières litières pour animaux EN apartment house management FR Changer gérance d'immeubles gérance d'immeubles d'habitation/d'immeubles résidentiels?? "Real estate management/gérance de biens immeubles" (360032) already exists in NCL. "Apartment house management" rather refers to the administration of residential property EN Change leasing of real estate leasing [rental] of real estate Proposal changed to: rental of real estate / location de biens immobiliers FR Changer affermage de biens immobiliers location de biens immobiliers FR Supprimer établissement de baux

16 Annex 14, page 16 Page EN Change leasing of farms leasing [rental] of farms Proposal changed to: rental of farms / location d'exploitaions agricoles FR location d'exploitations agricoles 36 EN Add leasing of farms [farm tenancy] Withdrawn 36 FR Ajouter affermage d'exploitations agricoles EN Change sightseeing [tourism] transport services for sightseeing tours FR Changer visites touristiques services de transport pour visites touristiques 41 EN Add conducting guided tours 4 conduite de visites guidées 41 EN Add 4 conducting guided tours of museums for educational purposes conduite de visites guidées de musées à des fins éducatives EN Change scriptwriting services FR Changer rédaction de scénarios scriptwriting services, other than for advertising purposes services de rédaction de scénarios autres qu'à des fins publicitaires 35 EN Add scriptwriting for advertising purposes

17 Annex 14, page 17 Page FR Ajouter rédaction de scénarios à des fins publicitaires EN Change graphic arts design FR Changer services de conception d'art graphique 35 EN Add 35 FR Ajouter graphic arts design, other than for advertising purposes services de conception en matière d'arts graphiques, autres qu'à des fins publicitaires graphic arts design for advertising purposes services de conception en matière d'arts graphiques à des fins publicitaires following the addition of design of advertising materials for NCL EN Add interior design 42 FR Ajouter architecture d'intérieur ou: création d'intérieurs 44 EN Add palliative care 44 FR Ajouter services de soins palliatifs EN Change funerals burial services FR Changer enterrement services d'enterrement ou: services de sépulture 45 EN Add conducting funeral ceremonies 45 FR Ajouter conduite de cérémonies funéraires

18 Annex 14, page 18 Page 18? EN Add expert witness services May require further specification? FR Ajouter services de témoins experts

CE 999 Annex 33, page 1. adjuvants, other than for medical or veterinary purposes adjuvants autres qu'à usage médical ou vétérinaire

CE 999 Annex 33, page 1. adjuvants, other than for medical or veterinary purposes adjuvants autres qu'à usage médical ou vétérinaire Annex 33, page 1 Page 1 1 EN Add 1 FR Ajouter adjuvants, other than for medical or veterinary purposes adjuvants autres qu'à usage médical ou vétérinaire Adjuvants can be used in research and laboratories

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

CLIM/GTP/25/10. ANNEX VII/ANNEXE VII (see paragraph 22 of this report/ voir le paragraphe 22 du présent rapport)

CLIM/GTP/25/10. ANNEX VII/ANNEXE VII (see paragraph 22 of this report/ voir le paragraphe 22 du présent rapport) ANNEX VII/ANNEXE VII (see paragraph 22 of this report/ voir le paragraphe 22 du présent rapport) APPROVED, REJECTED OR ITHDRAN PROPOSALS FOR CHANGES TO THE EIGHTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION/ PROPOSITIONS

Plus en détail

Indication de produits / indication of goods Propositions / propositions Remarques / remarks 1) Classe 1 Produits Alimentaires

Indication de produits / indication of goods Propositions / propositions Remarques / remarks 1) Classe 1 Produits Alimentaires BX Propositions/suggestions de la part de l Office Benelux de la Propriété Intellectuelle pour le Comité d'experts Union de Locarno: Onzième session - du 8 octobre au 12 octobre 2012 à Genève Proposals/suggestions

Plus en détail

ÉCROUS ET VIS ANTIVOL DE ROUES Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel

ÉCROUS ET VIS ANTIVOL DE ROUES Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel Cette gamme d écrous et de vis antivol de roues s adapte sur plus de 80% du parc automobile. This range of anti-theft weel locks can be used on 80% of car

Plus en détail

GROUPE DE TRAVAIL PRÉPARATOIRE. Vingt-cinquième session Genève, 31 janvier 4 février 2005

GROUPE DE TRAVAIL PRÉPARATOIRE. Vingt-cinquième session Genève, 31 janvier 4 février 2005 ORIGINAL : anglais DATE : 29 octobre 2004 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F UNION PARTICULIÈRE POUR LA CLASSIFICATION INTERNATIONALE DES PRODUITS ET DES SERVICES AUX FINS DE

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

CONNECTEURS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14

CONNECTEURS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14 Spécification de conditionnement 107-15453 03 Septembre 08 Rév. G 1. BUT Cette spécification définit les matériels et les méthodes de conditionnement des connecteurs HE13-HE14 mâles

Plus en détail

PREPARATORY WORKING GROUP. Twenty-Fourth Session Geneva, April 19 to 23, 2004

PREPARATORY WORKING GROUP. Twenty-Fourth Session Geneva, April 19 to 23, 2004 ORIGINAL: English DATE: January 16, 2004 WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION GENEVA E SPECIAL UNION FOR THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES FOR THE PURPOSES OF THE REGISTRATION

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada Date: 2010-07-07 File number: MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices AP-AG-10-0018

Plus en détail

Possible Food Assistance Indicators (at the level of Results)

Possible Food Assistance Indicators (at the level of Results) Possible Food Assistance Indicators (at the level of Results) Comments for IT : 1. Text of predefined indicators cannot be changed by partners. Thus no variables in the predefined text. The only variables

Plus en détail

APPLICATION DOMAIN: Choose a domain

APPLICATION DOMAIN: Choose a domain APPLICATION DOMAIN: Choose a domain PERSONAL DATA DONNEES PERSONNELLES 1. SURNAME NOM DE FAMILLE: 2. FORENAME(S) PRENOM(S): 3. PERMANENT ADDRESS RESIDENCE PERMANENTE: 4. EMAIL - MÉL: 5. PRIVATE TELEPHONE

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

PROPOSITIONS DE MODIFICATIONS À APPORTER À LA CLASSIFICATION DE NICE

PROPOSITIONS DE MODIFICATIONS À APPORTER À LA CLASSIFICATION DE NICE Annex 03, page 1 PROPOSITIONS DE MODIFICATIONS À APPORTER À LA CLASSIFICATION DE NICE PAYS/ORGANISATION: France / institut National de la Propriété Industrielle DATE: Octobre 2013 09 Ajouter matériel informatique

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60335-2-13 2002 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 2004-04 Amendement 1 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-13: Règles particulières pour

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

LA PERSONNE SPÉCIALE

LA PERSONNE SPÉCIALE LA PERSONNE SPÉCIALE These first questions give us some basic information about you. They set the stage and help us to begin to get to know you. 1. Comment tu t appelles? What is your name? Je m appelle

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

Règlement modifiant le Règlement général sur la circulation routière. Highway Traffic (General) Regulation, amendment

Règlement modifiant le Règlement général sur la circulation routière. Highway Traffic (General) Regulation, amendment THE HIGHWAY TRAFFIC ACT (C.C.S.M. c. H60) Highway Traffic (General) Regulation, amendment CODE DE LA ROUTE (c. H60 de la C.P.L.M.) Règlement modifiant le Règlement général sur la circulation routière Regulation

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule privée ne doit plus être utilisée. Elle est remplacée

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Photo Manipulations in the 2011 CES

Photo Manipulations in the 2011 CES Canadian Election Study Methodological Briefs Methodological Brief #2013-A Photo Manipulations in the 2011 CES Patrick Fournier, Université de Montréal Stuart Soroka, McGill University Fred Cutler, University

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Measuring Guide Bay or Corner Windows

Measuring Guide Bay or Corner Windows Measuring Guide Bay or Corner Windows Cellular Shades and Pleated Shades Tools and Tips Steel tape measure do not use cloth measuring tape Pencil Measurement Worksheet see page 3 Measure each window and

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP)

GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP) Organisation de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL DGP/25-WP/25 31/8/15 GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP) VINGT-CINQUIÈME RÉUNION Montréal, 19 30 octobre 2015 Point

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Former Table Booking Policies

Former Table Booking Policies Former Table Booking Policies The policies described in this document apply to table bookings made before mid- March 2015. Please refer to the AUS website for the latest policies that govern table bookings

Plus en détail

CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service

CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service 1 09.11.2015 Table des matières 1 Solution PMM... 3 2 Réception et utilisation du message quotidien... 3 3 Portail de gestion de votre profil PMM...

Plus en détail

Home Page : CAHIER DES CHARGES POUR LA MISE EN PLACE DU NOUVEAU CMS ET LA MISE À NEUF DU SITE WEB.

Home Page : CAHIER DES CHARGES POUR LA MISE EN PLACE DU NOUVEAU CMS ET LA MISE À NEUF DU SITE WEB. CAHIER DES CHARGES POUR LA MISE EN PLACE DU NOUVEAU CMS ET LA MISE À NEUF DU SITE WEB. Home Page : Comme discuter il y aurait un intérêt à tirer un parti plus important du slider d image. En effet, le

Plus en détail

Usage guidelines. About Google Book Search

Usage guidelines. About Google Book Search This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world s books discoverable online. It has

Plus en détail

A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

* * * * * * * * * * * * * * * * * ***

* * * * * * * * * * * * * * * * * *** RÉPONSE DE GAZ MÉTRO À UNE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Origine : Demande de renseignements n o 1 en date du 19 août 2010 Demandeur : Association pétrolière et gazière du Québec Référence : (i) Gaz Métro-1,Document

Plus en détail

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD. Systèmes d'alarme

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD. Systèmes d'alarme NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD Première édition First edition 1987-12 Systèmes d'alarme Partie 2: Prescriptions pour les systèmes d'alarme anti-intrusion Section trois Prescriptions

Plus en détail

Performance et innovation, depuis 1986. Efficiency and innovation, since 1986

Performance et innovation, depuis 1986. Efficiency and innovation, since 1986 Efficiency and innovation, since 1986 Performance et innovation, depuis 1986 Abbatescianni Studio Legale e Tributario offers a full range of tailor-made, efficient and innovative solutions to the international

Plus en détail

LGfL PML Podcasts FRENCH

LGfL PML Podcasts FRENCH LGfL PML Podcasts FRENCH Episode Notes: Allez! On fait des crêpes A Lancashire Production As teachers you may be beginning to use simple instructions in the classroom. One way of developing this is to

Plus en détail

User Guide Manuel de l utilisateur

User Guide Manuel de l utilisateur LAP CHILL MAT TM DISSIPATEUR DE CHALEUR CHILL MAT MC User Guide Manuel de l utilisateur Targus Lap Chill Mat TM Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mat. The Lap Chill Mat features

Plus en détail

Nom. Aide Star a trier les déchets dans les bons contenants. Help Star sort the waste items into the correct containers. Name

Nom. Aide Star a trier les déchets dans les bons contenants. Help Star sort the waste items into the correct containers. Name Nom Fais St le It Tri Out Name Aide Star a trier les déchets dans les bons contenants. Help Star st the waste items into the crect containers. Aide Write Star the a container trier les déchets number dans

Plus en détail

Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response

Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Pearson Edexcel GCE Centre Number Candidate Number French Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Monday 15 June 2015 Morning Time: 2 hours

Plus en détail

Le with days of the week CHAPITRE 4

Le with days of the week CHAPITRE 4 Le with days of the week CHAPITRE 4 In English To say that you regularly do something on a certain day of the week, you make the day plural (Sundays) or you can use an adjective, such as every (every Sunday).

Plus en détail

HYDRODYNAMIQUE PHYSIQUE. PROBLèMES RéSOLUS AVEC RAPPELS DE COURS BY MARC FERMIGIER

HYDRODYNAMIQUE PHYSIQUE. PROBLèMES RéSOLUS AVEC RAPPELS DE COURS BY MARC FERMIGIER Read Online and Download Ebook HYDRODYNAMIQUE PHYSIQUE. PROBLèMES RéSOLUS AVEC RAPPELS DE COURS BY MARC FERMIGIER DOWNLOAD EBOOK : HYDRODYNAMIQUE PHYSIQUE. PROBLèMES RéSOLUS Click link bellow and free

Plus en détail

SOLUTIONS AUX CONDITIONS EXTRÊMES

SOLUTIONS AUX CONDITIONS EXTRÊMES Conteneurs Frigorifiques Refrigerated Containers Climatiseurs de Shelters Shelters Air Conditioners Solutions Conteneurisées Containerized Solutions Produits Spéciaux Bespoke Products Chambres Froides

Plus en détail

Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB

Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB AUTOMGEN 8.009 Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB version 2 : support de sources vidéo, support 3D, support de l ensemble des objets IRIS 2D WEB

Plus en détail

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON INSTRUCTIONS AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON BUILDING A CONCRETE FLOOR AVEC ÉTAPES ES À SUIVRE WITH CRUCIAL STEPS TO FOLLOW MAÎTRES FABRICANTS DEPUIS 1986 ÉTAPE/STEP 1 24 min. 24 min. 24 min. Déterminer

Plus en détail

Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response

Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Pearson Edexcel GCE Centre Number Candidate Number French Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Thursday 19 June 2014 Morning Time: 2 hours

Plus en détail

C est bon pour la santé

C est bon pour la santé Exercise A: Label each picture in French. Exercise B: Complete the table with the English meanings. c est ce n est pas est sont bon mauvais pour je considère que je pense que à mon avis aussi parce que

Plus en détail

Fond blanc H O T E L L I N E

Fond blanc H O T E L L I N E HOTEL LINE Ecolabel certified, Scandinavian White cosmetics protect both the environment and your well-being: - Ecolabel formulation - 0% paraben and no colouring agent - Packaging complies with EU Ecolabel

Plus en détail

Measuring Guide Bay or Corner Windows

Measuring Guide Bay or Corner Windows Measuring Guide ay or orner Windows Faux Wood linds, Horizontal linds, Natural Shades, Roller and Solar Shades, Roman Shades, Vertical Solutions, Wood linds Tools and Tips Steel tape measure do not use

Plus en détail

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations.

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. CHAPITRE 3 Nom Date 1 Vocabulaire Mots 1 PENDANT ET APRES LES COURS 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. 1 Patrick arrive à l école à huit heures. 2 Il passe la journée

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

Diane Caron pour Gilles Goddard Adjointe Administrative à la SOGHU89 Tél.: 450-447-9996 Fax: 450-447-9988 Courriel: soghu@soghu.ca

Diane Caron pour Gilles Goddard Adjointe Administrative à la SOGHU89 Tél.: 450-447-9996 Fax: 450-447-9988 Courriel: soghu@soghu.ca S.V.P. si ce message ne s adresse pas à vous, le faire suivre à la personne concernée /If this e-mail does not concern you please forward it to the appropriate party À tous nos membres, / To all our members

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

GROUP 3(e) - BASIC DOCUMENTATION. Inventory of Various Non-Tariff Barriers UNITED STATES. Supplement

GROUP 3(e) - BASIC DOCUMENTATION. Inventory of Various Non-Tariff Barriers UNITED STATES. Supplement RESTRICTED GENERAL AGREEMENT ON gn/31/do^io/ma.iô/suppi.i O July 1975 TARIFFS AND TRADE Special Distribution Multilateral Trade Negotiations GROUP 3(e) - BASIC DOCUMENTATION Inventory of Various Non-Tariff

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are:

High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are: High Blood Sugar High blood sugar means having too much sugar called glucose in the blood. High blood sugar is also called hyperglycemia. The body s cells need blood sugar. A normal blood sugar level is

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to the provisions of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed regulations for the orderly development of part

Plus en détail

BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS

BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS This Dupraz D2 ski model, will provide you unexpected sensations in all snow conditions.before skiing it, one last step: the binding mounting. Traditionnal mounting tools

Plus en détail

Plumbing Information - Information au plombier

Plumbing Information - Information au plombier Plumbing Information - Information au plombier Bilingual Service Sheet / Fiche de Maintenance Bilingue R@CK'N ROLL & R@CK-TO-BUILD January 2009 REFERENCE 86 X1 13FB 00 The following copyright notice protects

Plus en détail

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of these regulations, please see the Table of Regulations.

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of these regulations, please see the Table of Regulations. PLEASE NOTE This document, prepared by the Legislative Counsel Office, is an office consolidation of this regulation, current to December 14, 2013. It is intended for information and reference purposes

Plus en détail

Un maximum d informations en un minimum de temps

Un maximum d informations en un minimum de temps PACT - Télécom ParisTech SMART MIRROR Un maximum d informations en un minimum de temps Sommaire Résumé Fonctions principales Difficultés Débouchés et usages possibles Réponse à la lettre de mission English

Plus en détail

TRIBUNAUX. RÈGLEMENT SUR LA SÉCURITÉ DANS LES TRIBUNAUX R-057-2007 En vigueur le 1 er octobre 2007

TRIBUNAUX. RÈGLEMENT SUR LA SÉCURITÉ DANS LES TRIBUNAUX R-057-2007 En vigueur le 1 er octobre 2007 COURT SECURITY ACT LOI SUR LA SÉCURITÉ DANS LES TRIBUNAUX COURT SECURITY REGULATIONS R-057-2007 In force October 1, 2007 RÈGLEMENT SUR LA SÉCURITÉ DANS LES TRIBUNAUX R-057-2007 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Présentation de la Boîte à Outiles du IOMC pour la Prise de Décisions sur la Gestion de produits Chimiques

Présentation de la Boîte à Outiles du IOMC pour la Prise de Décisions sur la Gestion de produits Chimiques Le projet est Présentation de la Boîte à Outiles du IOMC pour la Prise de Décisions sur la Gestion de produits Chimiques Mars 2015 Programme inter-organisations pour la gestion rationnelle des produits

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60661 1999 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 2003-02 Amendement 1 Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction des cafetières électriques à usage domestique

Plus en détail

PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE.

PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. Free standing bathtub B000 General considerations: PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. We strongly recommend to have access

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Français 1 le vingt-huit janvier 2014

Français 1 le vingt-huit janvier 2014 Français 1 le vingt-huit janvier 2014 Classwork: Chapitre 3 Objective: Talk about what you do at school I. Review Vocabulary Mots and Mots 2 II. Crossword puzzles (Mots croisés) Homework: none Français

Plus en détail

Our brand in action. 3.1 Corporate applications 3.2 Marketing applications 3.3 Merchandise 3.4 Events and tradeshows

Our brand in action. 3.1 Corporate applications 3.2 Marketing applications 3.3 Merchandise 3.4 Events and tradeshows Our brand in action 3.1 Corporate applications 3.2 Marketing applications 3.3 Merchandise 3.4 Events and tradeshows 58 3.1 Corporate applications If a communication does not directly address consumers

Plus en détail

Construction Products and Materials

Construction Products and Materials Construction and Materials Volume 5 July 2009 Issue date: July 29, 2009 Info Update is published by the Canadian Standards Association (CSA) eight times a year. It contains important information about

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim The Universal Vinyl Siding Trim is designed to provide a finished look on the outside wall of a home. The Vinyl Siding Trim is a universal part that can be used in combination

Plus en détail

Master de sociologie : double diplôme possible

Master de sociologie : double diplôme possible Master de sociologie : double diplôme possible Parcours du master «changements sociaux en Europe» en partenariat avec l Université de Vienne Version française Information générale Les étudiants s inscrivent

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 4 4. MISES A JOUR ET SUPPORT...

Plus en détail

Réjean Gascon Directeur CFP de Waswanipi. rgascon@cscree.qc.ca

Réjean Gascon Directeur CFP de Waswanipi. rgascon@cscree.qc.ca Réjean Gascon Directeur CFP de Waswanipi rgascon@cscree.qc.ca Présentation Centre régional de formation professionnelle de Waswanipi Offre de services 2014-2015 au CFP de Waswanipi Programmes en foresterie

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions Closed End Upright Open Ended Upright Closed End Upright Plastic Connectors Ball Bracket Holder Kit Contents: - (2) Closed End Upright - (1) Open End Upright - (6) Plastic Connectors

Plus en détail

CLIM/CE/20/9. ANNEX V/ANNEXE V (see paragraph 28 of this report) PART A/PARTIE A

CLIM/CE/20/9. ANNEX V/ANNEXE V (see paragraph 28 of this report) PART A/PARTIE A ANNEX V/ANNEXE V (see paragraph 28 of this report) ENDMENTS AND OTHER CHANGES TO BE INTRODUCED IN THE EIGHTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING ADDITIONAL PROPOSALS APPROVED BY THE PREPARATORY

Plus en détail

Canadian Pullet Marketing Agency. I am the Vice-Chairman of Council, and my

Canadian Pullet Marketing Agency. I am the Vice-Chairman of Council, and my Opening Remarks for Public Hearing Pullet Growers of Canada April 23, 2013 9:00 a.m. Good morning ladies and gentlemen. My name is Brent Montgomery and I am the Panel Chair of this public hearing. The

Plus en détail

Bilan écrit des connaissances, diaporama de la Commission Européenne: How can you explain what is meant by *nanotechnology? p. 1

Bilan écrit des connaissances, diaporama de la Commission Européenne: How can you explain what is meant by *nanotechnology? p. 1 Bilan écrit des connaissances, diaporama de la Commission Européenne: How can you explain what is meant by *nanotechnology? p. 1 *Nano = «dwarf» in Greek = «nain» in French Name. Mark :./10 points Niveau

Plus en détail

Residential Detectors Regulations. Règlement sur les détecteurs résidentiels CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to October 27, 2015

Residential Detectors Regulations. Règlement sur les détecteurs résidentiels CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to October 27, 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Residential Detectors Regulations Règlement sur les détecteurs résidentiels SOR/2009-193 DORS/2009-193 Current to October 27, 2015 À jour au 27 octobre 2015 Last amended

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability

Plus en détail