Révolutionnaire - la qualité rencontre : L'assortiment spécialisé WOLF-Garten

Transcription

1 GAMME DE PRODUITS ÉTÉ 2015

2 EXPERT L'assortiment spécialisé Révolutionnaire - la qualité rencontre : L'assortiment spécialisé WOLF-Garten Souhaitez-vous en savoir plus? Les produits WOLF-Garten EXPERT sont conçus pour ceux, parmi nos clients, qui sont très exigeants sur le plan de la qualité, du maniement et de la facilité d utilisation. Les produits EXPERT répondent même aux exigences sans concessions des jardiniers professionnels.»» Un assortiment spécialisé de grande qualité*»» Maxium de confort et fonctionnalité»» Fonctionnalité et design attractif»» Utilisation fiable»» Facile à entretenir, finition solide»» Une combinaison polyvalente d accessoires pour encore plus de fonctionnalités»» Des moteurs puissants avec une technologie innovante et révolutionnaire»» Trois ans de garantie * Trouvez vous 10 bonnes raison d'entrer dans un magasin spécialisé WOLF-Garten à la page 28 2

3 EXPERT L'assortiment spécialisé WOLF-Garten EXPERT ROBO SCOOTER la technologie de tondeuse à gazon d'avenir Les robots de tonte de WOLF-Garten sont remarquablement polyvalents, et ils sont capables de travailler tous seuls, même sur des surfaces très étendues. De plus, vous serez enchanté(e) de constater à quel point ils prennent soin de votre pelouse. Tondeuses à gazon de WOLF-Garten EXPERT la technologie gazon moderne avec toute confort Ces appareils répondent aux exigences les plus élevées et c'est pour cette raison qu'ils sont distribués exclusivement dans le commerce spécialisé qualifié. En effet, à ce niveau. c'est le meilleur service qui fait la différence. Le Scooter Pro WOLF-Garten EXPERT petit, mais pro Même s il est petit, le Scooter Pro EXPERT de WOLF-Garten est un vrai pro pour ce qui est de sa fonctionnalité. Taillé sur-mesure pour les clients exigeants, cette tondeuse tracteur exclusivement conçue pour le commerce spécialisé, offre un grand confort de tonte. Les tracteurs à gazon WOLF-Garten EXPERT un programme de référence Avec ces tracteurs, plusieurs choix s offrent à vous : éjection arrière et latérale, transmission AutoDrive ou Hydrostat, des moteurs adaptés à chaque terrain et une gamme d accessoires en série ou en option comme la fonction mulching et le déflecteur. Ils représentent une référence en matière de fiabilité, de caractéristiques de conduite, de facilité d utilisation et de confort de tonte. Les scarificateurs WOLF-Garten EXPERT l outil idéal pour l aération du gazon Une fois de plus, il est légitime de se poser la question suivante : «Scarificateur électrique ou thermique?». Les deux modèles ont un grand confort d utilisation. Alors que le scarificateur électrique est efficace sur les largeurs de coupe restreintes avec un système à 32 lames, le scarificateur thermique mobilise 17 lames doubles pour la plus grande largeur de coupe de 40 cm. L engrais spécial longue durée RO-S 300 de WOLF-Garten utiliser en combinaison avec les robots de tonte L utilisation de votre ROBO SCOOTER modifie la qualité de votre gazon. L'engrais RO-S 300 contient un mélange spécial et équilibré de substances minérales, parfaitement adapté aux besoins de votre pelouse. Pour de plus amples informations sur les semences et les engrais, reportez-vous à notre catalogue détaillé «Gamme WOLF-Garten été 2015». 3

4 EXPERT ROBO SCOOTER ROBO SCOOTER 1800 et 3000 Une coupe parfaite. Un timing parfait. Installez-vous sur votre chaise longue et détendez-vous : tondre la pelouse n a jamais été aussi facile Les nouveaux robots de tonte de WOLF-Garten sont réellement polyvalents, et ils sont autonomes même sur des surfaces très étendues. C est un vrai bonheur de les voir faire tout ce travail! 4 Tondre, mulching, faire les bordures une tondeuse autonome. Une fois que vous avez enregistré les données pour la tonte des surfaces et des bordures, les robots de tonte ROBO SCOOTER 1800 et 3000 avec batterie travaillent en totale autonomie. Si pendant qu ils accomplissent leur mission, un rechargement de la batterie est nécessaire, ils réintègrent tous seuls leur station de charge ; puis, pleins d une nouvelle réserve d énergie, ils continuent leur travail. Y compris la tonte impeccable des bordures. Soin du gazon efficacité et sécurité. Le câble périphérique facile à installer indique au ROBO SCOOTER son rayon d action. S il rencontre un obstacle sur son parcours de tonte, il change tout simplement la direction. Votre pelouse est en pente ou escarpée? Votre robot vient à bout de ces obstacles avec bravoure. En cas de choc avec des objets durs, d utilisation non conforme, de pluie persistante ou de vol, différents capteurs et un système d alarme sont même là pour veiller sur ces auxiliaires de jardin autonomes.

5 EXPERT ROBO SCOOTER Les principaux avantages d'un ROBO SCOOTER 1800 ou 3000 WOLF-Garten Une utilisation intuitive et une installation facile Il vous suffit d indiquer au ROBO SCOOTER quand il ne doit pas tondre. Ainsi, vous gagnez du temps pour sa mise en marche. Le câble facile à installer délimite la zone à tondre. Plus d entretien fastidieux des bordures En mode bordure, les pourtours de votre pelouse sont tondus avec exactitude, ce qui vous épargne un travail de finitions manuel fastidieux, par exemple dans les allées ou au niveau des bordures en pierres. Un carter de coupe décalé fait le travail. Du temps pour profiter du jardin Grâce à la grande largeur de coupe et à la nouvelle technologie de batteries des robots de tonte ROBO SCOOTER, le temps de tonte est raccourci. Ainsi, ils sont en mesure de tondre une très vaste surface sans rechargement. En un rien de temps, votre pelouse est à nouveau nette et vous pouvez tout de suite en profiter. Pas de remplacement de la lame durant la saison Les ROBO SCOOTER sont sûrs Un retour à la station de charge << sans traces >> Les lames des ROBO SCOOTER présentent deux avantages : elles sont en acier très robuste et leur durée de vie est relativement longue, pouvant s étendre à toute une saison. En combinaison avec le réglage de la hauteur de coupe, l herbe même très haute peut être tondue sans problème, comme cela peut être le cas par exemple au retour des vacances ou en début de saison, là où une tondeuse traditionnelle échoue. Par conséquent, non seulement vous gagnez de la place dans votre garage, mais vous économisez de l argent. Pour protéger vos enfants et empêcher toute utilisation par des personnes non autorisées, les ROBO SCOOTER disposent d un verrouillage électronique de sécurité. Si on les soulève ou s ils basculent, les capteurs stoppent immédiatement les lames. S ils rencontrent un obstacle, les lames ainsi que le robot lui-même s arrêtent, puis le processus de tonte continue dans une autre direction. Lorsque le niveau de chargement de la batterie est bas, le ROBO SCOOTER retourne de lui-même à sa station de charge. Il recherche le chemin le plus court qui le mènera vers le câble périphérique et il s oriente grâce à celui-ci pour revenir. Ainsi, il choisit toujours un autre trajet ce qui évitera tout effet de rainures inesthétiques sur la pelouse. Un fonctionnement très silencieux Une coupe uniforme sur un terrain intégal Le boîtier de contrôle Des opérations de maintenance réduites Le carter de protection qui entoure le système de coupe possède une seconde utilité : il fait office de protection acoustique et permet ainsi de diminuer agréablement les nuisances sonores. Le plateau de coupe flottant est suspendu au châssis. Ceci permet aux lames de suivre le contour de la pelouse, tout en protégeant le gazon et en assurant une coupe parfaitement uniforme. Le boîtier de contrôle peut être placé dans la maison ou dans le garage. Il procure diverses fonctions et informations utiles, par exemple l interruption d une session de tonte, lorsque d autres tâches de jardinage doivent être effectuées ou si vous souhaitez simplement passer un moment agréable à l extérieur avec votre famille. Les lames et les roues du ROBO SCOOTER s installent par un simple système d enclipsage. Vous pouvez ainsi les enlever et les remettre facilement en quelques gestes pour effectuer les travaux de nettoyage et de maintenance. Cela vous permet de gagner du temps car vous pouvez aisément et rapidement atteindre des endroits difficiles d accès. 5

6 EXPERT ROBO SCOOTER Une coupe toujours impeccable, également grâce au capteur de pluie Si le gazon est tondu alors qu il est détrempé, l herbe coupée s agglutine, cela salit le carter de coupe et le résultat de la tonte en pâtit. Grâce au capteur de pluie réglable, vous pouvez choisir le degré d humidité jusqu auquel votre tondeuse pourra fonctionner ; si cette valeur est dépassée, le ROBO SCOOTER reste dans sa station de charge. Vous évitez ainsi les pénibles travaux de nettoyage et votre pelouse reste impeccable. Mulching au lieu d' évacuer des déchets de coupe Grâce au ROBO SCOOTER, épargnez-vous la fastidieuse élimination des déchets de coupe. En effet, grâce au carter de coupe fermé et à la vitesse de rotation très élevée de la lame, l herbe tondue est finement hachée et répartie sur la pelouse. Les déchets de coupe sont constitués à 90 % d eau et ils apportent ainsi de l humidité à la couche d herbe. Hivernage Le «système de sécurité de coupure de la batterie» rallonge la durée de vie de la batterie après la saison de la tonte. Le ROBO SCOOTER peut passer l hiver dans la cave ou le garage branché sur une prise, sans que vous ayez à craindre une surcharge, une surchauffe ou des dommages sur la batterie. Une installation et une programmation intuitives La télécommande en option Vous pouvez même tondre et manœuvrer sans problème en dehors des limites définies sur le terrain, par exemple sur les zones étroites du jardin, sur le trajet allant du garage à la zone à tondre ou bien sur une deuxième zone à tondre. Vous pouvez installer de manière simple et rapide le câble périphérique qui délimite l espace de tonte. L écran d affichage intuitif facilite la mise en marche. Chaque fois qu il se met au travail, le ROBO SCOOTER quitte sa station de charge et commence à tondre le long du câble périphérique jusqu à ce qu il revienne à la fin à sa station de base (flèche jaune). Puis, il sort à nouveau immédiatement de sa station de base et effectue la tonte de manière aléatoire (flèche rouge). Accessoires pour ROBO SCOOTER 1800 et 3000 Désignation No. d'article EAN-Code Station de charge ROBO SCOOTER 1800 ROBO SCOOTER 3000 Prix rec. TVA incl. / CDR X X CHF / B Commutateur périmétrique 230 V X X CHF / B Bloc de batteries pour le commutateur périmétrique X X CHF / B (incl. VEG CHF 1.75) File périmétrique (150 mètre) X X CHF / B Paquet de piquets (50 pcs) X X CHF / B Connecteurs de réparation des fils (10 pcs) X X CHF / B Boîtier de contrôle X X CHF / B Couvercle de protection X X CHF / C 6

7 EXPERT ROBO SCOOTER Les modèles ROBO SCOOTER en un coupe d'oeil : Désignation ROBO SCOOTER 1800 ROBO SCOOTER 3000 EAN-Code No. d'article 18AO18LF650 18AO30LF650 Superficie jusqu'à 1800m² jusqu'à 3000 m² Largeur de coupe 56 cm 56 cm Hauteur de coupe mm mm Temps de tonte min (plusieurs cycles) 90 min (plusieurs cycles) Temps de charge min min Dimensions (L/I/H) 73,5 / 66 / 31,5 cm 73,5 / 66 / 31,5 cm Moteur 26 V 4 Ah lithium fer phosphate 26 V 6 Ah lithium fer phosphate Lame moteur 2 x 200 W 2 x 150 W Zones 1 zone principale + 4 zones secondaires 1 zone principale + 4 zones secondaires Poids env. 19 kg (incl. batterie) 19 kg (incl. batterie) Châssis synthétique synthétique Display LC-Display LC-Display System mulching oui oui Détecteur capteur de pluie, détecteur de chocs, détecteur de soulévement, détecteur d'inclinaison capteur de pluie, détecteur de chocs, détecteur de soulévement, détecteur d'inclinaison Temps de tonte programmable programmable Coupe bordures oui oui Sécurité code PIN et systeme d'alarme code PIN et systeme d'alarme Accessoires Prix rec. TVA incl. / CDR 2 lames, 450 clous de fixation, 6 clous de fixation métalliques pour la station de recharge, 350 m de câble périmétrique, boîtier de contrôle, 20 m de câble supplémentaire, règles ROBO, manuel d'utilisation, DVD d'installation, télécommande CHF 2' / B (incl. VRB CHF 16.40) 2 lames, 500 clous de fixation, 6 clous de fixation métalliques pour la station de recharge, 400 m de câble périmétrique, boîtier de contrôle, 20 m de câble supplémentaire, règles ROBOT, manuel d'utilisation, DVD d'installation CHF 2' / B (incl. VRB CHF 16.40) 7

8 EXPERT Tondeuses électriques Aperçu Tondeuses électriques EXPERT Efficaces, sans émissions de CO2, ergonomiques et légères Avec ces tondeuses performantes, on joint l utile à l agréable. Elles n utilisent ni de carburant ni d'huile, se passent de vidange et accomplissent leur mission sans émission de substances nocives. Leur fonctionnement silencieux est reposant pour les oreilles et contribue à un travail sans fatigue inutile. Manche antidérapant ergonomique, qui assure une prise maximale et une meilleure manoeuvrabilité Les commandes réunies sur guidon avec étrier du mécanisme d'entraînement et guide-câble breveté Flick-Flack simplifient l'utilisation Grand bac de ramassage pour une durée de travail plus long Système CCM : tonte, ramassage et mulching plus information page 10 Châssis robuste en polyestere resistant Deux poignées pour un transport simple 8

9 EXPERT Tondeuses électriques Aperçu Les principales caractéristiques des tondeuse électriques 3-en-1 tondre, ramasser et mulching Roues montées sur roulements à billes avec profil de protection du gazon Manche ergonomique pour un maniement aisé Sac de ramassage avec indicateur de remplissage Indicateur de remplissage du sac Manche complètement repliable et ajustable en hauteur pour un travail aisé et ergonomique et un stockage peu encombrant Le réglage central de la hauteur de coupe peut être fixé en fonction du modèle de 2,0 à 8,0 cm Puissant moteur asynchrone Roues sur roulement à billes 9

10 EXPERT Tondeuses électriques Le système CCM trois fonctions dans une machine Les tondeuses à gazon WOLF-Garten EXPERT équipées de la fonction CCM procurent de multiples avantages. Tous les modèles de cette gamme intègrent plusieurs modes de travail qui, sinon, requerraient trois outils séparés : un pour la tonte du gazon, un deuxième pour le ramassage de l herbe coupée, et un troisième pour le mulching, qui fournit des substances nutritives idéales à votre pelouse. Une rotation du bouton fait passer la tondeuse multifonction d un mode à un autre. Vous pouvez tondre avec ou sans sac de ramassage, ou utiliser le mode mulching pour remettre les coupes finement déchiquetées sur le gazon. L abréviation «CCM» réfère aux fonctions couper, ramasser et mulching (CUT, COLLECT et MULCH). Quel est le rôle de chaque fonction? La fonction de coupe Elle est recommandée pour les étendues d herbes naturelles relativement hautes qui nécessitent une tonte moins fréquente. L herbe est coupée sans sac de ramassage. Les coupes sont éjectées latéralement à l aide d un déflecteur. Si le déflecteur n est pas utilisé, les coupes peuvent également être éjectées à l arrière de la tondeuse. L avantage de ce procédé consiste en une réduction de la consommation d énergie, car aucune contre-pression n est créée par le sac de ramassage. Il existe toutefois un effet secondaire : les coupes de gazon ne se retrouvent pas toujours là où vous les souhaitez sur les trottoirs et les allées. Dans ce cas, la gamme WOLF-Garten propose de nombreux outils, qui peuvent vous aider lors de l évacuation du gazon. La fonction de ramassage Cette fonction est idéale lorsque vous ne disposez que de peu de temps pour tondre la pelouse. La fonction de ramassage recueille toutes les coupes d herbe et de feuilles dans un sac de ramassage aisément accessible. De cette manière, la lumière du jour et l humidité, qui sont nécessaires pour une croissance saine, peut atteindre le gazon sans obstacles. Après la coupe, les résidus recueillis peuvent être évacués d'un façon pratique dans un composteur ou dans un conteneur pour déchets de jardin. La fonction de mulching C est la solution optimale pour les jardins bien entretenus, où la pelouse est tondue au moins deux fois par semaine pendant la haute saison. Les coupes sont si finement déchiquetées, qu elles sont rejetées sur la pelouse. Elles sont résorbées dans le sol et constituent un précieux engrais écologique pour pelouse. 10

11 EXPERT Tondeuses électriques Tondeuses électriques Désignation EAN-Code EXPERT 34 E EXPERT 37 E EXPERT 40 E EXPERT 40 EA tractée No. d'article 18CWF1S-C50 18CWG1H-C50 18CWH1K-C50 18CRH1K-C50 Superficie jusqu'à 350 m² jusqu'à 350 m² jusqu'à 800 m² jusqu'à 800 m² Largeur de coupe 34 cm 37 cm 40 cm 40 cm 230 Volt, 1600 Watt, 230 Volt, 1600 Watt, 230 Volt, 1600 Watt, Moteur 230 Volt, 1400 Watt, 2950 / min / min / min / min -1 Châssis synthétique synthétique synthétique synthétique Roulement à billes oui oui oui oui Poids env. 15 kg 16 kg 25 kg 26 kg Ramassage / sac de ramassage : 35 l sac de ramassage: 35 l sac de ramassage : 55 l sac de ramassage : 55 l Volume Réglage de la coupe central 5 pos. 2,0-6,0 cm central 5 pos. 2,0-6,0 cm central 5 pos. 2,5-8,0 cm central 5 pos. 2,5-8,0 cm Caractéristiques (voire grafique page 8/9) Moteur asynchrone Système CCM : tonter, ramasser, mulching Guidon avec étrier du mécanisme d'entraînement Réglage de la hauteur du guidon Guide-câble, protection anti-pli Guidon souple Indicateur du niveau du sac de remplissage Roues (avt./arr.) : 150 mm / 170 mm Moteur asynchrone Système CCM : tonter, ramasser, mulching Guidon avec étrier du mécanisme d'entraînement Réglage de la hauteur du guidon Guide-câble, protection anti-pli Guidon souple Indicateur du niveau du sac de remplissage Roues (avt./arr.) : 150 mm / 170 mm Moteur asynchrone Système CCM : tonter, ramasser, mulching Guidon avec étrier du mécanisme d'entraînement Réglage de la hauteur du guidon Guide-câble, protection anti-pli Guidon souple Indicateur du niveau du sac de remplissage Roues (avt./arr.) : 170 mm / 200 mm Moteur asynchrone Système CCM : tonter, ramasser, mulching Guidon avec étrier du mécanisme d'entraînement Réglage de la hauteur du guidon Guide-câble, protection anti-pli Guidon souple Indicateur du niveau du sac de remplissage Roues (avt./arr.) : 70 mm / 200 mm Traction vario : 1 vitesse 3,6 km/h Prix rec. TVA incl. / CDR CHF / C (TAR incl. CHF 2.50) Trois ans de garantie MTD Products offre une garantie de trois ans sur tous les appareils motorisés de WOLF-Garten. CHF / C (TAR incl. CHF 6.00) CHF / C (TAR incl. CHF 6.00) CHF / C (TAR incl. CHF 12.00) 11

12 EXPERT Tondeuses thermiques Aperçu Tondeuses thermiques EXPERT La haute qualité au meilleur prix Les nouvelles tondeuses à gazon thermiques WOLF-Garten EXPERT convainquent par leur excellente qualité et leur efficacité. Munies des puissants moteurs OHV WOLF-Garten et d autres équipements, les tondeuses à gazon EXPERT sont idéales pour tous ceux qui veulent devenir experts en gazon. Indicateur de remplissage pour sac de ramassage Le brancard peut rapidement et facilement être plié, pour un rangement facile et compact Roues sur roulement à billes double 12

13 EXPERT Tondeuses thermiques Aperçu Les principales caractéristiques des tondeuses thermiques Puissant moteur WOLF OHV Brancard entièrement repliable Le réglage centralisé de la hauteur de coupe - ergonomique et confort Bac de ramassage généreux, indicateur de remplissage Bac de ramassage avec couvercle anti poussière et facile à vider avec sa large ouverture Réglage de la hauter centrale et confortable avec support à ressorts Puissants moteurs WOLF-Garten OHV S-Profil pour un travail respectant la pelouse Pare-chocs 13

14 EXPERT Tondeuses thermiques Moteur OHV WOLF à hautes performances - plus de puissance, toute en respectant l'environnement WOLF-Garten a équipé ses tondeuses thermiques de moteurs OHV WOLF-Garten ultra-performants. La configuration OHV a pour particularité la position de la soupape, située directement au-dessus du piston ce qui permet un allumage au milieu de la chambre de combustion afin d assurer une utilisation optimale du mélange carburant-air. Il en résulte de meilleures performances, une limitation de la consommation, moins d émission de CO2 et moins de bruit. Et pour WOLF-Garten, la qualité reste au premier plan : chaque moteur doit passer avec succès des tests très exigeants avant d être accepté pour la production. 14

15 EXPERT Tondeuses thermiques Tondeuses thermiques Désignation EXPERT 420 EXPERT 420 A traction EXPERT 460 EXPERT 460 A traction EXPERT 530 A traction EAN-Code No. d'article 11A-LUSC650 12A-LUSC650 11A-TUKC650 12A-TUKC650 12A-PUKC650 Superficie jusqu'à 500 m² jusqu'à 500 m² jusqu'à 1000 m² jusqu'à 1000 m² jusqu'à 1500 m² Largeur de coupe 42 cm 42 cm 46 cm 46 cm 53 cm Moteur WOLF OHV 45, 140 cm³, 2.1 kw, 2850 / min -1 WOLF OHV 45, 140 cm³, 2.1 kw, 2850 / min -1 WOLF OHV 55, 159 cm³, 2.1 kw, 2850 / min -1 WOLF OHV 55, 159 cm³, 2.5 kw, 2850 / min -1 WOLF OHV 55, 159 cm³, 2.5 kw, 2850 / min -1 Châssis acier acier acier acier acier Roues (avt. / arr.) 180 mm / 180 mm 180 mm / 200 mm 180 mm / 180 mm 180 mm / 200 mm 200 mm / 200 mm Roulement à billes oui oui oui oui oui Ramassage / Volume sac de ramassage : 60 l sac de ramassage : 60 l sac de ramassage : 60 l sac de ramassage : 60 l sac de ramassage : 70 l Réglage de la coupe central 6-pos, 2,8-9,2 cm central 6-pos, 2,8-9,2 cm central 6-pos, 2,8-9,2 cm central 6-pos, 2,8-9,2 cm central 6-pos, 2,8-9,2 cm Poids env. 29 kg 32 kg 30 kg 34 kg 36 kg Caractéristiques Réglage de la hauter du guidon Réglage de la hauter du guidon Réglage de la hauter du guidon Réglage de la hauter du guidon Réglage de la hauter du guidon Indicateur du niveau du sac de ramassage Indicateur du niveau du sac de ramassage Indicateur du niveau du sac de ramassage Indicateur du niveau du sac de ramassage Indicateur du niveau du sac de ramassage Buse de nettoyage pour l'entretien Buse de nettoyage pour l'entretien Buse de nettoyage pour l'entretien Buse de nettoyage pour l'entretien Buse de nettoyage pour l'entretien Kit mulching en option (No. d'art. : Prix CHF / C) Kit mulching en option (No. d'art. : Prix CHF / C) Kit mulching en option (No. d'art. : Prix CHF / C) Kit mulching en option (No. d'art. : Prix CHF / C) Kit mulching en option (No. d'art. : Prix CHF / C) 1 vitesse 1 vitesse 1 vitesse Couteaux de rechange WBL4203 (No. d'art. : ) Prix CHF / C WBL4203 (No. d'art. : ) Prix CHF / C WBL4603 (No. d'art. : ) Prix CHF / C WBL4603 (No. d'art. : ) Prix CHF / C WBL5303 (No. d'art. : ) Prix CHF / C Prix rec. TVA incl. / CDR CHF / C CHF / C CHF / C CHF / C CHF / C 15

16 EXPERT Tondeuses termiques Power³ Aperçu Tondeuses thermiques EXPERT La qualité sur toute la ligne La gamme Power3 de WOLF-Garten EXPERT a été développée spécialement pour les revendeurs spécialisés. Toutes les tondeuses à essence de cette gamme, depuis la plus petite jusqu à la plus grande, se caractérisent par leur efficacité, leur ergonomie et par une longue durée d utilisation. Principales caractéristiques des tondeuses thermique Power³ Transmission résistante avec arbre d'entrée sur roulement à billes Réglage de la hauteur du montant avec fermoir Raccord tuyau avec buse de lavage spécial Guidon anti-vibrations Guidon ergonomique et souple pour un travail non-fatigant Démarrage électrique (selon modèle) Indicateur de remplissage du sac Manches à libération rapide : pour un réglage ou un repliement rapide et facile Le châssis en acier stable est protégé doublement de la corrosion par une galvanisation de qualité et en plus par un revêtement par pulvérisation PPS : protège les plantes Roues sur roulement à billes double 16

17 EXPERT Tondeuses termiques Power³ Aperçu Advanced Cut and Collect System Un grand ventilateur sous le couteau harmonise parfaitement avec le système de coupe. Il provoque un flux d'air beaucoup plus important entre le couteau et le sac récolteur qu'une tondeuse conventionnelle. Ce qui nous garantit un ramassage impeccable même en cas d'herbe haute et mouillée. (souf tondeuse 42cm largeur de coupe) Plus de contrôle par la commande de vitesse en 6 positions Aucune barre ou élément gênant et le sac de ramassage peut être enlevé simplement et sans se casser le dos Réglage de la hauter central et confortable avec support à ressorts Puissants moteurs B&S OHV Raccord tuyau avec buse de lavage. Le profil pour un travail respectant la pelouse Advanced Cut & Collect System Avec une partie frontale en acier alu extrêment stable et peigne à gazon pour un acheminement amélioré de l'herbe 17

18 1 EXPERT Tondeuses thermiques Power³ Tondeuses termiques Désignation EAN-Code EXPERT 42 B EXPERT 42 BA traction EXPERT 46 B Traction à roue : la traction à roues simple pousse la tondeuse à gazon à une vitesse de 3,5 km/h Traction vario : avec la traction vario, la vitesse peut être réglée en continu, au choix entre 2,8 et 4,5 km/h No. d'article 11A-H65E650 12A-H65E650 11B-K15E Superficie jusqu' à 800 m 2 jusqu' à 800 m 2 jusqu' à 1000 m² Largeur de coupe 42 cm 42 cm 46 cm B&S 575 EX Serie, B&S 575 EX Serie, Moteur B&S 575 EX Serie, 140 cm³, 2.1 kw, 2900 / min cm³, 2.1 kw, 2900 / min cm³, 2.1 kw, 2900 / min -1 E-Start no no no Châssis acier / aluminium acier / aluminium acier / aluminium Roues (avt. / arr.) 180 mm / 200 mm 180 mm / 200 mm 200 mm / 280 mm Roulement à billes oui oui oui Ramassage / Volume Réglage de la coupe sac de ramassage avec hardtop : 75 l central 6-pos. 2,8-9,2 cm sac de ramassage avec hardtop : 75 l central 6-pos. 2,8-9,2 cm sac de ramassage avec hardtop : 75 l central 6-pos. 2,8-9,2 cm Poids env. 35 kg 36 kg 39 kg Caractéristiques Réglage de la hauteur du Réglage de la hauteur du Advanced Cut and (voire grafique page guidon guidon Collect System 16/17) Guidon anti-vibrations Indicateur du niveau du sac de ramassage Partie frontale et arrière renforcée par fonte d'aluminium Kit mulching Éléments de réglage robustes et ergonomiques Buse de nettoyage pour l'entretien confortable Plant Protection System Guidon anti-vibrations Indicateur du niveau du sac de ramassage Partie frontale et arrière renforcée par fonte d'aluminium Kit mulching Éléments de réglage robustes et ergonomiques Buse de nettoyage pour l'entretien confortable Plant Protection System 1 vitesse 3,5 km/h Réglage de la hauteur du guidon Guidon anti-vibrations Indicateur du niveau du sac de ramassage Partie frontale et arrière renforcée par fonte d'aluminium Kit mulching Éléments de réglage robustes et ergonomiques Buse de nettoyage pour l'entretien confortable Plant Protection System Couteaux de rechange Vi 42 D (No. d'art. : WG ) Prix CHF / C Vi 42 D (No. d'art. : WG ) Prix CHF / C Vi 46 D (No. d'art. : WG ) Prix CHF / C Prix rec. TVA incl. / CDR CHF / C CHF / C CHF / C 18

19 EXPERT Tondeuses thermiques Power³ Tondeuses termiques EXPERT 46 BA V traction vario EXPERT 46 BA V ES traction vario et e-start EXPERT 53 BA V traction vario EXPERT 53 BA V ES traction vario et e-start BVK15E650 12BGK18Z650 12BVQ56K650 12BGQ56L650 jusqu' à 1500 m² jusqu' à 1500 m² jusqu' à 2000 m² jusqu' à 2000 m² 46 cm 46 cm 53 cm 53 cm B&S 575 EX Serie, 140 cm³, 2.1 kw, 2900 / min -1 B&S 675 EX Serie, RS, 190 cm³, 2.6 kw, 2900 / min -1 B&S 750 Serie, DOV, 160 cm³, 2.8 kw, 2900 / min -1 B&S 750 Serie, DOV, 160 cm³, 2.8 kw, 2900 / min -1 no oui no no acier / aluminium acier / aluminium acier /aluminium acier / aluminium 200 mm / 280 mm 200 mm / 280 mm 200 mm / 280 mm 200 mm / 280 mm oui oui oui oui sac de ramassage avec hardtop : 75 l central 6-pos. 2,8-9,2 cm sac de ramassage avec hardtop : 75 l central 6-pos. 2,8-9,2 cm sac de ramassage avec hardtop : 80 l central 6-pos. 2,8-9,2 cm 41 kg 47 kg 47 kg 50 kg Advanced Cut and Collect System Réglage de la hauteur du guidon Guidon anti-vibrations Indicateur du niveau du sac de ramassage Partie frontale et arrière renforcée par fonte d'aluminium Kit mulching Éléments de réglage robustes et ergonomiques Buse de nettoyage pour l'entretien confortable Plant Protection System 1 vitesse 2,8 km/h - 4,5 km/h Advanced Cut and Collect System Réglage de la hauteur du guidon Guidon anti-vibrations Indicateur du niveau du sac de ramassage Partie frontale et arrière renforcée par fonte d'aluminium Kit mulching Éléments de réglage robustes et ergonomiques Buse de nettoyage pour l'entretien confortable Plant Protection System 1 vitesse 2,8 km/h - 4,5 km/h Advanced Cut and Collect System Réglage de la hauteur du guidon Guidon anti-vibrations Indicateur du niveau du sac de ramassage Partie frontale et arrière renforcée par fonte d'aluminium Kit mulching Éléments de réglage robustes et ergonomiques Buse de nettoyage pour l'entretien confortable Plant Protection System 1 vitesse 2,8 km/h - 4,5 km/h sac de ramassage avec hardtop : 80 l central 6-pos. 2,8-9,2 cm Advanced Cut and Collect System Réglage de la hauteur du guidon Guidon anti-vibrations Indicateur du niveau du sac de ramassage Partie frontale et arrière renforcée par fonte d'aluminium Kit mulching Éléments de réglage robustes et ergonomiques Buse de nettoyage pour l'entretien confortable Plant Protection System 1 vitesse 2,8 km/h - 4,5 km/h Vi 46 D (No. d'art. : WG ) Prix CHF / C Vi 46 D (No. d'art. : WG ) Prix CHF / C Vi 53 D (No. d'art. : WG ) Prix CHF / C Vi 53 D (No. d'art. : WG ) Prix CHF / C CHF / C CHF / C CHF / C CHF 1' / C 19

20 EXPERT Scooter Pro Scooter Pro EXPERT Petit, mais pro C est étonnant de voir à quel point un si petit tracteur à gazon peut tout faire : juste à la bonne taille pour passer par des portails de jardins classiques ou des ouvertures de garages. Un vrai pro qui accomplit sa mission. Indicateur de remplissage pour sac de ramassage Le grand sac de ramassage de 200 l avec un couvercle rigide plastique peut être ouvert du siège du conducteur et peut être enlevé facilement 5 différentes hauteurs de coupe à choix entre 38 et 95 mm Le châssis à plate-forme dégagée permet de monter et descendre facilement et sans risques Une zone planchée antiglisse garantit la sécurité Train de pneus ménageant la pelouse avant 13" x 5" arrière 16" x 6,5 " Mulching, ramassage, éjection 20

21 EXPERT Scooter Pro Principales caractéristiques du Scooter Pro Siège confort, réglable 5 différentes hauteurs de coupe à choix entre 38 et 95 mm Volant souple avec arbre télescopique réglable Buse de lavage spécial pour un nettoyage simplifié Arbre télescopique réglable pour plus de confort Boîte de vitesses transmatic à 6 niveaux pouvant être changés en roulant Jauge de carburant visible Le revêtement plastique atténue le bruit du moteur et offre un design attrayant Désignation EAN-Code EXPERT Scooter Pro 76 RD No. d'article 13B226ED650 Superficie à partir de 800 m² Largeur de coupe 76 cm Moteur WOLF-Garten, 420 cm³, 8.7 kw, 3000 / min -1, 1 Cyl. Transmission transmatic 6-vitesses Roulement à billes no Dimensions (L/I/H) 225/112/86 cm Poids env. ca. 145 kg Ramassage / Volume 200 l Réglage de la hauteur de coupe Accessoires Prix rec. TVA incl. / CDR 5-pos mm Kit mulching incl. CHF 1' / C 21

22 EXPERT Tracteurs à gazon Aperçu de la série 900er RD Pole-position pour les tracteurs à gazon EXPERT Avec les tracteurs pour gazon EXPERT, WOLF-Garten se lance dans le haut de gamme des outils de jardin motorisés. C est tout le savoir-faire technique qui se reflète dans le concentré de puissance que constituent ces tracteurs polyvalents qui répondent à toutes les exigences et qui s adaptent aux terrains de toutes dimensions. Les tracteurs pour gazons de la série 900, munis d un cadre anti-vibrations résistant et d un axe frontal en fonte, sont dotés d excellents moteurs Kawasaki V-Twin ou d un moteur B&S, à la fois performants et silencieux. Manche télescopique pour vider le sac de ramassage simplement du siège du conducteur Bac de ramassage du gazon facile à retirer - poignée de vidange est aisément accessible à partir du siège Indicateur de niveau de remplissage sonore intégré Trappe anti-bourage patanté à ouvrir depuis le siege conducteur pendant la tonte Confort optimal entre autre grâce au réglage de la hauteur de coupe assisté par ressort au sac de ramassage grand volume et au dispositif antibourrage Boîte à gants pour les clés, le portable etc. Intégré est une prise de courant 12 V.* Pneu arrière large 20" x 8" - peu de pression sur le sol même avec bac de ramassage plein Plateau de coupe flottant pour protéger le gazon sur un terrain inégal Raccordement de l'eau avec buse spéciale en métal - l'eau sera centrifuge vers l'intérieur du plateau de coupe - avec ce système vous recevrez un nettoyage rapide et parfaite avec peu de l'eau Roues anti-scalping dès unités de coupe de 92 cm - égalisent l'hauteur de coupe sur un terrain accidenté 22

23 EXPERT Tracteurs à gazon Aperçu de la série 900er RD Principales caractéristiques des tracteurs à gazon Même en marche arrière une tonte sûre grâce à la technique OCR Démontage extrêmement simple du sac de ramassage en tirant une manette Trappe anti-bourrage patanté à ouvrir depuis le siege conducteur pendant la tonte Remplir le réservoir d'essence sans ouvrir le capot du moteur Raccord tuyau avec buse de lavage spécial La cruise contrôle et les autres éléments de commande à manipuler facilement - tonte agréable avec une vitesse constante Réservoir d'essence avec 10 litres pour une longue durée du travail - remplir le réservoir d'essence sans ouvrir le capot du moteur Tous les modèles sont équipés d un frein moteur qui sert également de frein de stationnement Graissage par pression de l'huile avec filtre = intervalles d'entretien plus longue et sécurité de graissage aussi en pente Phares avant LED Moteurs KAWASAKI 2 cylindres de qualité garantissent une puissance suffisante* Essieu avant graissable pour une direction facile - essieu avant en fonte Roues avec roulements à billes graissable* Devant l'essieu se trouve le système de montage FastAttach Montage des accessoires comme des pare-chocs ou une lame à neige sans outils * non au modèl A et A 23

24 EXPERT Tracteurs à gazon Aller et venir avec une grande liberté de mouvement La technologie moderne de transmission augmente le confort de conduite et d utilisation de nos tracteurs pour gazon. Ainsi, vous tondez votre gazon avec plus de mobilité, de commodité et de rapidité qu auparavant. La transmission Hydrostat Pas d embrayage, pas de vitesses à passer La transmission Hydrostat moderne permet de modifier la vitesse sans à coup, en douceur. Avec un bouton à bascule situé au niveau des pieds, vous déterminez la direction et la vitesse souhaitée. Avantage : le réglage en continu apporté par le bouton à bascule actionné par le pied laisse les deux mains libres pour le volant. Ce tracteur pour gazon avance de façon précise et douce - sans soubresauts. Une qualité supplémentaire : grâce à leur pompe hydraulique auto-lubrifiée, ces tracteurs munis d une transmission hydrostatique sont sans entretien et particulièrement robustes. La transmission AutoDrive un confort automatique sans entretien La transmission AutoDrive, comme vous pouvez l utiliser sur les deux modèles de tracteur pour gazon WOLF-Garten EXPERT, accomplit sa mission sans aucun entretien. Elle régule la vitesse au moyen de la pédale et le changement de direction - marche avant et marche arrière - dès le démarrage, avec un simple ajustement manuel. Ainsi, avec ce type de transmission, vous avancez - comme avec une voiture de tourisme automatique - sans embrayer et sans avoir à passer de vitesse. Et comme il n y a plus à embrayer et à débrayer à la main, les mains restent libres pour tenir le volant. 24

25 EXPERT Tracteurs à gazon Ramassage intégré Tracteurs à gazon à ramassage intégré - de la sèrie 900 Désignation EXPERT A EXPERT H EXPERT A EXPERT H EXPERT H EAN-Code No. d'article 13HN90WE650 13HG91WE650 13HN90WN650 13HG91WN650 13HF91WN650 Superficie à partir de 1500 m² à partir de 1500 m² à partir de 2000 m² à partir de 2000 m² à partir de 2000 m² Largeur de coupe 92 cm 92 cm 105 cm 105 cm 105 cm Moteur / Cylindre B&S, 500 cm³, 8.3 kw, 2400 / min -1, 1 Cyl. Kawasaki OHV, 603 cm³, 9.2 kw, 2500 / min -1, 2 Cyl. B&S, 105 cm³, 8.4 kw, 2400 / min -1, 1 Cyl. Kawasaki OHV, 603 cm³, 10 kw, 2400 / min -1, 2 Cyl. Kawasaki OHV, 726 cm³, 12 kw, 2400 / min -1, 2 Cyl. Transmission autodrive hydrostatique autodrive hydrostatique hydrostatique Roulement à billes non oui non oui oui Poids env. 219 kg 227 kg 219 kg 240 kg 240 kg Dimensions (L/I/H) 242/112/99 cm 242/112/99 cm 242/112/99 cm 250/112/111 cm 250/112/111 cm Ramassage / Volume 280 l 280 l 350 l 350 l 350 l Réglage de la coupe Caractéristiques (voire grafique page 22/23) 12-pos mm Clean-Out Essieu avant en fonte Rayon de braquage court de 40 cm Système» Fast-Attach «pour le montage sans outils Technique OCR» tondre aussi en marche arrière «Bac à essence 10 l Pneus ménageants Attelage Phares avant LED Deflecteur et kit mulching en option Porte gobelet Roues (avt./arr.) : 15''x 6'' / 20''x 8'' Opt. chargeur de batterie No. d'art. : Prix CHF /C 12-pos mm Clean-Out Essieu avant en fonte Rayon de braquage court de 40 cm Système» Fast-Attach «pour le montage sans outils Technique OCR» tondre aussi en marche arrière «Bac à essence 10 l Pneus ménageants Attelage Phares avant LED Deflecteur et kit mulching en option Porte gobelet Roues (avt./arr.) : 15''x 6'' / 20''x 8'' Boîte à gant avec prise 12 V. Chargeur de batterie standard 12-pos mm Clean-Out Essieu avant en fonte Rayon de braquage court de 40 cm Système» Fast-Attach «pour le montage sans outils Technique OCR» tondre aussi en marche arrière «Bac à essence 10 l Pneus ménageants Attelage Phares avant LED Deflecteur et kit mulching en option Porte gobelet Roues (avt./arr.) : 15''x 6'' / 20''x 8'' Opt. chargeur de batterie No. d'art. : Prix CHF /C 12-pos mm Clean-Out Essieu avant en fonte Rayon de braquage court de 40 cm Système» Fast-Attach «pour le montage sans outils Technique OCR» tondre aussi en marche arrière «Bac à essence 10 l Pneus ménageants Attelage Phares avant LED Deflecteur et kit mulching en option Porte gobelet Roues (avt./arr.) : 15''x 6'' / 20''x 8'' Boîte à gant avec prise 12 V. Chargeur de batterie standard 12-pos mm Clean-Out Essieu avant en fonte Rayon de braquage court de 40 cm Système» Fast-Attach «pour le montage sans outils Technique OCR» tondre aussi en marche arrière «Bac à essence 10 l Pneus ménageants Attelage Phares avant LED Deflecteur et kit mulching en option Porte gobelet Roues (avt./arr.) : 15''x 6'' / 20''x 8'' Boîte à gant avec prise 12 V. Chargeur de batterie standard Prix rec. TVA incl. / CDR CHF 3' / C CHF 4' / C ACTION : CHF 4' CHF 4' / C CHF 5' / C CHF 5' / C ACTION : CHF 4'

26 EXPERT Accessoires Accessoires pour tracteurs à gazon Désignation Kit mulching Deflecteur EAN-Code Plateau de coupe << herbes hautes >> Lame à neige No. d'article OEM Description Kit mulching pour éjecteurs arrrière (sauf EXPERT H) Éjecteurs arrière (sauf EXPERT H) Plateau de coupe spécifique pour plateau 92cm Lame à neige pour tout les tracteurs à gazon Largeur de travail : 117 cm Prix rec. TVA incl. / CDR CHF / C CHF / C CHF 1' / C CHF / C Désignation Aérateur à dents Démousseur Rouleau à tracter Rouleau à tracter EAN-Code No. d'article A Description Largeur de travail : 102 cm Dents approx. 23 cm Ø 12 roues dentées Profondeur d'aération : jusqu'à 6 cm Roues de transport Prix rec. TVA incl. / CDR Largeur de travail : 102 cm 20 dents (traitées à chaud) Pression variable en fonction du chargement Rouleau poussé / tiré Ø 46 cm Largeur de travail : 61 cm Max. poids avec eau : 114 kg Rouleau à tracter Ø 46 cm Largeur de travail : 91 cm Max. poids avec eau : 182 kg CHF / C CHF / C CHF / C CHF / C Désignation Épandeur 45 kg Épandeur 80 kg Remorque Pulvérisateur EAN-Code No. d'article A Description Épandeur tiré Poids env. 15 kg Capacité : 45 kg Largeur de travail jusqu'à 300 cm Épandeur tiré Poids env. 26 kg Capacité : 80 kg Largeur de travail jusqu'à 366 cm Remorque en plastique dur à essieu unique Capacité de chargement : 227 kg Dimensions en cm (L/l/h) : 105/75/27 Poids approx. : 27 kg Pulvérisateur accrocher Capacité : 95 l Force : 6,8 l/min Poids env. 20 kg Prix rec. TVA incl. / CDR CHF / C CHF / C CHF / C CHF / C 26

27 EXPERT Scarificateurs Le scarificateur EXPERT WOLF-Garten propose avec son assortiment de scarificateur EXPERT, une technique professionelle qui facilite l'entretien des pelouses. Grâce au système d'aération intégré, la pelouse est liberée de la mousse en totalité et en douceur. Désignation EXPERT UV 40 B scarificateur thermique Désignation TK 40 sac de ramassage EAN-Code No. d'article 16AG8D0F650 Superficie jusqu'à m² Largeur de coupe Moteur Châssis Roulement à billes Poids env. Réglage de la coupe 40 cm B&S 550 Series, 4-temps, 127 cm³, 4 kw, min -1 acier oui 38 kg central, continu Caractéristiques Système de couteaux : 34 couteaux Relevage des couteaux pour le transport en 2 fois Guidon souple Roues confortables Accessoires sac de ramassage TK 40 No. d'art. : temps - huile Vo-4T No. d'art. : Prix rec. TVA incl. / CDR CHF / C No. d'article Unité de vente 1 Caractéristiques Prix rec. TVA incl. / CDR capacité : 60 l CHF / C UV-EV 40 Désignation couteaux pour EXPERT UV 40 B No. d'article / UDV / 2 Unité de vente Caractéristiques Prix rec. TVA incl. / CDR 17 couteaux doubles CHF / C avant Scarifier est une nécessité! Les scarficateurs de WOLF-Garten libèrent les pelouses de toutes tailles de la croissance gênante de feutre. Lorsque la mousse et les champignons sont éliminés, l'eau et l'air parviennent de nouveaux aux racines du gazon. après Les avantages du scarificateur en un clin d'oeil : Les mousses et le feutre sont éliminés Les nutriments et l'eau parviennent de nouveau jusqu'aux racines du gazon Aération optimale possible Les pousses latérales sont stimulées et favorisent un gazon dense 27

28 Voici 10 bonnes raison d'entrer dans un magasin spécialisé WOLF-Garten : Les magasins spécialisés WOLF-Garten EXPERT 1. Assortiment spécialisé innovation, confort et sécurité. Le 3 en 1 qui définit les compétences des magasins spécialisés EXPERT. 6. Le montage votre magasin spécialisé WOLF-Garten EXPERT vous propose le montage de l appareil sur place. 2. Des conseils avisés 7. L entretien notre personnel, composé de spécialites qualifiés vous prodiguent des conseils de qualité professionnelle WOLF Garten votre magasin spécialisé WOLF-Garten EXPERT vous garantissent également d effectuer l entretien de votre matériel. 3. Une présence sur place voir, examiner, être conquis. Votre interlocuteur compétent près de chez vous. 8. Les pièces de rechange avec les magasins spécialisés WOLF-Garten EXPERT, vous avez toujours des pièces d origine sous la main. 4. Les modèles d exposition tester, comparer, demander. Les nombreux modèles d exposition vous aident à faire votre choix. 5. Le service de livraison pour ramener chez vous les appareils de jardin les plus imposants, faites appel au service de livraison de votre revendeur spécialisé WOLF-Garten EXPERT. 9. Le service de réparation le service de réparation : en cas de panne, votre revendeur WOLF-Garten EXPERT peut effectuer les réparations sur place. 10. Garantie WOLF-Garten offre une garantie de trois ans, sur tous les appareils motorise. MTD Schweiz AG Allmendstrasse 14a 5612 Villmergen Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Votre partenaire WOLF-Garten EXPERT : Nos conditions générales de vente et de garantie sont valables. Modifications de prix, constructions, données techniques, illustrations et délai de livraison sous réserve. Les prix s entendent en Francs Suisse, TVA incluse. Tous prix sans frais de montage. MTD donne 2 ans de garantie sur tous les produits pour l usage non-professionnel. Date de publication: 11/ tous les catalogues jusqu à présent perdent leur validité /14