Oras Electra tarif

Transcription

1 tarif..0

2

3 Sommaire Quelle robinetterie pour quelle application?... Liste de références...6 : Robinetterie de lavabo 0 V / V / 6 V...8 Robinetterie de lavabo mural... Urinoir apparent...6 Mitigeur pressostatique douche...9 Panneau de douche...0 Panneau de douche thermostatique... Robinetterie de lavabo mural, thermostatique...6 Robinetterie de urinoir mural encastrée...0 Robinetterie de douche mural, thermostatique... Unité de contrôle... Bus transformateur...6 Transformateur...7 Data Terminal...8 Accessoires...9 Pièces de rechange...0 Conditions de garantie et conditions générales de vente...66 Notice importante sur les produits Oras...67 Oras se réserve le droit de modifier les produits sans avis préalable.

4 Liste de références Oras nr. Prix H.T.V.A. Page 600F F F C C F A F F C F F F F C A. 67C C C F FT F FT F FT , V.79 60, 6, V V 9.6 6, , 9, V.69 6, V 6. 8, 9, V.78 8, V. 8, 9, V 0, ,, 9808/ 6. 0, 9808/ , 9808/ , Oras nr. Prix H.T.V.A. Page ,, 60, 6, ,, , , 9809/ 6. 0,,, , V /.90 7, V.,, 8, 9, 6, ,,, 6, 7, 8, 9, 60, 6, 6, 6, /.0,,, 988V.8, 988V.0, 98V.8 6, V. 6, 6 986V V.00 6, V V , V , , , 98789/.76 0, 98789/6.76 0, 98789/9.76 0, , V. 6, 7, V ,,,,, 990V.,,, 6

5 Liste de références Oras nr. Prix H.T.V.A. Page 9906V 9.8,,,, V V.68 99V V 0.6 6, 6 998V V V 89. 6, 6 990V.60 6, 7 997/.76,,, 9966V V.9 8, 9 999V V V 8. 6, V , V 7.9 8, V.7,, 6, 7, 8, 9, 6, 6, 6 990V 88. 8, 9 997V 8.76,, 99V 0.0 6, 7 996V.9 6, 7 99V. 6 99V V 6.6, 6, 7, 60, 6, 6 99V V , / / ,, 6, V V / V V 8., 6000V V V , V 8.9 6, V V V V V 8.9 7, V.78 60, 6, V V V 0.7 0, Oras nr. Prix H.T.V.A. Page 6008V.8,, 60070/0.00,,, 6007V.76, 6007V 7.9, 60079V V V V V. 0, 60096V.80, 6006V. 89V

6 Robinetterie de lavabo, 0 V 600 Chromé.86 Alimentation eau froide ou eau pré-mitigée. Classe acoustique ISO 8, groupe. Tension d'alimentation au boîtier de commande: 0 V. Norme de sécurité: IP 67, double isolation. Cellule infrarouge. Possibilité de réglage du faisceau et de la temporisation. Alimentation par flexible. L'Oras Data Terminal vous permet de lire et modifier les données d'une robinetterie et effectuer certains dépannages ou contrôles. Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les 7h, pendant 0s). Oras réf. 600N Aussi disponible: version avec longeur câble: /6/9m kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 80 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Connexion électrique 0 VAC Durée max. d'écoulement min ( - s) 0-0 cm Temporisation de débit s (0 - s) Perte de charge (0. l/s) 70 kpa EMC directive, 89/6/EEC 7 0 max ø 8-0 ~0 V (Pg ) l = 600 G / l = 800 p [kpa] ~0 V 0 0 0, 0, Q [l/s] 8

7 Robinetterie de lavabo, 0 V 60 Chromé 7. Vanne de mélange pour réglage de température. Alimentation eau chaude, eau froide. Classe acoustique ISO 8, groupe. Tension d'alimentation au boîtierde commande: 0 V. Norme de sécurité: IP 67, double isolation. Cellule infrarouge. Possibilité de réglage du faisceau et de la temporisation. Alimentation par flexible. L'Oras Data Terminal vous permet de lire et modifier les donées d'une robinetterie et effectuer certains dépannages ou contrôles kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 80 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Connexion électrique 0 VAC Durée max. d'écoulement min ( - s) 0-0 cm Temporisation de débit s (0 - s) Perte de charge (0. l/s) 70 kpa EMC directive, 89/6/EEC ø 8-0 ~0 V (Pg ) max 0 l = 600 G / l = 800 p [kpa] ~0 V 0 0 0, 0, Q [l/s] 9

8 Robinetterie de lavabo, 0 V 60 Chromé.8 Alimentation eau froide ou eau pré-mitigée. Classe acoustique ISO 8, groupe. Tension électrique au boîtier de commande: 0 V. Norme de sécurité: IP 67, double isolation. Cellule infrarouge. Possibilité de réglage du faisceau et de la temporisation. Alimentation par flexible. L'Oras Data Terminal vous permet de lire et modifier les données d'une robinetterie et effectuer certains dépannages ou contrôles. Aussi disponible: version avec longeur de câble: /6/9m kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 80 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Connexion électrique 0 VAC Durée max. d'écoulement min ( - s) 0-0 cm Temporisation de débit s (0 - s) Perte de charge (0. l/s) 70 kpa EMC directive, 89/6/EEC max 0 ø 8-0 ~0 V (Pg ) l = 600 G / l = 00 p [kpa] ~0 V 0 0 0, 0, Q [l/s] 0

9 Robinetterie de lavabo, 0 V 6 Chromé 6.96 A cellule, avec mitigeur et transformateur. Norme acoustique ISO 8, Groupe. Corps en laiton massif, chromé, cellule infrarouge. Norme de sécurité IP 0, Tension d'alimentation du bôitier de commande 0 V, avec transformateur agréé, possibilité de réglage de la longueur de champ et du temps d'écoulement. Mélangeur avec poignée, tuyaux flexibles. Saillie 0 mm kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. Température max. max. 80 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 0 Connexion électrique 0 VAC Durée max. d'écoulement min ( - s) 0-0 cm Temporisation de débit s (0 - s) EMC directive, 89/6/EEC l max = 800 l = 700

10 Robinetterie de lavabo, 0 V 6 Chromé.9 Vanne de mélange pour réglage de température. Alimentation eau chaude, eau froide. Classe acoustique ISO 8, groupe. Tension électrique au boîtier de commande: 0 V. Norme de sécurité: IP 67, double isolation. Cellule infrarouge. Possibilité de réglage du faisceau et de la temporisation. Alimentation par flexible. L Oras Data Terminal vous permet de lire et modifier les données d une robinetterie et effectuer certains dépannages ou contrôles kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 80 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Connexion électrique 0 VAC Durée max. d'écoulement min ( - s) 0-0 cm Temporisation de débit s (0 - s) Perte de charge (0. l/s) 70 kpa EMC directive, 89/6/EEC 7 max 0 ø ~0 V (Pg ) 0 l = 600 G /8 l = 00 ~0 V

11 Robinetterie de lavabo, 0/ V 60 Chromé.9 Avec transformateur. Alimentation eau froide ou eau pré-mitigée. Classe acoustique ISO 8, groupe. Tension d'alimentation au boîtier de commande: 0/ V. Norme de sécurité: IP 67/transformateur prise IP 0, double isolation. Cellule infrarouge. Possibilité de réglage du faisceau et de la temporisation. Alimentation par flexible. L'Oras Data Terminal vous permet de lire et modifier les données d'une robinetterie et effectuer certains dépannages ou contrôles kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 80 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 / transformer IP 0 Connexion électrique 0/ VAC Durée max. d'écoulement min ( - s) 0-0 cm Temporisation de débit s (0 - s) Perte de charge (0. l/s) 70 kpa EMC directive, 89/6/EEC max 0 ø 8-0 ~0 V (Pg ) l = 600 G / l = 800 p [kpa] , 0, Q [l/s]

12 Robinetterie de lavabo, 0/ V 6 Chromé 7.86 Avec transformateur. Vanne de mélange pour réglage de température. Alimentationeau froide ou eau chaude. Classe acoustique ISO 8, groupe. Tension électrique au boîtier de commande: 0/ V. Norme de sécurité: IP 67/transformateur prise IP 0, double isolation. Cellule infrarouge. Possibilité de réglage du faisceau et de la temporisation. Alimentation par flexible. L'Oras Data Terminal vous permet de lire et modifier les données d une robinetterie et effectuer certains dépannages ou contrôles kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 80 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 / transformer IP 0 Connexion électrique 0/ VAC Durée max. d'écoulement min ( - s) 0-0 cm Temporisation de débit s (0 - s) Perte de charge (0. l/s) 70 kpa EMC directive, 89/6/EEC ø 8-0 ~0 V (Pg ) max 0 l = 600 G / l = 800 p [kpa] , 0, Q [l/s]

13 Robinetterie de lavabo, V 60F Chromé 7.0 Robinetterie de lavabo électronique avec bouton de réglage de la température. On peut installer ce robinet selon son choix:. Avec poignée de réglage de temperature. Avec préréglage de température. Pour eau pré-mitigée ou froide Les trois options sont livrées dans le même emballage. Grâce à sa classe de protection (IP67) ce robinet convient pour toutes applications. Aucun réglage est nécessaire après l installation grâce au sensor autofocus. Le débit est limité à 6 l/min, ce qui vous permet d économiser de l eau. Branchement éléctrique V via transfo séparé (Oras nr. 997) Caractéristiques du transfo: courant de sortie 0. x le nombre de robinets (max pcs => A) Avec Oras transfo nr. 997: possibilité de branchement maximum de robinets. Aussi disponible version rinçage cyclique: Oras réf. 60FN. (7h/0s). Aussi disponible version rinçage cyclique: Oras réf. 60FP. (h/0s) kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Connexion électrique VDC Durée max. d'écoulement min optimally preset Temporisation de débit intelligente s ± s Câble du sensor 0. m Perte de charge (0. l/s) 00 kpa EMC directive, 00/08/EY ø max 0 G / p [kpa] , 0, Q [l/s]

14 Robinetterie de lavabo, V 6F Chromé 8.00 Robinetterie de lavabo électronique (V) avec bouton de réglage de la température. On peut installer ce robinet selon son choix:. Avec poignée de réglage de temperature. Avec préréglage de température. Pour eau pré-mitigée ou froide Le robinet peut être mis hors d usage pour, par exemple, le nettoyage, en occultant le sensor à l aide du cache. Le robinet est équipé de flexibles d alimentations avec filtres séparés et clapets anti-retour. Aucun réglage n est nécessaire après l installation grâce au sensor Autofocus. Le fonctionnement de la valve magnétique par impulsion garantie une longue durée de vie de la pile lithium. Le débit est limité à 6 l/min, ce qui permet une économie de l eau (0. l/ par utilisation). Branchement électrique V via transfo séparé (Oras nr. 997). Oras transfo nr. 997: possibilité de branchement maximum de robinets. Kit de réhausse disponible: Oras réf. 690=60 mm; Oras réf. 69=0 mm) kpa Débit à 00 kpa 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Connexion électrique VDC Durée max. d'écoulement min optimally preset Temporisation de débit intelligente s ± s Câble du sensor 0. m Perte de charge (0. l/s) 00 kpa Consommation courante mininale 0 A EMC directive, 00/08/EY 9 70 max 0 ø - G /8 6

15 Robinetterie de lavabo, V 6F Chromé 0.00 Robinetterie de lavabo électronique avec bouton de réglage de la température. Longueur du bec 0 mm. Le robinet est équipé de flexibles d alimentation avec filtres séparés, clapets anti-retour et d un sensor Autofocus ne nécessitant aucun réglage. Les données de fonctionnement peuvent être modifiées suivant les besoins à l aide de paramètres préprogrammés. Le fonctionnement de la valve magnétique par impulsion garantie une longue durée de vie de la pile lithium. Le débit est limité à 6 l/min, ce qui permet une économie de l eau. Branchement électrique V via transfo séparé (Oras nr. 997). Possibilité de branchement maximum de robinets. Rinçage cyclique programmable. Kit de réhausse disponible: Oras réf.oras 690 (60 mm) Oras réf. 69 (0 mm) kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP67 Connexion électrique VDC Durée max. d'écoulement min optimally preset Temporisation de débit intelligente s ± s Perte de charge (0. l/s) 00 kpa EMC directive, 00/08/EY ø max G / p [kpa] , 0, Q [l/s] 7

16 Robinetterie de lavabo, V 6F Chromé.00 Robinetterie de lavabo électronique avec bouton de réglage de la température. Longueur du bec 70 mm. Le robinet est équipé de flexibles d alimentation avec filtres séparés, clapets anti-retour et d un sensor Autofocus ne nécessitant aucun réglage. Les données de fonctionnement peuvent être modifiées suivant les besoins à l aide de paramètres préprogrammés. Le fonctionnement de la valve magnétique par impulsion garantie une longue durée de vie de la pile lithium. Le débit est limité à 6 l/min, ce qui permet une économie de l eau. Branchement électrique V via transfo séparé (Oras nr. 997). Possibilité de branchement maximum de robinets. Rinçage cyclique programmable. Kit de réhausse disponible: Oras réf.oras 690 (60 mm) Oras réf. 69 (0 mm) kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Connexion électrique VDC Durée max. d'écoulement min optimally preset Temporisation de débit intelligente s ± s Perte de charge (0. l/s) 00 kpa EMC directive, 00/08/EY ø max G / p [kpa] , 0, Q [l/s] 8

17 Robinetterie de lavabo, 6 V 60F Chromé Robinetterie de lavabo électronique avec bouton de réglage de la température. Pile lithium 6 V. Longueur du bec 0 mm. Le robinet est équipé de flexibles d alimentation avec filtres séparés, clapets anti-retour et d un sensor Autofocus ne nécessitant aucun réglage. Les données de fonctionnement peuvent être modifiées suivant les besoins à l aide de paramètres préprogrammés. Le fonctionnement de la valve magnétique par impulsion garantie une longue durée de vie de la pile lithium. Le débit est limité à 6 l/min, ce qui permet une économie de l eau. Rinçage cyclique programmable. Kit de réhausse disponible: Oras réf.oras 690 (60 mm) Oras réf. 69 (0 mm) kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Piles Lithium CR Durée max. d'écoulement min optimally preset Temporisation de débit intelligente s ± s Perte de charge (0. l/s) 00 kpa EMC directive, 00/08/EY ø max G / p [kpa] , 0, Q [l/s] 9

18 Robinetterie de lavabo, 6 V 6F Chromé Robinetterie de lavabo électronique avec bouton de réglage de la température. Pile lithium 6 V. Longueur du bec 70 mm. Le robinet est équipé de flexibles d alimentation avec filtres séparés, clapets anti-retour et d un sensor Autofocus ne nécessitant aucun réglage. Les données de fonctionnement peuvent être modifiées suivant les besoins à l aide de paramètres préprogrammés. Le fonctionnement de la valve magnétique par impulsion garantie une longue durée de vie de la pile lithium. Le débit est limité à 6 l/min, ce qui permet une économie de l eau. Rinçage cyclique programmable. Kit de réhausse disponible: Oras réf.oras 690 (60 mm) Oras réf. 69 (0 mm) kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP67 Piles Lithium CR Durée max. d'écoulement min optimally preset Temporisation de débit intelligente s ± s Perte de charge (0. l/s) 00 kpa EMC directive, 00/08/EY 0 ø max 0 G / p [kpa] , 0, Q [l/s] 0

19 Robinetterie de lavabo, 6 V 60F Chromé.7 Robinetterie de lavabo électronique (pile lithium 6 V) avec bouton de réglage de la température. On peut installer ce robinet selon son choix:. avec poignée de réglage de température. avec préréglage de température. pour eau pré-mitigée ou froide Les trois options sont livrées dans le même emballage. Oras 60F a un corps en laiton et est équipé de flexibles d alimentation avec filtres séparés et clapets antiretour. Facile à installer, aucun réglage n est nécessaire après installation. La robinetterie ferme automatiquement lorsque la cellule est occultée durant plus de deux minutes. Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les 7h, pendant 0s). Oras réf. 60FN Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les h, pendant 0s). Oras réf. 60FP kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Piles Lithium CR 6 V Durée max. d'écoulement min optimally preset Temporisation de débit intelligente s ± s Perte de charge (0. l/s) 00 kpa EMC directive, 89/6/EEC ø max 0 9 G / p [kpa] , 0, Q [l/s]

20 Robinetterie de lavabo, 6 V 60F Chromé 8.00 Robinetterie de lavabo électronique (pile lithium 6 V) avec bouton de réglage de la température. On peut installer ce robinet selon son choix:. avec poignée de réglage de température. avec préréglage de température. pour eau pré-mitigée ou froide Pile lithium 6 V. Le robinet peut être mis hors d usage pour, par exemple, le nettoyage, en occultant le sensor à l aide du cache. Le robinet est équipé de flexibles d alimentations avec filtres séparés et clapets anti-retour. Aucun réglage n est nécessaire après l installation grâce au sensor Autofocus. Le fonctionnement de la valve magnétique par impulsion garantie une longue durée de vie de la pile lithium. Le débit est limité à 6 l/min, ce qui permet une économie de l eau (0. l/ par utilisation). Aussi disponible version rinçage cyclique: Oras réf. 60FN. (7h/0s). Kit de réhausse est disponible. (Oras ref. 690=60 mm; Oras ref. 69=0 mm) kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Piles Lithium CR 6 V Durée max. d'écoulement min optimally preset Temporisation de débit intelligente s ± s Perte de charge (0. l/s) 00 kpa EMC directive, 00/08/EY 9 70 max 0 ø - G /8

21 Robinetterie de lavabo, 6 V 600F Chromé 7.68 Robinet de lavabo électronique (pile lithium 6 V) compact. Uniquement eau froide ou pré-mitigée avec raccordement flexible. Par sa conception, réduit au minimum les problèmes de vandalisme. Grâce à sa classe de protection (IP 67) ce robinet convient pour toutes applications. Aucun réglage est nécessaire après l installation grâce au sensor autofocus. Le fonctionnement de la valve magnétique par impulsion, garantie une longue durée de vie de la pile lithium kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0.08 l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Oras lab. Norme de sécurité IP 67 Piles Lithium CR 6 V Durée max. d'écoulement min optimally preset Temporisation de débit intelligente s ± s EMC directive, 00/08/EY 8 ø max 0 9 G / p [kpa] , 0, Q [l/s]

22 Robinetterie de lavabo, 6 V 67 Chromé Robinet de lavabo à main libres, équipé d un bec orientable, d un aérateur avec limiteur de débit 6 l/min et d une bague de régulation de la température. Fonctionnement à pile 6 V. La bague de réglage de la température est munie d un limiteur de température que l on peut dévier en pressant sur un bouton. Ce robinet est livré sans rosaces et raccords excentriques. A commander séparément. Oras nr. 00Y/. Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les 7h, pendant 0s). Oras réf. 67N Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les h, pendant 0s). Oras réf. 67NP Les paramètres peuvent être modifiés à l aide d une clé magnétique incluse dans la boîte kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Piles Lithium CR 6 V Durée max. d'écoulement min 0 cm (0 / 0 cm) Temporisation de débit intelligente s ± s Distance d'ouverture 0 - cm Perte de charge (0. l/s) 00 kpa EMC directive, 89/6/EEC 0± 8 G / p [kpa] , 0, Q [l/s]

23 Robinetterie de lavabo, 6 V 679 Chromé Robinet de lavabo à main libres, équipé d un bec orientable, d un aérateur avec limiteur de débit 6 l/min et d une bague de régulation de la température. Fonctionnement à pile 6 V. La bague de réglage de la température est munie d un limiteur de température que l on peut dévier en pressant sur un bouton. Ce robinet est livré sans rosaces et raccords excentriques. A commander séparément. Oras nr. 00Y/. Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les 7h, pendant 0s). Oras réf. 679N kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Piles Lithium CR 6 V Durée max. d'écoulement min 0 cm (0 / 0 cm) Temporisation de débit intelligente s ± s Distance d'ouverture 0 - cm Perte de charge (0. l/s) 00 kpa EMC directive, 89/6/EEC 0± 7 G / p [kpa] , 0, Q [l/s]

24 Urinoir, 6 V 667 Chromé.09 Système de rinçage électronique pour urinoir avec un tuyau d arrivée dissimulé. Fonctionnement à pile 6 V. Le système est muni d une vanne de fermeture, d un filtre et d un tuyau de rinçage avec un presse étoupe pour le passage du câble. Les valeurs de réglage peuvent être changées, si nécessaire, en fonction des conditions d utilisation à l aide de paramètres programmés d avance. Le tube de rinçage de 0 cm est à commander séparément. Oras nr Possibilité de limiter le débit à l/m ou 6 l/m. Des nipples de connection sont disponibles afin d assurer une compatibilité avc d autres tubes de rinçage. Oras nr. 9707, Adaptateur pour crosse G / Oras nr. 9707, Adaptateur pour crosse Cu ø Oras nr , Adaptateur pour crosse G / kpa Débit à 00 kpa 0.6 l/s Norme de sécurité IP 67 Piles Lithium CR 6 V 0 cm (0 / 0 cm) Pré-rinçage s ON (ON / OFF) Rinçage automatique h ON (ON / OFF) Temporisation du pré-rinçage 6 s ( / 6 / 0 s) Perte de charge (0. l/s) 0 kpa EMC directive, 89/6/EEC G / ø 6 6

25 Urinoir, 6 V 668 Chromé.09 Système de rinçage électronique pour urinoir avec un tuyau d arrivée visible. Fonctionnement à pile 6 V. Le système est muni d un filtre et d un tuyau de rinçage avec un presse étoupe pour le passage du câble. Les valeurs de réglage peuvent être changées, si nécessaire, en fonction des conditions d utilisation à l aide de paramètres programmés à l avance. Est livré sans rosace et robinet d arrêt. A commander séparément Oras nr. 00Z. Rosace séparément: Oras nr. 09 Le tube de rinçage de 0 cm est à commander séparément. Oras nr Le tube de rinçage (K=) de 0 cm est à commander séparément. Oras nr. 6000V Possible de limiter le débit à l/m ou 6 l/m. Dis nipples de connection sont disponibles afin d assurer une compatabilité avec des autres tubes de rinçage Oras nr. 9707, Adaptateur pour crosse G / Oras nr. 9707, Adaptateur pour crosse Cu ø Oras nr , Adaptateur pour crosse G / kpa Débit à 00 kpa 0.8 l/s Norme de sécurité IP 67 Piles Lithium CR 6 V 0 cm (0 / 0 cm) Pré-rinçage s ON (ON / OFF) Rinçage automatique h ON (ON / OFF) Temporisation du pré-rinçage 6 s ( / 6 / 0 s) Perte de charge (0. l/s) 0 kpa EMC directive, 89/6/EEC 60 G /

26 Radar pour urinoir, 0 V Rince urinoir à valve magnétique, 0 V. Pour système "urinoir collectif". Détecteur à ondes infra-rouge. Le système s'enclenche automatiquement après un délai, qui est pré-réglable. Le limitateur de consommation d'eau peut être enlevé pour avoir plus de débit. Paramètres et service possibles via Oras Data Terminal kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Norme de sécurité IP 67 / sensor IP X Connexion électrique 0 VAC max. m Rinçage automatique h (0 - h) Pré-rinçage 60 s (0 - s) Temps de rinçage 0 s ( - 0 s) Câble du sensor 6 m Perte de charge (0. l/s) 0 kpa EMC directive, 89/6/EEC 7 7 ~0 V (Pg ) 6 8

27 Mélangeur de douche, 6 V 680 Chromé.0 Mitigeur douche électronique, qui réagit rapidement et précisément aux fluctuations de pression de l eau et maintient stable la température sélectionnée de l eau. Ce mitigeur est adapté aux espaces contenant plusieurs arrivées d eau et où la quantité d eau chaude dans le réseau est constante. Fonctionnement à pile 6 V. La poignée de régulage de la température est équipée d un limiteur de sûreté. Ce robinet est livré sans rosaces et raccords excentriques. A commander séparément. Oras nr. 00Y/. Le bon fonctionnement du pressostat sera garantie uniquement pour une eau sans calcaire, dans le cas contraire le robinet fonctionnera comme un mitigeur. Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les 7h, pendant 0s). Oras réf. 680N kpa Débit à 00 kpa 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique II (ISO 8) Oras lab. Norme de sécurité IP 67 Piles Lithium CR 6 V Durée max. d'écoulement min 60 cm (0 / 60 cm) Temporisation de débit s Distance d'ouverture 0 - cm Perte de charge (0. l/s) 00 kpa EMC directive, 89/6/EEC 0± 0 G / G / p [kpa] , 0, 0, 0, Q [l/s] 9

28 Panneau de douche, 6 V 666F Aluminium/Chromé 76.6 Panneau de douche électronique pour eau pré-mitigée. Pile 6 V. Ouverture et fermeture par détection. L'eau coule aussi longtemps que la personne est sous la douche. Tous les paramètres sont pré-réglés. Possibilité de modifier les données à l'aide du Data Terminal. Les accessoires sont vendus séparément: porte-savon (99880) et poignée (9988). Une des solutions la plus efficace et la moins onéreuse contre la légionellose. Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les 7h, pendant 0s). Oras réf. 666FN Cette version permet de couper et de réactiver l eau en mettant la main dans la zone de détection du sensor kpa Débit à 00 kpa (sans limiteur de débit) 0. l/s Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0.9 l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP Piles Lithium CR 6 V Durée max. d'écoulement min (0-0 min) 0 cm (0-70 cm) Temporisation de débit s (0 - s) Distance d'ouverture 0 - cm Perte de charge 0. l/s (sans limiteur de débit) 0 kpa EMC directive, 89/6/EEC 600 min p [kpa] min 000 ~ , 0, 0, 0, 0, Q [l/s] 0

29 Panneau de douche, V 666FT Aluminium/Chromé 79.6 Panneau de douche électronique pour eau pré-mitigée. Alimentation V par moyen de bus de liaison (Oras nr ). Possibilité de connecter appareils. Ouverture et fermeture par détection. L'eau coule aussi longtemps que la personne est sous la douche. Tous les paramètres sont pré-réglés. Possibilité de modifier les données à l'aide du Data Terminal. Les accessoires sont vendus séparément: porte-savon (99880) et poignée (9988). Une des solutions la plus efficace et la moins onéreuse contre la légionellose. Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les 7h, pendant 0s). Oras réf. 666FNT Cette version permet de couper et de réactiver l eau en mettant la main dans la zone de détection du sensor kpa Débit à 00 kpa (sans limiteur de débit) 0. l/s Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0.9 l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP Connexion électrique VDC Durée max. d'écoulement min (0-0 min) 0 cm (0-70 cm) Temporisation de débit s (0 - s) Distance d'ouverture 0 - cm EMC directive, 89/6/EEC 7 0 G / min p [kpa] min 000 ~ , 0, 0, 0, 0, Q [l/s]

30 Panneau de douche, 6 V 666F Aluminium/Chromé Panneau de douche électronique thermostatique, avec douchette latérale et bouton de réglage pour la température. Pile 6 V. Ouverture et fermeture par détection. L'eau coule aussi longtemps que la personne est sous la douche. Tous les paramètres sont pré-réglés. Possibilité de modifier les données à l'aide du Oras Data Terminal. Les accessoires sont vendus séparément: porte-savon (99880) et poignée (9988). Une des solutions la plus efficace et la moins onéreuse contre la légionellose. Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les 7h, pendant 0s). Oras réf. 666FN Cette version permet de couper et de réactiver l eau en mettant la main dans la zone de détection du sensor. Le bouton de température standard, peut être remplacé par un bouton limitant la température à 8 C maximale. Oras réf V kpa Débit à 00 kpa (sans limiteur de débit) 0. l/s Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0.7 l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP Piles Lithium CR 6 V Durée max. d'écoulement min (0-0 min) 0 cm (0-70 cm) Temporisation de débit s (0 - s) Distance d'ouverture 0 - cm EMC directive, 89/6/EEC G / min p [kpa] min 000 ~ , 0, 0, 0, Q [l/s]

31 Panneau de douche, V 666FT Aluminium/Chromé 08.6 Panneau de douche électronique thermostatique, avec douchette latérale et bouton de réglage pour la température. Alimentation V par moyen de bus de liaison (Oras nr ). Possibilité de connecter appareils. Ouverture et fermeture par détection. L'eau coule aussi longtemps que la personne est sous la douche. Tous les paramètres sont pré-réglés. Possibilité de modifier les données à l'aide du Oras Data Terminal. Les accessoires sont vendus séparément: porte-savon (99880) et poignée (9988). Une des solutions la plus efficace et la moins onéreuse contre la légionellose. Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les 7h, pendant 0s). Oras réf. 666FNT Cette version permet de couper et de réactiver l eau en mettant la main dans la zone de détection du sensor. Le bouton de température standard, peut être remplacé par un bouton limitant la température à 8 C maximale. Oras réf V kpa Débit à 00 kpa (sans limiteur de débit) 0. l/s Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0.7 l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP Connexion électrique VDC Durée max. d'écoulement min (0-0 min) 0 cm (0-70 cm) Temporisation de débit s (0 - s) Distance d'ouverture 0 - cm EMC directive, 89/6/EEC 7 0 G / min p [kpa] min 000 ~ , 0, 0, 0, Q [l/s]

32 Panneau de douche, 6 V 666F Aluminium/Chromé 90.9 Panneau de douche électronique thermostatique, avec bouton de réglage pour la température. Pile 6 V. Ouverture et fermeture par détection. L'eau coule aussi longtemps que la personne est sous la douche. Tous les paramètres sont pré-réglés. Possibilité de modifier les données à l'aide du Oras Data Terminal. Les accessoires sont vendus séparément: porte-savon (99880) et poignée (9988). Une des solutions la plus efficace et la moins onéreuse contre la légionellose. Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les 7h, pendant 0s). Oras réf. 666FN Cette version permet de couper et de réactiver l eau en mettant la main dans la zone de détection du sensor. Le bouton de température standard, peut être remplacé par un bouton limitant la température à 8 C maximale. Oras réf V kpa Débit à 00 kpa (sans limiteur de débit) 0. l/s Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0.8 l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP Piles Lithium CR 6 V Durée max. d'écoulement min (0-0 min) 0 cm (0-70 cm) Temporisation de débit s (0 - s) Distance d'ouverture 0 - cm EMC directive, 89/6/EEC min 0 00 min 000 ~00 0

33 Panneau de douche, V 666FT Aluminium/Chromé 96.8 Panneau de douche électronique thermostatique, avec bouton de réglage pour la température. Alimentation V par moyen de bus de liaison (Oras nr ). Possibilité de connecter appareils. Ouverture et fermeture par détection. L'eau coule aussi longtemps que la personne est sous la douche. Tous les paramètres sont pré-réglés. Possibilité de modifier les données à l'aide du Oras Data Terminal. Les accessoires sont vendus séparément: porte-savon (99880) et poignée (9988). Une des solutions la plus efficace et la moins onéreuse contre la légionellose. Aussi disponible en version avec rinçage cyclique (toutes les 7h, pendant 0s). Oras réf. 666FNT Cette version permet de couper et de réactiver l eau en mettant la main dans la zone de détection du sensor. Le bouton de température standard, peut être remplacé par un bouton limitant la température à 8 C maximale. Oras réf V kpa Débit à 00 kpa (sans limiteur de débit) 0. l/s Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0.8 l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP Connexion électrique VDC Durée max. d'écoulement min (0-0 min) 0 cm (0-70 cm) Temporisation de débit s (0 - s) Distance d'ouverture 0 - cm EMC directive, 89/6/EEC G / 0 min 0 00 min 000 ~00 0

34 Kit de finition pour mitigeur de lavabo, V 607C Chromé 9.9 Robinet de lavabo mural électronique. Robinet thermostatique avec limiteur dans le levier. Connexion électrique V a travers une alimentation électrique séparée (Oras nr. 997). Pièce murale séparée (Oras nr. 67A). Avec possibilité de programmation de rinçage cyclique. Les paramètres peuvent être modifiés à l aide d une clé magnétique inclue dans la boîte kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP Connexion électrique VDC ± % Durée max. d'écoulement min 0 cm (0 / 0 cm) Temporisation de débit intelligente s ± s Distance d'ouverture 0 - cm Perte de charge (0. l/s) 00 kpa Consommation courante mininale 0 A EMC directive, 00/08/EY ± ± p [kpa] , 0, Q [l/s] 6

35 Kit de finition pour mitigeur de lavabo, V 608C Chromé 79.0 Robinet de lavabo mural électronique. Robinet thermostatique avec limiteur dans le levier. Connexion électrique V a travers une alimentation électrique séparée (Oras nr. 997). Pièce murale séparée (Oras nr. 67A). Avec possibilité de programmation de rinçage cyclique. Les paramètres peuvent être modifiés à l aide d une clé magnétique inclue dans la boîte kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP Connexion électrique VDC ± % Durée max. d'écoulement min 0 cm (0 / 0 cm) Temporisation de débit intelligente s ± s Distance d'ouverture 0 - cm Perte de charge (0. l/s) 00 kpa Consommation courante mininale 0 A EMC directive, 00/08/EY ± ± 00 p [kpa] , 0, Q [l/s] 7

36 Kit de finition pour mitigeur de lavabo, 6 V 67C Chromé.6 Robinet de lavabo mural électronique. Robinet thermostatique avec limiteur dans le levier. Opération par batterie 6 V (CR). Pièce murale séparée (Oras nr. 67A). Avec possibilité de programmation de rinçage cyclique. Les paramètres peuvent être modifiés a l aide d une clé magnétique inclue dans la boîte kpa Débit à 00 kpa (avec limiteur de débit) 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Piles Lithium CR 6 V Durée max. d'écoulement min 0 cm (0 / 0 cm) Temporisation de débit intelligente s ± s Distance d'ouverture 0 - cm Perte de charge (0. l/s) 00 kpa EMC directive, 00/08/EY ± 8± 8

37 Corps pour mitigeur de lavabo ou douche 67A 06.6 Pièce thermostatique pour robinets muraux électroniques. Vanne d arrêt et filtre de déchets. Kit de finition séparé (Oras nr. 607C, 67C, 6607C, 667C) kpa Température max. max. 70 C More information 607C, 608C, 67C, 6607C, 667C 8 88 max 90 8 min G / 8 6 G / G /

38 Kit de finition pour urinoir, V 607C Chromé 9.6 Kit de finition pour urinoirs muraux. Connexion électrique V à travers une alimentation électrique séparée (Oras nr. 997). Pièce murale séparée (Oras nr. 67A). Avec possibilité de programmation de rinçage cyclique. Les paramètres peuvent être modifiés à travers un bouton dans le capteur. Norme de sécurité IP Connexion électrique VDC ± % 0 cm (0 / 0 / 0 cm) Pré-rinçage s ON (ON / OFF) Rinçage automatique h ON (ON / OFF) Temporisation du pré-rinçage 6 s ( / 6 / 0 s) Consommation courante mininale 0 A EMC directive, 00/08/EY 0 min

39 Kit de finition pour urinoir, 6 V 67C Chromé 8.7 Kit de finition pour urinoirs muraux. Opération par batterie 6 V (CR). Pièce murale séparée (Oras nr. 67A). Avec possibilité de programmation de rinçage cyclique. Les paramètres peuvent être modifiés à travers un bouton dans le capteur. Norme de sécurité IP 67 Piles Lithium CR 6 V 0 cm (0 / 0 / 0 cm) Pré-rinçage s ON (ON / OFF) Rinçage automatique h ON (ON / OFF) Temporisation du pré-rinçage 6 s ( / 6 / 0 s) EMC directive, 00/08/EY 0 min 70 0

40 Corps pour urinoir encastré 67A. Pièce murale pour système de rinçage pour urinoirs muraux. Vanne d arrêt et filtre de déchets. Kit de finition séparé (Oras nr. 607C, 67C). Débit à 00 kpa Perte de charge (0. l/s) kpa 0. l/s 6 kpa max 8 min G / 60 G / 90 0

41 Kit de finition douche encastré, V 6607C Chromé 7.6 Robinet de douche mural électronique. Robinet thermostatique avec limiteur dans le levier. Connexion électrique V a travers une alimentation électrique séparée (Oras nr. 997). Pièce murale séparée (Oras nr. 67A). Avec possibilité de programmation de rinçage cyclique. Les paramètres peuvent être modifiés a l aide d une clé magnétique inclue dans la boîte kpa Débit à 00 kpa 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP Connexion électrique VDC ± % Durée max. d'écoulement min 60 cm (0 / 60cm) Temporisation de débit s Distance d'ouverture 0 - cm Perte de charge (0. l/s) 00 kpa Consommation courante mininale 0 A EMC directive, 00/08/EY 60 00

42 Kit de finition douche encastré, 6 V 667C Chromé 6. Robinet de douche mural électronique. Robinet thermostatique avec limiteur dans le levier. Opération par batterie 6 V (CR). Pièce murale séparée (Oras nr. 67A). Avec possibilité de programmation de rinçage cyclique. Les paramètres peuvent être modifiés a l aide d une clé magnétique inclue dans la boîte kpa Débit à 00 kpa 0. l/s Température max. max. 70 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Piles Lithium CR 6 V Durée max. d'écoulement min 60 cm (0 / 60 cm) Temporisation de débit s Distance d'ouverture 0 - cm Perte de charge (0. l/s) 00 kpa EMC directive, 00/08/EY 60 00

43 Unité de contrôle, 0 V 6F Chromé 89.7 Unité de contrôle à mains libres, connection électrique à 0 V pour lavabo avec eau prémélangée ou froide. Oras 6F est équipé d'une limitation de débit (0. l/s). Le Oras Data Terminal vous permet de modifier des paramètres, consulter des données et effectuer des opérations d'entretien diverses. Le bec est vendu séparément: Oras 9908 (longeur du bec 80 mm) est à utiliser avec ce produit kpa Débit à 00 kpa 0. l/s Température max. max. 80 C Norme acoustique I (ISO 8) Norme de sécurité IP 67 Connexion électrique 0 VAC Durée max. d'écoulement min ( - s) 0-0 cm Temporisation de débit s (0 - s) Perte de charge (0. l/s) 70 kpa EMC directive, 89/6/EEC 7 7 ~0 V (Pg ) ø 0 x p [kpa] , 0, Q [l/s]

44 Bus transformateur, 0/ V Blanc 8.6 Le bus de liaison a été conçu pour les robinetterie Oras nr. 666FT, 666FT et 666FT. Possibilité de connecter jusqu'à 8 appareils. En cas de panne, le bus de liaison ferme automatiquement toutes les robinetteries connectées. Le montage doit être effectué par un professionnel. Longueur maxi de câble max. 0 m Norme de sécurité IP 0 Connexion électrique 0 VAC / W Câble électrique x 0. mm² EMC directive, 89/6/EEC 7 7 ON/OFF 8 6

45 Transformateur, 0/ VDC A Ce transfo a été conçu pour les produits Oras nr. 60F. Possibilité de brancher jusqu'à robinets maximum par transfo (voir la notice d'installation, ce nombre peut être moins). La longueur totale du câble entre le transfo et le robinet ne doit pas être supérieure à 00 m. Câble de faible voltage x > = 0. mm. Le transfo est intallé dans un boîtier électronique de 70 mm muni d'un couvercle. L'installation doit être effectuée par un électricien agréé. Connexion électrique 0 VAC / W Courant sortie A Norme de sécurité IP 00 EMC directive, 00/08/EY 0 0 V INPUT: 0V 0Hz 0mA OUTPUT: V A W V 0 Oras VAC VDC A A A - A x > = 0. mm + + 7

46 Data Terminal,. V 690. Pas nécessaire pour une installation normale. Compatible avec les modèles de la nouvelle génération. Instrument pour professionnels. Appoint pour le SAV. Paramètres faciles à contrôler: nombre d'utilisations, durée de vie de la pile, et bien d'autres fonctions. Les informations peuvent être lues sur le Data Terminal, puis retransmises sur le programme Oras sur PC. Piles LR6 / AA Connexion électrique. VDC Câble électrique USB A to B m Câble de communication sub-d09f sub-d09m (.8 m) Afficher Annuler la sélection et revenir Touches fléchées Accepter la sélection ou l ensemble de valeurs Marche/arrêt 8

47 Chromé 7.00 Rehausse pour robinetterie de lavabo 60F, 6F, 6F et 6F Les rehausses Oras nr. 690 sont prévues pour les robinetteries Electra Oras nr. 60F, 6F, 6F et 6F. Il est possible de rehausser de 60 mm la robinetterie. Cette rehausse est très utile s il faut beaucoup d espace entre la vasque et la robinetterie (p.ex. pour remplir des récipients) Accessoires 0 69 Chromé 9.00 Rehausse pour robinetterie de lavabo 60F, 6F, 6F et 6F Les rehausses Oras nr. 69 sont prévues pour les robinetteries Electra Oras nr. 60F, 6F, 6F et 6F. Il est possible de rehausser de 0 mm la robinetterie. Cette rehausse est très utile s il faut beaucoup d espace entre la vasque et la robinetterie (p.ex. pour remplir des récipients) 9908 Chromé 86.0 Bec pour robinet réf 6F 80 9

48 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Robinetterie de lavabo 600 Piéces de rechange 0 Cellule photo, 9 m 9808/ Cellule photo Cellule photo, 6 m 9808/ Cellule photo, m 9808/ 6. 0 Limiteur de debit, 6 l/min Platine, 0 V Electro-vanne, 0 V Bec Filtres, DN 9809/ Boîtier de contrôle, 0 V Aérateur, Mx.8 09 Raccord tuyau, G/XD V Robinetterie de lavabo 60 0 Clapet anti-retour, D 0. 0 Cellule photo, 9 m 9808/ Cellule photo Cellule photo, m 9808/ 6. 0 Cellule photo, 6 m 9808/ Limiteur de debit, 6 l/min Platine, 0 V Electro-vanne, 0 V Bec Filtres, DN 9809/ Boîtier de contrôle, 0 V Valve de mélange 6009V. 0 Aérateur, Mx.8 Raccord tuyau, G/XD V Jeu de réglage de température 990V 0.00 Croisillon réglage de température 6009V Robinetterie de lavabo 6 0 Limiteur de debit, 6 l/min Platine, 0 V Electro-vanne, 0 V Filtres, DN 9809/ 6. 0 Valve de mélange 6009V. 06 Cellule photo, m 98789/ Cellule photo, 9 m 98789/ Cellule photo, 6 m 98789/ Cellule photo Aérateur, Mx A Boîtier de contrôle, 0 V Clapet anti-retour, D 0. 0 Bec Flexible d alimentation Jeu de réglage de température 990V 0.00 Croisillon réglage de température 6009V

49 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Robinetterie de lavabo 60 0 Cellule photo, 6 m 9808/ Cellule photo Cellule photo, m 9808/ 6. 0 Cellule photo, 9 m 9808/ Platine, V Electro-vanne, V Bec Filtres, DN 9809/ Boîtier de contrôle, V Transformateur, 0/ V Aérateur, Mx.8 09 Limiteur de debit, 6 l/min Piéces de rechange 9 Robinetterie de lavabo 6 0 Clapet anti-retour, D 0. 0 Cellule photo, 9 m 9808/ Cellule photo Cellule photo, m 9808/ 6. 0 Cellule photo, 6 m 9808/ Limiteur de debit, 6 l/min Platine, V Electro-vanne, V Bec Filtres, DN 9809/ Boîtier de contrôle, V Transformateur, 0/ V Valve de mélange 6009V. Aérateur, Mx.8 Raccord tuyau, G/XD V Jeu de réglage de température 990V 0.00 Croisillon réglage de température 6009V Robinetterie de lavabo 60 0 Limiteur de debit, 6 l/min Platine, 0 V Electro-vanne, 0 V Filtres, DN 9809/ 6. 0 Bec Aérateur, Mx A Cellule photo Cellule photo, m 98789/ Cellule photo, 6 m 98789/ Cellule photo, 9 m 98789/ Boîtier de contrôle, 0 V Flexible d alimentation

50 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Robinetterie de lavabo 600F 0 Boîtier à pile, complet 998V Pile au lithium, CR 6 V Membrane 990V. 0 Electro-vanne 9906V Sensor, 6V 6000V Aérateur, M8x 9970V Filtres 997/ Pièce de raccord + filtre, G/8-G/8 6007V 8.0 Piéces de rechange Robinetterie de lavabo 60F 0 Croisillon réglage de température 99V.68 0 Bouchon cache-trou 9908V Membrane 990V. 0 Electro-vanne 9906V Sensor, V 60008V Aérateur, Mx 6 l/min 9966V Clapet anti-retour + filtre 987/.0 08 Filtres 997/ Joint, 8x.x 60070/ Jeu de réglage de température 990V Robinetterie de lavabo 60F 0 Boîtier à pile, complet 997V Pile au lithium, CR 6 V Croisillon réglage de température 99V.68 0 Bouchon cache-trou 9908V Membrane 990V. 06 Electro-vanne 9906V Sensor, 6V 99V Aérateur, Mx 6 l/min 9966V Clapet anti-retour + filtre 987/.0 0 Filtres 997/.76 Joint, 8x.x 60070/0.00 Jeu de réglage de température 990V

51 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Robinetterie de lavabo 6F 0 Bouton de réglage temperature 6008V.8 0 Butée de réglage 60079V Membrane 990V. 0 Electro-vanne 9906V Sensor, V 60008V Aérateur + clé, Mx 6 l/min Clapet anti-retour + filtre 987/.0 08 Filtres 997/ Joint, 8x.x 60070/ Jeu de réglage de température 990V 0.00 Limitateur 6006V. 6 0 Piéces de rechange Robinetterie de lavabo 60F ( -00) 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 0 Membrane pour électro-vanne 9898V. 0 Boitier électronique, 0 V Clapet anti-retour + filtre 987/.0 0 Jeu de réglage de température 988V.8 06 Bouchon cache-trou 988V.0 07 Sensor, 6V 9868V Aérateur + clé, Mx 6 l/min Robinetterie de lavabo 60F 0 Boîtier à pile, complet 997V Pile au lithium, CR 6 V Bouton de réglage temperature 6008V.8 0 Butée de réglage 60079V Membrane 990V. 06 Electro-vanne 9906V Sensor, 6 V V Aérateur + clé, Mx 6 l/min Clapet anti-retour + filtre 987/.0 0 Filtres 997/.76 Joint, 8x.x 60070/0.00 Jeu de réglage de température 990V 0.00 Limitateur 6006V

52 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Robinetterie de lavabo 60F ( -00) 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 0 Membrane pour électro-vanne 9898V. 0 Pile au lithium, CR 6 V Clapet anti-retour + filtre 987/.0 0 Jeu de réglage de température 988V.8 06 Bouchon cache-trou 988V.0 07 Sensor, V Aérateur + clé, Mx 6 l/min Piéces de rechange 7 Robinetterie de lavabo 60F 0 Boîtier à pile, complet 997V Pile au lithium, CR 6 V Bouton de réglage temperature 6008V.8 0 Membrane 990V. 0 Electro-vanne 9906V Sensor, 6 V 60077V Aérateur, Z M8,x 60096V Filtres 997/ Clapet anti-retour + filtre 987/.0 0 Bec 6007V.76 Jeu de réglage de température 990V 0.00 Joint, 8x.x 60070/ Robinetterie de lavabo 6F 0 Boîtier à pile, complet 997V Pile au lithium, CR 6 V Bouton de réglage temperature 6008V.8 0 Membrane 990V. 0 Electro-vanne 9906V Sensor, 6 V 60077V Aérateur, Z M8,x 60096V Filtres 997/ Clapet anti-retour + filtre 987/.0 0 Bec 6007V 7.9 Jeu de réglage de température 990V 0.00 Joint, 8x.x 60070/

53 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Robinetterie de lavabo 6F 0 Bouton de réglage temperature 6008V.8 0 Membrane 990V. 0 Electro-vanne 9906V Sensor, V V Aérateur, Z M8,x 60096V Filtres 997/ Clapet anti-retour + filtre 987/.0 08 Bec 6007V Jeu de réglage de température 990V Joint, 8x.x 60070/ Piéces de rechange Robinetterie de lavabo 6F 0 Bouton de réglage temperature 6008V.8 0 Membrane 990V. 0 Electro-vanne 9906V Sensor, V V Aérateur, Z M8,x 60096V Filtres 997/ Clapet anti-retour + filtre 987/.0 08 Bec 6007V Jeu de réglage de température 990V Joint, 8x.x 60070/ Robinetterie de lavabo 6 0 Cellule photo Platine, 0 V Bec Electro-vanne Filtres, DN 9809/ Aérateur, Mx Unité de contrôle Valve de mélange écoulement libre

54 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Robinetterie de lavabo 679/67 Piéces de rechange 0 Électro-vanne 996V.9 0 Membrane 990V.60 0 Electro-vanne 99V Joint filtre, G/ 787V.69 0 Jeu de réglage de température 99V. 06 Croisillon réglage de température 699V Boîtier à pile, complet 998V Pile au lithium, CR 6 V Sensor, 6 V 6000V Bec, L= Bec, L=00 7. Aérateur, Mx 99V 8.06 Joint (0 pcs),.6x. 6960/0.78 Joint+chape (0 st), 8/0.6 99/0 0.7 Chape (0 pcs) 96/ Urinoir Logement de l électrovanne 9997V 8. 0 Électro-vanne 99V Sensor, 6 V 998V Pile au lithium, CR 6 V Boîtier à pile, complet 998V Capuchon, 667, V Support tablette 98V.8 08 Tube de rinçage, V Tube de rinçage, V Urinoir 667 ( -006) 0 Pile au lithium, CR 6 V Filtre à impureté 9860V. 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 0 Membrane pour électro-vanne 9909V. 0 Support tablette 98V.8 6

55 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Urinoir 668 ( -006) 0 Filtres, G/ 989/.90 0 Pile au lithium, CR 6 V Électro-vanne, /0-9990V.7 0 Membrane pour électro-vanne 9909V. 0 Support tablette 98V.8 Piéces de rechange Radar pour urinoir 67 0 IR-sensor Electro-vanne Platine, 0 V Boîtier de contrôle, 0 V Filtres, DN 9809/ 6. Mélangeur de douche Électro-vanne 996V.9 0 Membrane 990V.60 0 Electro-vanne 99V Joint filtre, G/ 787V.69 0 Cartouche 6990V Croisillon réglage de température 699V Boîtier à pile, complet 998V Pile au lithium, CR 6 V Sensor, 6 V 6009V

56 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Panneau de douche 666F 0 Filtres, G/ 989/.90 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 0 Membrane pour électro-vanne 9898V. 0 Sensor, 6 V 60000V Boitier électronique, 6 V 9986V Pile au lithium, CR 6 V Porte-membrane 990V Piéces de rechange 6 Panneau de douche 666FT 0 Filtres, G/ 989/.90 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 0 Membrane pour électro-vanne 9898V. 0 Sensor, 6 V 60000V Boitier électronique, V 9987V Porte-membrane 990V Panneau de douche 666F 0 Cartouche 78780V 6. 0 Filtres Croisillon réglage de température 7879V.78 0 Joint torique 78796V. 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 06 Membrane pour électro-vanne 9898V. 07 Sensor, 6 V 60000V Boitier électronique, 6 V 9986V Pile au lithium, CR 6 V Inverseur Cache de protection 9976V.9 Porte-membrane 990V

57 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Panneau de douche 666FT 0 Cartouche 78780V 6. 0 Filtres Croisillon réglage de température 7879V.78 0 Joint torique 78796V. 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 06 Membrane pour électro-vanne 9898V. 07 Sensor, 6 V 60000V Boitier électronique, V 9987V Inverseur Cache de protection 9976V.9 Porte-membrane 990V Piéces de rechange Panneau de douche 666F 0 Cartouche 78780V 6. 0 Filtres Croisillon réglage de température 7879V.78 0 Joint torique 78796V. 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 06 Membrane pour électro-vanne 9898V. 07 Sensor, 6 V 60000V Boitier électronique, 6 V 9986V Pile au lithium, CR 6 V Cache de protection 9976V.9 Porte-membrane 990V Panneau de douche 666FT 0 Cartouche 78780V 6. 0 Filtres Croisillon réglage de température 7879V.78 0 Joint torique 78796V. 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 06 Membrane pour électro-vanne 9898V. 07 Sensor, 6 V 60000V Boitier électronique, V 9987V Cache de protection 9976V.9 0 Porte-membrane 990V

58 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Kit de finition pour mitigeur de lavabo 607C 0 Aérateur, Mx 89V Croisillon réglage de température 9080V.79 0 Pieces détachées 6000V.78 0 Sensor, V 6000V Bec, 8 mm 6006V Bec, 0 mm 60096V Limiteur de debit, 6 l/min Piéces de rechange Kit de finition pour mitigeur de lavabo 67C 0 Aérateur, Mx 89V Croisillon réglage de température 9080V.79 0 Pieces détachées 6000V.78 0 Sensor, 6 V 6000V Pile au lithium, CR 6 V Boîtier à pile, complet 998V Limiteur de debit, 6 l/min Corps pour mitigeur de lavabo ou douche 67A 0 Cartouche 78780V 6. 0 Filtres Electro-vanne 9906V Joint torique 78796V. 0 Filtre à impureté 60008V

59 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Kit de finition pour urinoir 607C 0 Sensor, V 6007V Logement de l électrovanne 9997V 8. 0 Électro-vanne 99V 0.6 Piéces de rechange Kit de finition pour urinoir 67C 0 Sensor, 6 V 998V Logement de l électrovanne 9997V 8. 0 Électro-vanne 99V Boîtier à pile, complet 998V Pile au lithium, CR 6 V 980. Kit de finition douche encastré 6607C 0 Croisillon réglage de température 9080V.79 0 Pieces détachées 6000V.78 0 Sensor, V 6000V 67. 6

60 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Kit de finition douche encastré 667C 0 Croisillon réglage de température 9080V.79 0 Pieces détachées 6000V.78 0 Sensor, 6 V 6009V Pile au lithium, CR 6 V Boîtier à pile, complet 998V 6.6 Piéces de rechange Corps pour mitigeur lavabo encastré 60A ( -008) 0 Limiteur de debit, 6 l/min Membrane pour électro-vanne 9898V. 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 0 Filtre à impureté 9878V.9 0 Porte-siège, 60 / 607 / V Kit de finition pour mitigeur de lavabo 60C ( -008) 0 Kit de finition pour mitigeur de lavabo, V 9976V Aérateur, Mx.8 6

61 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Corps pour mitigeur lavabo encastré 607A ( -008) 0 Membrane pour électro-vanne 9898V. 0 Inverseur cartouche 988V.7 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 0 Filtres Limiteur de debit, 6 l/min Porte-siège, 60 / 607 / V 6 Piéces de rechange Kit de finition pour mitigeur de lavabo 607C ( -008) 0 Kit de finition pour mitigeur de lavabo, V 9977V 8. 0 Aérateur, Mx.8 Corps pour mitigeur lavabo encastré 609A ( -008) 0 Membrane pour électro-vanne 9898V. 0 Inverseur cartouche 988V.7 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 0 Filtres Limiteur de debit, 6 l/min Porte-siège, 60 / 607 / V 6 6

62 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Urinoir 606 ( -008) 0 Filtre à impureté 9860V. 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 0 Sensor, V 999V Membrane pour électro-vanne 9909V. 0 Partie intérieur 986V Piéces de rechange Urinoir 666 ( -008) 0 Pile au lithium, CR 6 V Filtre à impureté 9860V. 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 0 Sensor, 6 V 999V Membrane pour électro-vanne 9909V. 06 Partie intérieur 986V Mélangeur de douche 6660A ( -008) 0 Filtre à impureté 9860V. 0 Électro-vanne, /0-9990V.7 0 Membrane pour électro-vanne 9909V. 6

63 Description du produit Oras nr. Prix H.T.V.A. Mélangeur de douche 6660C ( -008) 0 Kit de finition douche encastré, 6 V 6007V Pile au lithium, CR 6 V 980. Piéces de rechange 6

64 Conditions de garantie d Oras Benelux CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE ORAS (à partir du..0 en Europe) Nous certifions que tous les produits Oras sont fabriqués à l aide de matières premières et de composants d excellente qualité et contrôlés suivant notre charte de fabrication ; depuis le choix de la matière première jusqu à votre salle de bain. Veuillez lire attentivement cette notice, afin de vous familiariser avec l utilisation et les fonctions de l appareil. Conservez ce document, afin, le cas échéant, de pouvoir à nouveau le consulter. En cas de problème, votre plombier est votre meilleur atout. Vous trouverez dans la brochure des informations pour le nettoyage du produit, les garanties, sous la rubrique «notice importante sur les produits Oras». Deux () ans de garantie En cas de problèmes sur notre produit, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec votre revendeur dès que possible. Ces conditions de garantie concernent les mitigeurs ORAS équipés des pièces d origine ORAS. Les robinetteries doivent être installées par des professionnels qualifiés, conformément aux règles de l art et à nos instructions de montage, aux normes et aux DTU en vigueur. Durée de la garantie a) ans à compter de la date d achat ou de la date de mise en service. Facture de l installateur faisant foi. b) ans à compter de la date de fabrication (tampon du fabricant) Ne sont pas garantis les pièces défectueuses suite aux usures normales, aux défauts d installation et à la mauvaise utilisation. La garantie s applique aux défauts de fabrication et de matières premières. Cinq () ans de garantie pour les composants de tous les produits Oras ci-dessous Les cartouches des mitigeurs, les électrovannes, les sensors et les cartouches thermostatiques. a) ans à compter de la date d achat ou de la date de mise en service. Facture de l installateur faisant foi. b) ans à compter de la date de fabrication (tampon du fabricant) Après expertise Oras procèdera soit à la réparation soit au remplacement du défectueux. Dix (0) ans de disponibilité pour les pièces détachées Oras Conditions generales de vente. Sauf disposition contraire mentionnée sur la facture, tous les comptes doivent être payés au comptant à Hasselt. Les marchandises sont estimées, acceptées, vendues à Hasselt et voyagent aux risques et périls de l acheteur quelque soit le mode et les conditons de transport.. Pour être prise en compte, toute réclamation doit nous parvenir par lettre recommandée dans les 8 jours de la réception de la facture.. Tout envoi de marchandise ne peut être fait qu après accord avec le vendeur, toutefois cet accord ne signifie aucune reconnaissance.. Les frais de transport sont toujours à charge de l acheteur. 6. Les marchandises vendues par Oras sont garanties conformément aux conditons de garantie mentionnées dans le tarif que l acheteur peut consulter sur simple demande. 7. Aucun représentant n est habilité à acquitter une facture en notre nom, de même que les accords convenus avec un représentant ne sont légaux qu après notre approbation ou confirmation. 8. Les commandes engagent notre responsabilité pour autant que nous soyons dans la possibilité de les exécuter. Si, pour quelque raison que ce soit, son exécution est devenue impossible, la commande sera considérée comme annulée d office, sans que l acheteur ne puisse réclamer de quelconques dommages. Un retard d exécution, indépendant de notre volonté, n a aucune incidence sur la commande. 9. Toutes nos ventes sont conclues avec réserve de propriété. En conséquence, le transfert à l acheteur de la propriété des marchandises est suspendu jusqu au paiement intégral des factures, des intérêts éventuels et des frais. L acheteur s engage à ne pas transférer les marchandises tant que les paiements ne sont pas effectués. 0. En cas de variation de prix entre la commande et la livraison, c est le prix à la date de livraison qui sera pris en compte.. Si une facture n est pas réglée le jour de l échéance, un intérêt de % par mois sur le montant impayé sera dû d office sans mise en demeure. En outre, l acheteur sera redevable d u dédommagement s élevant forfaitairement et irréductiblement à % du montant non payé, avec un minimum de.00 EUR.. En cas de contestation éventuelle seul les tribunaux de Hasselt sont compétents. Oras garantie la disponibilité des pièces détachées pour une durée de 0 ans le tampon sur le mitigeur faisant foi. Limite de la garantie Oras ne garantie que les robinetteries d origine Oras. Toute modification sur la robinetterie d origine annulera la garantie. La garantie ne s applique pas aux défauts de montage, de nettoyage (agent corrosif...), de chocs, de gel, ni en présence de calcaire ou d impuretés. Il n y a pas de garantie sur les piles des appareils électroniques. Pour tout autre cas, se référer au droit local du consommateur. Procédure La garantie s applique dès que le défaut est porté à la connaissance de la société ORAS ou de son revendeur en temps raisonnable jours environ). Le client doit être capable de prouver la date d achat de sa robinetterie. En outre, la société ORAS, ou son représentant, se mettra d accord avec le client sur la manière dont sa robinetterie sera réparée. 66

65 Notice importante sur les produits Oras Généralités Conçus spécifiquement pour un usage journalier, les robinets résistent aux sollicitations les plus intensives. Il faut les entretenir et en prendre soin pour pouvoir en profiter longtemps. Lors de réparation ou de changement, il faut utiliser les outils adéquats et les pièces prévues par le fabricant. Quelques consignes: - avant l installation de la robinetterie, il faut fixer des filtres sur les arrivées d eau, pour empêcher les impuretés de remonter. - une installation correcte est primordiale afin d assurer un fonctionnement optimal Le temps passé pour la réparation sera raccourci si les robinets électroniques sont équipés de robinets d arrêt ORAS. La maintenance de ces robinets doit être effectuée par des personnes ayant suivi une formation électronique chez Oras. La robinetterie électronique est conforme aux normes européennes 00/08/EY Temporisation de l écoulement (Sécurité contre le vandalisme, robinetteries mains-libres) La temporisation de l écoulement est de deux minutes, ou de cinq minutes pour une douche. Si le sensor est obturé, la robinetterie ferme automatiquement après la période énoncée ci-dessus. (sécurité contre le vandalisme). Pour retourner au mode normal, ôter le corps étranger (chewing-gum, auto-collant, ect ) du sensor. Sur certains modèles le temps d écoulement peut être modifié. Recommandations pour l entretien de la robinetterie Tous les soins apportés à la fabrication de notre robinetterie n exluent pas la nécessité d un usage et d un entretien adéquat. Qu il s agisse d un traitement chromé, epoxy (par exemple blanc) ou galvanique (or), nous vous prions de respecter les conseils cidessous, afin que pendant longtemps vous puissiez profiter de votre investissement. Bon usage de la douchette Bidetta après usage de la douchette, il peut rester un peu d eau dans la tête de la douchette. L eau risque alors de couler. Pour éviter cela, secouez la douchette au-dessus du lavabo, pour évacuer le reste d eau. Risque de gel S il y a risque de gel, il faut vider les robinetteries de toute eau. Quelques précautions vous aiderons: Mitigeurs: démonter la cartouche Thermostatiques: démonter l élément thermostatique et vider l eau Mélangeurs: démonter les têtes ATTENTION! ces précautions doivent également être prises lors de transports sous O. ATTENTION! Robinetteries et accessoires ne sont pas prévus pour les endroits trop chauds, maxi. +6 C la même limitation de température concerne le nettoyage ATTENTION! Ne pas ajouter d appareils avec une fonction d arrêt (comme à la place du mousseur un flexible pour jardin, etc ) au robinet. Ceci pourrait créer des problèmes de pression dans la robinetterie, et détruire le mécanisme d ouverture/fermeture ou abîmer le bec.il y a également un risque de passage d eau chaude dans l eau froide. Lors de l utilisation de la douchette Bidetta, il faut mettre l éjecteur. Ne pas oublier! le robinet d arrêt du lave-vaisselle ou lave-linge doit toujours être fermé après utilisation. S il n est pas possible de raccorder le lave-linge au robinet, la fixation du tuyau de raccordement (G/) doit être permanente. - L eau a tendance à laisser des traces de calcaire sur la robinetterie et de ce fait il est nécessaire après chaque usage de passer un chiffon doux ou une peau de chamois sur la robinetterie. - Pour le nettoyage proprement dit, il suffit d utiliser un savon liquide (ph neutre) ou un produit dilué (ph 6-9). - En aucun cas il ne faut utiliser de produits acides (par exemple à base de vinaigre). Les produits, les éponges, les tampons abrasifs sont à proscrire, car ils attaquent les surfaces. ATTENTION Les produits sous pression ou mousses sont déconseillés car ils laissent des traces et des dépôts après séchage. Ne pas nettoyer à haute pression Nettoyage - utiliser un chiffon légèrement humide ATTENTION! pas de spray - Rincer à l eau tiède - Sécher avec un chiffon ou peau de chamois Les surfaces comme aranja, sablé, or, satiné ou brillant Si avec le temps les surfaces perdent de leur éclat, utiliser un produit liquide pour nettoyer l argenterie. Ne jamais oublier de rincer et de sécher Robinetteries couleur Après le nettoyage, on peut utiliser du polish pour voiture. La surface ainsi traitée empêchera l eau de stagner. Robinetteries très sales Lorsque la robinetterie est vraiment très sale et que l on ne peut pas enlever les salissures avec des procédés normaux, il est possible de nettoyer avec un produit liquide légèrement alcalin: - verser quelques gouttes du produit sur un chiffon mouillé - nettoyer la surface sale - rincer doucement à l eau tiède, puis sécher 67

66 Oras est une importante société qui développe, fabrique et vend des mitigeurs de cuisine et de salle de bain. Depuis sa création en 9 à Rauma, en Finlande, Oras n a cessé d améliorer la qualité de ses produits, leur design et leur convivialité pour s adapter au mieux au marché actuel. Chaque perfectionnement technologique de nos mitigeurs a pour but d accroître les économies d eau et d énergie. Dans les années 990, Oras a présenté ses robinetteries mains libres aux marchés HVAC Européens. La volonté d Oras est d être le fabricant incontournable de robinetteries électroniques sur le marché européen. L organisme de certification Det Norske Veritas Certification OY/AB certifie que le système de gestion de la qualité d Oras Oy à Rauma, Finlande est conforme à la norme ISO 900, que le système de gestion de l environnement est conforme à la norme ISO 00 standard et que le système de management de la santé et de la sécurité au travail est conforme à la norme OHSAS 800 standard. Ces certificats sont valables pour la fabrication, le développement, la mise sur le marché, la commercialisation et le service après-vente des robinets, accessoires et valves. L organisme de certification TÜV CERT de TÜV NORD Zertifizierungs- und Umweltgutachter Gesellschaft GmbH certifie que le système de gestion de la qualité de l usine Oras Olesno Sp. z o. o. basée à Olesno, Pologne est conforme à la norme ISO 900, que le système de gestion de l environnement est conforme à la norme ISO 00 standard et que le système de management de la santé et de la sécurité au travail est conforme à la norme OHSAS 800 standard. Ces certificats sont valables pour la fabrication, le stockage, la mise sur le marché, la commercialisation et le service après-vente des robinets, accessoires et valves. Oras appartient à une société familiale Oras Invest. Tous les mitigeurs sont fabriqués en Europe, dans nos usines situées à Rauma Finlande et Olesno Pologne. De même, les matières premières et les composants utilisés dans la fabrication de nos mitigeurs proviennent de fournisseurs européens. Tous les mitigeurs Oras sont identifiés par des symboles mettant en évidence les caractéristiques du produit. Ces symboles vous aideront à trouver le mitigeur qui répondra pleinement à vos besoins et vos attentes. Convivialité Vous rend la vie plus facile Intelligent Plus de plaisir grâce aux fonctions innovantes Ecologie Economie d eau et d énergie Sécurité Facile et sûr d utilisation Hygiène Un maximum d hygiène avec un minimum d effort Luxe Des formes nées de la fonctionnalité N.V. ORAS S.A. Steenweg (unit 9) B-0 Herk-de-Stad Tel. + (0) 6 0 Fax + (0) [email protected] 68