Tribune de Genève Jeudi 19 juin 2014 Ce supplément ne peut être vendu séparément

Transcription

1 Ce supplément ne peut être vendu séparément

2 Fête de la VI 20 JUI GÈV QUATI UV 1 VICTOIA HALL 14, ue du Général-ufour YMPHOIQU L'OCG «Pop&Plug» Philippe Béran, direction, L'OCOMotion, orchestre du cycle d'orientation, Chœur «éclic», du CMG, Chœur des cycles d'orientation Chansons de variétés, Adèle, ting, John Lennon et bien d'autres encore... MAATHO OGU Orgue à 4 mains Lionel ogg, Martin Kasparek G.-F. Haendel: Ouverture, J.. Bach: Adagio en ré mineur (du Concerto pour deux violons), G. Bizet: 4 pièces des «Jeux d'enfants», P. Tchaïkowski: xtraits du ballet de «Casse-oisette», L. ogg: Combat pour 4 pieds sur un pédalier; Boléro PFOMC AUIO-VIULL imasix et Terpsycordes Girolamo Bottiglieri, Tamara lias, Bianca Favez, Marianne Puzin, premiers violons, aya aytcheva, François James, Anne Balu, elphine Bouvier, seconds violons, Caroline Cohen-Adad, obin Lemmel, Timur Jakubov, altos, François Grin, Coralie evars, violoncelles, osie Moon, contrebasse F. chubert: «La jeune Fille et la Mort» avec une mise en lumière du groupe IGMAIX 3 COVATOI (CMG) 5, Place de euve Le Conservatoire présente: - Grande salle MUIQU CHAMB Trio voix, alto, Cristina egura, mezzo, Isabel Villanueva, alto, Aroia Macuso, J. Brahms: 2 Gesänge op. 91,. Wagner: «Wesendonck onata», F. Bridge: 3 songs for viola, mezzo and - Grande salle MUIQU CHAMB - Trio violon, violoncelle, Anne Balu, violon, Cecilia Carreno, violoncelle, Johann Vacher, F. chubert: Trio en mi bémol majeur op Grande alle MUIQU CHAMB uo hautbois- Ivan Kobylskiy, hautbois, Isabelle Castro Balbi,. chumann: 3 romances pour hautbois et, F. Chopin: 4 Mazurkas op. 6, B. Britten: «Temporal Variations» - Grande salle PCTACL - nsemble Jeun'Voix Marjeta Cerar, Anaïs Yvoz, sopranos, Augustin Laudet, ténor, aphaël Hardmeyer, baryton, Jean Gautier, L. van Beethoven: «ie Wut über den verloren Groschen», F. chubert: «chweizerlied 559, G. C. Menotti: «Téléphone» (extrait du Téléphone),. imoniti: «Ples v rdecem», G. Verdi: «Brindisi» (extrait de la Traviata), J. Offenbach: Air de la Griserie (extrait de La Perichole), J.. Bach: Cantate du café, «Canon Good morning», W. A. Mozart: «Via resti servita» (extrait des oces de Figaro), J. Offenbach: uo du concerto (extrait d'orphée aux enfers), C. Gounod: «Allons! Jeunes gens!», W. A. Mozart: chauspieldirektor 5 PLAC UV Place de euve Karaoké et animations J KAAOKÉ - Animation 2000 euxième CCK Genevois ouvert à tous BATIO 6 BATIO KIOQU 19h15 ITMTAL - CMG Classe de guitare d'a. ebiolo, Classes de de B. Mathieu et J.-C. Crapiz OCK - PI - Crazy lèves de C.-A. Burnand et B. utter 20h40 BLU - Blouzeroque lèves de M. Bouzouzou et P. Holenweg 21h15 OCK POP - PI The Pair-O-oc's lèves d. Fournier et. Augsburger 21h40 OCK - PI - Porkepics lèves de Y. chweri et B. utter 22h50 OCK POP - PI - érotonine lèves d'y. Jolidon MÉTAL - TM - Flowers machine lèves de. Huber 23h45 BLU - TM - berry lèves d'a. Pache 00h30 OCK - TM - Lack Of pace VI 20 JUI 7 BATIO ÉFOMATU POP FOLK - Arthur am téphane Gorgerat, voix, guitare, ukulélé, Bartosz Mucha, guitare, 2e voix, Camille Perrin,, percussions, icolas tucki, violoncelle, Bruno Tancredi, basse 21h15 LCTO OCK - Kyasma jamel Cencio, chant,, guitare, Melchior bener, basse, Jonathan e Castro, 22h30 LCTO POP - TV Yvan Franel, chant, guitare,, Mathieu vequoz, basse, Yann ecrest, guitare, Gianpiero Chirico,, Hinley Wist, sample, dj WOL MUIC La Cafetera oja Aurélia Campione, Anton irnberger, chant, Jean Michel Mota, violoncelle, Fiti odriguez, basse, Chloé Legrand, guitare, ico Boudou, 8 BATIO CYPT PT (Post Tenebras ) présente: MÉTAL - COLOU FALL avid Moro, guitare, chœurs, uarez Philippe, guitare, unoyer Fabien,, Grasset Christophe, chant MÉTAL - Kess'khtak Mathieu Mangola, Florian urand, chant, Fouad Ilias, guitare, Julien Leluc, basse, Adrien oll, MÉTAL - COJOCTIV onia Kaya, andy challer, voix, mmanuel Lanti,, aphael cherrer, Yannick Breitenmoser, guitares, Clyves Tavazzi, basse PUK - Hateful Monday ébastien Grosjean, chant, basse, Gaëlle Maillenfelder,, maracas, Matthieu Pierre ugène Hardouin, Carlos Bosoni, guitares, chant MÉTAL - Promethee Joshua Orsi, voix, Ludovic Lacroix, lric oswald, guitares, Mathieu Tappolet, basse, ils Haldi, 9 BATIO AIT-LÉG HOU - Marlon HOU - Olivier Kolly HOU - -T-V TCHO - Yàn! TCHO - emelka TCHO - amian eroma VIILL VILL 10 ATHÉÉ 4 4, ue de l'athénée ÉCITAL PIO Irina Chkourindina Irina Chkourindina, L. v. Beethoven onate op. 27 n 2 «Clair de lune», F. chubert onate en la mineur 537 op. 164,. achmaninov 3 préludes op. 23 n 5, n 4, n 7 MUIQU CHAMB Trio Bordier ara Bœsch, flûte, Magdalena Burdet, hautbois, ric Burdet, violoncelle J. J. Quantz: onate en trio en do mineur, J. Haydn: 1er Trio londonien en do majeur, L. van Beethoven: Trio pour flûte, hautbois et violoncelle en do majeur op. 87,. lgar: «alut d'amour» MUIQU CHAMB uo violoncelle Mario Castañeda, violoncelle, Cécilia oria, M. Ponce: onate pour violoncelle et, C. Franck: onate pour violoncelle et en la majeur 11 COU U QUATOZ 14, ue de l'hôtel-de-ville MUIQU CHAMB nsemble Terracota Carla Claros ollano, flûte traversière, Ivan enes, flûte traversière, Carla Garrido, guitare A. Piazzolla: «L'histoire du tango», A. Ginastera: uo para dos obœs, A. Villoldo: «l porteñito», C. Machado: s populaires brésiliennes, H. Villa-Lobos: «Bachianas brasileiras» OITAL - Orchestre Abdelali Bouayoune Concert hommage à Farid l Atrache 22h30 OITAL Hind Taoufiq, ayed Antar & ara Guirado 12 COU L'HÔTL VILL 2, ue de l'hôtel-de-ville FFA HAMOI Corps de musique de Landwehr Jean-Christophe Monnier, direction J. Halvorsen: ntrée triomphale des Boyards, G. Mahler: ymphonisches Präludium, J. trauss: Perpetuum mobile, G. ossini: Ouverture de Guillaume Tell, B. Carter: iffs ymphony,. Toombs: «one mint julep» 20h40 ITMTAL - Camerata du Léman & Fabrizio von Arx, violon imon Bouveret, Lucile Podor, abrina Condello, omain Geraeert, Aurianne Philippe, Charlotte Magnien, Jeanne Mathieu, Anne-Flore Krumeich, violons, Anaïs enard, Mathurin Bouny, Jeanne Camus, altos, Carine Balit, Audrey Lafargue, violoncelles, aphaël Abeille, Isabelle Kuss-Bildstein, contrebasse J.. Bach: Concerto brandebourgeois n 3, P. de arasate: «Introduction & Tarantella», «Carmen Fantasy»,. Chostakovitch: 2 pieces for tring Octet op h40 JAZZ ITMTAL varisto Perez «cajón-jazz» TIO varisto Perez,, Marta Themo, cajón, Philippe Brassoud, contrebasse 14 ÉGLI AIT-GMAI 11, ue des Granges MAATHO OGU uo orgue et cornet orberto Broggini, orgue, Agathe Gautschi, cornet CHŒU CLAIQU CHOAL «COAZO» lifia Hunyadi, direction chorale, Katya Kostova, pianiste, Julien ozier, percussion, ina 'Angiolella, atalia Guivera, sopranos, Amandine Quercia, Thaïs Louvert, violons, Apolline Louvert, violoncelle, Maxime Calvete, alto C. Gounod: Messe n 7 en do majeur aux Chapelles, A. amirez: Misa Criolla, G. Verdi: Coro di chiavi ebrei, abucco MUIQU CHAMB nsemble Bogdan Bogdan Zvoristeanu, Anica umitrita Vieru, urydice Vernay, Maya Kadosh, violons, Isabel Villanueva, llina Khachaturyan, altos, imão Alcoforrado Barreira, sther Lefebvre, violoncelles L. pohr: ouble Quartet n 1, op. 65, F. Mendelssohn-Bartholdy: Octuor pour cordes op. 20 Jetez juste et triez les déchets! Un supplément de la Tribune de Genève, réalisé en collaboration avec la Ville de Genève. édacteur en chef responsable: Pierre uetschi. irection: 11, rue des ois, 1204 Genève. Tél Fax Une publication de Tamedia Publications romandes Fête de la Les équipes d entretien de la Fête de la musique (T-shirts verts) s activent pour maintenir le site propre en collaboration avec les ervices de la voirie et des espaces verts. Aidez-les, c est facile! abandonnez pas vos déchets sur les pelouses ou sur les tables, mais déposez-les dans les poubelles de tri. Cinq types de déchets sont triés: papier, verre, PT, alu et vaisselle compostable. Toute la vaisselle est compostable: assiettes, couverts, serviettes, gobelets. La vaisselle et la nourriture se jettent dans les poubelles comportant la mention «échets biodégradables». Merci de respecter l environnement et le cadre exceptionnel de la Fête de la musique. Gobelets réutilisables consignés La laverie de l'orangerie met en place le système de gobelets réutilisables. éjà rencontré dans l'édition 2013 de la Fête de la musique, le procédé est simple: le public, à l'achat de chaque boisson, se verra dans l'obligation de verser une caution de CHF 2.- afin d'acquérir un gobelet. Une fois la boisson consommée, il ramènera son gobelet dans n'importe quel stand de façon à se faire rembourser la caution. L'utilisation de ces gobelets favorisera le tri des déchets sur la manifestation et limitera ainsi la production de déchets sur le site. ITMTAL Cadenza Baïana ylvie Bossi, atacha Bossi, Magali Bossi, Isabelle Piccot, accordéons de concert, Mireille enn, contrebasse, Philippe Berthoud, chant Pièces diverses de A. Vivaldi, J.. Bach, G. P. Telemann, A. Corelli, J. Pachelbel, G. F. Haendel, W. A. Mozart, G. ossini 15 COU LA OCIÉTÉ LCTU 11, Grand-ue MUIQU CHAMB - uo Arcoincanto Giacomo Grandi, violoncelle, Christophe turzenegger, s de G. Verdi, G. Puccini, G. Bizet, L. Bernstein,. ondheim ÉCITAL CHT - uo chant & lisabeth Gillming, soprano lyrique, ona Igityan, F. chubert: Lieder et impromptus 21h15 MUIQU CHAMB Quintette à vent de Genève avid Gassmann, flûte, Patrice Foresi, hautbois, Fabienne Hugon, clarinette, Jacques Van de Walle, cor, Thomas Kalcher, basson, Benoît Trapezaroff, clarinette basse L. Janacek: «Mladi», J. Françaix: ixtuor, Arvo Pärt: Quintettino 22h10 ÉCITAL PIO «Le et les oiseaux» Anne Boëls, J. P. ameau: «Le rappel des oiseaux», «La poule», L. C. aquin: «Le coucou»,. chumann: «L'oiseau-prophète», F. Liszt: «La prédication aux oiseaux», P. I. Tchaïkowsky: «Chant de l'alouette», M. avel: «Oiseaux tristes»,. Granados: «La jeune fille et le rossignol», H. Villa-Lobos: «Le petit oiseau de drap», H. utilleux: «Blackbird», O. Messiaen: «La colombe», «Le rouge-gorge» 16 CATHÉAL AIT-PI 8, Cour de aint-pierre La Fondation des Concerts de la Cathédrale présente: 19h15 ITMTAL - de carillon Vincent Thévenaz ITMTAL - d'orgue ayoung Kim W. A. Mozart: Adagio (pour glass harmonica), J. Brams: Choral «Herzlich tut mir erfreuen», Choral «O Gott, du frommer Gott», M.. Bossi: op. 92, herzo in g-minor, J. Alain: «Climat», M. avel: «Pièce en forme de Habanera», C. Gounod: «Marche funèbre d'une marionnette» A CAPLLA Motet de Genève omain Mayor, dir. K. ystedt: «Adoro te», H. Howells: «Kyrie», O. Messiaen: «O acrum Convivium», F. Martin: «Credo», H. Howells: «anctus & Benedictus», T. Kverno: «Ave Maris tella», H. Howells: «Agnus ei»» 17 AUITOI CALVI 1, Place de la Taconnerie ÉCITAL CHT - Vanda Kolomeytseva Chansons populaires et romances russes CHŒU CLAIQU Le studio choral Claudio Ibarra, direction J. Brahms: ieben lieder op. 62, W. A. Mozart: Ave verum, F. Liszt: Ave verum, C. aint-aëns: Ave verum,. ubra: Missa simplex, F. Poulenc: O magnum mysterium, P. Hindemith: 6 chansons françaises, A. Copland: 4 motets en anglais 18 AGIPPA Terrasse Agrippa-d'Aubigné L AM présente: JAZZ MO - Atelier Moderne de icolas Masson Alberto Oliva, trombone, loi Calame, clarinette, Pamela avidson, guitare, Thomas Tiercy,, Alvaro oto Astudillo, contrebasse, amuel Jakubec, JAZZ MO - Atelier Moderne de Luca Pagano Claude Wehrli, clarinette alto, iego Ibanez, flûte, Christian Fischer, guitare, Paolo Costa,, Claude Jay, contrebasse, Margaux Oswald, JAZZ - Atelier Composition pontanée de Jacques iron loi Calame, clarinette, imon Martinez, trompette, amien Lounis,, Olivier Marro, JAZZ MO - Atelier Moderne de Maurizio Bionda Gaspar ommer, chant, Matteo Agostini, saxophone baryton, ils Couturier, flûte, Louis Matute, guitare, Alberto Boaron,, Thomas Bellégo, basse électrique, Wolfgang da Costa, L éditorial La Fête de la musique 2014, grand rassemblement culturel attendu de la population genevoise, reflète généreusement la diversité de l expression artistique musicale. Associée aux nombreux artistes, associations, institutions, communes et canton, la Ville de Genève transforme l espace urbain et ses parcs pour présenter à la population près de 500 concerts et animations. Cette manifestation est une invitation à ouvrir les institutions à tous les publics et à favoriser les échanges entre les différents univers artistiques en empruntant parfois des chemins surprenants: écouter de la musique classique en plein air, mettre en lumière la musique au Victoria Hall, être emporté par un rassemblement de fanfares à l air impromptu, découvrir le projet multidisciplinaire musical et visuel de l association atabase 59, lauréate du concours «A vous de jouer!» ou - alle 1 COTMPOAI nsemble Lyria Chloé Lévy, chant, milie Brisedou, flûte, Marine Wertz, clarinette, Odile Lespérance, violon, Florestan arbellay, violoncelle, Irene Puccia,, lena chwarz, direction A. chönberg: «Pierrot Lunaire» op. 21, Lieder pour voix et op h10 - alle 1 MUIQU CHAMB nsemble glogue ric Vuichoud, flûte, Virginie Olson, hautbois, Christine Guignard, Chiyo Watanabe, clarinettes, Jacques van de Walle, Léonard Clément, cors, Olivier Fleury, Kathryn Watson, bassons W. A. Mozart: xtraits de on Giovanni, J. Haydn: Octuor, Petite symphonie alle 2 OUL POP - Licia Chery François da Felicidade, saxophone ténor, Yann Aebersold, guitare, Laurent oulier,, Jérôme Gloppe, contrebasse, Paolo Costa, LCTO AMBIT Thierry Charollais PFOMC AUIOVIULL Marion JAZZ MO - Atelier Moderne d'alain Guyonnet JAZZ - Atelier Chet Baker de icolas Lambert Véronique Gueit-Lattion, chant, téphanie Bolay, trompette, Philippe Gauthier,, Arthur Holliger,, icolas Lambert, basse électrique 19 L ABI 1, Place de la Madeleine - alle 1 MUIQU CHAMB uo violon & Melody Zhao,, Wendy Ghysels, violon - alle 1 CITAL PIO - «Voyage dans le temps et à travers le monde» récital à 4 mains Isabelle Baltzinger-Anderegg & Paul Baert, M. avel: «Ma Mère l'oye», A. vorak: «s slaves», op. 46,. Grieg: «Peer Gynt», uite 1, J. Brahms: «hongroise», A. Ketelbey: «ur un marché persan», J. icher: «onorité», A. Khachaturian: «La danse du sabre» - alle 2 alle 2 LCTO AMBIT inner C alle 2 LCTO dprojekt PFOMC AUIOVIULL Marion alle 2 TCHO 45AMPM PFOMC AUIOVIULL Marion alle 2 LCTO - Mimetic 20 TMPL LA MALI 20, ue de Toutes-Ames CHŒU POPULAI Cercle choral de Genève Tigran tambulsian,, Yves oure, direction Michel Legrand, Calogero, Michel Fugain, enaud, lvis Presley, Les Compagnons de la Chanson, etc... encore assister à la carte blanche d klekto pour sa programmation aux Casemates. 2014, année de l enfance, fait la part belle à nos chères têtes blondes à travers des spectacles conçus spécialement pour eux et les représentations de nombreuses écoles de musique préparant la relève de nos talents genevois. Lors de cette édition, la Croix-ouge genevoise offre, pour ses 150 ans, un concert exclusif en remerciement à la population pour son soutien actif. Une excellente occasion d honorer une organisation importante pour Genève, que vous pouvez également (re)découvrir au ath jusqu au 20 juillet via une exposition des Musées d art et d histoire. La danse, toujours associée à la Fête de la musique, change de rive et prend ses quartiers au pied du grand cèdre du parc Beaulieu. n primeur, L Abri, nouvel espace CHŒU CLAIQU La Chanson du Val de l'aire Perly-Certoux Andrée Chervet, Alvise Pinton, Pascal Hayoz, Myriam Bommer, lena Braito, pianiste equiem de G. Fauré 22h15 CHŒU CLAIQU Le Liederkranz-Concordia Thomas evin,, tanislava ankova, direction G. Verdi: «otturno», «Laudi alla Vergine Maria», G. ossini: Guillaume Tell - «il ciel sereno»,. Wagner: Le vaisseau fantôme - «umm und Brumm», V. Bellini: I Puritani - «Coro di Castellani e Castellane», G. Verdi: xtraits de on Carlos, Les Vêpres siciliennes, igoletto 21 ÉGLI LUTHÉI 20, ue Verdaine MUIQU CHAMB Khandha Trio Janos cseghy, violon, Ben Groocock, violoncelle, Mœma odrigues, C. ebussy: Trio en sol majeur, F. Martin: Trio, sur des mélodies populaires irlandaises MUIQU CHAMB uo llipse lodie Virot, flûtes traversières, Aurélie Communal, harpe W. Blank: efrain pour harpe seule, Takemitsu: «Toward the sea III» pour culturel, ouvre ses portes durant la Fête de la musique, permettant ainsi au public et aux artistes de découvrir les deux salles magnifiquement aménagées sous la terrasse Agrippa-d Aubigné. nfin, l enthousiasme généré par la Fête de la musique reflète la sincère reconnaissance du public pour les musiciennes et musiciens amateurs ou professionnels, toutes et tous passionnés par leur art et offrant des moments d émotions et de partage au public genevois. La musique a la faculté de nous rassembler et, pour apprécier ce partage lors des concerts, rappelonsnous que la générosité de la musique et de ses interprètes se mesure à l aune de nos applaudissements Alors applaudissons! ami Kanaan Maire de la Ville de Genève flûte alto et harpe, Hosokawa: «AtemLied» pour flûte basse, Ton-That Tiêt: «Thuy Lâm..., Vô» pour flûte et harpe MUIQU CHAMB La Fontaine Kubo Yumi, alto, Kuroiwa Kaori, umida Izumi, s F. chubert: onate en la mineur pour arpeggione et, 821, C. Franck: Prélude, Fugue et Variation, op. 18 en si mineur, C. chumann: Prélude et Fugue, op. 16 no2 en si bémol majeur, F. Chopin: Ballade en sol mineur, op. 23 AIT-TOI 23 L'OBVATOI Promenade de l'observatoire Les Ateliers d'ethnomusicologie (AM) présentent: ICIL - Trinacria FLAMCO - Conjunto Flamenco 23h30 CUBA - extet'onsones 24 COU CAMAT 11, Boulevard mile-jaques-alcroze? Carte blanche à klekto PCUIO Atelier jembé Jean-Marie enn Prenez la navette spéciale: rive gauche - rive droite Le public est invité à passer d une rive à l autre du hône en utilisant les transports publics. n soirée, la Fête de la musique met en place, en collaboration avec les TPG, une navette spéciale gratuite aux départs de la place de euve et de la rue Beaulacre. Horaires de la navette: vendredi 20 juin 21h-2h samedi 21 juin 19h-2h dimanche 22 juin 18h-22h

3 Fête de la PCUIO ebonds (I. Xenakis) Ting Hsun Chiu 25 L PI Promenade du Pin L'AM présente: 19h10 PCUIO Persephassa (I. Xenakis) Thierry ebons, orian Fretto, Loïc efaux, amien arioli, Max azas, Fabien Perreau 19h45 JAZZ MOUCH - Yu un Katarina Knezevic,, claviers, Mauricio alamanca, saxophone, avid obin, guitare, elmis Aguiliers, basse, Michael Tschamper, 22h15 JAZZ - Brunt / Tabarini / Mauclaire Trio PCUIO icolas Field olo tephan Mauclaire, guitare, Tom Brunt, basse, Claude Tabarini, 20h20 PCUIO Parade (G. Wenjing) Jérémie Maxit, Benoît Pesenti, ebastian Millius 20h40 PCUIO de table (T. de Mey) Alexandra Bellon, Arthur Bonzon, Jeanne Larrouturou 21h05 PCUIO Batterie-s Pierre Thoma 21h20 PCUIO - Persephassa (I. Xenakis) Thierry ebons, orian Fretto, Loïc efaux, amien arioli, Max azas, Fabien Perreau 21h50 PCUIO ilence must be (T. de Mey) Alexandra Bellon, Arthur Bonzon, Jeanne Larrouturou PCUIO Match uisse/france, 2e mi-temps avec commentaire en direct par deux ensembles de percussionistes PCUIO ix Marimbas (. eich) Marion Frétigny, Alexandre Pronteau, Claire efet, ebastian Millius, Jérémie Maxit, Benoît Pesenti 23h45 PCUIO Credo in Us (J. Cage) aya Hashino, Christophe elannoy, Pascal Viglino, Florian Feyer PCUIO Third Construction Michael Tschamper, Christophe elannoy, Pascal Viglino, Florian Feyer 00h30 PCUIO Qoniak Vincent membrez, Lionel Friedli 23h45 JAZZ - Oxtro ylvain angiorgio, guitare, Manuel Gesseney, saxophone alto, Cédric haerer, claviers, Virgile osselet, basse, oé Franklé, 26 TUIO GABIL AGOTII 7, ue François-'Ivernois Le Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre (CPMT) présente: JAZZ - Quand la FM joue avec le jazz... les chansons se font gourmandes! 20h45 ITMTAL - Un... six mains, laissez-vous enchanter par l'orchestre de poche au! Choix festif de musiques légères, classiques et jazzy 21h45 MUIQU CHAMB Quatuor Alliages douard Liechti, Patrick Leyvraz, violons, icolas Jequier, alto, François Abeille, violoncelle eux quatuors de J. Haydn 22h30 MUIQU CHAMB uo Fabiani / arcourt-lézat Gaëlle Fabiani, violoncelle, Florent arcourt-lézat, B. Popper: omance, A. Piazzolla: Grand tango, F. Mendelssohn: onate op. 58 COPTT 27 COPTT PLOU BAG présente: BLU - Blue Moon Patricia urand timpson, chant, Wolfgang von üden, saxophone, Wojt Krajewski,, claviers, JeanPaul Bergmans, basse, Michel Truptil, Les Clandestines écouvrez pour la première fois à Genève Les Clandestines! euf femmes d âges différents, toutes comédiennes proposent un spectacle mêlant improvisation vocale, mouvement, mise en voix et en scène sur un répertoire musical éclectique. Vendredi soir, le spectacle en mouvement «VIA!» emmènera le public au cœur de la ville (Cathédrale) et avec «LOI-LOTO», une invitation à revenir les applaudir samedi après-midi. AMI 21 JUI BLU - Jack Carver Band Philippe ucommun, guitare, chant, ddy Verlœs, saxophone, chant, Jarmo Kortesmaa, guitare, Alexandre Blatter, basse, Olivier Favre,, chœurs QUATI UV 1 VICTOIA HALL 14, ue du Général-ufour 09h00-10h00-11h00 BLU - The Bluecats VIIT - Visites de l'orgue Thierry Lucotte, guitare, Fabrizio Chiabrera, chant et harmonica, erge Michaud,, Patrick Pegaitaz, basse iego Innocenzi 13h00 CHŒU CLAIQU - Chœur Cité/Lac (Collèges Calvin, de Candolle, Voltaire et ismondi) BLU - delta icolas oggli, guitare, chant, JeanPhilippe Mercier,, Gabriel cotti, basse nsemble instrumental Karl Jenkins: equiem et Adiemus BLU - My Mojo YMPHOIQU - O Julien Gabald,, tephan Bourel, basse, Christophe Jager, guitare, Charles empere, harmonica 28 COPTT ÉTG La Galerie présente:. I OLFI CHO - Minima Michel Bellégo, guitare, voix, icolas Bellégo, voix, Marc-Antoine chüpfer, basse OCK POP - Julien Laurence Julien Laurence Chagnon, chant,, guitare, Marc Olivier avoy,, Franco Casagrande, guitares, Jean Ferrarini, claviers, Frédéric Hirschy, basse 22h30 FUK OUL - UMO 31 BAULIU CÈ L'Association pour la danse contemporaine (AC) présente: - «L'ngage» Foofwa d'immobilité, chor., Laura Alzina, Morgane ickler, ophia inkel, mery oraya, Marylène Kohler, Faustine Moret, Lise icolet, helly Ohene iako, oémie obert, Melissa ydler, CFC danseur/euse interprète orientation contemporaine Alexandre umi, guitare, chant, Frédéric umi, basse, laptop, Mauricio alamanca, saxophone, chœurs, Alain ella Maestra, trompette, Frédéric Heymans, percussions, chœurs, amon Ignacio Plaza, - «Blue Moon» 23h30 - «Jaï Ten» ÉLCTO - LuLúxpo 29 MOTBILLT 29, ue de Montbrillant Cour du Cycle, scène dédiée à la culture oundsystem Lion Youth ound présente: OOT & UB - kankin' ociety sound system OOT & UB - Jah'mean OOT & UB Wasulu electa GGA - Jay electa (Unity ound) OOT & UB - Lion Youth ound ystem BAULIU 30 BAULIU PATAUGOI OULOTT AU FIL O FOLKLO MO Corps à cors Patrick Bielser, Matthieu Bielser, tienne Bertouille, Koko Taylor, cors des Alpes 21h45 00h15 Concerts surprises Fête de la Classe de Pascal Gravat, chor., CFC danseur/euse interprète orientation contemporaine 19h50 Laurence Yadi, icolas Cantillon, chor., Laura Alzina, Morgane ickler, ophia inkel, mery oraya, Marylène Kohler, Faustine Moret, Lise icolet, helly Ohene iako, oémie obert, Melissa ydler, CFC danseur/euse interprète orientation contemporaine Lind, Margaux Monetti, Mathieu Parola, danseurs, xtrawelt, musique 23h15 - «Manipulation» Laëtycia Vumuka, chor., danseuse 23h30 - «Cactus» Cie Tenseï afael madja, chor., danseur - «H 23» Cie Malka Bouba Landrille Tchouda, chor., danseur, Thô Anothaï, Aïda Boudrigua, onia elbost-henry, otha Thuy, danseurs 00h30 - «Le secret» Cie Caractère avid Colas, chor., musique, Zohair Chentouf, Isaac da Costa, Ivan Larson, rnesto Marquez, Inès Mauricio, Alix Miguel, Valmira exhepi, Yuri ori, danseurs 32 BAULIU VIOLLT - «AnimaOil» Cie ivisar FOLK PYCHÉ Magic & aked AK OCK - Monoski Mehdi uman, chor., rika Pirl, Mehdi uman, danseurs - «Murky epths» This Town - Genève (Live) owboat - Fribourg am Beaver, douard Hue, chor., oëlle Quillet, douard Hue, danseurs, et Moderat Gadjo Loco, musique II OCK - isco oom - «Helder» Cie Greffe Cindy Van Acker, chor., téphanie Bayle, danseuse, Francisco Meirino, musique 21h45 - «Weight and Think» Gabin Corredor, Oscar anchez, chor., danseurs, icolas Girault, musique 22h10 - «IL» Cie 7273 Laurence Yadi, icolas Cantillon, chor., danseurs, Luc Bénard, Gildas iquero, Margaux Monetti, Lola Kervrœdan, danseurs, ir ichard Bishop, musique 22h45 - «ven aël Would Agree» Cie Woman s Move lsa Couvreur, chor., Marlène Braziewicz, Iona 'Annunzio, Julie ariosecq, Johannes Lobelius, rik efer ecords - Zürich (Live) PAC ICO - Cobeia Écoutes au vert - Genève 23h30 COMIC HOU Peter toffel 33 BAULIU PAC Lauréat de l appel à projet «A vous de jouer» atabase 59 présente: HOU - C-ay CIÉ COCT - Cinémix ÉLCTO HOU - Queum Alain Altinoglu, direction, Kristi Gjezi, violon C. aint-aëns: Bacchanale de amson et alila, Introduction et ondo capriccioso op. 28, G. Bizet: Jeux d'enfants, uite op.22, P. de arasate: Fantaisie de concert sur Carmen op. 25, P. ukas: L'Apprenti orcier, scherzo symphonique CHŒU CLAIQU nsemble Polhymnia et nsemble Fratres Fratres, orchestre baroque, Polhymnia, ensemble vocal féminin A. Vivaldi et «l Ospedale della Pietà» Vêpres pour la ativité de la Vierge OPÉA - OPAMI La infonietta/ nsemble Vocal Orphée Benoît Willmann, chef d'orchestre, Madeline Alexander, metteuse en scène et cheffe de chœur, Matthieu chweyer, chef de chœur, Peter Jeffes, (Abayaldos), José Pazos, (om ébastien), Marion ecorvet, (Zayda), Marcos Garci Gutierrez, (Le Camoëns), Claude Chouet, (om Antonio), Wolfgang Barta, (om Juan de ylva), Guillaume Jacot, 1er violon, urydice Vernay, 2e violon, Bernard oder, chef d'attaque alto, Victoria Lefevre, chef d'attaque violoncelle, Ivan Kobylskyi, hautboïste solo G. onizetti: «om ébastien, roi de Portugal» COCT PFOMC igmasix et Terpsycordes F. chubert: «La jeune fille et la mort», avec une mise en lumière du groupe igmasix - BIBLIOTHÈQU 2 GÜTLI 1 ÉTAG LA MAIO AT U GÜTLI 16, ue du Général-ufour IV - uo 'importe Quoi ylvain Fournier, Koko Taylor, multi-instrumentistes CHO WOL - Quatuor Bella Terra Michel Tirabosco, flûte de pan, ophie Tirabosco, chant, Béatrice Meynet, accordéon, Jean-Marie eboul, CHO FÇAI La Puce Qui 'nifle Laurent Burgisser, aphaël Pattusch, Matthieu Weissbrodt, Tal hani 2 GÜTLI - L CIÉMA 16, ue du Général-ufour CIÉMA - Alexandre Tharaud, Le temps dérobé uisse, éal.: aphaëlle Aellig- égnier. Image: Patrick Mounoud. Montage: Chloé eyssel. on: Marianne oussy, Balthasar Jucker. Avec Alexandre Tharaud. Couleurs Plongée atypique dans l univers d un artiste particulièrement talentueux d aujourd hui: Alexandre Tharaud. Un pianiste qui a séduit un public bien au-delà de celui traditionnel de la musique classique grâce à son talent, sa sensibilité, mais aussi sa volonté de décloisonner ce monde parfois un peu figé en imaginant des aventures musicales inédites service d'un récit d'une précision malade. olan affuble son esthétique rétro, à une jolie sélection musicale dynamisant ses divers tableaux. La musique chez olan a ce pouvoir d'exacerber pour mettre à plat, d'unir. Une musique de fête exaltée mais qui transpire la nostalgie. 3 COVATOI (CMG) 5, Place de euve Le Conservatoire présente: 13h00 - Grande salle YMPHOIQU - Orchestre CMG CIÉMA - O'amba uisse/brésil, éal. et scén.: Georges Gachot. Image: Georges Gachot, Pio Corradi, Peter Guyer, éverine Barde, Felipe einhelmer. on: Balthasar Jucker, François Waledisch, Aloysio Compasso. Mont.: uth chläpfer. Avec Mart nalia, Maira Freitas, ey Matogrosso, ana Mouskouri, Leci Brandao, Moyseis Marques, Zeca Baleiro, Paula Lima, Master Wallan. V.O. s.-t. fr. - Couleurs 82. Lorsqu on pense au Brésil, l une des premières choses qui vient à l esprit, avec le football et les belles femmes, c est la samba. ous voulons dépasser ces clichés et prendre la samba pour ce qu elle est. t c est la grande découverte de ce film: la samba ne se laisse pas réduire à la danse, à quelques déhanchements lascifs. La samba est aussi parole, langage, texte, poésie Mirella Vedeva, cheffe d'orchestre, Chiara Jarrell, soliste, Léonie Keller, soliste G. Verdi: Ouverture de la Traviata, A. Vivaldi: In furore instissimae, G. Verdi: Un bal masqué «Volte la terrea fronte», Ouverture de abucco - Grande salle ITMTAL - nsembles à cordes du samedi Camille toll, direction et préparation, Carolina Yana, assistante, coaching violoncelle Trad. Portugal: «Alecrim», Trad. Mexique: «Chiapanecas»; «Apollo uite», H. Mancini: «The Pink Panther», P. Wedgwood: «trawberry Flip», A. Corelli: Pastorale, Gavotte et arabande, M. Moussorsky: «Promenade», G. Bizet: Farandole et Habanera 17h15 CIÉMA - Crazy Heart - Grande salle UA, éal.: cott Cooper. cén.: cott Cooper, d après le roman de Thomas Cobb. Image: Barry Markovitz. : tephen Bruton, T Bone Burnett. Avec: Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal, Colin Farrel, James Keane, Anna Felix V.O. s.-t. fr./all. - Couleurs A 57 ans, Bad Blake, chanteur de country, vit toujours sur la route, jouant des vieux hits dans des bars de troisième zone et des salles de bowling. Ce qui lui reste de célébrité disparaît peu à peu. A la finesse de l'écriture des personnages s'ajoute une mise en scène extraordinairement immersive, dans les scènes de concert, qui se distinguent par une incroyable prise de son et des cadrages à couper le souffle, comme dans les extérieurs qui exploitent magistralement le format scope pour nous plonger dans l'immensité des paysages texans. - Grande salle LYIQU ÉCITAL CHT uo chant Mi-Young Kim, Jean-Marc Perrin, s Lidija Jovanovic, contrealto, Phu Koanantakool, J. emierre: «Bleu», G. Mahler: «Urlich», G. Crumb: «The leeper», A. eimann: ie Gespenstersonate ie Köchin - «ie saugen», W. Lutoslawski: «Zima», G. nescu: «u confict en douleur», M. Milojevic: «Jesenja elegija»,. Cossetto: «oturno», L. M. kerjanc: «Vizija», L. Bernstein: Candide - The Old Lady, «I'm easely assimilated» LYIQU Harry raganov, baryton, Mi-Young Kim, LYIQU- icola Hollyman, Martina MöllerGosoge, sopranos, Marianne ellacasgrande, Mi-Young Kim, mezzosopranos, Jaime Caicompai, ténor, Wolfgang Barta, baryton, Jean-Marc Perrin, - Grande salle MUIQU CHAMB uo urydice Vernay et Laure Zaugg LYIQU Laure Zaugg, violoncelle, urydice Vernay, violon Z. Kodály: uo pour violon et violoncelle, G. Ligeti: onate pour violoncelle seul Martina Möller-Gosoge, soprano, Wolfgang Barta, baryton, Ching-Lien Wu, LYIQU Johanna ittiner, mezzo-soprano, Laure Verbregue, soprano, Ching-Lien Wu,, Omar Garrido, saxophone, Phillip Casperd, tuba, Vincent de Carlo,, Philippe Foix, basse, eborah Bender, trompette en si bémol, Alain Cotter, guitare - Grande salle COTMPOAI nsemble Batida Alexandra Bellon, Anne Briset, Jeanne Larrouturou, percussions, Viva anchez Morand, aphaël Krajka, s, Léo Collin, électronique en temps réel, athanaël Tavernier, récitant «Job», monodrame de Léo Collin sur un texte de Catherine Fuchs ès 1. Marion Jacquemet, mezzo-soprano 2. Ahlina Mhamdi, mezzo-soprano 3. Xavier ami interprète chubert au 4. Ivanna Lesyk-adivska, mezzosoprano 5. Marie-Camille Vaquié, soprano, arah umer, flûte 6. Bruno Balmelli, baryton, Xavier ami, 4 G THÉÂT 3, Place de euve MUIQU CI Métiers d'antan Marion Hugon, Mourad Khediri, Audrey Ledesert, Maëlle Marmy, Louise ykes, traversos, Tim osso, Lucie mch, flûtes, Julien osso, violoncelle, Cécile Mansuy, clavecin Œuvres de G. J. Werner, J. B. de Boismortier, M. A. Charpentier LYIQU - Grande salle FUK OUL - Wah.Leed imitri Tikhonov, basse, Melik Kaptan, violon, omano at, danseuses tziganes KAAOKÉ - Animation 2000 PCUIO - nsemble de percussion Thierry ebons, direction nsemble de percussions du CMG Fosca Aquaro, soprano 14h30 LYIQU 5 PLAC UV Mi-Young Kim, mezzo-soprano, Jean-Marc Perrin, LYIQU - Karaoké et animations J euxième concours cantonal de karaoké (CCK) CIÉMA - Metallica Through the ever UA, éal.: imrod Antal. cén.: imrod Antal, Kirk Hammett, James Hetfield, obert Trujillo Lars Ulrich. Image: Gyula Pados. : Metallica. Avec ane ehaan, James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, obert Trujillo Couleurs Alors que Metallica joue plusieurs de ses tubes devant des milliers de fans, Trip est envoyé récupérer un objet mystérieux qu il doit absolument rapporter pour le spectacle. La tâche apparemment simple prend la tournure d une aventure surréaliste quand sa camionnette est violemment heurtée par une voiture Les fans de Metallica trouveront largement, dans ce spectaculaire clip, de quoi calmer leur douloureux sevrage en attendant un vrai concert. La Fête résonne sur les ondes missions en direct aux Canons à Genève Fête de la musique en direct sur space 2 du 20 au 22 juin CIÉMA - Laurence Anyways Canada/France, éal. et scén.: Xavier olan. Image: Yves Bélanger. : oja. Avec Melvil Poupaud, uzanne Clément, athalie Baye, Monia Chokri, usie Almgren, Yves Jacques, ophie Faucher. V.O. s.-t. fr. Couleurs ans de la vie d'un couple ; voilà le sujet d'un film dont l'outrance visuelle est cette fois au ve, 20h-minuit sa, 13h30-20h di, 13h30-19h iffusion des concerts, interviews, rencontres, animations et jeux concours. Fréquences FM à Genève : et h15 Atelier blvdr ilvia Francia VI 20 JUI Info : espace2.ch

4 Fête de la AMI 21 JUI AMI 21 JUI 11 COU U QUATOZ 00h10 14, ue de l'hôtel-de-ville FUK OCK TM - Fried Milk FUK OUL - j F KAAOKÉ - Animation 2000 A GOOV - J Agent ( music election) FUK OUL - Ian AH FUK - J UPCT (F) BATIO lèves d'a. Coppaloni JU PUBLIC Bambin'Opéra 7 BATIO ÉFOMATU Marion Fontana, chant, Telma Habermann, C. Monteverdi, H. Purcell, J. B. Lully, W. A. Mozart, G. ossini, G. onizetti, G. Verdi, J. Offenbach, C. Gounod, L. Bernstein CHO FÇAI Kaceo icolas Vivier, chant, guitare électroacoustique, Luis Pisconte, guitare électro-acoustique, chant, métallophone, Karim Maghraoui, accordéon, métallophone, xylophone MUIQU CHAMB Clabanos Quatuor de Clarinettes 6 BATIO KIOQU CHO FÇAI Capitaine tc. 13h00 PCUIO CPMT Classes de percussion de T. ebons et. arioli ITMTAL - CPMT lèves de C. Kunsdten 16h15 - AM - afro-brésilienne - Junior lèves de. ey et. Chevalier FLAMCO - AM - flamenca lèves de M. Gagnaux Guillaume Pidancet, chant, guitare, accordéon, Jérémie Breda,, percussions, Loïc Quiquerez, trompette, harmonica, flûte, icolas Pidancet,, elphine Zilhmann, violoncelle HIP-HOP - Cauliflower Michael Azkoul, rap, rwan Valazza, guitare, Axel Luissiez,, velyn Haettenschwiller, chant, Gauthier Toux, claviers, avid augy, basse 17h45 GGA - AI'BOX Marc Hervier, chant, beat box, afael chwander, guitare, chant, Franco Perry, accordéon, chant, Jeanébastien Ledewyn, basse PCUIO - AM arbuka et af lèves de Y. Abdallah 19h15 ITMTAL - IJ Aubade de flûtes de bambou lèves de L. ottini 19h45 CHO - IJ - Chansons lèves de P. Chenu MÉTAL - erivate Alain Chiesa, bassiste, chant, Jeremy avis, guitare, chant, Theo avis,, ouchine temad, guitare OUL HYTHM''BLU - The rew avies hythm Combo rew avies, voix, saxophone ténor, Pascal Fouquet, guitare, Fabien aussaye,, Jean-Marc Labbé, saxophone baryton, tephan Barral, contrebasse, imon Boyer, OCK - Bus Magique lèves de T. ydegger OUL HYTHM''BLU Harleighblu (UK) 23h45 23h20 BLU - TM - tagement et Les intensives lèves de M. Jeanrenaud et de Catalyse OUL HYTHM''BLU The ugazz Hélèni vripidis, Betty Mukundi, atacha Mbanglia, voix, Léonard Juston,, Luvanga Tous en scène Pour que la fête soit totale, cette édition 2014 regorge de propositions pour que tout un chacun devienne à son tour musicien et entre en scène. «Jouez, je suis à vous!», 45 s en libre-service mis à disposition dans les rues de 17 communes du canton de Genève et en France voisine du 9 au 22 juin. e nombreux ateliers sont proposés pour petits et grands avec entre autres: Au fil des sons, ateliers et animations musicales proposent de découvrir et créer des univers sonores variés, de pratiquer des instruments, de retrouver des conditions privilégiées d'écoute grâce à une roulotte réaménagée pour accueillir les enfants dans un souci de confort et de convivialité deux jours durant au parc Beaulieu La Bulle d Air, atelier d éveil musical pour les enfants de 1 à 10 ans (Beaulieu Parc - dimanche à 15h) MAGALI GIAI Kimonawoko, claviers, Jérémy Gras, guitare, Julien Cambarau, basse 8 BATIO CYPT PT (Post Tenebras ) présente: BLU - Victor Transistor idier Bruchon, guitare, chant, Yves Brasier, OCK - Atomic Paracelze Jamasp Jhabvala, violon, Alexis Hanhart, basse, Jean-François Gandolfo, claviers, ominic Frey, CHO FÇAI Ostap Bender Michaël Perruchoud, voix, Clara Löi, violon, scie musicale, accordéon, Anthony Weber, guitare, basse, ukulélé, banjo, Maik Gudehus,, percussions, avid Magnin, guitare, guitare baryton, basse OCK POP - Cotton Mount Igor Varidel, guitare, voix principale, Thibault Zanoni, guitare, voix, aniel Minten, basse, trompette, voix, PierreAlain chilling, OCK - The Black Widow's Project Alexandre Guillin, guitare, chant, Mathieu Meynet,, aphael espas, basse, avy Brownstone, guitare OCK - The taches Lise utter, orgue, chant, Charlotte Mermoud, basse, Martin Burger,, Léo Marchand, guitare OCK - nurfu Laurent Pfander, chant, Mirko Milenkovic, ylvain Casarotti, guitares, Marc Zuccatti, basse, Olivier Girod, HIP-HOP OCK 1kub & The Wicked Wicked Arnaud Lacraz, guitare, Alexandre Lambert, chant, MAO, Matthieu Castillo, chant, Lyes Mehenni, guitare OCK - isagony Lynn Maring, guitare, Alexandre avoine,, aphael espas, basse ÉLCTO OCK oppelgänger Xavier Amor, guitare, machine, François Chabbey, guitare, synthétiseur, chœurs, tefan Clay, voix, basse, Lucas epreux,, chœurs OCK - Ça Va Chier Jean-Claude chneider, chant, César ominguez, guitare, téphane Monbaron, guitare, chœurs, Alain Bays, basse, chœurs, Pierre-Alain Zurcher, 9 BATIO AIT-LÉG 14h30 AFOBAT - Compagnie Yankadiy Mohamed Ouedraogo, chant, djembé, percussions, kora, eydou aba, doudoum, Harouna Thiombiano, chant, percussions, Mariah Ouedraogo, chant, Alfred Tiendrebeogo, doudoum 15h45 LCTO - Bauchamp (Live) BLU OUL j C. & Lagardere LCTO POP mmanuelle (Live) LCTO - j PorCus LCTO OCK - Capital oll (Live) TCHO - ombeads M' BA - Oxsa (Live) UBTP - irtymadound VIILL VILL 10 ATHÉÉ 4 4, ue de l'athénée 13h30 ATLI 8 À 88 Fanfare Participative «La Touffe» MUIQU CHAMB nsemble THA ouchine chopfer,, Marion evaud, violon, Catherine oris Orban, alto, Vladislava Kisselova, violoncelle G. Mahler: Quatuor avec en un mouvement, G. Fauré: 1er Quatuor avec op. 15 MUIQU CHAMB Quatuor iron Katia Oppliger,, François iron, violon, Zoltan Kacsoh, alto, François auss, violoncelle J. Haydn: Trio pour, violon et violoncelle en fa dièse mineur Hob. XV:26, M. Bonis: Quatuor pour, violon, alto et violoncelle en si bémol majeur ÉCITAL VIOLO Martin eimann. Ysaÿe: ix sonates pour violon seul op. 27 ÉCITAL PIO - Piano uett Kaori et umida Kaori Kuroiwa et umida Izumi, s W. A. Mozart: Piano sonate pour quatre mains KV 521 en do majeur, G. Bizet: «Jeux d'enfants» op. 22, F. Mendelssohn: Andante et allegro assai vivace op. 92 en la majeur ÉCITAL PIO Pierre Vincent Improvisation solo - u baroque au romantique encontre inédite entre IGMAIX et le Quatuor Terpsycordes de Genève igmasix (le duo ric Morzier et Florian Pittet) propose d amener les nouvelles technologies au service du patrimoine et transpose donc le langage visuel à la musique classique. Pari lancé et tenu avec le Quatuor Terpsycordes de Genève qui interprétera l œuvre de chubert, «La Jeune Fille et la Mort», en camerata. Le Victoria Hall, dans son écrin baroque, est le lieu idéal pour une métamorphose en lumière! Fête de la Lea Barblan, clarinette, petite clarinette, Mariana üegg, clarinette, Filippo Biuso, clarinette, cor-de-basset, Adrien Philipp, clarinette basse, W. A. Mozart, arr. B. ieg: Ouverture des oces de Figaro, J. Français: Petit Quatuor, Gaguenardise, Cantilène, érénade comique, W. A. Mozart, arr.. chottstädt: extuor «Alla bella espinetta» de Cosi fan tutte, F. et K. oppler, arr.. chottstädt: Fantaisie sur igoletto de Verdi, op. 38, G.-G. János: Four romantic pieces, H. Tomasi: Trois divertissements: «Poursuites», «Mascarade», «ondes», A. Piazzolla, arr. F. Héau: Trois tangos, «Contrabajeando», «La misma pena», «Adios nonino» BAT BOX - -FLUT HUM POJCT ylvain ohner, flûte, loopers 22h15 BAT BOX - -FLUT versus TH BAT MATZ 22h45 BAT BOX - The Beat Masterz Julien «peakerb» Paplomatas, human beat box, ino «inog» G, human beat box, Marc Keumart, human beat box, improvisation vocale, Manuel «Mans1» Chopard, improvisation vocale, ylvain ohner, flûte traversière 12 COU L'HÔTL VILL 2, ue de l'hôtel-de-ville CHŒU 'FT Chorales de l'enseignement primaire cycle élémentaire (4 à 8 ans) nseignement primaire maîtres de disciplines artistiques M, MUIQU CHAMB Les Bassons Bavards MUIQU CHAMB Amadeus Piano Quartet obert Zimansky, violon, Verena chweizer, alto, tephan ieckhoff, violoncelle, aya Hashino, J. Brahms: Quatuor pour et cordes op. 25 en sol mineur YMPHOIQU - Orchestre de Lancy Genève oberto awicki, dir., violon, Medha Abdel alam, Yumiko Awano, violons solistes, imone Flukiger, JeanBaptiste avarro, Adela Urcan, premiers violons, Laurence Favre, Lubomira Todorova, Laetitia Lafrance, seconds violons, oo Hyun Kim, aphael Meyer, altos, Arthur Guignard, mitry hameev, violoncelles, oroteya emes, contrebasse I. Albéniz: «Puerta de tierra» op. 71, J. Turina: «Oración del torero» op. 34, P. de arasate: «Jota avarra», «Playera», M. de Falla: uite Populaire spagnole, «Polo», «ana», «Jota», danse de «La vida breve» MUIQU CHAMB Quatuor avec Opus One Claire assesse, violon, Tsubasa akaguchi, alto, Zéphyrin ey-bellet, violoncelle, Akiko hirogane, G. Fauré: Quatuor pour et cordes n 1 en ut mineur, op. 15,. chumann: Quatuor pour et cordes en mi bémol majeur, op. 47 MUIQU CHAMB Berliwood Trio Alain Porchet,, Catherine oris Orban, alto, Agnès Martin-ollien, voix et scie musicale Chansons de T. Mackeben, M. poliansky,. elson, K. Weill, M. Jary OPÉA - A.T.L.A.. Constance Briot, soprano, Marie Hamard, mezzo-soprano, icolas Wildi, ténor, ophie Terrier, soprano, Mélanie isenhoffer, contralto, Federico alamida, basse, Maelle Azzoug,, Antoine Bernheim, mmanuel ucroz, barythons, lfriede John, mise en scène G. onizetti: «Il Campanello», opéra en un acte 13 OUAU & LITTÉATU (ML) 40, Grand-ue Véronique Aeschimann, Brunhilde rnek, Kathryn Moreno-Watson, Olivier Fleury, bassons J. Fucik: «ntrée des gladiateurs», Boismortier: onate en la mineur,. Prokofiev, arr. Miller & Carroll: cherzo humoristique «Le Loup et Pierre»,. Joplin, arr. Trevor Cramer: «The asy Winners», 3 chansons, G. Gershwin: «Un Portrait», dith Piaf, arr. Miller: «Milord» MUIQU CHAMB Bosco duo ITMTAL - Guitarreria MUIQU CHAMB ergey Ostrovsky et Paul Cocker ergey Ostrovsky, violon, Paul Coker,. Chausson: Poème op. 25, J. Brahms: onate n 2 op. 100 CUBA - Los atones (en quartet) Polo Carnal, voix, Philippe Lièvre, armónico, Jean-Marie Grognuz, guitare, Thierry Benguerel, percussions Michel Coppé, violon, Olivier ichard, guitare J.. Bach: onate en sol majeur BWV 1021,.. Brindle: Five ketches, G. Ph. Telemann: onate en la mineur, B. Bartok: s roumaines, A. Piazzola: Histoire du tango Mathieu Cla, guitare, Francesca Benetti, théorbe, Carla Garrido, guitare A. Piazzolla: «4 estaciones porteñas», F. ay: «Princess of likya», M. Pavia: «Malambo», L. Brouwer: «Micropiezas», M. avel: «Pavane pour une infante défunte» ITMTAL - Cotori Matsushita aomi, flûte à bec (alto, ténor), Tsuno Hiroe, Kaori Yano, flûtes à bec (sopranos, ténors), Kaori Oguchi, Akemi Zimmermann, flûtes à bec (altos, basses) Y. Miyagawa: «tar Blazers», J. en Ver: «Take me home, country roads», K. ugiyama: «La marche de l ouverture» de ragon Quest, K. Kondo: «Overworld» de uper Mario Brothers, J. Hisaishi: «Promenade» du film «Mon voisin Totoro», T. Watanabe: «Heidi», W. A. Mozart: «Ah! vous dirai-je maman»,. atie: «Je te veux»,. odgers: «delweiss» MUIQU CHAMB Quatuor Accord'ailes Laurence Favre Jeannet, premier violon, Isabelle de Brossin de Méré, second violon, Claire Marcuard, alto, Laurence Hernandez, violoncelle A. vorak: Quatuor à cordes op. 80 en mi majeur,. Glière: Quatuor à cordes op. 2 en la majeur BAOQU ITMTAL Christine Gabrielle Christine Gabrielle Madar, luth, chant Œuvres pour luth ou pour chant et luth des 16e et 17e siècles, compositeurs: Cl. Monteverdi, T. Crecquillon, G. Frescobaldi, J. owland, P. Phalèse 14 ÉGLI AIT-GMAI 11, ue des Granges MAATHO OGU - Quentin Kozuchowski, orgue. Buxtehude: Toccata en ré mineur WV 155, Q. Kozuchowski: iminutions dans le style nord-allemand sur le choral «Wie schön leuchtet der Morgenstern», G. Frescobaldi: Toccata Quinta (2 Libro), J. P. weelinck: Fantaisie en écho, Q. Kozuchowski: «Blbuli Hid» (Le rossignol), J. C. Kerll: Canzona 5 en do, Q. Kozuchowski: ayat ova en Taille, 3 Box Toccata (Toccata de jazz pour orgue inspirée de celle de Buxtehude) MUIQU CHAMB Quintette Acteon iana Bernheim,, Alexandra ichardson Bartoletti, Astrid Allègre, violons, Michel tarobinski, alto, JeanLuc Magnenat, violoncelle. Chostakovitch: Quintette pour et cordes op. 57 ÉCITAL CHT - Trio Verdi Antonio Tirabosco, baryton, avid Alexandre, ténor, Christophe Gunther,, atalia Guevara, soprano Œuvres de G. Verdi, G. Bizet MUIQU CHAMB Quatuor de la uisse omande Yumiko Awano, Ines Ladewig Ott, violons, Verena chweizer, alto, Hilmar chweizer, violoncelle A. vorak,. trauss,. Bloch YMPHOIQU - nsemble omand Abdel-Hamid l hewkh, violon, soliste, Alexandre mard, hautbois, soliste, mitry asul-kareyev, clarinette, soliste, Jean-Pierre Berry, cor, soliste, Afonso Venturieri, basson, soliste, ric Bauer, direction W. A. Mozart: Concerto pour violon n 3 en sol majeur KV 216; ymphonie concertante en mi bémol majeur pour hautbois, clarinette, cor et basson ITMTAL Mandolinata de Genève Carlos Barros, guitare, ogan Baser, mandoline, onia Bergometti, mandoline, Marc amery, guitare, iccardo Gambone, guitare basse, Christine Métrailler, mandoline, Florence Muller, guitare, Thomas Puzone, mandoline, CLAIQU AU VICTOIA HALL 28 JUI À 20H IJI OZAWA ITATIOAL ACAMY WITZL, IJI OZAWA Beethoven, chubert, Brahms, ebussy, Bach, Bartòk 29 JUI À 17H OCHT LA UI OM, KAZUKI YAMAA, AIHI KAHIMOTO Honegger, Tchaïkovski, imski-korsakov À LA CÈ LLA FITZGAL 5 AOÛT À 20H30 L OCHT CHAMB GÈV, AI V BK, OLIT L OCG Mozart, odrigo, Händel, Kreisler, Casals, Bach, Bizet À LA COU L HÔTL VILL À 20H30 15 JUILLT KOTAO FUKUMA Tokuyama, Chopin, Moussorgski / 17 JUILLT QUATUO HMÈ ebussy, utilleux, avel / 22 JUILLT MAKU CHIM Beethoven / 24 JUILLT L OMIO, FLOC MALGOI ameau, Bach / 29 JUILLT GILL VOATTL Beethoven, Holliger, Janác ek, avel, Honegger / 31 JUILLT CUATTO CAAL Mozart, Ligeti, Brahms / 7 AOÛT CLÉMTI MAGAI, MMUL CHITI Fauré, Granados, aint-aëns, avel, Montsalvatge / 12 AOÛT L VT FÇAI, ÉIC L AG Glinka, Mozart, Auric, Beethoven / 14 AOÛT L IOC, AVI GIMAL Vivaldi, Piazzolla OPA À LA COU L HÔTL VILL À 20H45 8, 9, 11&12 JUILLT OPÉA CHAMB GÈV, FCO TICA, L OCG Cimarosa «I ue Baroni i occa Azzurra» JAZZ À LA COU L HÔTL VILL À 20H30 7 JUILLT IVI ave ouglas, Chet oxas, teve wallow, Jim oxas / 14 JUILLT CÉCIL McLOI ALVT QUATT Woman Child / 21 JUILLT TH BA PLU / 28 JUILLT LOVO UOPA QUATT / 4 AOÛT B.F.G. Bex Ferris Goubert / 11 AOÛT PT BTI TIO COLO À LA CÈ LLA FITZGAL À 20H30 2 JUILLT PAAI BGKOK MOLAM ITATIOAL B Molam / 9 JUILLT CHALLI COUTU Chanson / 11 JUILLT OLIA Fado-fada / 16 JUILLT CHAL BALY HI XTAOIAI oul / 18 JUILLT PI FACCII Folk indie / 23 JUILLT JUITH HOLOF Pop / 25 JUILLT PALQU FAT. AMÓ BÍTZ Fanfare colombienne / 30 JUILLT BALK BAT BOX Mediterranean dancehall / 1 AOÛT L PTIT CHTU À LA GUUL BOI Chanson jeune public OCHT TOUT PUIT MACL UCHAMP Afro-dada LUC Chanson / 6 AOÛT CHAMB OUL & KALIOCOP oul / 8 AOÛT TAMIKT touareg / 13 AOÛT TV AL & TH UK Country Folk / 15 AOÛT MOIATY MT MAMA OI Folk Combat cajun 20 AOÛT BO TAYLO Highlife

5 Fête de la AMI 21 JUI Valérie ömer, guitare, Luciano ossetti, mandole, Odette chwendimann, mandoline, Michèle Ugnivenko, mandole, Myriam Vaingnedroye, guitare, Liliana Voisin, mandoline, Jean-Claude Welche, scie musicale F. Menichetti: Ouverture, M. Macciochi: érénade, Y. Kuwahara: Lyrique,. Behrend: Folklorique MUIQU CHAMB Camerata d'archi affaello iambrini-palazzi, premier violon, Guillaume Chambaud, second violon, Gwendoline Quartenoud, alto, Coralie evars, violoncelle, Bérangère Mathieu, C. Franck: Quintette en fa mineur pour et quatuor à cordes 15 COU LA OCIÉTÉ LCTU 11, Grand-ue 13h00 VIIT - Visite de la ociété de Lecture Visite commentée de la ociété de Lecture, sur inscription au ÉCITAL PIO - «eine de cœur et fêtes galantes», récital de chant et Prune Guillaumon, soprano, Anne Benzakoun, MUIQU CHAMB Violoncelle et Tatiana Valleise, violoncelle, Joulia Medvedeva, G. Goltermann: uite op. 4 pour violoncelle et,. Popper: Ungarische hapsodie op. 68 pour violoncelle et 18 AGIPPA BALK - Les Anges de Montbrillant Olta Tashko ey, arah Branchi Cascone, s J. Brahms: eues liebes lieder walzer, F. chubert: Fantaisie, A. Piazzolla: Tangos OITAL - chmaltz Quartet MUIQU CHAMB uo Thomas FOLKLO - Hora Israel CHŒU - Clube o Choro 19 L'ABI 1, Place de la Madeleine MUIQU CHAMB Quintette et trio Gilles Landini,, Patrick Leyvraz, Olivier Piguet, violons, Céline Portat, alto, Luc Aeschlimann, violoncelle J. Haydn: Trio pour violon, violoncelle et n 39 Hob XV:25 en sol majeur, L. Vierne: Quintette pour et cordes, op. 42 MUIQU CHAMB uo stival Anne-Lise Teruel, flûte traversière, sther évérac, harpe à pédales A. chaposchnikov: onate pour flûte et harpe, G. Fauré: icilienne, G. Gershwin: «ummertime», chanson traditionelle anglaise: «carborough Fair», avi hankar: «L'aube enchantée», C. ebussy: «Golliwog's Cakewalk» 16 CATHÉAL AIT-PI 8, Cour de aint-pierre La Fondation des Concerts de la Cathédrale présente: 12h30 OPÉA - nsemble vocal de la classe de chant d'liane ormond VIIT - Visite des grandes orgues de la Cathédrale 12h30 CHŒU CLAIQU Chœur de Vernier Franz Josefovski, directeur, JeanPierre Papazyan, premier violon, Xénia Marolf, second violon, Gaspar Maurer, alto, Philippe Jacques, violoncelle, Hervé onche, contrebasse, Magdalena Burdet, hautbois, Karima housha, Claudine Buhlmann, flûte à bec, Luis emeniuk, organiste, Geoffroy Perruchoud, basse, Jacky Cahen, alto, Marie-Carmen Josefovski, soprano J.. Bach: Messe luthérienne BWV 235, Cantate n 39, M. Corrette: «Laudate ominum» (psaume n 148) 16h45 CHŒU CLAIQU La Psallette de Genève teve unn, direction, Humberto alvagnin, Vincent Thévenaz, organistes, Pierre Héritier, baryton Anniversaire de la Croix-ouge genevoise Pour ses 150 ans, la Croix-ouge genevoise parraine le concert de la jeune chanteuse anglaise Harleighblu. a voix très particulière proche de certaines tessitures groovies et son talent de compositrice sont autant de promesses pour vivre un moment exceptionnel. endez-vous scène Bastions éformateurs, à 22h PLAC UV KLZM - Maurice Klezmer MAGALI GIAI. Godel: «Mémorial», C. V. tanford: «Three Latin Motets» op. 38, C.-M. Widor: «Messe à deux chœurs et deux orgues» op. 36 MAATHO OGU d'orgue Machi Tonaka, grandes orgues metzler L. ogg: «La cité céleste», J.. Bach: Prélude et fugue en do BWV547, choral «Herr Jesu Christ, dich zu uns wend»,. Gigout: «cherzo», M. eger: Introduction et passacaglia en ré mineur, L. ogg: «Le canon improbable», «Les tétracordes insistants», A. Guilmant: «levation» op. 25, M. upré: «vocation» op. 37 CHŒU CLAIQU Pontverre Geneva Brass Quintet, Marcelo Gianini, orgue, icolas Curti, timbales J.. Bach: Motet 118, G. Gabrieli: «O Jesu mi ulcissime», J.. Bach: Motet 159, J. heinberger: «Abendlied», A. Bruckner: «cce acerdos», H. Purcell: pour les funéraille de la Queen Mary ITMTAL Mellow Brass Maxime Chevrot, Grégoire evaux, Fabien umonteil, Francesco d'urso, Alexandre Mastrangelo, Vincent Métrailler, Jean-ébastien cotton, trombones, Guillaume Copt, Abel ohrbach, trombones basses A. Lotti: «Crucifixus», G. Gabrieli: onata pian e forte,. peer: onata,. cheidt: «Canzon», A. Mastrangelo: «Prélude», J.-F. Michel: «infonietta» 17 AUITOI CALVI MAATHO OGU Giovanni olinas. Bruhns: Praeludium und Fugue g-dur, J.. Bach: O Mensch bewein dein ünde gross BWV 622, A. M. Brunckhorst: Praeludium und Fugue g-moll, J. Pachelbel: Ciaccona in f-moll, J.. Bach: Toccata und Fugue in f-dur BWV 540 MAATHO OGU Alessandro Urbano J.. Bach: Prélude et Fugue en do mineur BWV 546, chmücke dich, o liebe eele BWV 654, onate en trio en mi-bémol majeur BWV 525, Concerto en do majeur «grosso Mogul» d'après A. Vivaldi 18h15 CHŒU CLAIQU - Chœur de chambre de l Université de Genève ébastien Brugière, directeur J. Muehleisen: «at Your Vegetables!», Traditional canadien (arr.. Healey): «, mon moine, danse!», Traditional spiritual (arr. M. oia): «own to the river to pray», Traditional spiritual: «I m gonna sing», A. Piazzola (arr.. Zadoff): «Adios onino», Traditionel américain: «henandoah», American spiritual (arr. B. Chillcot): «teal away», piritual (arr. L. Gearhart): «ry bones», G. de Marzi: «ignore delle Cime», Mexican Folk ong (arr.. Poorman): «e Colores» 1, Place de la Taconnerie MBL VOCAL VOCALL TGO Orchestre Praeclassica Marie-Claire tambac, voix, accordéon, tambour, Laura Fontana, ophie Tirabosco, Josiane Chappuis, Karine Mettraux-Gremaud, voix Chérif Ghaly, Catherine de iebenthal, ichard Lang, Xavier oux, Peter ohner, Jean Wuest, Margrit Baeryswil, Gérard Capitaine, onalee ong, violons, Judith ohner, Milca Martin, Marie-Anne Chenaux, altos, Laura Fivaz, aisy Boss, enate chrœter, violoncelles Tangos de A. Piazzolla MAATHO OGU avide Paleari J.. Bach: Fantasia en sol majeur BWV 572, Allein Gott in der Höh sei hr BWV 662, Concerto pour orgue en la mineur BWV 593 (d'après A. Vivaldi), Fantasia & Fuga en sol mineur BWV 542 Œuvres de Marie-Claire tambac 21h15 BAOQU ITMTAL Latino - Américain Orchestre et Chœur Pegasus de Genève, Tatiana Babut du Marès, direction, Marie-ajma Thomas, soprano, Julie Mazille, mezzo-soprano, Ysai Xu, ténor G. B. Bassani: Missa II Mo omingo,. Zipoli: onate en trio, Anonyme: Cachua a duo y a quatro con violones y bajo, Anonyme: Cachua a voz y bajo Al acimiento de Christo nuestro enor, Anonyme: Cachua erranita, nombrada el huicho nuevo Le «Village des Associations» regroupe un peu plus de quarante stands répartis sur l ensemble du périmètre de la Fête de la musique tenus par des associations à but non lucratif. Chaque année, ces stands ont pour vocation de restaurer et de désaltérer le public très nombreux lors de cet événement. Les bénéfices de ces associations sont entièrement reversés à des œuvres culturelles, éducatives, environnementales, humanitaires, sociales ou sportives. IV GAUCH KLZM - Hotegezugt Christine Thomas,, teven Thomas, violoncelle L. van Beethoven: 7 Variations pour et violoncelle WoO 46 sur «Bei Männern, welche Liebe fühlen», B. Britten: onate op. 65 pour violoncelle et, Z. Kodály: Adagio pour violoncelle et ; onatine pour violoncelle et Y Village des Associations BALK - Los Biganos VIIT - Visite carillon A. Thomas: Mignon - «Connais-tu le pays», «Berceuse», «uo des hirondelles», «ouffle léger du vent», A. Messager: «l'escarpolette», «e ci, de là»,. Audran: La Mascotte - «Les dindons», L. Ganne: Les altimbanques - «Le sentiment»,. Hahn: O mon bel inconnu - «Miel, sel, thé...», «Coup de téléphone», duo: «Allons Monsieur...», duo: «Qu'est-ce qu'il faut...», trio: «O mon bel inconnu», Ch. Gounod: oméo et Juliette - «Je veux vivre», F. Lopez: Pour on Carlos «Bergerette», J. Offenbach: Orphée aux enfers - «uo de la mouche», Les Contes d'hoffmann - «lle a fui», «Belle nuit», L. elibes: Lakmé «Où va la jeune Indoue» ÉCITAL PIO - uo à 4 mains Tashko-Branchi 16h10 Tor Bothner, Catherine Bucher, Michel Felix, Anne Joëlle Foulon, Georgette Gribi, ylvie Mencarelli, Aurélia Mercier, Melissa Müller, Christian Pilloud, Pascal adic, lena Jenny, chant, Alain Porchet, Terrasse Agrippa-d'Aubigné Les Amis de la musique juive présentent: - alle 1 BAOQU VOCAL nsemble Chiome d'oro Capucine Keller, soprano, Pierre-Louis état, direction et clavecin Programme de musique italienne du XVIIe siècle - alle 1 BAOQU VOCAL nsemble bàlides lena oncel, clavecin, Florence Grasset, chant (soprano), Amandine olano, ue-ying Koang, violons baroques, Constanze Chmiel, traverso et flûte à bec, Olivier iehl, traverso, ilvia de Maria, viole de gambe Les miroirs du soleil M.- A. Charpentier et M. Marais: Un voyage à la cour de Louis XIV, M. Marais: uite en ré mineur, M.-A. Charpentier: O pretiosum H. 245, M. Marais: uite en ut majeur, M.-A. Charpentier: gredimini filiae ion H. 280, Magdalena lugens H. 343, onata à 8 16h15 - alle 1 MUIQU CHAMB nsemble 1802 Miaomiao Li, à queue, Lee eung-kyung, hautbois, Antoinette Baehler, basson, Isabella Vanossi, cor, Philippe hinger, clarinette, ara Bœsch, flûte W. A. Mozart: Quintette en mi bémol majeur pour et vents KV 452, F. Poulenc: extuor pour et quintette à vent 17h15 - alle 1 ITMTAL Projet travinsky Orchestre de la Haute cole de de Genève, Laurent Gay, direction, tuart Patterson, ténor 1 (soliste), Humberto Ayerbe Pino, ténor 2 (soliste), Gilles Cach le, basse 1 (soliste), tephan Imboden, basse 2 (soliste) I. travinsky: «enard», «Octuor», «Concertino pour 12 instruments», «agtime» - alle 1 ÉCITAL PIO - Catherine Courvoisier Catherine Courvoisier, J.. Bach: Fantaisie et fugue en la mineur BWV 904, L. van Beethoven: onate op. 110, J. Brahms: Fantasien op alle 1 ÉCITAL VIOLO - uo Chartre-Tatsumura Clara Chartre, violoniste, Tatsumura Chika, pianiste L. van Beethoven: onate pour violon et n 10 en sol majeur, op. 96, O. Messiaen: Thème et variations, C. Frank: onate pour violon et en la majeur Fête de la 1 COLLCTIF ATIT PLATICI / CAP - Poulet yassa, poulet mafé, légumes mafé, couscous sauce tomate, fataya, picklies, beignets (coco ou nature) PAC BATIO OCAILL 2 PAKIT GVA AOCIATIO - Curry (poulet ou bœuf ou agneau), poulet tandoori et raïta, plats végétariens, lentilles, riz, samossas, naans 3 BLACK-BOY HOCKY CLUB - Pizzas (cuites au four à bois), salades mêlées, gâteaux ÉFOMATU 4 JU CHAMB ITATIOAL GÈV - Trio de poisson du Léman et salade, longeole IGP, charcuterie genevoise et salade, assiettes de crudités, gaufres, fruits 5 ICVOLOTAI - Poulet curry thaï avec riz et légumes, plat libanais: boulettes de viande, taboulé, houmous, pâtisseries 6 UC'A - Choripanes (pain, saucisse, sauce), empanadas (viande, épinards, oignons, olives, raisins sec), tartes salées, gâteaux 7 AMV / AOCIATIO POU L OUTI LA MUIQU VIVT - aucisses, sandwichs, crêpes, pâtisseries orientales 8 APPTIAG FOTIÈ / AF Brochettes de bœuf mafé, brochettes de dinde yassa, cuisses de poulet, bananes plantain, attieke, riz, saucisses, beignets 9 MAIO POPULAI GÈV - öner kebab (poulet ou agneau), börek, feuilles de vigne, baklavas 10 I UI - Fajitas (viande de poulet et sauce mexicaine), samossas (bœuf et légumes ou végétariens), guacamole et chips, gâteaux, cakes 11 CAITA GÈV - Chili con carne avec riz et tortilla chips, empanadas (bœuf, poulet, fromage ou épinards), bananes plantain, gâteaux AIT-LÉG 12 HMA - Menu koftey: boulettes de bœuf, dhal, raïta, riz, menu végétarien, poulet gingembre, samossas végétariens 13 AMAZOI - TI LA VI - Plat péruvien aji de gallina (poulet épicé et riz), empanadas au poulet, hot-dogs, gâteaux CYPT 14 TIAKO-I-MAAGAIKAA / TIM-FV - Poulet à la sauce des îles et riz, brochettes de bœuf tropicales, sambossas (bœuf ou végétariens), riz, achard de légumes 15 COIX-OUG GVOI - Crêpes salées et sucrées variées, gaufres, glaces 16 FÉÉATIO OGIATIO OTIT COGOLAI XTÉIU / FOC - Poulets à la Muamba (sauce arachide) et manioc, brochettes de bœuf, poulet grillé, bananes plantain frites, beignets 17 CTUO - Goulasch (ragoût de bœuf avec riz), hot-dogs, grenadir (pâte de crozets et pomme de terre), langos, trdelnik (gâteau slovaque) 18 PT / POT TBA OCK - Assiettes valaisannes: viande séchée, saucisson, lard, fromage, cornichons, oignons, beurre, pain VIILL VILL POMA LA TILL 19 MAIO AIC LA OAI - Penne 3 sauces à choix: bolognaise, pesto ou tomate, cakes 20 FÉÉIC FLLAY - aucisses et salade de pommes de terre, hot-dogs, paninis (3 sortes) 21 COL LA T - aclette, assiettes de charcuterie, tomme et salade, quiches salées, gâteaux 22 UI-FC-YTHÉ / A - Zeghni de bœuf ou poulet (ragoût épicé) sur galette, plats végétariens, samossas (bœuf ou légumes), tartes salées et sucrées 23 O ACTIO - Curries (poulet ou végétarien) avec riz et légumes, taboulé, houmous et pain pita, gâteaux TA AGIPPA- AUBIGÉ 24 CT KU OIT L'HOMM pécialités kurdes: kebabs (poulet ou agneau), böreks, mezze: sarma, dolma, taboulé, aubergines grillées, baklava QUATI AIT-TOI POMA AIT-TOI 25 IITIATIV FÉMII POU LA TÉ AFIQU L'OUT / IFAO - Poulet yassa (sauce citron et oignons), bœuf mafé (sauce arachides), fataya au thon, bananes plantain, attieke, beignets 26 OI GVOI - aucisses grillées, crêpes salées et sucrées 27 IÑO AGTIA - Lomitos (bœuf) avec salade, choripanes (saucisses), empanadas (viande et oignons), crêpes au dulce de leche 28 ACTIO U POU L ÉVLOPPMT UABL GÈV - Bœuf gingembre et épinards, riz parfumé, archards de tomate, plats végétariens, cakes 29 JU U MÉKOG T ITÉGATIO - Poulet à l'ananas et riz parfumé, rouleaux de printemps (légumes, crevettes, poulet), salade, boules au sésame sucrées POMA L OBVATOI 30 AM / ATLI 'THOMUICOLOGI - Quiches, samossas végétariens, beignets indiens aux oignons, gâteaux 31 PATAG THIOPI - Galette injera avec bœuf pimenté, lentilles, pois jaunes, épinards, haricots, carottes, choux, ail, gingembre, salade COU CAMAT 32 AMI & PAAI L'COL OLF TI Hot-dogs, bretzels (fromage aux herbes ou beurre Cénovis), crêpes salées et sucrées (fromage ou utella ou confiture) POMA U PI 33 UI-AGTI / ACCA - Cabri au disque et pommes de terre, milanesa (poulet), empanadas sauce chimichurri, choripanes, gâteaux à la confiture de lait IV OIT Organisation COOIATIO ÉPATMT LA CULTU T U POT LA VILL GÈV Présidence et direction ami Kanaan, Carine Bachmann ervice culturel Virginie Keller, André Waldis ervice administratif et technique Christian Tschannen, Pascal avid ervice de la promotion culturelle Véronique Lombard Coordination Laurent Marty, André Vouilloz, Christelle Leclercq, Isabel ivorne, Catherine ey Programmation ve-anouk Jebejian, icolas onnet Communication Laurence Ganter, Martine chürch, Marcio a ocha unes (stagiaire) - Multimédia: Olivier Gay-eslarzes, ébastien Houchidar, Gregory aef, Vania Lescure Aménagements et signalétique Mathieu everdin, Patrick Pot, anielle Milovic, Jean-Marc Humm, ckhard Kahle, Patrick Baud, Joël Bellardi, Grégory Benjamin, Mathieu Bétemps, Flavio Cartez, Christophe Gauthiez, Florian Lopez, icole Pittet, Jérôme Thiébaud, Michel Zinder, Monica Puerto Technique et régie aniel icolet, Jorge Cantalapiedra, Gaël upanloup, Manuel Barros, Fabio Bennici, Benjamin eferne (apprenti), Frédéric Fellmann, imon Graziano, Jean-Jacques Ingold, Alexandre Lefrançois, Jean-Marie icolet, ils Widmer, Joaquim Gomes, Pierre Calame, Patrice elahaye, Antoine La Mendola, Christian alzmann, Ivain Gressot, Luis Vazquez, Jean-Luc Hirt, Alain Cordey, Maurizio 'Amone, ichard Johann Accueil des publics enise Humbert-stoppey, Françoise Giroud Village iane Baud écurité Pierre Brunel, Patricia Jenzer Logistique et entretien Corinne Boccard, Olivier Marchetti, Lucas Olivet, Leica Barthe, Victor Milani, Isidro Charles-Henri Fernandez, Marie-Odile ime, Pierre Mercier POGAMM & IFOMATIO POGAMM MOBIL écouvrir les 500 concerts en téléchargeant l application mobile depuis le site Internet de la fête. L application est disponible sur les plateformes suivantes: PAC BAULIU - PATAUGOI 41 LA VIGUL - Hamburgers, salades du terroir, pâtisseries CÈ 42 AC / AOCIATIO POU LA COTMPOAI - Paëlla, empanadas, fondant au chocolat PAC 43 UIO AMÉI UI / UA - Grillades en sandwich, larmadjoun (pizza), kebe, feuilletés au fromage, pâtisseries orientales 44 CHILI ÉIT GÈV - Grillades (porc ou bœuf), empanadas (viande ou fromage), completos (hot-dogs chiliens), gâteaux à la confiture de lait 45 LCTOIC MUIC TWOL - Assiettes de fromages, quiches variées, salades diverses 46 ATABA59 - Boissons uniquement Identité visuelle Jean-Marc Humm - La Fonderie ervices de la Ville de Genève: épartement des finances et du logement - Gérance immobilière municipale - irection des systèmes d information et de communication épartement des constructions et de l aménagement - ervice de l énergie - ervice de l aménagement urbain et de la mobilité épartement de l environnement urbain et de la sécurité - ervice d incendie et de secours - ervice de la sécurité et de l espace publics - ervice Voirie - Ville propre - ervice logistique et manifestations - ervice des espaces verts épartement de la cohésion sociale et de la solidarité - ervice de la jeunesse épartements de la épublique et du Canton de Genève: - Chancellerie d tat - épartement de la sécurité et de l économie - épartement de l'aménagement, du logement et de l'énergie - épartement de l'environnement, des transports et de l'agriculture - épartement de l instruction publique, de la culture et du sport Association des communes genevoises (ACG) Associations culturelles genevoises : - AC (Association pour la danse contemporaine) - AM (Ateliers d ethnomusicologie) - AGMJ (Association genevoise des musiciens de jazz) ignalétique par scène Pour chaque scène, des panneaux présentent la programmation jour par jour. Caissettes à journaux es caissettes à journaux contenant le programme seront disposées sur les lieux de passage du public. ÉTG 37 LA GALI - Poulet au curry, chili con carne 38 UTOPI O-U - mincé de bœuf à la tchadienne, légumes et riz, plats végétariens, bananes plantain, frites, beignets 39 UYA-GVA - Assiettes végétariennes: lentilles, légumes raïta, riz, pommes de terre, samossas végétariens, gâteaux 40 BA FÊT - Hot-dogs COLLABOATIO - AMA (Association pour les musiciens adultes amateurs) - AMJ (Association des amis de la musique juive) - AM (Association pour l encouragement de la musique improvisée) - APCAA (Association pour la promotion des cultures arabes et africaines) - AMV (Association de soutien à la musique vivante) - Association Catalyse - Association Geneva Lake plash - Association Positive oul - Association aggasessions - Association ouffle d'ici et d'ailleurs - Au fil des sons - BAG ( Association de Genève) - H-O HM (Haute école spécialisée Haute école de musique) - CMG (Conservatoire de musique de Genève) - Concerts de la Cathédrale - CPMT (Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre) - coles de - coutes au vert - Grand Théâtre de Genève - IJ (Institut Jaques-alcroze) - La Galerie - Les Cinémas du Grütli (Centre d animation cinématographique) - L Orchestre de Chambre de Genève - Lion ntertainment - Median tructure - Musijeunes et Accademia d Archi - et Vie - Orchestre de la uisse omande - PT (Post Tenebras ) - UBTL - UGMC (Union genevoise des musiques et chorales) PATAI & POO PATAI - ervices industriels de Genève IG - Transports publics genevois TPG - Pour-cent culturel Migros - Constructions Tubulaires OTCH - Croix-ouge genevoise PATAI MÉIA OFFICIL - Tribune de Genève PATAI MÉIA - space 2 - Léman bleu Informations pratiques PAC COPTT PLOU 34 POU L ÉVLOPPMT AI POTÉGÉ / AAP - iz sauce mafé (arachides), riz et ratatouille, sanglier à la broche (samedi uniquement) 35 GÈV TI-MO - Chili con carne et riz, empanadas (viande ou épinards) 36 GÈV ATATIO 1885 WAT POLO Hamburgers, saucisses, hot-dogs, frites ances et administration erge Boninsegni, Gianni ose, Maryline Bernard, Mauro Martella, Magda Iantosca (apprentie), Philippe Luthi, Jean-lie Battista istribution gratuite du programme: space Ville de Genève Pont de la Machine Maison des arts du Grütli ue du Généralufour 16 Cité eniors - ue Amat 28 Pour tout renseignement, annulation de concerts, enfants perdus, objets trouvés: un seul numéro gratuit: (vendredi 9h-2h ; samedi 9h-2h ; dimanche 9h-minuit) Courriel: fetedelamusique@ville-ge.ch Il est conseillé, avant de se rendre à la fête, de surveiller les prévisions météorologiques pour plus de détails. UT LA FÊT InfoTeam es équipes vont à la rencontre du public, pour l informer et lui remettre le programme. TPOT PUBLIC Les trams circuleront selon l horaire habituel pendant la manifestation. Les bus circuleront tous normalement à l exception de la ligne 36 qui ne desservira pas la Vieille Ville le samedi 21 juin toute la journée. OCTAMBU et samedi 21 juin, le service octambus sera à disposition pour permettre aux mélomanes de rentrer chez eux avec les transports publics. Plus d information sur TICTIO CICULATIO La circulation automobile sera interdite du vendredi 20 juin à 19h jusqu au dimanche 22 juin à minuit dans les périmètres suivants: Place de euve ue Baulacre Promenade du Pin ue de la Croix-ouge ue Jean-Gabriel-ynard Une partie du cours des Bastions Une partie de la rue François iday Une partie de la rue du Général-ufour Une partie de la rue de Candolle Une partie du boulevard du Théâtre Une partie de la rue aint-victor Une partie de la rue Charles-Bonnet La rue de la Tertasse sera réservée aux ayants droit et aux taxis. L accès à la Vieille Ville sera possible par la rue aint-léger jusqu à 19h le vendredi 20 juin, jusqu à 18h le samedi 21 juin, et jusqu à midi le dimanche 22 juin. Le reste du temps, la circulation est réservée aux ayants droit. TICTIO PAKIG ans les secteurs cités ci-dessus, le stationnement des véhicules sera interdit en général du vendredi 20 juin à 6h jusqu au dimanche 22 juin à minuit sauf aux emplacements où seront montées les diverses installations. Les dates seront indiquées sur les panneaux d interdiction de stationner. e même à: Une partie de la rue odolphe-toepffer ue de la Treille quare Franz-Liszt Une partie de la rue aint-léger Commerces, sociétés et ayants droit peuvent demander un macaron d accès automobile auprès de la coordination de la manifestation. PO HICAPÉ Les personnes en situation de handicap peuvent accéder à la Fête de la musique avec leur véhicule. Le parking de aint-antoine est accessible en tout temps. Par ailleurs, les parkings réservés aux musiciens (rue du Conseil-Général, cours des Bastions, rampe de la Treille, rue milie-gourd) leurs sont ouverts sur présentation du macaron handicapé. e même, des places réservées sont prévues à la limite du périmètre de la manifestation côté Grand Théâtre (rue du Général-ufour, boulevard du Théâtre, rue François-iday).

6 juin 13 ousseau & Littérature (ML) 40, Grand-ue 4 Grand Théâtre 3, place de euve 9 Bastions aint-léger 14 glise aint-germain 11, rue des Granges 16 Cathédrale aint-pierre 8, cour de aint-pierre 21 glise Luthérienne 20, rue Verdaine 17 Auditoire Calvin 1, place de la Taconnerie 22 alle Frank-Martin 1, rue de la Vallée T-TOI TCHÉ 26 tudio Grabrielle e Agostini Conservatoire populaire de musique, théâtre et danse (CPMT) 7, rue François- Ivernois 23 L Observatoire Parc de l Observatoire 24 Cour des Casemates Passage Burlamachi 11, bld mile-jaques-alcroze Classique Vieille Ville Chœurs/Jeune public thno A F O. CHIACCHIAI 27 Cropettes Pelouse 29 Montbrillant 29, rue de Montbrillant 30 Beaulieu Pataugeoire 31 Beaulieu Cèdre 32 Beaulieu Vidollet 33 Beaulieu Parc/Projet HO PÉIMÈT 28 Cropettes tang 34 Hôpital Beau-éjour-Parc 26, avenue Beau-éjour IV OIT COPTT BAULIU 18 AGIPPA 20 TMPL LA MALI GLI 21 LUTHÉI COU 24 CAMAT berry 00 h h 40 TV - TM World Music La Cafetera oja Métal Métal Punk Métal Kess'khtak COJOCTIV Hateful Monday Promethee House e-te-ve YÀ! - TM Lack Of pace emelka amian eroma Trio Bordier Cadenza Baïana Motet de Genève Moderne Le studio choral Moderne - Atelier Piano Contemporain Atelier Moderne de Luca Pagano Moderne Composition pontanée de Jacques iron Atelier Moderne de Maurizio Bionda Moderne - 45AMPM lectro - Mimetic + mma Atelier Moderne d'alain Guyonnet Atelier Chet Baker de icolas Lambert nsemble glogue uo Violon & Piano "Voyage dans le temps et à travers le monde" oul Pop lectro Ambiant lectro Ambiant lectro - dprojekt Licia Chery Chœur Populaire Thierry Charollais inner C Pendant la soirée (20h, 22 h et 23h) - Performance Audio-visuelle - Marion Cercle choral de Genève nsemble Lyria La Chanson du Val de l'aire Perly-Certoux Le Liederkranz-Concordia uo llipse La Fontaine Khandha Trio Flamenco Cuba icile extet'onsones Conjunto Flamenco Trinacria 18 h 30 Atelierjembé 19 h 45 icolas Field solo 21 h 05 Batterie-s 23 h 00 ix 22 h h h 00 Third Percussion - Carte 19 h 00 ebonds 20 h 20 Parade 21 h 20 Persephassa Marimbas Match uisse-france 2e mi-temps, Construction Blanche klekto présente 19 h 10 Persephassa 20 h 40 de table 21 h 50 ilence must be commentée par des percussionnistes 23 h 45 Credo in us 00 h 30 Qoniak Manouche 25 L PI Yu un - Quand la FM joue avec le jazz... AGOTII Un... ix mains 27 COPTT PLOU 28 COPTT TG - Jack Blue Moon Carver Band Chanson - Brunt, Tabarini, Quatuor Alliages ociety sound system Acoustique Jah'mean Acoustique Concert surprise Corps à Cors Oxtro Fabiani / arcourt-lézat The Bluecats delta Funk oul Julien Laurence oots & ub - kankin' oots & ub Mauclaire Trio - uo Minima 29 MOTBILLT 30 BAULIU PATAUGOI BAULIU 31 CÈ 32 BAULIU VIOLLT 33 BAULIU PAC lectro Pop Kyasama Métal - TM Flowers machine Kolomeytseva alle 1 alle 2 21 h h 15 uo Arcoincanto Atelier Moderne de icolas Masson 19 L'ABI TM - érotonine nsemble Bogdan Chorale "COAZO" e Chant Piano Chambre - Quintette uo chant & Piano Anne Boëls à vent de Genève Chant - Vanda Pop lectro de carillon - PI Porkepics nsemble Jeun'Voix uo violoncelle Oriental Oriental Hind Taoufiq, ayed Antar nsemble Terracota Orchestre Abdelali Bouayoune & ara Guirado - Trio Camerata du Léman & varisto Perez "cajón-jazz" Fabrizio von Arx, violon Pop - PI The Pair-O-oc's pectacle uo Hautbois, Irina Chkourindina Corps de musique de Landwehr violon, violoncelle, Piano Fanfare - Harmonie igmasix et Terpsycordes 22 h 50 Trio voix, alto, 24 h 23 h 45 Orgue à 4 mains - Trio 23 h Concert Performance 23 h 00 L'OCG "Pop&Plug" 26 TUIO GABIL OI Ç COU U 11 QUATOZ COU 12 L'HÔTL VILL GLI 14 AIT-GMAI 15 OCIÉTÉ LCTU 16 CATHÉAL AIT-PI 17 AUITOI CALVI 22 h 19 h 15 Cinéma 25 Le Pin Promenade du Pin GA I Temple de la Madeleine 20, rue de Toutes-Ames 19 L Abri L Abri alle 1 L Abri alle 2 1, place de la Madeleine V A I TO I Infographie: I. Caudullo. ource: Organisateurs AI FO T B 8 Bastions Crypte F T O -F L lectro/rap JA QU B 3 Conservatoire (CMG) 5, place de euve -B I ÇO 15 ociété de Lecture 11, Grand-ue 18 Agrippa Terrasse Agrippa-d Aubigné OT LL Chansonn LC O Z A ÉG TL A I T -O U A I 12 Cour de l Hôtel de Ville 2, rue de l Hôtel-de-Ville 7 Bastions éformateurs H LL GA - 11 Cour du Quatorze 14, rue de l Hôtel-de-Ville L 2 Grütli Grütli - Bibliothèque musicale Grütli - Les Cinémas 16, rue du Général-ufour 6 Bastions Kiosque A CH PAC BATIO H T O -B 1 Victoria Hall 14, rue du Général-ufour 10 Athénée 4 4, rue de l Athénée B L BI VIILL VILL B 21 h 5 PLAC UV Karaoké - Animation PI BATIO 6 KIOQU PI - Crazy Blouzeroque CMG Pop Folk 7 BATIO Arthur am ÉFOMATU BATIO Métal 8 CYPT COLOU FALL House House 9 BATIO Olivier Kelly AIT-LÉG Marlon 23 L'OBVATOI I POMA U PI QU TI É V L H AC 25 A CH O É 5 Place de euve Place de euve I T BA IV GAUCH QUATI UV M 10 O CT É VI T- A LA É I Y 24 L'A TH A LL U CO O -C QU JA O C AL U IQ ÉT V L 23 BU TABAZ Z -UMOT 9 OBVATOI A I T-A I ÉTI FOU PIAC HAU CHAUO LL L O 11 PLAC U BOUG-FOU H - -V I B O-POIT IV L O mètres 21 U VI UX -CO LLÈ G L AV A 22 LLÉ 17 L'H ÔT O UG PAC BATIO PL LO AC GM ALL 16 IV I U L- A C OI X- 8 F 18 QU LLO FAUCILL LO UI -FA V HÉ CATHÉAL A TI U COIL-GÉÉAL VÉ C LA F I COU T-PI 12 LI ALV space 2 7 -C P OM JA ILL Léman Bleu A PLA C MOL U A MA H LV ÉT I AT G IX- O ALP É VO -FA G O G B 100 A TI Contemporain AC BA UL B T -CH OU T -O J ËL BO TOU L PLA C UV CO I 20 h 1 VICTOIA HALL 3 COVATOI (CMG) 10 ATHÉÉ 4 PAA G T ITÉ I MP PLAI PLAIPALAI A ÔT I G HÉ L ILLA AC 15 6 U AU OTB L AT CO 3 GÉ.-F.- I J OLO TH BA 50 LA A -C XA KM 5 M LA F AC G A ÂT HÉ G 4 T U 1 AL 0 AY -I ÇOI B YB Y-L BOV 2 U M F G AVO B GOG-F H H 100 M 0 27 A U mètres ive gauche U O LA V TT Toutes les lignes des tpg circulent normalement durant la fête. OTT G Toilettes 28 PAC COPTT FO TBA avette tpg toutes les 10 minutes de la place de euve à la rue Beaulacre. x Vendredi de 21 h à 2 h x amedi de 19 h à 2 h x imanche de 18 h à 22 h estauration É amaritains cènes PLAC U CIQU L T P 1 O G Périmètre de la fête IU - TO I C.- B AU L U ive gauche 'ITAL -C A T 30 aint-antoine T Cropettes É É P -P Beaulieu A T G PAC BAULIU MOTBILL T UG F U BAULAC 32 Quartier de euve 19 h 33 oubliez pas de visiter la scène hors périmètre: Hôpital Beau-éjour-Parc 20 h 40 ive droite Lac Léman ive droite lectro UMO oots & ub Wasulu electa Acoustique Concert surprise My Mojo LuLúxpo oots & ub Jay electa (Unity ound) Lion Youth ound ystem Acoustique Concert surprise 19 h 00 "L'ngage" 19 h 50 "Jaï Ten" 20 h 30 "Murky epths" 21 h 45 "Weight 22 h 45 "ven aël Would Agree" 23 h 30 "Cactus" Cie Tenseï and Think Cie Woman's Move 00 h 00 "H 23" Cie Malka L'association pour la danse 19 h 30 "oir Blue 20 h 15 "AnimaOil" 21 h 00 "Helder" 22 h 10 "IL" Cie h 15 "Manipulation" Moon" Cie ivisar Cie Greffe contemporaine présente: 00 h 30 "Le secret" Cie Caractère Folk Psyché Magic & aked House C-ay ark Monoski Indie isco oom Ciné Concert Cinémix pace isco Cosmic House Cobeia Peter toffel lectro House Quenum

7 Orchestre CMG 6 BATIO KIOQU 7 BATIO ÉFOMATU Chanson Française Victor Transistor AM - arbuka et af Pop Ostap Bender j C. & Lagardere 14 GLI AIT-GMAI 15 OCIÉTÉ LCTU Cuba - Los atones Les Bassons Bavard Bosco duo Guitarreria Amadeus Piano Quartet Orchestre de Lancy Genève eine de cœur Visite de la ociété de Lecture et fêtes galantes 12 h h 00 Visites du carillon 12 h h 30 Visites des grandes orgues 17 AUITOI CALVI Tango 18 AGIPPA Balkans Trio Verdi Opéra alle 1 Vocal alle 2 Conférence Musicale chmaltz Quartet Vocal nsemble 1802 oul Pop Le bruit est mon métier ylvain Mayoli's Outside The Boxx Orchestre symphonique des jeunes du pays de Gex Atelier découverte L Orchestre de la Communauté de l cole Internationale de Genève Concert pour deux trombones et orgue Trio Muller Chœur 'enfants thno 14 h 00 COU 24 CAMAT Contes - "Le secret du masque de fer" nsemble à percussion du CPMT Intillay pectacle "Gouach" nsemble à percussion du CPMT AMAmusique "L'AMA fait son cinéma" 15 h h 45 Atelier nfants 16 h h 45 "La musique en albums" pour enfants de 3 à 8 ans Moderne 28 COPTT TG Amiyna 29 MOTBILLT Muller ystem 11 h h 00 de s - Marja Liisa Marosi et Gueorgui Popov The I-Twins Folk ALA-T Piano - uo GC ound Fanfare ubstep Fanfare evuelta ubstep AKMWHY eptentrio pectacle BAULIU 31 CÈ Moya Trombones 17 h 30 Atelier nfants - La Bulle d'air Atelier nfants - Au fil des sons Claquettes "ynergie" uo Luis et Leveillé Gospel - Geneva TF Arabe 33 BAULIU PAC iscokids lectronic ub Lulúxpo Trinity & Friends Guillaume Pétrequin uo Vertigo The Chikitas nsemble Vocal Cantoria Trio Clarina Chanson Française Orchestre des Trois-Chêne Pascal Chenu et iccolo Vacchi nsemble Variante ootstudy dison's Legacy Malki on Malastas J Postman rum'n Bass Inkasi delstein The Goalseekers 20 h 00 Cie iadé "e-play" 20 h 20 "Weight and Think" Cie Greffe "Helder" j Postman World Music - Gypsy ound ystem Orkestra La Cueva Flamenca rum'n Bass Loccomotion feat MC tone Acoustique The MG's et musique Ciné Concert Cinémix ancehall ajavibes Median tructure Country Folk Kat & Mitch Flamenco Jackson Wahengo Group Vibración Marco epetto J Postman alsa ancehall Green ystem Pop Folk Folk The Maghreb tea time oul hythm'n'blues Canettes Band Operafolie ka Punk Alcosynthic oul Clarolo wing ancehall Human rop rum'n Bass Fanfareduloup Orchestra Chant GC ound Zy-Amm Bal Manouche Boogie Woogie trio ésonances Hip-Hop ubstep - Genève I'm Gonna Go Fishin' Chœur Classique Caraïbes Les ânes rient de Marie Moderne Jeune Public Klezmer Kara ylla Ka Chorale des aux-vives Mathieu Llodra Trio & Valentin Liechti The Killing Volts Chœur Arte Musica 18 h 00 La FLUX chool mise en scène par Cisco Aznar 19 h 00 "La postura della clessidra" 19 h 40 "ous 18 h 30 Le quatuor de Matthias, Acrylique Junior 19 h 15 "Pipe around" responsabilisons toutes 18 h 40 Cie Virevolte, "Odyssée" (extraits) Breathless Cie nos déclinaisons #2" 32 BAULIU VIOLLT Gospel Academy Glory Hole Traditionnel Afrique Clémentine Bezançon Punk Geneva Outa-no-kai Pop 13 h h 00 Clube o Choro Chœur Populaire BAZA Gayle - Torrent Quintet GC ound Les musiciens de l'orient-xpress Chœur Classique Moderne 27 COPTT PLOU Quatuor de Genève Compagnie du ossignol caffolders 4tet Chœur Hora Israel Yves emords Jeune Public Moderne Git Your Kicks Klezmer Punk ed Lemon The Comancheros nsemble Vocal Jesse Genevensis Parfum bulgare Carnaval des animaux Moderne 25 L PI FIV TICK - TIBUT TO L ZPPLI Balkans Jeune Public Latino - Américain Catherine Courvoisier Jean-Marc Aeschimann, HM, Institut Jaques-alcroze Clube do Choro 14 h L'OBVATOI thno A.T.L.A.. Maurice Klezmer oul hythm'n'blues pectacle Opéra-Théâtre Junior avec la Maîtrise du Conservatoire Opéra Piano Classique... ma non troppo irtymadound Mellow Brass Klezmer Hotegezugt Piano uo stival VOCALL Klezmer Matt Mathews & The xciters Piano nsemble Vocal Chœur de chambre de l Université de Genève Projet travinsky Indie-Pop ubstep Oxsa (Live) Pontverre nsemble bàlides Los Biganos rum'n Bass Camerata d'archi Quintette et trio Balkans Ça Va Chier e Chambre Berliwood Trio Mandolinata de Genève uo Thomas Oriental nsemble Chiome d'oro uo 4 mains Tashko-Branchi La Psallette de Genève oppelgänger ombeads Quatuor avec Opus One Chœur de Vernier omand Piano nsemble vocal de la classe de chant d'liane ormond lectro Christine Gabrielle - nsemble de la uisse omande Les Anges de Montbrillant 30 BAULIU PATAUGOI Quatuor Accord'ailes - Quatuor Chant Violoncelle et Praeclassica TMPL 20 LA MALI 21 GLI LUTHÉI 22 ALL FK MATI (en quartet) Cotori Quintette Acteon Visite ergey Ostrovsky et Paul Coker The ugazz Piano uett Kaori et Izumi Pierre Vincent Beat Box - -FLUT Beat Box - -FLUT Beat Box HUM POJCT versus The Beat Masterz The Beat Masterz Clabanos Quatuor de Clarinettes 17 h 00 & 13 OUAU LITTÉATU (ML) Chorales de l'enseignement primaire cycle élémentaire Martin eimann Jeune Public Bambin'Opéra Quatuor iron TM - Fried Milk isagony Capital oll (Live) Violon nsemble THA lectro 1kub & The Wicked Wicked Funk oul hythm'n'blues Harleighblu lectro J UPCT tagemen et Les intensives oul hythm'n'blues lectro Pop Funk Hip-Hop - TM Bus Magique j PorCus Classe J.-P. Berry nurfu nsemble Batida are Groove - J Agent Funk Hip-Hop Ian AH ( music election) Hip-Hop MMULL (Live) Contemporain uo urydice Vernay The rew avies hythm Combo The taches oul Bauchamp (Live) Cinéma - Laurence Anyways - Canada/France, 2012 oul hythm'n'blues érivate - The Black Widow's Project Cotton Mount Fanfare Participative "La Touffe" Chœur 'nfants Métal AI'BOX Atelier de 8 à 88 ans COU 12 L'HÔTL VILL 19 L'ABI Percussions Cauliflower lectro Compagnie Yankadiy j F Hip-Hop 24 h igmasix et Terpsycordes uo chant, et Laure Zaugg Lyrique - Programme détaillé sur place Karaoké - euxième concours cantonal de Karaoké (CCK), finale Chanson IJ - Aubade de flûtes de bambou IJ - Chansons Funk oul AM - flamenca Chanson Française Atomic Paracelze Afrobeat 9 BATIO AIT-LÉG Trio violon, violoncelle, Flamenco AM - Junior Capitaine tc. 8 BATIO CYPT Chanson Française Kaceo Chant de Karaoké (CCK), qualifications CPMT - lèves de C. Kunsdten 23 h Concert Perfromance Cinéma - Metallica Through the ever - tats-unis, 2013 Crazy Heart - tats-unis, 2009 Karaoké - euxième concours cantonal CPMT - CMG - Classes de T. ebons et. arioli 22 h La Puce Qui 'nifle nsemble de percussions 21 h La infonietta, ensemble Vocal Orphée Percussions Métiers d'antan Lyrique - Programme détaillé sur place Wah.Leed Visite Contemporain Classique Vieille Ville Chœurs/Jeune public thno Infographie: I. Caudullo. ource: Organisateurs Ancienne nsembles à cordes du samedi 20 h Opéra - OPAMI Chanson Française Cinéma Cinéma - O'amba - uisse/brésil, 2014 Percussions 16 CATHÉAL AIT-PI aint-antoine Quatuor Bella Terra Funk oul COU U 11 QUATOZ Cropettes Chanson World Le temps dérobé - uisse, (CMG) 4 G THÉÂT nsemble Polhymnia et nsemble Fratres 19 h 22 h 45 Cinéma - Alexandre Tharaud, 18 h 22 h 45 Les cinémas COVATOI 17 h O ivers - uo 'importe Quoi GABIL 26 TUIO AGOTII lectro/rap 16 h Bibliothèque 10 ATHÉÉ 4 Beaulieu 15 h 22 h 15 Chœur Cité/Lac (Collèges Calvin, de Candolle, Voltaire et ismondi) 5 PLAC UV Chansonn 14 h 14 h h h 30 2 GÜTLI 13 h 09 h h 50 Visite 10 h h 50 Visites 11 h h 50 de l'orgue 14 h 20 1 VICTOIA HALL Quartier de euve Cinéma ès 9 h juin oubliez pas de visiter la scène hors périmètre: Hôpital Beau-éjour-Parc 23 h 45 juin "Motifs" (extrait) Cie Parc Chanson World kk, YO & C Concert surprise - "ub Love" Cie Vlovajob Pru World Music Ibra House achshund ubstep J et ub Caraïbes A-KAIL

8 imanche 22 juin oubliez pas de visiter la scène hors périmètre: Hôpital Beau-éjour-Parc Trio léonore oul Piano Klezmer - astern Contemporain unamerata Quintette à vents JAAQ & band Academicvs Genève Jeune Public tudio Kodály 13 h 00 en classe, enseignement primaire CPMT, Accademia d'archi 25 L PI 13 h 30 Bag rop Chœur de Veyrier épartement danse - CPMT nsemble vocal de jeunes Fanfare axo fait son cinéma Chanson Cherokee Trio ancehall ancehall - GVA 11 h h 00 Kill Babylon ound 19 h h h 00 cole Violonissimo thno s enchantées du monde... des femmes Kolchika Traditionnel The ed Hat Club Women ymphony Orchestra - Hucq, Punk ergent Papou Lake plash Crew Little Lion ound The Funky Associates Indie-Pop 9pm Funky oul uboule +2 êveries baroques Manouche Vuelta eep oul ound Jeune Public Les Moebius Garadh Consumer epublic Fossa b. Matteo de Luca JMA Big B Pop - The Fanfare du Losange World Music Accord Banoun Quartet OGGY & The Phonics oul Paul K - Martine Moderne AeschimannHochstätter Celtique Keren sther - Orchestre Lèche-Béton Performance de l'institut Jaques-alcroze et du studio Kodály Chants éfarades Il Coriandolo i Ginevra en classe, enseignement primaire - CPMT uo flûte et orgue Comtemporain - lèves Violons de an ery Folklore nsemble Vocal et de Carouge nsemble "les clarinettes intercantonales" Klezmer La Balsa ella Musica Lady Bazaar Bose-Pastor uo Les amages ivers Chœur de la Maison de Quartier des aux-vives Piano Chœur du conservatoire de Ferney-Voltaire MTMT nsemble ap Joe Haenderson de inn Langel Atelier de Mathieu ossignelly - Orchestre uo Brahms - Atelier Moderne Chanson Piano Opéra - Compagnie Joy of music Indie-Pop City Circus Indie-Pop A Bang and a Whimper VIBZ OGIZ Balkans Yu un ancehall Zion Gate ound 13 h h 00 Vintage 32 BAULIU VIOLLT - ed 33 BAULIU PAC lectro Ambiant - Franz Treichler nsemble Clarbone og Band Foundation Choir TH W BALL Petit Orchestre de l'st KC & The iff hakers alsa - Fabio 17 h 30 Balkans 31 BAULIU CÈ Claquettes "ynergie" uo Luis et Leveillé Pop The Bridge & The Band 20 h 10 "Cactus" 18 h 00 "Petit Choc (Violent)" 19 h 00 "Blue Moon" Cie le Marchepied 19 h 30 "In your rooms" (extrait) Cie Tenseï Ballet Junior de Genève 20 h 30 "IL" Cie h 30 "L'ngage" Moderne Forehead oul Pop Chœur Gospel "Lift v'ry Voice" 0 2,5 5 kilomètres Lac Léman Zone sportive du ignal 52, Chemin du ignal estauration et buvette FOLK OCK - The Postmen IV - uisse-france, Match coupe du monde FUK OUL - Time machine Zone sportive du ignal 52, Chemin du ignal estauration et buvette TOU TYL - isco pour enfants CHŒU 'FT - 7 classes chantent pour l'éducation CIQU - omuald 19h15 IV - Made for you/ Flash Mob ALA - Los atones CHO FÇAI - Tyago 22h30 ITMTAL - K - icolas Fraissinet Marc Aymon - Yannick Cochand Genthod CHÊ-BOUG Le hône Place Favre 1, Avenue F.-A.-Grison estauration et buvette CHŒU CLAIQU - 4 chorales Lancy Bernex oul Pop Caramelbrown Beats & Grooves - ntlet, Crowdpleaser & Constellation glise otre-ame-des-grâces 5, Avenue des Communes-éunies Petite restauration et buvette sous tente dans la cour de l'glise YMPHOIQU - Orchestre aint-pierre Fusterie ébastien Brugière, direction Œuvres de J. Binet, C. ebussy, A. vorak ITMTAL - Trio Czardas, Chants et musiques russes et tziganes ébastien Brugière, violon, Micha Khazizoff, guitare, balalaïka, chant, Jérémy Vannereau, accordéon «Les yeux noirs» «Kalinka» «Les nuits de Moscou» «Kazatchok» «Yamtchik» «s hongroises» de J. Brahnms, «Csardas» de Monti, «Le Temps des fleurs», etc. Place du 1er-Août Petite restauration et buvette sous tente, dans la cour de l'glise HAMOI - d'harmonie et populaire Claude urdez, direction I Préau de l'école 1, Place du Mandement OCK POP - Hits in the box PATICK GILLIÉO LOPO Place des Ormeaux, Petit-Lancy n cas de temps incertain, les concerts sont déplacés à la salle d'audition du CPMT, 5-7,av. Louis-Bertrand 11h00 HAMOI - d'harmonie et populaire Claude urdez, direction PL-L-OUAT La Butte de Plan-les-Ouates 12-14, oute des Chevaliers-de-Malte estauration et buvette sur la Butte CHO FÇAI - Tomas Grand OCK - Charlotte parfois OCK - Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois La Butte de Plan-les-Ouates 12-14, oute des Chevaliers-de-Malte estauration et buvette sur la Butte 11h00 - cole de danse tropicale et Hip-Hop 12h30 - Mix ance OCK POP - The Coveredz OCK - The Chikitas OCK - a eal Flow HIP-HOP - AZ Fire Crew L Arve THÔX cène 1, Terrasse du estaurant l'spalier 34-36, Avenue Adrien-Jeandin tands grillades et buvette sous tente à proximité des scènes. TPG et parking à proximité 11h15 PCUIO - Orchestre à Percussion Junior de Percuvision 12h30 CHŒU CLAIQU - Chœur Artemusica W. A. Mozart OCK - Garadh OCK - Critical Heart Beat 16h45 OCK - Blurry Mind 18h15 JAZZ OCK - chool ays 19h45 OCK - Le KMG 21h15 BLU - Manco & the Burning Lamps cène 2, Terrasse du estaurant l'spalier 34-36, Avenue Adrien-Jeandin tands grillades et buvette sous tente à proximité des scènes. TPG et parking à proximité 11h45 CHŒU POPULAI - Chœur des PI / Groupe chant La Combe 13h15 BOA OVA - Luis squivel 14h45 POP - The Missed Time Brothers 16h15 CHO FÇAI - onia Fernandez AP - Guesh to you OCK POP - Who's next POP - The Wigs imanche 22 PUK - Hawias HIP-HOP - One Vibe PUK - Purple Pineapple F TYL - IO MÉTAL - Hellslaves B BOYIG - Monkey Beats Crew OCK POP - Moneed JAZZ, CLAIQU - 36 World OCK - vλf FUK OUL - The ugazz KA - ka nerfs Thônex Carouge PlanLes-Ouates GTHO LCY ChêneBourg ussin Place Favre 1, Avenue F.-A.-Grison estauration et buvette HIP-HOP - émonstration danses (hip hop, break) JAZZ TAITIOL - Marine Banoun quartet OCK - toot flight 61 OCK - Les Haricots auvages OCK POP - Wup OCK - Parsa alle Point Favre 6, Avenue F.-A.- Grison ITMTAL - Giocosino ITMTAL - nsemble à vents du Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre Airs variés du Moyen-âge jusqu'au Pirates des Caraïbes CHŒU POPULAI - Chorale du Cycle d'orientation splanade du Creux de Genthod 37, rue du Village estauration et buvette dans la rue 11hh00 HAMOI - Harmonie de Genthod-Bellevue 12h00 HAMOI - cole de de GenthodBellevue 12h45 MBL VOCAL - Chœur psilon 13h30 FOLKLO - La Ch'alla 14h15 OPÉA - lèves d'adriana Hodary accompagnés par Julio Wernicke - hamrocks 15h40 ITMTAL - Quintette de flûtes de l'école de Genthod 16h10 VITAG OCK - Out of Breath IV - Les Haricots auvages 17h50 OCK POP - Mélanie hark 18h40 JAZZ - chmaltz Quartet CHO FÇAI - arcloret Atelier nfants - La Bulle d'air Atelier nfants - Au fil des sons Chœur 'enfants BX XV de Chœur Lebedik Opéra de chambre de Genève La ceinture de Vénus Le oy Chœur de la Cathédrale Kordakor AH Opéra Piano Livirgoli, quintette à vent nsemble Vocal Tzigane Folk Marinette xtermann e Chambre - nsemble Groupe de Vincent Thévenaz Positive oul after party Orchestre aintpierre-fusterie Orgue et basson Mosaic Klezmer Paul Psarras Union Accordéoniste Mixte de Genève athalie ichard & Marie Corselis Marathon Orgue Chœur-varia, ensemble vocal féminin Axus Mundi Trio du Léman (Genève) Tous tyles Voix Conseil Orchestre de chambre de Carouge Philippe Kobel uo Harpian Atelier Chant Atelier Circle son (sonoga) Circle 4 Giocoso et Giocosino ArtHu Piano Trio Voix Conseil Ambulance Quatuor Fara Accademia d'archi et Institut Jaques-alcroze 21 GLI LUTHÉI 22 ALL FK MATI amia Tawil Zedrus George Barcos Guitar Quartet Atelier Atelier Chant Chant Quatuor IOPYO 20 TMPL LA MALI oul 19 h 00 alle 2 Chanson Française AM - Atelier jazz junior 16 h 45 Pop Folk Voix Conseil de Haas uo Métamorphoses alle 1 AM - Atelier jazz junior 17 h 00 ap - Lee Boma & Baylord T 18 h 00 ap - Jo2Plainp & Crew 17 h 30 Hip-Hop treet ance consortium 7 treet ance consortium 7 18 h 30 ap - Trapzik U-Phonics JIM Atelier Contemporain Atelier Chant Claire Michel Chant Aquilegia Piano 18 AGIPPA AM alsa - Con to' los hierros toner Vintage treet ance consortium 7 & 13 OUAU LITTÉATU (ML) 30 BAULIU PATAUGOI 18 h h 00 Pop Folk 16 h 00 Positive oul 14 GLI AIT-GMAI 15 OCIÉTÉ LCTU 16 CATHÉAL AIT-PI 17 AUITOI CALVI Les ats qui fument, Tikwis, Black Cats, Twigles, The mile AMG Big T The Comancheros yes haker CLUTCH (U) 15 h 00 ap - Atelier rap inia Contact 16 h 00 ap - L'U 15 h 30 Hip-Hop 16 h 30 Hip-Hop 14 h 10 Vieille Ville Chœurs/Jeune public thno Infographie: I. Caudullo. ource: Organisateurs aint-antoine Country Folk Folklore 29 MOTBILLT 21 h h40 Cinéma Gelivan ivers - PI The Postmen Tout tyles 23 L'OBVATOI Cropettes 11 h 00.C.P. 11 h 45 UBTL 12 h 15 Béatrice Graf's CLUB The avonettes COU U GABIL 26 TUIO AGOTII 27 COPTT PLOU 28 COPTT TG Toutes les manifestations ont lieu par n importe quel temps Abstract Hip-Hop rum'n Bass Melodiesinfonie (Live) Maloon TheBoom (Live) Animation h h 30 Atelier de 8 à 88 ans Fanfare Participative "La Touffe" COU ans les communes Chor der ationen Abstract Hip-Hop Abstract Hip-Hop Karaoké PiWhy Vintage COU lectro/rap Tout tyles Blandine obin 11 QUATOZ Beaulieu Animation 2000 Chanson Française BATIO 7 ÉFOMATU 8 BATIO CYPT 9 BATIO AIT-LÉG 12 L'HÔTL VILL Chansonn Karaoké lectro Ambiant 24 CAMAT 17 h h 15 Cinéma - Metallica 19 h h 00 Cinéma 16 h h 10 Cinéma - Alexandre Fête de la 20 h Tharaud, le temps dérobé - uisse, 2013 Through the ever - tats-unis, 2013 O'amba - uisse/brésil, 2014 Laurence Anyways - Canada/France, h 00 - Le en folie, 12 h 00 Chœur 'enfants - Chœur Contrastes 15 h 00 - Musimax élèves pianistes du CMG et ensemble à tous vents 16 h 00 - Filière prépro Classes de violons de la HM 17 h 00 - iwan, musique 11 h 00 ivers - Classes de clarinette et 13 h 00 Atelier Chant - Atelier scénique de Genève, M.-A icolas, Orkestra Petronius P. Genet, M. Martin, G. Masin d'improvisation de Philippe hinger 14 h 00 - Quatuors à cordes du CMG de tradition méditéranéenne ensemble 6 BATIO KIOQU 19 L'ABI ens Orient - ir. Philippe Krüttli, avec Khaled Arman Orchestre des ations Unies 19 h Ateliers - Objets sonores, créations musicales Crazy Heart - tats-unis, PLAC UV 10 ATHÉÉ 4 17 h 18 h Oriental - Le Grand ustache, 15 h 00 3 COVATOI (CMG) 14 h 00, 15 h 15 et 16 h h h 00 Cinéma 16 h 15 h 00 Les cinémas 12 h h 30 Bibliothèque Chœur de Meinier et Fanfare Municipale de Meinier 14 h 00 2 GÜTLI de l AMAmusique & Orchestre et chœur de l Université de Genève 12 h 00 Cinéma Quartier de euve Classique Contemporain 1 VICTOIA HALL 15 h 15 h h - Orchestre ès 10 h CAOUG cène de la eine ue Vautier estauration et buvette dans la rue HIP-HOP - The wissmasterz HIP-HOP - Vivace & Kenny ilver GGA - AI'BOX cène du oi ue oi Victor Amé estauration et buvette dans la rue OUL JAZZ - Bag rop OUL - amia Tawil AP - riah AP - Braccobrax cène de la eine ue Vautier estauration et buvette dans la rue OCK - Atelier de l'tm OCK - The Bridge Band OCK - City Circus OCK - Attavara cène du oi ue oi Victor Amé estauration et buvette dans la rue IV - Gospel Choir «Lift v'ry Voice» CHO OCK - Blandine obin OUL - Caramelbrown POP - Julien Laurence FUK - Time Machine imanche 22 cène de la eine ue Vautier estauration et buvette dans la rue 14h30 ATLI PCUIO - La Bulle d'air TAITIOL AFIQU - Madou Zon Family cène du oi ue oi Victor Amé estauration et buvette dans la rue JU PUBLIC - Tamiero - Mix ance GGA - Green ystem ÉLCTO - Gypsy ound ystem Orchestra

9 Fête de la AMI 21 JUI AMI 21 JUI - alle 2 COFÉC MUICAL Le bruit est mon métier Béatrice Graf, aphael Barber 15h45 - alle 2 OUL POP - ylvain Mayoli's Outside The Boxx ylvain Mayoli, voix, guitare, Archibald Ligonniere,, omain Berguin, claviers, basse, synthétiseur 16h45 - alle 2 II-POP - Matt Mathews & The xciters Adrien Koumrouyan, claviers, Thierry ebons,, Tom Mendy, basse, chant, Mathieu Gobet, chant, guitares, Thomas mith, guitare, chant 17h45 - alle 2 OCK - FIV TICK TIBUT TO L ZPPLI Yves Garbani, chant, François Margueron, guitare, Luigi Cangiano, guitare, duardo Andrade,, Bertrand elabays, basse 18h45 - alle 2 OUL HYTHM''BLU The Comancheros Jérémy Fracheboud, voix, tambourin, harmonica, ébastien Biasse, guitare, voix, Mathieu piney, banjo, voix, ylvain Merminod, contrebasse, voix 19h45 - alle 2 OCK - ed Lemon Olivier Boschung, guitare, chant, Mike Tschamper, percussions, programmation, sample, électronique, Alexandre Kaeppel, guitare, effets analogiques 20h45 - alle 2 PUK - Yves emords ominique Gurtner, basse, Basil Zarn,, ébastien Braissant, guitare 21h45 - alle 2 PUK - Glory Hole Julie Adamski, chant, Théo Boutay,, Florian Hassler, guitare, Cédric Fritschy, basse 22h45 - alle 2 OCK - The Killing Volts Tania uter, guitare, chant principal, Onne Guelbenzu, guitare basse, chant, Alexandre Guillin, guitare, chant, Mathieu Meynet, 23h45 - alle 2 OCK - The Chikitas askia Fuertes, Lynn Maring 20 TMPL LA MALI 20, ue de Toutes-Ames 13h00 MAATHO OGU iego Innocenzi Présentation de l'orgue pour les enfants «L'orgue dans tous ses états» atelier découverte Fête de la 18h45 15h10 CHŒU POPULAI Geneva Outa-no-kai YMPHOIQU - Orchestre symphonique des jeunes du pays de Gex Akiko Okanojo, direction, Kayoko Fader, Yoshiko Atsuka, Akemi Tamaki, shamisens, Kumiko Karasuyama, Melusine Perrier, Kaori Yano, Kumiko ishimura, soprani, Akane Moriya, yoko Klause, Akemi Tamai, alti, Hiroshi Okutomi, Koichi Matsushita, tenors, Hideki ando, atoshi Kawamoto, basses épertoire japonais de la pop au classique Jean-Marc Binet, Léonard Clément, chefs d'orchestre, Martine de Boisjoly, violon I. travinsky: Pulcinella, ouverture, A. Vivaldi: Al san epolcro, Concerto op. 3 n 8 a due violini, J. Brahms: Ungarische Tänze, B. Bartok: Magyar Kepek, J. Hisaishi: Totoro uite, J. Horner: Avatar uite 16h15 AIT-TOI YMPHOIQU - L Orchestre de la Communauté de l cole Internationale de Genève 23 L'OBVATOI Promenade de l'observatoire Les Ateliers d'ethnomusicologie présentent: Flavius Filip, chef d'orchestre, Harieta Herman, Manuel Osorio, violons, ottas Fabrice, violoncelle, Fabien evilla, contrebasse, Julio antiago, Kirby Bivans, percussions, Monique Bailey, clavier. Morricone: «Gabriel's Obœ», P. I. Tchaïkovski: Valse du ballet «La belle au bois dormant», op. 66, A. vorak: ondo en sol mineur pour violoncelle et orchestre», op. 94, L. Berstein: «uite de West ide tory», L. van Beethoven: «Allegro ma non troppo» de la ymphonie 6, op. 68, J. trauss, adapté par Merle J. Isaac: «Waltz du Trésor de Gypsy Baron», A. Copland, adapté par. Bulla: «Hœ own» de odeo, A. Ginastera, adapté. Longfield: «anza al d stancia» THO - Intillay THO - Clube do Choro BALK - Parfum bulgare CHŒU CLAIQU nsemble Vocal Jesse Genevensis andrine Hudry, dessus 1, Laura Cheyroux-Hocquet, dessus 2, François ouvinez, direction, Juliette oumailhac, premier violon, llie imeroski, second violon, Pierre Vallet, haute-contre de violon, Pablo Garrido, violoncelle, Jean-Philippe Iracane, basson, orberto Broggini, orgue J. Michel: ominus regnavit (extraits), H. esmarets: Usque quo omine (extraits), J.-J. Cassanéa de Mondonville, Cantate omino (extraits) CHŒU CLAIQU Chœur Arte Musica enis Croisonnier, Benoît ey, Jérémy Vannereau, Pier-Yves Têtu, accordéons, Jean-Marc Aeschimann, direction W. A. Mozart: equiem KV 626 (extraits) L. Marenzio: Trois madrigaux «Madonna ua Mercè», «Zefiro Torna l Bel Tempo imena», «Piango, Che Amor», G. P. Palestrina: Madrigal «Vestiva I Colli», A. Banchieri: Madrigal - «ostiva I Corni», G. ossini: Carnevale, G. P. Telemann: Cantate «Herlich tut mich verlangen»,. Buxtehude: Magnificat, W. A. Mozart: «Veni ancte piritus» K47 21 ÉGLI LUTHÉI 20, ue Verdaine MUIQU CHAMB Trio Muller Marc Liardon, violon, Fabrice ottas, violoncelle, Michel Muller, J. Haydn: Trio en sol majeur Hob. XV/25 «Gypsy»,. chumann: Trio n 1 en ré mineur op h45 MUIQU CHAMB Concert pour deux trombones et orgue Thierry Perrenoud, chef de chœur, Vincent Thévenaz, orgue et, Orchestre Buissonnier, avid Gassmann, soliste basse, Vincent ehondt, soliste ténor Alexandre Mastrangelo, Grégoire evaux, trombones, atacha Gos, orgue Œuvres de A. Falconieri, A. Guilmant, C. Franck, B. Guillemant, A. chnittke, J. Brahms, G. F. Haendel CHŒU CLAIQU nsemble Vocal Cantoria Clutch, la légende américaine Clutch est un groupe de rock américain, originaire de Frederick, dans le Maryland, formé en epuis sa création le groupe a inclus eil Fallon (chant, guitare rythmique, claviers), Tim ult (lead guitare, chœurs), an Maines (basse, chœurs) et Jean-Paul Gaster ( et percussions). Clutch est reconnaissable par son style inimitable passant du heavy metal, au punk hardcore jusqu'au hard rock, sans oublier une touche de funk et de blues. Ces légendes du «toner» offrent un concert exceptionnel de trois heures, dimanche soir sur la scène Bastions Crypte MUIQU CHAMB Classique... ma non troppo uzanne Perrin-Goy, hautbois, Felix Holler, J. Ch. Bach: onate n 1 en ré majeur, W. A. Mozart: onate en si bémol majeur K 378, J.-Ch.-M. Widerkehr: uo pour hautbois et MUIQU CHAMB Quatuor de Genève François Payet-Labonne, idonie Bougamont, violons, mmanuel Morel, alto, André Wanders, violoncelle F. chubert: Quatuor «La jeune fille et la mort» MUIQU CHAMB - Les musiciens de l'orient-xpress Julia Medvedeva,, Jesse Concha, voix ténor, Claire Vesterman, voix mezzo-soprano Mélodies juives de. Chostakovitch, chants judéo-espagnols, duos et mélodies de M. Glinka,. Chostakovitch,. achmaninov, duos folkloriques russes de A. argomyjski, duo «Les Bohémiennes» de Pauline Viardot MUIQU CHAMB uo Vertigo Aude-Liesse Michel,, Théotime Voisin, contrebasse autour de G. Bottesini, erenata el Barbiere de eviglia, Fantasia sulla «Lucia di Lamermoor», êverie et Tarentelle, Variations sur «el Cor più non mi sento» de G. Paisiello, Mélodie en mi mineur, Fantaisie sur «La omnambule» de V. Bellini MUIQU CHAMB Trio Clarina Christine Leonardi,, Gilbert lmiger, alto, John Turner, clarinette A. Corelli: onate n 2 en si bémol majeur ou n 5 en la mineur op. 4, W. A. Mozart: ivertimento n 1 en si bémol majeur KV 439b, J. W. Kalliwoda: 4 octurnes op ALL FK MATI 1, ue de la Vallée 15h45 CHŒU 'FT - Opéra Théâtre-Junior avec la Maîtrise du Conservatoire Magali ami, erge Ilg, direction, Marion Jeanson, comédienne, Fruzsina zuromi, J. Joubert: «L'atelier du ouveau Monde», opéra pour enfants en version concert 17h20 PCTACL Jean-Marc Aeschimann, HM filière alcroze, Institut Jaques-alcroze Jean-Marc Aeschimann,, étudiants Performance d'une vingtaine d'étudiants professionnels et d'une trentaine d'adolescents amateurs,, autres instruments, mouvements Fanfare participative La Touffe Vous avez toujours rêvé souffler dans un instrument à vent: trompette, cornet, clairon, cor, trombone, tuba! Alors venez rejoindre la fanfare participative La Touffe qui fera découvrir à qui veut, le plaisir de souffler dans un instrument et de jouer dans une fanfare. Chaque fanfare de La Touffe est un événement unique et original. Tout public, dès 8 ans! Ateliers de répétition à l Athénée 4, samedi 21 après-midi et dimanche 22 matin, la fanfare déambulera samedi et dimanche en Vieille Ville. Inscription obligatoire sur fanfareparticipative.sec@ville-ge.ch 24 COU CAMAT 11, Boulevard mile-jaques-alcroze? COT - «Le secret du masque de fer» nsemble à percussion du CPMT Cora Œstreicher, ytan Acher, comédiens, Apolline escombes, Oriane ichez, Benoît Wisard, athan Colin, Mathis Plaut, rica Berazategui, Léo unkel, amuel Cessens, percussions, François François Volpé, Florian Feyer, professeurs Conte musical pour 2 narrateurs et 8 percussionistes, musique de Bruno Gailler sur un texte de ylvie rouetgallier 14h20 PCTACL - «Gouach» nsemble à percussion du CPMT Charlotte Terrasson, Adélaïde Gruffel, Fantin Calame, Cédric golf, Malik Kaufmann, Lionel, endaz, Mathieu Casareale, Paolo Minniti, percussions, ilvia anchez, Lisa Tuti, arah elamarre, Mariana Morales-Tomaz, danseuses, Montserrat Herreraodriguez, professeur de danse, François Volpé, Florian Feyer, professeurs de percussions «Gouach» de Ph.piesser JU PUBLIC Le Carnaval des animaux Floriane Borreau, Florent arcourt-lézat, s, Anne icole, clarinette, milie Brisedou, flûte, Aïda iop, percussions, elphine Bouvier, Patrick chleuter, violons, ada Hadjikostova, alto, Gaëlle Fabiani, violoncelle, Massimo Pinca, contrebasse, Philippe Luscher, récitant Camille aint-aëns - «Le Carnaval des animaux» 16h50 JU PUBLIC Compagnie du ossignol Caroline Baeriswyl, violon, Alexandre Faure, trombone, Guillaume Le Corre, clarinette, Gérard Métrailler, trompette, Franz Josefovski, directeur musical, Luis emenuik,, Anne Montandon, soprano, Jorge Luis Carrillo, baryton, Marie Jeanne unier, violon C. A. Pinto Fonseca - Missa Afro-Brasileira GGA - The I-Twins Quentin Chappuis, chant, Camille Chappuis, chant, Antonin Chatelain,, olal xcoffier, guitare solo, Mathias Liengme, claviers, chœurs, Léo Marin, guitare rythmique, chœurs, Primo Viviani, basse YMPHOIQU - Orchestre des Trois-Chêne Arsène Liechti, direction, Ulysse Arzoni, G. Grieg: Concerto pour, M. Moussorgski: Une nuit sur le Mont-Chauve (orchestration imski-korsakov) CHO FÇAI Pascal Chenu et iccolo Vacchi BAL Fanfareduloup Orchestra CAAÏB - Zy-Amm PI ABU GGA - GC ound CHŒU CLAIQU Chorale des aux-vives KLZM Les ânes rient de Marie 23h30 aggaessions présente: 18h20 TAITIOL AFIQU Kara ylla Ka 27 COPTT PLOU Michael Tschamper, percussions, Afonso Venturieri, basson, Bo Yuan, contrebasse, Antoine Marguier, chef d'orchestre, Joan Mompart, comédien Pascal Chenu, chant et, iccolo Vacchi, saxophone Un hommage à Georges Brassens: 15 chansons accompagnées au et au saxophone COPTT 25 L PI Promenade du Pin Association genevoise des musiciens de jazz présente: JAZZ MO Git Your Kicks Philippe ing, saxophone ténor, Olivier Kurz, vibraphone, Benjamin utter,, Gérard Cuénoud, contrebasse, Bertrand Campeol, JAZZ MO caffolders 4tet Oscar Holliger, guitare, Louis Laury,, Alvaro oto, contrebasse, Arthur Holliger, JAZZ MO Gayle - Torrent Quintet Calen Gayle, flûte traversière, Gilles Torrent, saxophones ténor et soprano, Linda Mangeard,, François Gallix, contrebasse, icolas erret, 17h45 JAZZ - Bazar Françoise von Arx, saxophone alto, Laurent Gautier, saxophone ténor, flûte, Patrick Merminod,, Michel Bourquin, basse, Michaël Tschamper, PATICK GILLIÉO LOPO 22h45 C. aint-aens: Carnaval des animaux, C. ebussy: Boite à joujoux imon Baird, guitare, Marc ambrine, guitare basse, Cyrille Favreau,, teven Goldfarb, voix, congas, Wojt Krajewski,, claviers, Connie Potter, voix, James tone, harmonica CHŒU CLAIQU Chœur ésonances BLU OUL Canettes Band OUL HYTHM''BLU The Goalseekers Franco Murciano,, ébastien Thorel, basse, Gérald Arci, guitare, Jay Guertchakoff, chant, Christelle Legrix, Tamara Lyane, chœurs, Jean-Bosco eboul, claviers, Christian Mérillat, saxophone baryton, Gérard Zihlmann, saxophone ténor, aniel Verdesca, trompette 26 TUIO GABIL AGOTII 7, ue François-'Ivernois MUIQU CHAMB AMAmusique «L'AMA fait son cinéma» atacha Casagrande, Monique Chatelain, atalia Guevara, Marina Lodygensky, professeurs de chant, Christiane oret, professeur de, Valentine Mercier, professeur de musique de chambre, Luis emeniuk, Kirk van der Marel, pianistes accompagnateurs L'AMAmusique fait son cinéma avec les grands classiques «West ide tory», «Cats», «Les emoiselles de ochefort», «Talons Aiguilles», «inging in the ain» et bien d'autres... uivi d'un moment de musique de chambre avec M. Bruch: 3 pièces op. 83, G. Fauré: Trio op. 120, L. van Beethoven: onate en do mineur op. 30 ÉCITAL PIO - uo de s - Marja Liisa Marosi et Gueorgui Popov Jacques Covo,, aniel Falletti, contrebasse, chant, cott ick, JAZZ MOUCH Clarolo wing Alexia Knezovic, chant, Laurent Matthey, saxophone et clarinette, omain Matuszak, guitare, Claude Jay, contrebasse 21h15 ÉCITAL CHT - Operafolie Helen Weintritt, Laurence di Francesco, Amélie d'arenberg, sopranos, Anouk Molendijk, mezzosoprano, Giovanni alvi, Marco Menu, ébastien ysette, ténors, eginald Le eun, Quentin Tieche, s G. F. Haendel: «Jules César», air de Cléopâtre, W. A. Mozart: «Idoménée» air d'ilia, G. Verdi: «Traviata», Brindisi et air d'alfredo, G. Puccini: «La Bohême», air de Mimi, W. A. Mozart: «Cosi fan tutte», air de orabella, V. Bellini: «Capuletti e Montecchi», air de omeo, W. A. Mozart: «on Giovanni», duo Zerline-on Giovanni, U. Giordano: «Andrea Chenier» air de Chenier,. Leoncavallo: «Mattinata», chanson napolitaine ophie Matter, chant, Adrien avoy, chant, oé Franklé,, Tim Janin, basse, Yanik Gertsch, guitare, icolas Clémence, trompette, Anthony Buclin, trombone, Cyrille chweizer, GGA - Green ystem Christian use, chant, Carlos Bicho, guitare, amien Gianadda, guitare, chant, Julien Plaza, claviers, chant, tefan Von ohr, claviers, Baptiste ovelle, basse, Gaël iondel, saxophone, Julien Baudet, GGA - ajavibes Leo Marin, chant, Antonin Chatelain,, aniele aia, claviers, Matteo d'amico, trombone, Quentin Chappuis, basse, olal xcoffier, guitare Tous musiciens. A voir et revoir en rediffusion ichard Kraeher, saxophone baryton, avid obin, guitare, Marco e Freitas, contrebasse, Claude Tabarini, W. A. Mozart «patzenmesse» GGA - Human rop BLU Genève Boogie Woogie trio Jacqueline Bruyère, direction, Thomas évin, elson Burrell, voix, ylvain Mico, basse, Jonas Come,, Jérôme Mocellin, guitare, amien Jordan, claviers, Valentin umuid, saxophone alto, Florian Jeanjacquet, saxophone ténor, aphaël Goldenberg, trombone ATLI FT - Lectures en lien avec la musique pour enfants de 3 à 8 ans ATLI FT - Lectures en lien avec la musique pour enfants de 3 à 8 ans JAZZ MO I'm Gonna Go Fishin' GGA - ootstudy 20 JUI 18:00 VI C. Ives: Three Quarter-Tone Pieces, W. Lutoslawski: Variations sur un thème de Paganini,. Milhaud: caramouche uite, M. avel: La Valse (Transcription pour deux s par l'auteur) JU PUBLIC nsemble Variante Julie turzenegger, Christophe turzenegger, s, Vincent Aubert, comédien M. avel: Ma Mère l'oye, ÉMIIO PÉCIAL : FÊT LA MUIQU bleu comme le partage.

10 Fête de la AMI 21 JUI accordéon, amy ib, guitare, omain Tinguely, saxophone, Cesar piral, MC, Cyril Kaegy, clarinette, Cyril Borde, ingénieur du son GGA CHALL j Postman 28 COPTT TG La Galerie présente: 22h45 - «Motifs» (extrait) Cie Parc Pierre Pontvianne, chor., Marthe Krummenacher, Pierre Pontvianne, danseurs, Benjamin Gibert, musique 23h15 29 MOTBILLT - «ub Love» Cie Vlovajob Pru 29, ue de Montbrillant Cour du Cycle cène dédiée à la culture «oundsystem» Median tructure présente: JAZZ - ALA-T Thomas ewaele,, Clarissa Chiaese, flûte, voix, ebastien Gross, contrebasse, Gilles Torrent, saxophone ténor, oé Franklé, François Chaignaud, Cecilia Bengolea, conception, Ana Pi, collaboratrice, François Chaignaud, Cecilia Bengolea, Ana Pi, danseurs, lements High, evelation, musique 00h10 TCHO - Muller ystem UBTP - J et ub FOLK - Amiyna UBTP - eptentrio GOPL Geneva TF Gospel Academy rnesto Morales, accordéon, Jeanne Pasquier, clarinette, Ignacio Morales, caisse claire, aniel Gomez, grosse caisse, imon Martinez, trompette, Gabriel Gomez, cymbales, Anthony Buclin, trombone, Cédric Lorenz, sousaphone Terry François, chef de chœur, ophie oridant, Alexia Bernas, choristes UBTP - Malki M BA - on Malastas BLU - Trinity UBTP - Inkasi HIP-HOP OCK dison's Legacy TCHO - Median tructure Pascal oposte, guitare, Arnaud Chiaberge, basse, Jérôme eysz, hybride électro-acoustique, Jean-Christophe chell, omuzald Massuyeau, platines, machines 23h30 M BA Loccomotion feat. MC tone BAULIU Alexandre Kindynis,, Jean-Christophe Cerutti, basse, chant, François Leyvraz, chant, émi Frieden, Valentine Polli, guitares, Florian Lagler, trombone, chant, Lionel Weber, trompette FFA - Fanfare evuelta KA - Alcosynthic 32 BAULIU VIOLLT UBTP - Askemwhy Amiyna Farouque, guitare, voix,, Luis Pisconte, guitare, voix 30 BAULIU PATAUGOI OULOTT AU FIL O 11h00 POP FOLK Jackson Wahengo Group Jackson Wahengo, guitare, voix, Manuel Gesseney, saxophone alto, Timothy Verdesca, basse, Andrew Fluckiger, 22h30 FLAMCO La Cueva Flamenca ATLI FT La Bulle d Air 13h00 ATLI FT Au fil des sons OCK POP Clémentine Bezençon Clémentine Bezençon, guitare, chant, Olivier Costechareyre, guitare 19h15 Melchor Campos, chant, Juan Manuel Cortés, percussions (palmas, cajón), aniel enzi, guitare, Maud Brulhart, aomi Krieger, Octavia Pillwein, danse, Ana Barba Moreno, chant FOLK OCK - delstein WOL MUIC - Gypsy ound ystem Orkestra COUTY FOLK - Kat & Mitch Olga Kamienik, chant, aphaël Piuz, Chloé Veuthey, guitare, voix, Thimothé Gex-Collet, guitare, basse, Alexandre Bourban, guitare, voix Katarina Gossay, chant, percussions, Michel Bellégo, chant, guitare MAGALI GIAI 21h45 BLU - The MG s COCT UPI 31 BAULIU CÈ PCTACL Moya Trombones Francesco d'urso, Maxime Chevrot, trombones ténors et altos, Jean-ébastien cotton, trombone ténor, Guillaume Copt, trombone basse «lide Trombones ance» CLAQUTT - «ynergie» uo Luis et Leveillé aniel Leveillé, chor. danseur, Mickaël Luis, guitare L'AC présente: - La FLUX chool mise en scène par Cisco Aznar Cisco Aznar, chor. - Le quatuor de Matthias «Acrylique Junior». Jaggi, V. Lopes,. Géroudet, chor., ugénie de Weck, Julie Irman, Margaux Janin, Virginie Bourquard, Lauréat du concours «A vous de jouer!» BAULIU 4033Z Fidèle à sa vocation, la atabase59 présente un programme multidisciplinaire musical et visuel, afin d offrir au public un espace à la fois expérimental et ludique. Ceinturé par trois écrans géants, le module scénique central est habillé d une structure L interactive. Mêlant adroitement pionniers du genre et nouveaux venus de la scène genevoise, un florilège d artistes y produit un éventail de musiques électroniques allant du dub à la house en passant par le jazz électro-acoustique ou l electronica expérimentale. Vendredi et samedi, à la tombée de la nuit, est diffusé un programme de cinq créations audiovisuelles inédites intitulé KIOMIX. uos ou collectifs de plasticiens et musiciens, formés pour l occasion, revisitent des standards du septième art sur des bandes-son originales. imanche après-midi, un J set improvisé à huit mains clôt les festivités sur une note ugroove., 33 sur le plan ana Massip, olenne Kistler, Adrienne Aubert, milia Creffield, lisa Théraulaz, danseuses, Matthias iise, Quatuor à cordes, musique 18h40 - «Odyssée» (extraits) Cie Virevolte Manon Hotte, lodie Aubonney, arah ell'ava, Marion Baeriswyl, chor., Olga Kokcharova, création sonore, Iren chlatter, costumes - «La postura della clessidra» Cie Velvet, Melissa Cascarino, chor. danseurs, Pink Floyd «Careful with that axe ugene», musique 19h15 - «Pipe around» Breathless Cie Louise Hanmer, chor., Guillaume Guilherme, Louise Hanmer, danseurs, Marc Chardonnens, François Waridel, cornemuses, Jonathan O'Hear, scénographie 19h40 «ous responsabilisons toutes nos déclinaisons #2» amb lodie Aubonney, Marion Baeriswyl, chor., danseuses, Matéo Luthy, musique - «e-play» Cie iadé Adrian usmali, chor., iana Lambert, enaud Wiser, Adrian usmali, danseurs, aniel Grendre, musique 20h20 - «Weight and Think» Gabin Corredor, Oscar anchez, chor., danseurs, icolas Girault, musique - «Helder» Cie Greffe Cindy Van Acker, chor., tephanie Bayle, danseuse, Francisco Meirino, musique - Cie eopost Foofwa - anshabile - nsemble Contrechamps Foofwa d'immobilité, chor., uth Childs, Carine Pache, ylvie aphoz, Anja chmidt, aphaële Teicher, danseuses, John Cage «ight», musique, Contrechamps nsemble, musiciens, Brice Pauset, direction Georges Boixader, ukulélé, Cyril Kaiser, ukulélé, chant, acha Kaiser, ukulélé, armonica, Bergmans Jean-Paul, ukulélé, basse MUIQU AAB The Maghreb tea time ALA - Vibración iccardo Gambone, basse, Pascal Armand, congas, Cesar Corzo, Carlos Barros, guitares, Celestino Guerra, chant, ominique Cirlini, bongos et petites percussions, elphine chumacher, flûte CHO WOL kk, YO & C Yolande Ambiana, Julia Giguet, voix, Tonya Michaela, basse, Luca Maciocco,, voix, Yves Bajulaz, saxophone, Philippe keke, voix, ra iarra, percussions, Lorenzo Pistolesi, guitare, voix WOL MUIC - Ibra Ibra Mbaye, basse, voix, Vanessa Horowitz, voix, Papis ingue,, Cedric Asseo, percussions, flûte peulh, Gaetan afniet, guitare, Cedric chaerer,, Ludovic Lagana, trompette, Ibou aff, congas CAAÏB - a-kail Patrick lio, guitare basse, Patrick lio, guitare solo, Joël Jean, chant, Woodly hery, chant, elandes Flerimon, percussions, teve Lubin aynald,, Willo Kene, 33 BAULIU PAC Lauréat du projet «À vous de jouer» atabase 59 présente: IKOKI - LuLúxpo LCTOIC UB Guillaume Pétrequin JAZZ - Mathieu Llodra Trio & Valentin Liechti Matthieu Llodra, claviers, Fabien Ianonne, basse, Maxence ibille,, Valentin Liechti, électronique CIÉ COCT - Cinémix HOU - achshund Fête de la IMCH 22 JUI QUATI UV 1 VICTOIA HALL 14, ue du Général-ufour 10h30 YMPHOIQU - Orchestre de l AMAmusique & Orchestre et chœur de l Université de Genève Orchestre de l'amamusique, Orchestre et Chœur de l Université de Genève, Andrea Bottaro, violon solo, Lionel Cottet, violoncelle, ébastien Brugière, direction J. Brahms: chicksalslied op. 54 pour chœur et orchestre, A. vorak: Concerto pour violoncelle et orchestre en si mineur op h00 CHŒU CLAIQU Chœur de Meinier et Fanfare Municipale de Meinier Alfredo Lavalley, direction, aphaël Hugon, direction, Anaïs Calikman, soprano, Humberto Ayerbe-Pino, ténor, enis Frenkel, W. A. Mozart: «Godiam la Pace», «Placido è il mar» de «Idomenée», G. Verdi: «Va pensiero» de «abucco», «La donna è mobile» de «igoletto», «Chœur des Tziganes» de «Il Trovatore», «Libiamo, ne'lieti calici» de «La Traviata», Chœur ataplan de «La Forza del destino», G. Bizet: extraits de «Carmen», G. Verdi: Grand ale Acte II, cène II de «Aïda» YMPHOIQU - Orchestre des ations Unies Antoine Marguier, direction J. Offenbach: Ouverture d'orphée aux enfers, F. von uppé: «poète et paysan», G. Bizet: Carmen suite n 1, G. ossinni: Ouverture de Guillaume Tell, F. Léhar: «L'or et l'argent», J. trauss: «Le Beau anube Bleu» OITAL - Le Grand ustache - ens Orient ir. Philippe Krüttli avec Khaled Arman Jean-Pascal Cottier, Muriel ubuis, téphanie iondel, voix, Julien Monti, flûtes, Jean-am acine, clarinettes, Antoine Auberson, iego Marion, saxophones, Jean-Marie Musy, trompette, enis Beuret, trombone, Bernard Tornay, tuba, Khaled Arman, rubâb, Annick ody, Camille toll, violons, Laurence Crevoisier, alto CHŒU CLAIQU Chor der ationen Matthias teiner, Laida Alberdi, violons, Andrea Bisengna, alto, ric Abeijon, violoncelle, Alexandru Cebanica, contrebasse, Carmen Hess-eichen, flûte, Andreas amseier, clarinette, Vesko Manchev, cor, Bodo Maier, trompette, ominik Berchten,, Omri Hason, percussions arabes, rissa anon, percussions africaines, Luca Carangelo, percussions indiennes Chants traditionnels ou actuels du monde entier, arrangements de Bernhard Furchner QUATI UV - BIBLIOTHÈQU 2 GÜTLI 1 ÉTAG LA MAIO AT U GÜTLI 16, ue du Général-ufour - - ATLI 7 À 77 Objets sonores, créations musicales Bill Holden, la sonorie 2 GÜTLI - L CIÉMA 16, ue du Général-ufour CIÉMA - Crazy Heart UA, éal.: cott Cooper. cén.: cott Cooper, d après le roman de Thomas Cobb. Image: Barry Markovitz. : tephen Bruton, T Bone Burnett. Avec: Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal, Colin Farrel, James Keane, Anna Felix V.O. s.-t. fr./all. - Couleurs CIÉMA - Alexandre Tharaud, le temps dérobé uisse, éal.: aphaëlle Aelligégnier. Image: Patrick Mounoud. Montage: Chloé eyssel. on: Marianne oussy, Balthasar Jucker. Avec Alexandre Tharaud. Couleurs CIÉMA - Metallica Trough the ever UA, éal.: imrod Antal. cén.: imrod Antal, Kirk Hammett, James Hetfield, obert Trujillo Lars Ulrich. Image: Gyula Pados. : Metallica. Avec ane ehaan, James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, obert Trujillo Couleurs CIÉMA - O'amba uisse/brésil, éal. et scén.: Georges Gachot. Image: Georges Gachot, Pio Corradi, Peter Guyer, éverine Barde, Felipe einhelmer. on: Balthasar Jucker, François Waledisch, Aloysio Compasso. Mont.: uth chläpfer. Avec Mart nalia, Maira Freitas, ey Matogrosso, ana Mouskouri, Leci Brandao, Moyseis Marques, Zeca Baleiro, Paula Lima, Master Wallan. V.O. s.-t. fr. - Couleurs 82. CIÉMA - Laurence Anyways Canada/France, éal. et scén.: Xavier olan. Image: Yves Bélanger. : oja. Avec Melvil Poupaud, uzanne Clément, athalie Baye, Monia Chokri, usie Almgren, Yves Jacques, ophie Faucher. V.O. s.-t. fr. Couleurs COVATOI (CMG) 5, Place de euve Le Conservatoire présente 10h00 - Grande salle ITMTAL - Le en folie, par les élèves pianistes du CMG Hin-Keong Lam, Léah Ho, An. chichen, professeurs de C. aint-aëns: «Aquarium» (extrait du Carnaval des animaux),. Milhaud: caramouche 1er mouvement, J. Brahms: ymphonie o 3, 3e mouvement (version pour 2 s) 11h00 - Grande salle IV - Promenades et improvisations, classes de clarinette et d'improvisation de P. hinger Chanson grecque: «Mes Tis Pedelis», P. hinger: «Pour J, J, M et», L. hifrin: «Mission Impossible» 12h00 - Grande salle CHŒU 'FT Chœur Contrastes et nsemble à tous vents «Chansons dans le vent» ara Bœsch, direction, Cécile Polin ogg, direction chœur J. rejac, H. Giraud: «ous le ciel de Paris», J. Varnel, C. et O. ogg: «Je vole»,. Fournier: «Vadinho», J. Varnel, C. et O. ogg: «Curieuse»,. otta: «Le Parrain», J. utter: «Magical Kingdom», B. Chilcott: «Can PI ALBOUY you hear me», J. ebon: «Makumana», G. Gershwin: «Fascinating ythm»,. Ashford, V. impson: «Ain't no mountain high enough» 13h00 - Grande salle ATLI CHT - Atelier scénique: «Les joyeuses et tristes commères de la Place euve» Christophe Balissat, travail scénique, Ioulia Medvedeva,, Anouchka chwok, Bente itter, Bérangère Mathieu, Chiara Jarrell, lisabeth Peyer, Lucile Mathevet, abine Chanon, chanteuses Compositeurs: G. Bizet, G. onizetti, G. F. Haendel, W. A. Mozart, C. aint-aëns, G. Verdi, K. Weill, xtraits des opéras: Carmen, on Giovanni, Falstaff, Giulio Cesare, Lucrezia Borgia, Le ozze di Figaro, amson et alila, ie Zauberflöte - Grande salle ITMTAL - Quatuors à cordes du CMG icolas Jéquier, direction épertoire varié - Grande salle MUIQU CHAMB Musimax Philippe Chanon, coordination, Concerts à la Chapelle de la Pélisserie amedi à 15h: uo chant- (A. Paccot: chant,. uteil: ) ; «ie chöne Müllerin»: un cycle de 20 Lieder (chants) de Franz chubert amedi à 17h: Trio Ventabile (J. escombes: flûte traversière, J. Guillod: hautbois, M. trebel: basson). Œuvres de Telemann (Trisonate «Les prénoms»), öntgen (trio pour flûte, hautbois et basson), Albéniz (arrangement pour trio à vent du Tango spaña) et Vivaldi (concerto en sol mineur) imanche à 14h: an Marginean, pianiste: Œuvres de J.-. Bach (uite française et choral), J. Brahms (onate) et G. nesco (uite). Intermède lyrique avec Kwi-Hyun Bin (soprano) et Kwi-Hee Bin (pianiste). «Amazing Grace» et «Lord s Prayer» imanche à 17h: nsemble Vocal Pierre de Lune (direction:. Junod). Œuvres de. Gombert (Magnificat secundi toni), G. Gabrieli («O Jesu mi dulcissime»), C. Monteverdi (Messa a quattro voci da capella, 1650 posthume) Adresse: 20, rue de la Pélisserie

11 Fête de la IMCH 22 JUI Giuliana Crovetto, flûte traversière, Judy Wang, Alexandre Charbonnet, violons, lodie chneiter, hirel Wernicke, atalia Vonlanthen, Oscar Colliar, Louis Jeandin, s, yméon ewell, alto, ébastien Kalbfuss, orgue, Leeloo Caillier, harpe M. Kocsar: «altus Hungaricus», W. A. Mozart: sonate pour violon et KV 293 Thème et variations, C. einecke: Fantasiestücke n 3, F. chubert: onatine en ré majeur, L. van Beethoven: onate op. 12 n 1 en ré majeur, C. Franck: Prélude, Fugue et Variation op. 18 KAAOKÉ - Animation 2000 ABTACT HIP-HOP - Gelivan M' BA - Big T BATIO 6 BATIO KIOQU 11h00 - Grande salle LCTO AMBIT.C.P. Jonas Grenier, coordination Carte blanche aux élèves de la filière préprofessionnelle CGM LCTO AMBIT UBTL ITMTAL - iwan LCTO AMBIT - Béatrice Graf s Club 743 Low Fi ITMTAL - CGM - Grande salle Francis Biggi, direction de l'ensemble et responsable du projet, tudiants du Conservatoire ational de Palestine, «dward aïd», HM Genève épartement de Ancienne de la tradition méditéranéenne entre Moyen-âge, tradition orale, improvisation - Grande salle BAOQU ITMTAL Classes de violons de la Haute cole de de Genève, M.-A icolas, P. Genet, M. Martin, G. Masin Pauline Vuillerme, tanislas Gosset, Aude andrinarisora, Lucile Podor, Chloé Jullian, violons Concerti Grossi, composé de la première et deuxième parties de l Opera quinta d'a. Corelli. - Grande salle MUIQU CHAMB Orkestra Petronius ensemble Amandine olano, violon, Massimo Pinca, violone, contrebasse, basse électrique, affaele Jacopo, clavecin,, claviers numériques J.. Bach: onate en la majeur BWV 1015, BWV 1017, BWV PLAC UV 11h45 12h15 ITMTAL AMG Élèves d I. Butor, G. Collin, A. emblon, Y. gawa,. de Geneva, P. Horn, G. adacineanu et. Villard 16h45 IV PI Les ats qui fument, Tikwis, Black Cats, Twigles et The mile Élèves de A. emblon, Y. gawa,. de Geneva, P. Horn, G. adacineanu et. Villard 18h15 OCK AM Élèves de J.-M. Felber JAZZ AM Atelier Junior Élèves de M. Bionda 20h20 JAZZ AM Atelier Junior Élèves de. Métraux 7 BATIO ÉFOMATU CHO FÇAI Blandine obin Karaoké et animations J 12h00 KAAOKÉ - Animation 2000 TOU TYL - PiWhy ABTACT HIP-HOP Melodiesinfonie (Live) Pita Castro avid ABTACT HIP-HOP Maloon TheBoom (Live) Blandine obin, chant, Matthieu elamarre, basse, Phil Bouvier, accordéon, téphane Viard, guitare, clavier, Aurélien ebray, POP FOLK - The Postmen Julien inkel,, claviers, chœurs, Julien Henchoz, guitare électrique, claviers,, chœurs, Louise Meynard, violoncelle, chœurs, Laurent Zito, chant, guitare acoustique, flûte traversière 17h45 ALA - Con to' los hierros AP - L'U aphaëlle Fivaz,, chœurs, Cachi ojas, basse, chant, Yeyo Ibanez,, chœurs, milie Caridad, saxophone, chœurs, Jérôme Gautschi, trombone, chœurs Juan Arias, Kishendraa Manoharan, Gohan Keller, amuel Appiah, Morgan imon, Zied Hanzouli, abino Monte Hevia, rap, Chirim emiri, dj, Haroun arnia, mpc, beatmaking live CHO FÇAI Zedrus HIP-HOP treet ance Consortium 7 Zedrus, voix, guitare, Christophe Henchoz, guitare,, Jean-François Gandolfo, claviers AP - Lee Boma & Baylord T Christopher Mbuli, micro, Woody Warume, micro, Baylord Takizala, platines OUL - amia Tawil amia Tawil, chant, Jérémy Gras, guitare électrique et acoustique, Luvanga Kimonawoko, synthétiseurs, Juan Pablo Cisneros, basse, Léonard Juston,, onia Mladenovic, acim Laifi, chœurs HIP-HOP treet ance Consortium 7 AP - Jo2Plainp & Crew 8 BATIO CYPT Josselin eeser, Juan Manrique, Christopher Guerrier, ebastien avary PT (Post Tenebras ) présente: AP - Trapzik VITAG OCK The avonettes Christophe de Oliveira, Jordy Makala, Michael Bula, Kevin Ferreira, Benjamin Claude Christophe Geinoz, guitare, Clément Belezy,, Arnaud Bosch, claviers TOU TYL - Positive oul after party COUTY FOLK The Comancheros ylvain emierre, guitare, chant, ébastien Biass, dobro, chant, Mathieu piney, banjo, chant, Matthias Grimm, basse, chant, Tristan Galaad, washboard, Olivier Uldry, mandoline, chant VIILL VILL 10 ATHÉÉ 4 4, ue de l'athénée 10h30 ATLI 8 À 88 Fanfare participative «La Touffe» POP FOLK - U-Phonics Oliver Hartley, chant, ukulélé, mandoline, Philippe Hammel, basse, harmonica, Marie Guhirwa, chant, percussions, Adriana Hartley, chant, percussions BLU OUL - JIM Laurie Tullen Lemos, voix, guitare classique ou acoustique, Luca Maillard, guitare électrique et acoustique JAZZ ITMTAL George Barcos Guitar Quartet elphine Malant, nrico Chizzolini, anièle Konrad, George Barcos, guitares acoustiques 11 COU U QUATOZ 14, ue de l'hôtel-de-ville Catalyse présente: FOLKLO - Aquilegia Marie-Pierre uceau, voix, Bettina uchti, vièle, Tiphaine Boulc'h, flûtes et viole de gambe Fête de la IMCH 22 JUI 14h50 ATLI CHT Voix Conseil Marie-Pierre uceau, consultante vocale COTMPOAI Claire Michel de Haas Claire Michel de Haas, voix 16h10 ATLI CHT Voix Conseil Marie-Pierre uceau, consultante vocale BAOQU ITMTAL Ambulance 19h50 ATLI CHT Voix Conseil Marie-Pierre uceau, consultante vocale FOLK OCK - AH Asher Varadi, guitare, chant, Harry iemer,, téphane Vittoz, basse 12 COU L'HÔTL VILL 2, ue de l'hôtel-de-ville CLAIQU - ÉCITAL PIO uo Métamorphoses Georges Beaver, guitare basse, chant, nrico Chizzolini, guitare, Vivien Hochstätter, Antoine idry-emarle, Andrea Corazziari, s F. chubert: 4 Ländler 814, J. Brahms: 16 valses op. 39, W. ihm: 20 valses ATLI CHT - Circle 4 oga Coga, voix, Marie-Pierre uceau, voix, Jean-Marc Brouze, voix, Frédéric Thierstein, voix 18h15 ATLI CHT - Atelier Circle song (sonoga) oga Coga, voix MUIQU CHAMB Trio léonore Ivani Venturieri,, Anat Kolodny, clarinette, Mi-Kyung Friedli-Kim, violoncelle J. Vraa: Trio pour clarinette, violoncelle et, H. Villa-Lobos: Fantaisie concertante pour, clarinette et violoncelle MUIQU CHAMB uo Harpian Céline Gay des Combes, harpe, Julia Froschhammer, P. Bazelaire: Fantaisie tück pour harpe et, J.-P. ameau, arr. F. Froschhammer: Trois pièces de clavecin pour harpe et, C. ebussy: 2 s pour harpe et, M. avel: Ma mère l Oye (extraits),. Granados: spagnole o. 5, M. avel: Introduction et Allegro, M. de Falla, arr. F. Froschhammer: rituelle du feu 17h15 MUIQU CHAMB Axus Mundi Viva anchez-morand,, Joëlle Mauris, violoncelle L. van Beethoven: onate op. 69, J. Brahms: onate op. 99 Airs du répertoire lyrique et d'opéra de chambre interprétés par les chanteurs de l'opéra de chambre de Genève. 13 OUAU & LITTÉATU (ML) 40, Grand-ue ITMTAL Quatuor IOPYO Valentina ebaudo, Jean-Pierre Galliari, clarinettes sib, milie uss, clarinette piccolo, Benoît Trapezaroff, clarinette basse Pièces variées sur le thème de l'opéra (transcription d'œuvres de G. Bizet, G. Verdi, W. A. Mozart) MUIQU CHAMB Quatuor Fara YMPHOIQU - Orchestre de chambre de Carouge affaella auli Winfield, Ayesha Hussein, violons, Alexandra ussell, alto, François Vasey, violoncelle MUIQU CHAMB Trio du Léman (Genève) Flavius Filip, direction, Fabrice ottas, violoncelle G. Fauré: Pelléas et Mélisande op. 80, P. I. Tchaïkovski: Pezzo capriccioso op. 62 ÉCITAL CHT - Opéra de chambre de Genève iccardo Mascia, A vorak: Quatuor n 12 op. 96, «Américain» Christine Guignard, clarinette, Tatiana Valleise, violoncelle, ric Vuichoud, flûte L. van Beethoven: Trio Op. 87, M. Frank, J.. Bach: Cinq inventions, F. evienne: Trio op. 61 n 3 ITMTAL - Paul Psarras Paul Psarras, guitare VITAG OCK - yes haker Cedrick Maurer, orgue hammond, Marc Lavanchy, BAOQU ITMTAL La ceinture de Vénus Jean-Paul Wisard, luth, anièle Wisard-Pidoux, viole de gambe, Violeta Motta, Agnès chnyder, traversos TO - CLUTCH (U) 9 BATIO AIT-LÉG épertoire baroque du XVIIIe siècle allemand et français Positive oul présente: 14 ÉGLI AIT-GMAI 11, ue des Granges TOU TYL - Positive oul MUIQU CHAMB Accademia d'archi et Institut Jaques-alcroze AP Atelier rap inia Contact César Gomez, Philippe Medeiros, Michaël da Costa, onovan Cugliana, Luca Verardo, Mathias Haldimann, Johnatan Wicky, Bryan asino, Labinot ashiti, Alexandre oares Accademia d'archi, violons, altos, violoncelles, contrebasse, Institut Jacques-alcroze, Œuvres du XVIIIe au XXe siècle. YMPHOIQU - Giocoso et Giocosino HIP-HOP treet ance consortium 7 Mirella Vedeva, cheffe d'orchestre de giocoso, Guillaume Chambaud, chef d'orchestre de giocosino Fête de la musique et petite enfance ITMTAL Union Accordéoniste Mixte de Genève MAGALI GIAI L espace petite enfance accueille parents et jeunes enfants pour un temps de musique partagé. Plusieurs découvertes sont proposées à cette occasion: - Petits et grands pourront explorer librement des instruments et des objets sonores; - es chansonnettes s inviteront au fil des heures; - es musiciens viendront offrir leurs talents aux oreilles attentives; - es temps de danse s organiseront en après-midi pour le plaisir de danser avec son enfant sur différents styles musicaux. Bébés portés en écharpe, dans les bras, à l aise sur deux pieds, parents réservés, danseurs discrets ou confirmés sont les bienvenus. Un espace de tranquillité est offert pour profiter du calme, prendre une petite collation (chauffe-biberon, table de change et toilettes sont à disposition). amedi et dimanche de 10h00 à non-stop. 16, Place de la Madeleine, 1204 Genève. ntrée libre. A. Vivaldi, A. Piazzolla, G. F. Telemann 16h20 Fabienne Grandjean, Lisa Codeluppi, Louise écaillet, accordéons 1, Laura oux, Christelle Mathys, Paul Fargier, accordéons 2, Thérèse Michaud, Meryl chmalz, Maeva Brun-Volpe, accordéons 3, Marie Pellaux, amien üfli, Alain Panella, accordéons 4, Camille de Camargo, accordéon basse, Bernard Cintas, Christophe uch, percussions P. Kühmstedt: uite d'affetto,. Bujleta: Tango Aurora, A. Cernov: Concerto pour orchestre d'accordéons et percussions BAOQU ITMTAL Marinette xtermann Marinette xtermann, clavecin Les Variations Goldberg de J.. Bach (BWV 988). Lectures de Blaise Pascal 15 COU LA OCIÉTÉ LCTU 11, Grand-ue MUIQU CHAMB ArtHu Piano Trio imone Flükiger, violon, Arthur Guignard, violoncelle, HunJu ohnn, J. Haydn: Trio en fa majeur, F. Mendelssohn: Trio en ré mineur ÉCITAL PIO Philippe Kobel Compositions de Philippe Kobel, inspirées de musiques folkloriques latines et orientales 15h45 MUIQU CHAMB athalie ichard & Marie Corselis athalie ichard,, Marie Corselis, flûte traversière. Prokoviev: onate n 2, op. 94, G. nesco et B. Martinu: onate MUIQU CHAMB nsemble Livirgoli quintette à vent Virginie Olsson, hautbois, Cécile Broquet, flûte traversière, Chiyo Watanabe, clarinette, Isabella Vanossi, cor, Olivier Fleury, basson C. ebussy: «Children's Corner», A. vorak: Quatuor américain, G. Bizet: «Carmen» ÉCITAL PIO - Le oy icolas Le oy, O. Messiaen: «Le traquet rieur», F. Chopin: 1re Ballade op. 23 en sol mineur, I. Albéniz: «ondeña» (Ibéria), «Alméria» (Ibéria), J. in-culmell: «10 Tonadas», O. Messiaen: «Le courlis cendré» (catalogue d'oiseaux) OPÉA Compagnie Joy of music ylvie Clément, Marion Fontana, milia Fantechi, sopranos, Claire Massy de Buren, haula Fiorelli-Vilmart, AnneMarie Lefèvre, altos, Aurélie Hassler, flûte, elphine Zarb, violon, aniel Faltin, violoncelle, Isabelle Longchamp,, achel zékely, conception et préparation «Trois Orphées pleurent uridice» d'après Ch. W. Gluck 16 CATHÉAL AIT-PI 8, Cour de aint-pierre La Fondation des Concerts de la Cathédrale présente: YMPHOIQU - Orchestre aint-pierre-fusterie ébastien Brugière, direction, arah Mathey, soliste J. Binet: Airs et danses folkloriques suisses, C. ebussy: s sacrées et profanes (pour harpes et orchestre à cordes), A. vorak: Légendes, op. 59 (extraits)

12 Fête de la IMCH 22 JUI IMCH 22 JUI C. ebussy: «Après un rêve», «Beau oir», J. Pachelbel: Canon, W. A. Mozart: Concertone,. Prokofiev: onate pour deux violons, L. van Beethoven: Menuet en sol,. Paganini: «Witches ance» CHŒU CLAIQU Chœur de la cathédrale Alessandro Urbano, orgue, Florence Kraft, direction J.. Bach et ses enfants: J.. Bach: Chœur n 1 «u Hirte Israel höre», Cruxifixus, extrait de la messe en si, Choral «Jesu bleibet meine Freude», «Bist u bei mir», Choral «Wachet auf», J. B. Pergolese: «tabat Mater», duo extrait de la cantate BWV 1083, C. P.. Bach: Chœur n 1 «ie Zunge klebt am ürren Gaum», Chœur n 16 «O Wunder», extraits de l'oratorio «ie Israeliten in der Wüste», J. C. Bach: Motet à 5 voix «Fürchte ich nicht». 17 AUITOI CALVI 1, Place de la Taconnerie CHŒU CLAIQU Chœur-varia, ensemble vocal féminin Jacqueline avoyant, cheffe de chœur, Colette Bronner, manuelle Chavaz, Marie-France Combremont, Lorraine ubuis, Gisèle Gaud, liane Gruaz, elly Gruaz, ylvie JournetLaurent, Jacqueline Michel, Isabelle Beudert, Michèle cheurer, Françoise eruaz Chants contemporains suisses: M. Hostettler,. Mermoud, I. CorbozHausammann,. Falquet, G. B. Casanova, B. Mettraux, J. F. Zbinden MAATHO OGU Orgue et basson aya Hashino, orgue, Thomas Kalcher, basson G. Caccini: Ave Maria, G. F. Haendel: «inaldo», Lascia ch'io pianga, V. Lübeck: prélude et fugue en mi majeur, W. A. Mozart: concerto pour basson en si bémol majeur K. 191, 3e mouvement, P. Mascagni: «Cavalleria rusticana», intermezzo, J.. Bach: concerto en la mineur BWV 593 d'après A. Vivaldi, A. Piazzolla: Oblivion, Kicho MAATHO OGU - Groupe de Vincent Thévenaz W. A. Mozart: onate d'église K69 en ré majeur, A. Corelli: onata da chiesa op. 3 n 10 en la mineur, W. A. Mozart: onate d'église K 244 en fa majeur, J. Haydn: Concerto pour orgue en sol majeur Hob XIV: 13, W. A. Mozart: onate d'église K 144 en ré majeur et onate d'église K 328 en do majeur, A. Corelli: onata da chiesa op. 1 n 11 en ré mineur, W. A. Mozart: onate d'église K 336 en do majeur, J. Haydn: Concerto pour orgue en do majeur Hob XVIII: 8, G. B. ammartini: Concerto op. 9 n 1 en la majeur MBL VOCAL XV de Chœur Joan Cambitsis, ebecca Maconald, s, William Heckel, chef de chœur épertoire allant des madrigaux de la enaissance jusqu'à la chanson française, en passant par les chants folkloriques du monde en plusieurs langues CHŒU CLAIQU - Chœur du conservatoire de FerneyVoltaire Guy Berthet-Tissot, direction H. Purcell: Te eum Laudamus et Jubilate eo 18 AGIPPA Terrasse Agrippa-d'Aubigné Les Amis de la musique juive présentent: KLZM astern Mosaic Klezmer COTMPOAI - lèves de l'institut Jaques-alcroze et du tudio Kodály TZIG - Kordakor CHO - Lebedik JU PUBLIC cole Violonissimo Hong Anh hapiro, direction F. Kreisler: Prélude & allegro, A. Piazzola: Libertango, G. F. Haendel: arabande, J. Brahms: hongroise n 4, V. Monti: Csardas,. Fletcher: The parade of piccadors, A. Corelli: La folia, Irish stew in the morning IV La Balsa ella Musica KLZM - Lèche-Béton 19 L'ABI 1, Place de la Madeleine AIT-TOI 14h15 - alle 1 COTMPOAI unamerata 23 L'OBVATOI Promenade de l'observatoire Les Ateliers d'ethnomusicologie présentent: Yannick élez, à queue, milie Brisedou, flûte traversière, flûte en sol, Philippe hinger, clarinette basse, clarinette Y. elez: «Amorces 2, 3 et 4», Amplitus, celsi: Ko-Lho pour flûte et clarinette - alle 1 arah umer, flûte, ylvain Lombard, hautbois, imitri asul-kareyev, clarinette, Katrin Herda, basson, Christophe turzenegger, cor - alle 1 ÉCITAL PIO - uo Brahms ona Igityan, Antoine idry-emarle, s. atie: Trois morceaux en forme de poire; La Belle xcentrique, G. Bizet: Jeux d'enfants - alle 1 MUIQU CHAMB MTMT nsemble obert Walker, cor anglais, Joan Marie etzke, trompette, Michiko Tsuda, J. K. J. eruda: Concerto en mi bémol pour cor, orchestre et continuo, C. chumann: Prélude II op. 16 n 3 pour cor anglais et orgue, G. zi: «Bagatelles» op. 23 pour cor anglais et, A. Copland: «Quiet City» pour cor anglais et trompette - alle 1 PFOMC Aeschimann-Hochstätter Jean-Marc Aeschimann,, Thierry Hochstätter, percussions Improvisations percussions - alle 2 JAZZ MO Atelier Moderne de Mathieu ossignelly Grégoire chneeberger, clarinette, Fabrizio Furano, guitare, Paolo Costa,, ehlia Moussaoui, contrebasse, Théo Péricard, - alle 2 JAZZ - Atelier Jœ Haenderson de inn Langel Frank chmidt, trompette, Cyril Bacqué, saxophone ténor, Peter Welch, guitare, Christophe hodius,, Massimiliano La Marca, contrebasse, Ignacio Morales, 16h15 - alle 2 AP JAAQ & band Jacques goi, voix, Manu Linder,, Pierre Kuthan, contrebasse 17h15 - alle 2 JAZZ OCK - icolas oux Groove Trio icolas oux,, claviers, Gus Horn, basse, ric Wespi, - alle 2 OUL JAZZ Lady Bazaar Thibault Martinet, flûte traversière, claviers, chœurs, Matthieu Blanc, basse, chant, Julien Lemoine, vibraphone, claviers, chœurs, Marton Kiss, - alle 2 WOL MUIC - Fossa b. Alain oset,, Miasy aoloson, basse, Marco ojas, guitare, imon Bessat, saxophone 20 TMPL LA MALI 20, ue de Toutes-Ames CHŒU CLAIQU Academicus Genève Florence Grasset, Hélène rissi, Laure paltenstein, canto, Anaïs Yvoz, Claire-Marie Perrodin, Kathryn owan, quinto, amuel Moreno Martinez, alto, Claude-Xavier Hollenstein, Laurent Holtzer, ténors, Jorge Carillo, basse, aniel de Morais, théorbe CHŒU CLAIQU Chœur de la Maison de Quartier des aux-vives s d'spagne et du ouveau Monde XVIIe siècle CHŒU CLAIQU nsemble Vocal et de Carouge Marie-Isabelle Pernoud, direction J.. Bach: Cantate BWV 39,. Buxtehude: Cantate BuxWV 15, G. P. Telemann: eutsches Magnificat CHŒU CLAIQU Accord Maja chmid, orgue J. Brahms: Abendständchen, J. utter: A Gaelic Blessing, F. Mendelssohn: Verleih uns Frieden,. Bortnianski: Hymne au édempteur, L. Halmos: Jubilate eo, T. ubois: Messe brève en fa majeur, J. G. heinberger: Preis und Anbetung, J.. Bach: Lob, hr und ank,. Bortnianski: Heilig, heilig, J. Mamie: ieu de Vie, A. ucret: Ma planète 21 ÉGLI LUTHÉI 20, ue Verdaine BAOQU ITMTAL Les amages Véronique Jamain, traverso, Juliette oumailhac, violon baroque, ilvia e Maria, viole de gambe, Lionel esmeules, clavecin F. Couperin: Cinquième Concert oyal, Prélude, J.-P. ameau: Pièces de clavecin en Concerts, La Boucon, J.-M. Hotteterre: Premier livre de pièces pour la flûte traversière, T. Bordet: Méthode raisonnée pour apprendre la : Airs de M. Mondonville, J. J. Mouret: Concert de chambre à deux et trois parties, arabande, Chaconne, J.-P. ameau: Pièces de clavecin en Concerts, Troisième Concert, Les Festes de amire ÉCITAL PIO Bose-Pastor uo Pia Bose, Antonio Pastor Otero, s I. Albéniz: Pavana-Capricho, op. 12, M. de Falla: eux danses espagnoles de La vida breve (transcription par G. amazeuilh), X. Montsalvatge: Tres ivertimentos, J. L. Turina: Tres Palíndromos, M. avel: apsodie spagnole MUIQU CHAMB nsemble «les clarinettes intercantonales» Christine Guignard, André Grillon, direction Traditionnel: Londonderry Air, J. Haydn: Andante de la ymphonie militaire, Y. esportes: Ceux du Village, W. A. Mozart: Andante, L. Ostransky: Andante et ondo, G. Jacob: eptuor, Traditionnel: Anitschka MAATHO OGU uo flûte et orgue Catherine Gremaud-Babel, orgue, Pierre-André Bovey, flûte J. A. Hasse: onate en sol majeur, J.. Bach: Choral pour orgue Vater Unser, C. P. Bach: onate en sib majeur, F. A. Hoffmeister: onate en sol maj de, J. A. Hasse: onate en si mineur MUIQU CHAMB Matteo de Luca Matteo de Luca, trombone, Hilary Bassi,. wazen: onata for Trombone and Piano,. chumann: Fantasiestucke, op. 73, C.-M. aglietti: uite for Alto Trombone and Piano, F. Hidas: Concerto for Alto Trombone 22 ALL FK MATI 1, ue de la Vallée JU PUBLIC tudio Kodály Klara Gouël, Paloma Martin, Carolina hore, Timeea osca, arah Ghatan, Matthew Meyer, Tatiana Goundiaeva, Ksenia Goundiaeva, Marie Baumann, doardo Cocco, Maeva Petremont, violons, Lily ietbergen, violoncelle, Valentine erralbo, Flora Karetka, Marguerite de Lastelle, flûtes «Viens écouter ma terre» - voyage musical à travers les continents. Jeunes instrumentistes et chœur d'enfants du tudio Kodály avec la participation de la chorale de l'école aint-bruno d'vian-les-bains; Judith emeter et Klara Gouël, direction 15h10 ITMTAL Violons de an ery Carl-Ferdinand udloff, Gregorio Ceresole, Karim ommer, amuel Breckenridge, hiraz imer, ora Varga, ee Miranda, Harbarth Julian, mily Tonnby, Gabriel ylvan, Anaïs Pestalozzi, Tanis Jacques, Antonin ichy, mmanuel Berthoud, Pia Mathysen Gerst, violons 25 L PI Promenade du Pin Association genevoise des musiciens de jazz présente: JAZZ - Bag rop oraya Berent, voix, téphane Fisch, contrebasse, odolphe Loubatière,, Jessica Brouzes, chœurs JAZZ MO Oggy & The Phonics Théo uboule, guitare, effets, Gaspard Colin, basse, effets, Marton Kiss,, Clément Meunier, clarinette, effets, Louis Billette, saxophones ténor et soprano JAZZ - Martine Banoun Quartet Pierre Losego,, Alain Meyer, contrebasse, ric Wespi,, Martine Banoun, chant JAZZ TAITIOL The ed Hat Club erge Botkine, violon, tephan Mayor,, Christian Chopard, basse, teven Tzaugg, Georges Aligiza, guitares CHT ÉFAA Keren sther PI ALBOUY H. Purcell: Chaconne en sol mineur,. Barber: Adagio op. 11, M. avel: Menuet antique, Pavane pour une infante défunte, K. Jenkins: Palladio FOLKLO - Il Coriandolo i Ginevra MUIQU CHAMB Quintette à vents (Anakron) Fête de la CLTIQU - Paul K THO - Kolchika - s enchantées du monde... des femmes 24 COU CAMAT 11, Boulevard mile-jaques-alcroze 13h00 ITMTAL - Orchestre en classe - nseignement primaire - CPMT lèves de l'école de Val d'arve (8P), orchestre de vents, lèves de l'école des Avanchet (8P), orchestre de vents, lèves de l'école des Tattes (7P), orchestre de cordes 14h10 ITMTAL - Orchestre en classe - nseignement primaire - CPMT Accademia d'archi lèves de l'école des Palettes (7P), lèves de l'école Adrien-Jeandin (7P), lèves de l'école Bois-des-Arts (7P), orchestre de cordes JAZZ - JMA Big Band Joël Affolter, direction, Kathryn Billington, Catherine Barbey, saxophones altos, Bruno ast, saxophone, Charles Bonsack, saxophone ténor, Kai Uffman, Christian Ferlet, saxophones barytons, Pascal Wenger, flûte, Philippe Genevay, enis Bovard, Jacques ittener, trompettes, Thomas Viatte, trombone, Christophe audan, basse, wa Kuzniak cherer, guitare, Oliver ittener, YMPHOIQU - Women ymphony Orchestra Muriel oble, violon solo, leonora yndina, ada Hadjikastova-chleuter, Muriel Lopez, Virginie lobodjaniuk, Christine egard, violons, Gwendoline Gerard, Anne Malherbet, Manon Tenoudji, altos, Marie rnst-emottaz, Carole Chen, icolette egard, violoncelles, Gergana Kusheva, contrebasse, Marie Lachat, harpe, athalie Chatelain Geoffray, direction 17h45 JAZZ - Hucq/uboule +2 Julien Hucq, saxophone alto, Marius uboule, guitare, Andrea Veneziani, contrebasse, Alex itz, FUK OUL The Funky Associates Miguel Gonzalez, voix, Anouk Tank, basse, Jirka Grœnendijk,, Ivan Bedford, claviers, Marc Vanden ynden, icolas Vuilleumier, saxophones, Alain Brunetti, Jean-Jacques mch, guitares MAGALI GIAI ITMTAL - Les Mœbius Classe de M. Wintsch: Gaspard ommer, chant, Thomas Tiercy, Lovis Von ichthofen, claviers, Felix Prautsch, guitare, Julien inkel, BAOQU ITMTAL êveries baroques Classe de C. Knudtsen A. Forqueray: «La Buisson»; Ch. impson: Prélude, M. Marais: Grand ballet; F. Cavalli: «Lucidissima face», G. Bononcini: «Ombra mai fu», T. Merula: «La Gallina», M. Corette: «Le phénix», T. Hume: Tobacco COPTT FFA Fanfare du Losange ophie Vaudan Perruchoud, Geoffroy Perruchoud, direction 14h45 - épartement danse du CPMT Panel de danse: classique, hip-hop, moderne... ayane Chraiti,, élève de icolas Vandewalle CHŒU CLAIQU nsemble vocal de jeunes Catherine ettimo,, erge Ilg, direction J. Brahms,. chumann, G. Fauré, F. Poulenc, B. Britten, C. Guastavino,. Barber ITMTAL axo fait son cinéma Classe de saxophone de M. Clivaz s de films: Harry Potter, tar Wars, James Bond, La Panthère ose, etc. Mia Mohr, voix, rnesto Morales, guitare, voix, imon Martinez, trompette,, Ignacio Morales,, Tomas Fernandez, contrebasse JAZZ MOUCH Cherokee Trio loi Calame, clarinette, Louis Matute, guitare, Olivier Baudraz, guitare 17h45 PUK - ergent Papou Igor Gase, guitare basse, Leo Mohr, guitare, Valentin Tengler, chant, Clément Gavillet, guitare, aphaël Archinard, 15h45 icolas aymond, guitare lead, icolas Moire, guitare ryhtmique, aniel J Bundy, basse, Mike Aldridge,, CM Michel Jouveaux, chant MJ OCK - Garadh CJ dward Hay, chant, guitare, François Hay, chant, guitare, Matthieu Hay, CMJ, Yves Mabillard, basse 18h15 BALK - Yu un Mauricio alamanca, saxophones, Katarina Knezevic,, claviers, avid obin, guitare, elmis Aguilera, basse, Michael Tschamper, 29 MOTBILLT COU U CYCL 29, ue de Montbrillant cène dédiée à la culture «oundsystem» Little Lion ound présente: GGA - eep oul ound GGA CHALL Kill Babylon ound aniel Mezger, chant, claviers, Michael 81x120 - billet M Ann fete de la musique h.pdf OCK POP - The Consumer C epublic M CHŒU CLAIQU Chœur de Veyrier CHO JAZZ - Vuelta II-POP A Bang and a Whimper 13h30 7, ue François-'Ivernois Le Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre (CPMT) présente: La Galerie présente: 27 COPTT PLOU Yannick Barman, trompette électronique, Cyril egamey,, Pierre Brun, saxophone baryton, Philippe Colli, trombone, Maria Ganga, saxophone, oland Hœgen, bugle, lodie eimann, violon, Karine Barman, flûte, piccolo, Kurt chüpbach, ennis Watson, ammy Jacot, trompettes, Guy esthomas, clarinette, Philippe Berthoud, accordéon, Vincent Metrailler, baryton, Alexandre Mastrangelo, trombone 26 TUIO GABIL AGOTII 28 COPTT TG äber, Martin chulthess, guitares, imon Fuhrimann, basse, amuel chärli, II-POP - 9pm Christopher Galan icholson, guitare basse, Théo Pericard,, oufyane Kinani, chant et guitare, Jules Guemara, guitare OCK - City Circus lodie Gomolka, chant, Pierre Bonnaventure, guitare, chant, ominik chelshorn, guitare, chant, Pablo Chenu, basse, Laurent Buffet, naire parte fête a l ique de mus de la :41:27

13 Fête de la IMCH 22 JUI 20h10 BALK Petit Orchestre de l'st - «Cactus» Cie Tenseï afael madja, chor., danseur Valentine Mercier, direction, Gergana Kusheva, chant JAZZ MO Forehead - «IL» Cie 7273 ric Fell, guitare, aniel ölli,, Matthieu Blanc, basse, Colin Gauthier, CLAQUTT - «ynergie» uo Luis et Leveillé aniel Leveillé, chor., danseur, Mickaël Luis, guitare L'AC présente:. I OLFI - «Petit Choc (Violent)» Cie le Marchepied GGA - GVA Lake plash Crew GGA - Little Lion ound GGA - VIBZ OGIZ GGA CHALL Zion Gate ound BAULIU 30 BAULIU PATAUGOI OULOTT AU FIL O 11h00 ATLI FT La Bulle d Air 13h00 ATLI FT Au fil des sons 31 BAULIU CÈ ITMTAL nsemble Clarbone Matthias rnst, clarinette, Yves Massy, trombone CHŒU 'FT Foundation Choir Joan Cambitsis,, William Heckel, chef de chœur A. vorak: Chansons de la ature, B. Bartók: Quatre chansons folkloriques slovaques,. chumann: Zigeunerleben, J. Brahms: Zigeunerlieder Jessica Huber, Mickaël Henrotayelaunay, chor., Katharina Abderholden, Indra Berger, Claire Blanc, oémie Cuérel, Julia aynal, Marianne eynaudi, Aurore Vincent, danseuses, Mickaël Henrotayelaunay, musique - «L'ngage» Foofwa d'immobilité, chor., Laura Alzina, Morgane ickler, ophia inkel, mery oraya, Marylène Kohler, Faustine Moret, Lise icolet, helly Ohene iako, oémie obert, Melissa ydler, CFC danseur/euse interprète orientation contemporaine - «Blue Moon» Classe de Pascal Gravat, chor., CFC danseur/euse interprète orientation contemporaine - «In your rooms» (extrait) Ballet Junior de Genève Hofesh chechter, chor. et musique Laurence Yadi, icolas Cantillon, chor., danseurs, Luc Bénard, Gildas iquero, Margaux Monetti, Lola Kervrœdan, danseurs, ir ichard Bishop, musique 32 BAULIU VIOLLT BLU - ed og Band Marc Breidy, chant, guitare, Georges Boixader, guitare, Fabien ougier,, Ivo Moro, basse, ichie Cundale, saxophone, trompette BLU - TH W BALL Otto Jochems, chant, guitare, harmonica, an Lica, claviers, ennis Watson, chant, basse, Willem Jochems, chant, VITAG OCK KC & The iff hakers Kevin Carter, voix, Fred Leclercq, basse, Alain Guerry, Michel Marthaler, guitares électriques, Mike Tschampere, Beaubrin, cajón, ean annemann, OUL POP - Chœur Gospel «Lift v'ry Voice» avid Pantel, clavier, Hans-douard dmond, basse, Joshua ichols, guitare, Joddy Appiah, OUL POP - Caramelbrown Cynthia Othieno, chant, Juline Michel,, chant bv's, Theo Kummer, guitare, Léonard Juston,, pads, Teddy Beaubrin, percussions, Tomas Fernandez, basse 33 BAULIU PAC Lauréat du projet «À vous de jouer» atabase 59 présente: LCTO AMBIT Franz Treichler OCK POP The Bridge and The Band ALA - Fabio Bria Muldoon, chant, teve Kramis, guitare acoustique, Jean-Pierre orner, guitare, Carlos prenger, basse, oraya Berent, claviers, bvox, Alizée Calza, bvox, Ted Gabriel BAT GOOV - ntlet, Crowdpleaser & Constellation