ACCES SPA / SPA ACCESS SOINS ALGOTHERM / ALGOTHERM TREATMENTS SANS PARABEN ET PHENOXYETHANOL / PARABEN AND PHENOXYETHANOL FREE

Transcription

1

2 ACCES SPA / SPA ACCESS Entrée Spa / Spa entries (uniquement à Mandelieu) 1h 15 Carte 10 entrées SPA (non nominatif) 10 entries SPA (uniquement à Mandelieu) 120 Nous mettons à votre disposition, serviette, peignoir dans les vestiaires du spa. L accès au Spa est inclus une heure avant le début des soins pour les personnes ayant réservé un Soin (hors épilations et pose de vernis). Les personnes voulant prolonger après leur soin l accès au Spa devront s acquitter d un supplément de 15. We provide towels, bathrobes in the changing room. Access to the Spa is included one hour before the start of the Treatment for clients who have booked a Treatment (out waxing and nails). There is an extra charge of 15 for customers wishing to make use of the Spa after their Treatment. Les personnes ne désirant pas recevoir de soins peuvent acheter un forfait leur autorisant l accès aux facilités du spa. People not wishing to receive any treatment can subscribe a pass allowing them to enjoy spa facilities. SOINS ALGOTHERM / ALGOTHERM TREATMENTS SANS PARABEN ET PHENOXYETHANOL / PARABEN AND PHENOXYETHANOL FREE Venez découvrir l Algothérapie : utilisation des propriétés vitales des algues pour le soin de votre visage et de votre corps. «Discover the Algotherapy» : benefit of trace elements and minerals, the skin and its natural needs. SOINS VISAGE / FACIAL TREATMENTS Chaque soin est adapté à votre peau après diagnostic de votre esthéticienne (Oxygénant, Anti-rougeurs, Hydratant 1 ères rides, Pureté, Révolution Anti-âge, Anti-tâches ou Teint Parfait selon votre type de peau). Each treatment is adapted to suit your skin type after consultation with your beauty therapist (Oxygenating, Anti-redness, First Wrinkles Moisturizer, Anti-Aging Purity Revolution, Anti-stain or Perfect complexion, depending of your skin). L INVITATION AU TRÈS BIEN ÊTRE Tel un cocon, «Deep Nature Spa» allie l ambiance paisible du spa à l esprit de la mer. Des soins personnalisés vous sont proposés pour profiter d un programme de relaxation sur mesure : soins du visage et du corps, soins esthétiques, massages à la carte ou forfaits thématiques. AN INVITATION TO WELL-BEING Like a cocoon our Deep Nature Spa combines the peaceful ambiance of a spa with the spirit of the sea. You are offered personalized care to enjoy a relaxation program to measure: facial and body beauty treatments, massages and packages. Sur réservation accessible aux résidents P&V et également à la clientèle extérieure. Treatments are offered to P&V customers and the public. SOIN DÉCOUVERTE / DISCOVERY FACIAL TREATMENT Mise en beauté du visage, relevant l éclat naturel de la peau. Brightens & reveals the natural radiance of the skin for her or him. SOIN ALGO INTENSE / ALGO INTENSE FACIAL TREATMENT Soin spécifique concentré, Hydratant, Purifiant, Oxygénant, Apaisant ou Anti-âge selon vos besoins. Specific concentrated facial treatment, Moisturising, Purifying or Age defying according to your own needs. LES DÉLECTATIONS / DELIGHTFUL EXTRAS Les expériences délectations sont à ajouter aux soins du visage Découverte ou AlgoIntense. In addition to a Algo Intense or Discovery facial treatment. SOIN CONTOUR YEUX ET LÈVRES / EYES + LIPS RE-PLUMPING Combinaison d excellence pour lisser et repulper les zones sensibles. The perfect combination for smoothing fine lines around the eye area and re-plumping lips. BIEN-ÊTRE DES PIEDS / FOOT WELL-BEING TREATMENT Laissez le temps à votre corps de se relaxer en soulageant vos pieds. Allow time for your body to relax by relieving your feet.

3 SOINS CORPS / BODY TREATMENTS SOINS MARINS EXFOLIANTS PERSONALISED MARINE SCRUBS TREATMENTS L esthéticienne adaptera ce soin en fonction de vos besoins : Exfoliant Pureté Marine ou Exfoliant Personnalisé grâce au complexe incorporé dans des cristaux de sel et de sucre. Your beauty therapist will adapt this treatment to suit your own needs : Marine purity or personalised body scrubs thanks to salt and sugar crystals complex. SOIN SUBLIMATEUR DE BRONZAGE CARE OF TAN ENHANCER, HALE CARIBBEAN Mêlant exfoliation, hydratation et perfection du bronzage, ce soin magnifiera votre hâle par l application d huile sublimatrice. Combining exfoliation, moisturizing and tanning perfection, this treatment magnify your tan by applying an sublime oil. SOIN RÉGÉNÉRANT SOLEIL REGENERATING SUN Soin complet visage et corps pour une hydratation totale avant ou après une exposition prolongée au soleil. Un délicieux massage de la tête aux pieds. Complete care for face and body complete hydration before or after a prolonged exposure to sunlight. A delicious massage of the head and feet. MASSAGES / MASSAGES Notre équipe saura vous conseiller un massage «sur mesure» en fonction de votre temps et de vos besoins. Our team will advise you a «tailored» massage to suit your time and your needs. 25 : : : 120 MASSAGE DU DOS / BACK MASSAGE 25 Massage relaxant et décontractant pour soulager les tensions du quotidien. Relaxation for an immediate sense of total well-being to relieve tension of everyday life. MASSAGE MONOI BY HEI POA 50 ou 75 Laissez-vous envouter par les fragrances des monoï Hei Poa à la fleur de frangipanier, de tiaré ou de vanille, lors d un massage relaxant. Let yourself be enchanted by the fragrance of Hei Poa Monoi the frangipani flower, vanilla or tiare, during a relaxing massage MASSAGE HAWAÏEN / HAWAIIAN MASSAGE 50 ou 75 Ce massage se pratique principalement avec les mains et les avant-bras. Le contact est délicat mais profond, les mouvements sont longs et continus, à l image du flux et reflux des vagues de l océan Pacifique. It s characterized by large and very long movements done mainly with the hands and forearms. The contact is delicate but deep, movements are long and continuous, like the ebb and flow of Pacific Ocean waves. MASSAGE À LA BOUGIE / CANDLE MASSAGE 50 ou 75 Un équilibre parfait entre chaleur et douceur. A complete balance between warmth and sweetness. DEEP BLUE / DEEP BLUE 50 D inspiration Polynésienne - Application d huile tiède diffusée par des aumônières marines, massage profond et relaxant avec comme finalité une application de crème divine à l eau des profondeurs. Inspired by Polynesian traditions - This signature spa treatment includes a moisturizing oil effleurage using marine purses followed by a massage combining relaxation techniques and Polynesian know how. BALADE DUO Accès au spa (sauna+hammam) 1h + massage 25 min (uniquement à Mandelieu) BALADE RELAXATION ALGOTHERM 85 ou / 120 Accès au spa (sauna+hammam) 1h + gommage + massage 25 ou 50 min (uniquement à Mandelieu) MASSAGE DOS, CRÂNE, VISAGE ET CUIR CHEVELU BACK, SCALP, FACE AND HEAD MASSAGE 50 Massage relaxant concentré sur le dos, la nuque et les épaules. Idéal pour une détente musculaire rapide. Relaxing massage focused on the back, neck and shoulders. Ideal for quick muscle relaxation. MASSAGE CALIFORNIEN / CALIFORNIAN MASSAGE 25, 50 ou 75 Massage ayant pour finalité le bien être, la vitalité et la sérenité. Massage whose purpose is to find well being, vitality and serenity. MASSAGE SUÉDOIS / SWEDISH MASSAGE 25, 50 ou 75 Massage profond pour une bonne oxygénation des muscles, idéal après une activité sportive. Deep massage to oxygenate the muscles, ideal after sport.

4 LES GRANDS CLASSIQUES / CLASSICS BEAUTÉ DES MAINS OU DES PIEDS COMPLÈTES incluant un gommage et un massage FULL MANICURE OR PEDICURE with exfoliation and massage BEAUTÉ DES ONGLES MAINS OU PIEDS ESSENTIAL MANICURE OR PEDICURE (sans pose de vernis / without nail polish application) POSE DE VERNIS OU FRENCH / NAIL POLISH APPLICATION ÉPILATIONS / WAXING LÈVRES / LIPS SOURCILS / EYEBROWS AISSELLES / UNDERARM MAILLOT BRÉSILIEN / BIKINI LINE : BRAZILIAN MAILLOT INTÉGRAL / BIKINI LINE : HOLLYWOOD /2 JAMBES / 1/2 LEG JAMBES ENTIÈRES / FULL LEG /2 JAMBES + MAILLOT BRESILIEN + AISSELLES /2 LEG + BIKINI LINE BRAZILIAN + UNDERARM JAMBES ENTIÉRES + MAILLOT BRESILIEN + AISSELLES FULL LEG + BIKINI LINE BRAZILIAN + UNDERARM

5 MON PREMIER SPA MY FIRST SPA DE 6 À 12 ANS / FROM 6 TO 10 YEARS OLD Des soins conçus pour les enfants, pressions des mains ajustées, respect de leur intimité. Care designed for children, hand pressure adjusted respect their privacy. MON PREMIER SPA / MY FIRST SPA Un massage découverte (dos, nuque, bras et visage). Discovery massage (back, face, neck and arms). MES PETITS PETONS / TINY TOES A la découverte de ses pieds. / Foot Massage. MES PREMIERS GESTES BEAUTÉ MY FIRST BEAUTY TREATMENTS Apprentissage des gestes essentiels pour prendre soin de son visage et l embellir naturellement. Learn the basic techniques to help you take care of your face and enhance your natural beauty. GLAM MAINS ET PIEDS «GLAM» HANDS AND FEET Mise en beauté des pieds et des mains (+ pose de vernis ) Beautiful hands and feet treatment with nail polish application.

6 S U C C O M B E Z AU BIEN-ETRE, RETROUVEZ TOUS NOS PRODUITS COSMÉTIQUES ET NOS SOINS SUR NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE COLLECTION BY DEEP NATURE SPA & THALASSO FRANCE AVORIAZ LES ARCS Deep Nature Spa - Arc Hôtel du Golf HHH Deep Nature Spa - Arc P&V Premium Deep Nature Spa - Arc P&V Premium LES CARROZ D ARÂCHES CHAMONIX Deep Nature Spa - Hôtel Les Aiglons HHHH Deep Nature Spa - Boutique Hôtel Le Morgane HHHH DEAUVILLE Thalasso & Spa Algotherm HOULGATE MARSEILLE Spa by Clarins - InterContinental Hôtel Dieu HHHHH MEGÈVE Spa des Sports - Palais des Sports LES MÉNUIRES MÉRIBEL NICE Deep Nature Spa - Hôtel Exedra HHHHH PARIS I Spa by Algotherm Hôtel InterContinental Paris Le Grand HHHH Boutique Hôtel Hyatt Madeleine HHHHH LA PLAGNE LE POULIGUEN VAL D ISÈRE Deep Nature Spa - Hôtel L Aigle des Neiges HHHH MONDE BORA BORA Deep Ocean Spa by Algotherm InterContinental Resort & Thalasso Spa HHHHH CRUISES COMPANY Deep Nature Spa - M/S Paul Gauguin Deep Nature Spa - M/V Tere Moana TAHITI Deep Nature Spa InterContinental Tahiti Resort & Spa HHHHH GUADELOUPE Deep Nature Spa - P&V Village Club PROCHAINEMENT BRUXELLES Deep Nature Spa TETIAROA Deep Nature Spa - The Brando NOUVELLE CALÉDONIE Deep Nature Spa

7 MANDELIEU & +33 (0) mail : resa.mandelieu@deepnature.fr ANTIBES & +33 (0) mail : resa.antibes@deepnature.fr RÉALISATION : CYBERGRAPH CHAMONIX +33 (0) PHOTOS : LUDOVIC DI ORIO / DEEP NATURE DROITS RÉSERVÉS / PHOTOTHÈQUE P&V : ERIC BERGOEND ET PIERRICK VERNY / TOOFRUIT