Catalogue technique Janvier 2008 FINIMETAL

Transcription

1 Catalogue technique FINIMETAL

2 02 Sommaire Découvrez les principales caractéristiques de votre radiateur : Avec les radiateurs eau chaude FINIMETAL NF, vous avez la garantie de la véracité des performances affichées pas d erreur sur la puissance thermique et les pressions maximales d utilisation! Repérez la marque NF! Tous les radiateurs FINIMETAL en version eau chaude (y compris les sèche-serviettes mixtes) et le plancher chauffant COSYTHERM peuvent être préconisés dans le cadre des offres Gaz de France Dolce Vita. Nos radiateurs reçoivent une couche primaire de protection par électrophorèse, puis un revêtement de peinture dans la couleur de votre choix. Version Electrique : votre sèche-serviettes fonctionne sur le réseau électrique. Version Mixte : votre sèche-serviettes fonctionne pendant toute la période de chauffe sur le circuit du chauffage central, et à volonté en intersaison sur le réseau électrique. Version Eau Chaude : votre sèche-serviettes fonctionne sur le circuit du chauffage central. Votre sèche-serviettes est équipé d un thermostat élec tronique à liaison infrarouge Control Box Music compre nant la radio FM. Votre sèche-serviettes est équipé d un thermostat électronique à liaison infrarouge Control Box. Votre sèche-serviettes est équipé d un thermostat électronique Confort Pilot Catégorie C. Votre sèche-serviettes est équipé en option d un Soufflant Speed Air d une puissance additionnelle de W. Votre radiateur est déclinable dans plus de 250 teintes fraîches, vives ou pastel. Hauteur/Largeur ou Longueur Aller et Retour Entraxe Bouchon Plein Bouchon Purgeur Bouchon de Vidange 10 bar max. 13 bar Pression de service Pression d épreuve Orifices de raccordement max. Température de service Distance au mur

3 Sommaire 03 Radiateurs sèche-serviettes à partir de la page 04 Radiateurs sèche- serviettes Radiateurs décoratifs à partir de la page 40 Radiateurs décoratifs Radiateurs colonnes à partir de la page 76 Radiateurs colonnes Radiateurs panneaux et plissés à partir de la page 92 Radiateurs panneaux et plissés Robinetterie à partir de la page 138 Robinetterie Plancher chauffant/rafraîchissant à partir de la page 142 Plancher chauffant/ rafraîchissant

4 04 SANAGA TECK et MÉTAL SANAGA TECK et MÉTAL Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique Eau chaude Mixte * Électrique * t 50 C t 40 C t 30 C SA.0860 SA.1260 SAT.0860C SAT.0860MF SAT.0860EF SANAGA TECK et MÉTAL SAM.0860C SAM.0860MF SAM.0860EF Version eau chaude SAT.1260C SAT.1260MF SAT.1260EF Version électrique SAM.1260C SAM.1260MF SAM.1260EF bar max. max. Version mixte Pression de service maximale 4 bar Température de service maximale 110 C Pour les versions mixtes et électriques : Pour les versions électriques : Control Box Music Régulation de série pour les versions électriques et mixtes Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur couleurs. Raccordements Version eau chaude H (non fourni). Version mixte droit. Options et accessoires Couleurs Accessoires Garantie SANAGA TECK et SANAGA MÉTAL Fixations * Pour les modèles mixtes et électriques, remplacer le «.» par D pour collecteurs verticaux à droite et par G pour collecteurs verticaux à gauche. Fixations Détail de la fixation/eh 50 Vue de face Entraxe de fixation à 198

5 SANAGA TECK et MÉTAL 05 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation E Eau chaude Mixte Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV Eau chaude Mixte 1, robinet à sonde fourni Capacité (l) 15,3 19,3 24,3 5,0 Radiateurs sèche- serviettes 1, robinet à sonde fourni 17,0 21,0 26,2 5,0 1, robinet à sonde fourni 22,8 26,8 34,2 7,5 1, robinet à sonde fourni 25,2 29,2 36,7 7,5 Version Eau Chaude Version Mixte Version Électrique 2 orifices 15/21 (Pour la réversibilité gauche/droite) 188 à 198 L 52 à à à 62 L à à HC HB HB EV L EV EV ,5 à 87,5 100 mini Entraxe de raccordement = 50 2 orifices 15/ mini Boîtier à liaison infrarouge mini 40 Version collecteurs à gauche Version collecteurs à gauche

6 06 CAYUTA CAYUTA Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique Eau chaude Mixte Électrique t 50 C t 40 C t 30 C YY1570 YY2070 YY2570 CAYUTA YY1570C YY1570MF YY1570EF YY2070C YY2070MF YY2070EF Version eau chaude Version électrique YY2570C YY2570MF YY2570EF Version mixte 4 bar max. Pression de service maximale 4 bar Raccordements max. Température de service maximale 110 C Pour les versions mixtes et électriques : Pour les versions électriques : Control Box Music Version eau chaude (non fourni). Version mixte fourni). (non fourni). Régulation de série pour les versions électriques et mixtes Options et accessoires Fixations Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur couleurs. Couleurs Accessoires Garantie CAYUTA Fixations

7 CAYUTA 07 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation E Eau chaude Mixte Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV Eau chaude Mixte 1, robinet à sonde Capacité (l) 19,3 21,2 25,2 7,4 Radiateurs sèche- serviettes 1, robinet à sonde 24,6 25,8 33,7 9,8 1, robinet à sonde 31,3 32,3 43,2 12,3 Version Eau Chaude Version Mixte et Électrique 33 à à HC HB EV EV ,5 à 67,5 100 mini orifices ø 15/ mini EH Orifice ø 15/ à 218

8 08 LUENA LUENA Modèle Puissance (W) Cotes de montage (mm) Poids Eau chaude Largeuteur Hau- Entraxe Fixations Entraxe (kg) Alimentation Capacité (l) Pente (n) t 50 C EH EV1 EV2 EC ,6 2 1,24 LUENA ,8 2,9 1,25 Version eau chaude 5 bar max. max. Pression de service maximale 5 bar Température de service maximale 110 C Raccordements LUENA 92 Accessoires 58 EV1 230 Garantie LUENA vente. Fixations 58 EV2 230 EC EH

9 ABAYA, SASSANDRA 09 ABAYA Modèle Puissance (W) Cotes de montage (mm) Poids Eau chaude Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe (kg) Alimentation t 50 C EH EV1 EV2 EC Capacité (l) SHO ,5 3 1,27 SHO ,9 5,4 1,27 Pente (n) Radiateurs sèche- serviettes SHO SHO SHA SHA ABAYA et SASSANDRA SASSANDRA Modèle Puissance (W) Cotes de montage (mm) Poids Eau chaude Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe (kg) Alimentation Capacité (l) Pente (n) t 50 C EH EV1 EV2 EC SHA ,3 3,5 1,21 5 bar max. Version eau chaude Pression de service maximale 5 bar SHA ,8 6,3 1,21 max. Température de service maximale 110 C ABAYA SASSANDRA Raccordements Accessoires EV2 230 EV EV EV1 Garantie 13 ABAYA et le SASSANDRA sont EC EC EH 510 EH 300 Fixations 92

10 10 MEDWAY MEDWAY Modèle Nbre Puissance (W) Cotes de montage (mm) Poids de (kg) Eau chaude Largeur Hauteur Entraxe Entraxe tubes Fixations Alimentation Capacité (l) Pente (n) t 50 C EH EV EC MEDWAY ,5 4,9 1, ,3 7,4 1,33 5 bar max. max. Version eau chaude Pression de service maximale 5 bar Température de service maximale 110 C ,5 11,11 1,26 Raccordements Accessoires Garantie MEDWAY MEDWAY vente. 36 Fixations EV 82 EC 70 EH

11 STOUR 11 STOUR Modèle Puissance (W) Cotes de montage (mm) Poids Eau chaude Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe (kg) Alimentation t 50 C EH EV EC Capacité (l) ,6 2,1 1,27 Pente (n) Radiateurs sèche- serviettes STOUR Version eau chaude 5 bar max. max. Pression de service maximale 5 bar Température de service maximale 110 C Raccordements Accessoires STOUR Garantie EC STOUR vente. 305 Fixations EV EH

12 12 JARUA JARUA Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique Eau chaude Mixte Électrique t 50 C t 40 C t 30 C JARUA Version eau chaude Version électrique Version mixte 4 bar max. max. Pression de service maximale 4 bar Température de service maximale 110 C Pour les versions mixtes et électriques : Pour les versions électriques : Control Box Music Raccordements Version eau chaude Version mixte Régulation de série pour les versions électriques et mixtes Options et accessoires Fixations Émetteur à liaison infrarouge. Couleurs Accessoires Garantie Récepteur couleurs. JARUA Fixations

13 JARUA 13 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation E Eau chaude Mixte Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV Eau chaude Mixte 1, robinet à sonde fourni Capacité (l) 12,8 13,3 22,0 5,3 Radiateurs sèche- serviettes 1, robinet à sonde fourni 17,1 18,6 24,4 7,1 1, ,5 8,9 1, robinet à sonde fourni 25,3 26,5 29,2 10,2 1, robinet à sonde fourni 29,4 30,5 41,1 12,2 Version Eau Chaude Version Mixte Version Électrique 52 à à à 62 HC HB HB EV 115 EV 115 EV ,5 à 87, mini 50 Entraxe de raccordement 2 orifices ø 15/ mini mini EH 50 Vue de face 50 Vue de dessus Entraxe de raccordement 120,5 à 130,5

14 14 ARBORESCENCE ARBORESCENCE Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique Eau chaude Mixte Électrique t 50 C t 40 C t 30 C ARBORESCENCE Version eau chaude 4 bar max. max. Version électrique Version mixte Pression de service maximale 4 bar Température de service maximale 110 C Pour les versions mixtes et électriques : Pour les versions électriques : Raccordements Version eau chaude Garantie ARBORESCENCE Control Box Music Régulation de série pour les versions électriques et mixtes Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur couleurs. Version mixte avec soufflant). Options et accessoires Couleurs Accessoires Soufflant Speed Air 1000W Fixations Fixations

15 ARBORESCENCE 15 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation E Eau chaude Mixte Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV Eau chaude Mixte 1, ,7 4,2 Capacité (l) Radiateurs sèche- serviettes 1, robinet à sonde fourni 13,1 13,5 17,8 5,7 1, ,1 6,7 1, ,4 7,2 1, robinet à sonde fourni 20,2 20,1 28,7 8,5 1, robinet à sonde fourni 24,3 24,9 35,2 10,2 Version Eau Chaude Version Mixte Version Électrique 2 orifices Ø 15/21 (Pour la réversibilité gauche/droite) 52 à ,5 à 130, à ,5 à 130, ,5 à 130,5 52 à ,5 à 80,5 115 EV 100 mini Entraxe de raccordement 50 HC 30 2 orifices Ø 15/ EV 150 mini 40 Version collecteur à droite 35 HB 235 EV 150 mini HB Version Soufflant Speed Air eau chaude * Version Soufflant Speed Air mixte * Version Soufflant Speed Air électrique * 57 à à à ,5 à 130, ,5 à 130, ,5 à 130, mini mini mini * Attention! Les entraxes sur les modèles Speed Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).

16 16 CHORUS BAINS et CHORUS BAINS ALLÈGE CHORUS BAINS et CHORUS BAINS ALLÈGE Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique CHO1050 CHO1350 CHO1850 CHO1960 Eau chaude Mixte Électrique t 50 C t 40 C t 30 C CHO1050C CHO1050ME CHO1050EE CHO1350C CHO1350ME CHO1350EE CHO1850C CHO1850ME CHO1850EE CHO1980 CHO2280 CA5 CA7 CA1SEC CHORUS BAINS et CHORUS BAINS ALLÈGE Version eau chaude CHORUS BAINS: CHORUS BAINS ALLÈGE: CHO1960C CHO1960ME CHO1960EE CHO1980C CHO1980ME CHO1980EE CHO2280C CA5SEC CA52ME CA52EE CA7SEC CA72ME CA72EE CA1SEC bar max. max. Version électrique CHORUS BAINS: CHORUS BAINS ALLÈGE: Version mixte CHORUS BAINS: CHORUS BAINS ALLÈGE: Pression de service maximale 4 bar Température de service maximale 110 C Pour les versions mixtes et électriques: Control Box Régulation de série pour les versions électriques et mixtes Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur Pour les versions électriques: Raccordements Version eau chaude (non fourni). Version mixte Options et accessoires Couleurs Accessoires Control Box Music Régulation de série pour les versions électrique et mixte Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur Fixations Soufflant Speed Air 1000W (sauf CHORUS BAINS ALLÈGE) Garantie CHORUS BAINS Fixations

17 CHORUS BAINS et CHORUS BAINS ALLÈGE 17 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation E Eau chaude Mixte Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV Eau chaude Mixte 1, ,8 11,2 16,6 4,8 1, ,1 15,3 21,5 6,3 Capacité (l) Radiateurs sèche- serviettes 1, ,4 20,4 28,2 8,6 1, ,1 25,1 35,0 10,3 1, ,1 30,3 36,9 12,3 1, ,6 14, ,7 10,6 13,2 3, ,8 15,1 20,9 5, ,7 6,7 Version Eau Chaude 102 à 117 Version Mixte et Électrique 102 à à 65 EV 80 EH HC 50 à EV HC EH HB 66 à mini EH 150 mini 26,5 50 Ø15/21 F Version Soufflant Speed Air (sauf CHORUS BAINS ALLÈGE) * 126 à à 84 Version Soufflant Speed Air (sauf CHORUS BAINS ALLÈGE) * 126 à à mini mini 300 * Attention! Les entraxes et systèmes de fixation sur les modèles Speed Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).

18 18 NOVELLA BAINS NOVELLA BAINS Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique Eau chaude Mixte Électrique t 50 C t 40 C t 30 C N03... N44... N05... N46... N03DEC N032ME N032EE ,8 N44DEC N442ME N442EE ,7 N05DEC N052ME N052EE ,7 N46DEC N462ME N462EE ,7 N07... N10... N12... N15... NOVELLA BAINS N07DEC N072ME N072EE ,5 N10DEC N102ME N102EE ,0 N12DEC N122ME N122EE ,6 N15DEC N152ME N152EE ,4 8 bar max. Version eau chaude Version électrique Version mixte Pression de service maximale 8 bar Température de service maximale 110 C Pour les versions mixtes et électriques : Pour les versions électriques : Control Box Régulation de série pour les versions électriques et mixtes Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur Raccordements Version eau chaude (non fourni). Version mixte Options et accessoires Couleurs Accessoires Control Box Music Régulation de série pour les versions électriques et mixtes Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur Fixations Soufflant Speed Air 1000W Garantie NOVELLA BAINS Fixations version eau chaude.

19 NOVELLA BAINS 19 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation E Eau chaude Mixte Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV EC Eau chaude + Mixte 1, ,5 7,0 11,8 3,3 1, ,8 9,1 12,7 3,8 Capacité (l) Radiateurs sèche- serviettes 1, ,8 10,9 15,7 4,2 1, ,4 12,3 17,7 5,5 1, ,2 14,7 20,5 6,2 1, ,3 17,2 23,0 7,1 1, ,4 21,7 23,6 8,9 1, ,5 23,7 32,4 10,0 Version Eau Chaude Version Mixte et Électrique 100 à à à 65 EH 50 à 65 EH EV 80 EV 80 EV HC HB orifices 75 à mini EC 2 orifices ø 15/21 19 à mini EC 2 orifices ø 15/21 Version Soufflant Speed Air eau chaude * Version Soufflant Speed Air électrique * 157 à à à à mini mini 300 * Attention! Les entraxes et systèmes de fixation sur les modèles Speed Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).

20 20 TAOMA SURF TAOMA SURF Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique Eau chaude Électrique t 50 C t 40 C t 30 C TMS1250 TMS1850 TMS2160 TMS2660 TMS1250C TMS1250EE ,3 TAOMA SURF TMS1850C TMS1850EE ,5 TMS2160C TMS2160EE ,4 Version eau chaude Version électrique TMS2660C TMS2660EE ,6 8 bar Pression de service maximale 8 bar max. Température de service maximale 110 C Raccordements Version eau chaude Options et accessoires Couleurs Accessoires Soufflant Speed Air 1000W Garantie TAOMA SURF Fixations Control Box Control Box Music Fixations Régulation de série pour la version électrique Régulation en option pour la version électrique Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur

21 TAOMA SURF 21 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation EC Eau chaude Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV 1, ,3 11,3 3,6 Capacité (l) Radiateurs sèche- serviettes 1, ,7 16,5 5,4 1, ,9 20,4 6,8 1, ,7 26,6 8,7 Version Eau Chaude Électrique 83 à à HB EV 63,5 HC EV 63,5 HC 46 à mini 1/2 EC 1/2 EH 46 à mini Plein EH 1/2 Version Soufflant Speed Air eau chaude * Version Soufflant Speed Air électrique * à à à mini à mini * Attention! Les entraxes et systèmes de fixation sur les modèles Speed Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).

22 22 ALOHA SURF CHROMÉ ALOHA SURF CHROMÉ Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique Eau chaude Mixte Électrique t 50 C t 40 C t 30 C ALOHA SURF CHROMÉ Version eau chaude - NF EN 442 Version électrique Version mixte - NF EN bar max. Pression de service maximale 8 bar Température de service maximale 110 C Pour les versions mixtes et électriques: Pour les versions électriques: Raccordements Version eau chaude (non fourni). Version mixte Control Box Music Régulation de série pour les versions électrique et mixte Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur Options et accessoires Accessoires Garantie ALOHA SURF CHROMÉ est garanti Fixations Fixations

23 ALOHA SURF CHROMÉ 23 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation E Eau chaude Mixte Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV Eau chaude Mixte 1, ,7 3,9 Capacité (l) Radiateurs sèche- serviettes 1, ,5 17,8 25,0 7,7 1, ,3 20,7 29,2 8,9 Version Eau Chaude Version Mixte et Électrique 100 à à EV 53 HC 60 EV 53 HB EC 2orifices ø 15/21 20 à mini EH 150 mini EC ø 15/21 EH 61 à 74

24 24 ALOHA SURF ALOHA SURF Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique Eau chaude Mixte Électrique t 50 C t 40 C t 30 C ALOHA SURF Version eau chaude Version électrique Version mixte 8 bar max. Pression de service maximale 8 bar Control Box Music Température de service maximale 110 C Pour les versions électriques et mixtes Pour les versions électriques Raccordements Version eau chaude Version mixte Régulation en option pour les versions électrique et mixte Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur Options et accessoires Couleurs Accessoires Soufflant Speed Air 1000W Control Box Régulation de série pour les versions électrique et mixte Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur Fixations soufflant. Garantie ALOHA SURF Fixations

25 ALOHA SURF 25 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation Eau chaude Mixte Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV Eau chaude Mixte 1, ,7 3,9 Capacité (l) Radiateurs sèche- serviettes 1, ,5 12,7 18,0 5,6 1, ,5 17,8 25,0 7,7 1, ,3 20,7 29,2 8,9 Version Eau Chaude Version Mixte et Électrique 100 à à HC HB EV mini EV à 74 EC 2 orifices ø 15/21 EH 20 à mini EC ø 15/21 EH Version Soufflant Speed Air eau chaude * Version Soufflant Speed Air électrique * 147 à à mini à mini 300 EC Ø 15/21 F * Attention! Les entraxes et systèmes de fixation sur les modèles Speed Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).

26 26 BAWA-T VM BAWA-T VM Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Eau chaude t 50 C t 40 C t 30 C BAWA-T VM Version eau chaude 10 bar max. Pression de service maximale 10 bar max. Température de service maximale 110 C Raccordements Version eau chaude Accessoires Fixations Garantie BAWA-T VM sont garantis

27 BAWA-T VM 27 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation Eau chaude Eau chaude HC EH EV Eau chaude 1, ,6 9,2 Capacité (l) Radiateurs sèche- serviettes 1, ,0 10,9 1, ,8 13,1 1, ,7 15,6 1, ,1 19,3 Version Eau Chaude ATTENTION! Face arrière du radiateur EH EV min

28 28 DION et DION SURF DION et DION SURF Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique DION Eau chaude DION SURF Eau chaude Electrique t 50 C t 40 C t 30 C MAO1550C MAS1550C MAO2350C MAS MAO2360C MAS MAO1550C MAS1550C MAO2350C MAS2350C MAS2350EA MAO2360C MAS2360C MAS2360EA MAO3650C MAS3650C MAO3660C MAS MAO3675C MAS3675C DION et DION SURF MAO3650C MAS3650C MAO3660C MAS3660C MAS3660EA MAO3675C MAS3675C Version eau chaude - NF EN bar max. max. Version électrique DION SURF Pression de service maximale 10 bar Température de service maximale 110 C Pour les versions électriques : Raccordements Version eau chaude Control Pilot Options et accessoires Accessoires Garantie DION et le DION SURF sont garantis de vente. Fixations Control Box Fixations Gamme DION Gamme DION SURF Régulation de série pour Dion Surf électrique Thermostat nuterie 2h. Régulation en option pour Dion Surf électrique Émetteur à liaison infrarouge.. Récepteur

29 DION et DION SURF 29 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation EC Eau chaude Électrique L Eau chaude HC Électrique HB Dion EH Dion Surf EV Eau chaude Mixte 1, ,8 2,8 Capacité (l) Radiateurs sèche- serviettes 1, ,4 13,2 4,5 1, ,8 15,2 5,3 1, ,8 7,5 1, ,2 25,3 8,5 1, ,7 9,9 Version Eau Chaude (DION) Version Eau Chaude (DION SURF) Version Électrique (DION SURF) 42 à à à 57 EV HC EV mini HC EC ø 15/21 ø 15/21 mini EC ø 15/21 ø 15/21 84 EH 76 à 98 EH F EV HC HB 150 mini EH F F L = à 119 L = à 127 L = à 143

30 30 TAHITI SURF CHROMÉ TAHITI SURF CHROMÉ Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique Eau chaude Électrique t 50 C t 40 C t 30 C TC05SEC TC07 TC05SEC TC07SEC60 TC072EF TC10 TC14SEC TC15 TAHITI SURF CHROMÉ TC10SEC60 TC102EF TC14SEC TC15SEC60 TC152EF Version eau chaude - NF EN bar max. Version électrique Pression de service maximale 8 bar Température de service maximale 110 C Pour les versions électriques : Control Box Music Régulation de série pour la version électrique Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur Raccordements Version eau chaude (non fourni). Options et accessoires Accessoires Fixations Garantie TAHITI SURF CHROMÉ est garanti Fixations

31 TAHITI SURF CHROMÉ 31 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation EC Eau chaude Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV 1, ,1 3,9 Capacité (l) Radiateurs sèche- serviettes 1, ,6 14,7 5,5 1, ,8 21,2 7,9 1, ,5 9,2 1, ,6 29,7 10,9 Version Eau Chaude Électrique 100 à à à à 60 EH EH HB HC EV EV HC 48,5 48,5 61 à 74 orifices 100 mini EC 2 orifices ø 15/21 90 à mini

32 32 TAHITI CHROMÉ TAHITI CHROMÉ Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique Eau chaude Électrique t 50 C t 40 C t 30 C T05SEC T07 T05SEC T07SEC 60 T072EF T10 TC14SEC TAHITI CHROMÉ T15 T10SEC 60 T102EF T14SEC T15SEC 60 T152EF Version eau chaude - NF EN bar max. Version électrique Pression de service maximale 8 bar Température de service maximale 110 C Pour les versions électriques : Control Box Music Régulation de série pour la version électrique Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur Raccordements Version eau chaude notube (non fourni). Options et accessoires Accessoires Fixations Garantie TAHITI CHROMÉ est garanti 5 ans Fixations

33 TAHITI CHROMÉ 33 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation EC Eau chaude Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV 1, ,1 3,9 Capacité (l) Radiateurs sèche- serviettes 1, ,6 14,7 5,5 1, ,8 21,2 7,9 1, ,5 11,2 1, ,6 29,7 13,9 Version Eau Chaude Électrique 100 à à à à 60 EH EH HB HC EV EV HC 48,5 48,5 61 à 74 orifices 100 mini EC 2 orifices ø 15/21 90 à mini * Attention! Les entraxes et systèmes de fixation sur les modèles Speed Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).

34 34 TAHITI SURF TAHITI SURF Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique Eau chaude Mixte Électrique t 50 C t 40 C t 30 C TC03 TC05 TC07 TC10 TC032EA TC052MA TC052EA TC072MA TC072EA TC12 TC13 TC14 TC15 TC102MA TC102EA TAHITI SURF TC122MA TC122EA TC132EA TC142EA Version eau chaude TC152EA bar max. Version électrique Cat C Version mixte Pour les versions mixtes et électriques : Pour les versions mixtes et électriques : Pression de service maximale 8 bar Température de service maximale 110 C Control Box Régulation en option pour les versions électriques et mixtes Émetteur à liaison infrarouge. Récepteur leurs. Raccordements Version eau chaude raccord standard (non fourni). Version eau chaude raccord central Version mixte Options et accessoires Couleurs Control Pilot Régulation en option pour les versions électriques et mixtes Fixation Soufflant Speed Air 1000W (sauf Accessoires Garantie TAHITI SURF Fixations

35 TAHITI SURF 35 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation Eau chaude Mixte Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV Eau chaude EC 1, ,1 6,9 2,6 1, ,2 7,3 10,4 3,9 Mixte Capacité (l) Radiateurs sèche- serviettes 1, ,8 9,7 14,7 5,5 1, ,7 13,8 21,1 7,9 1, ,3 16,5 25,9 9,4 1, ,1 20,3 8,1 1, ,9 25,0 9,2 1, ,6 29,6 10,9 Version Eau Chaude standard et raccordement central Version Mixte et Électrique à à à 74 orifices 48,5 EV 100 mini HC EC 2 orifices ø 15/21 EH HC 50 ø 15/21 ø 15/21 ø 15/21 89 à 109 EV 150 mini 48,5 ø 15/21 Version Soufflant Speed Air eau chaude * Version Soufflant Speed Air électrique * à à HB EH HB 89 à mini mini 300 * Attention! Les entraxes et systèmes de fixation sur les modèles Speed Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).

36 36 TAHITI TAHITI Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Eau chaude Électrique Eau chaude Mixte Électrique t 50 C t 40 C t 30 C T03 T05 T07 T10 T032EA T052MA T052EA T072MA T072EA T12 TAHITI T13 T14 T15 T102MA T102EA T122MA T122EA T132EA T142EA Version eau chaude T152EA Version électrique 8 bar max. Version mixte Pression de service maximale 8 bar Température de service maximale 110 C Pour les versions mixtes et électriques: Pour les versions électriques: Control Pilot Régulation de série pour les versions électriques et mixtes Thermostat nuterie 2h. Raccordements Version eau chaude - raccord standard T03SEC). (non fourni). Version eau chaude - raccord central Version mixte Control Box Régulation de série pour les versions électriques et mixtes Émetteur à liaison infrarouge.. Récepteur Options et accessoires Couleurs Accessoires Soufflant Speed Air 1000W soufflant. Garantie TAHITI Fixations

37 TAHITI 37 Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation Eau chaude Mixte Électrique Eau chaude HC Électrique HB EH EV Eau chaude EC 1, ,1 7,0 2,6 1, ,2 7,4 10,5 3,9 Mixte Capacité (l) Radiateurs sèche- serviettes 1, ,8 9,7 14,7 5,5 1, ,7 13,9 21,2 6,2 1, ,3 16,6 26,0 7,4 1, ,1 20,3 8,1 1, ,9 25,0 9,2 1, ,6 29,6 10,9 Version Eau Chaude standard et raccordement central Version Mixte et Électrique 80 à à à à 70 48,5 EH EH 48,5 EH EH HC HC HB HB EV EV 65 à 85 orifices 100 mini EC 2 orifices ø 15/21 50 ø 15/21 ø 15/21 ø 15/21 88 à à mini 50 ø 15/21 Version Soufflant Speed Air eau chaude * Version Soufflant Speed Air électrique * à à à mini mini 300 * Attention! Les entraxes et systèmes de fixation sur les modèles Speed Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).

38 38 MINI SURF, MINI MAX, MINI COMPACT MINI SURF Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Cotes de montage (mm) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Électrique EH EV MINIS80 MINS MINI SURF Version électrique MINI SURF 105 à EV 48,5 EH trique. Options et accessoires Couleurs Accessoires Garantie MINI SURF MINI MAX Modèle Couleur Finition Puissance (W) Cotes de montage (mm) Largeur Hauteur Électrique MINM MINM MINI COMPACT Modèle Couleur Finition Puissance (W) Cotes de montage (mm) Largeur Hauteur MINM70 MINM55 60 MINC55 MINC40 60 Électrique MINI MAX et MINI COMPACT MINC MINC MINI MAX MINI COMPACT Version électrique Garantie MINI Compact et MINI Max sont rales de vente

39 Accessoires 39 Habillez votre sèche-serviettes avec des accessoires en finition blanc ou chromé. Patères en V (la paire) Patères rondes (la paire) Porte-serviettes anneau Barres porte-serviettes 375/370 mm * Barre Tablette grille porte-serviettes 470 mm 470 mm ** *** Radiateurs sèche- serviettes JARUA Blanc Chromé Blanc Chromé ABORESCENCE Blanc Chromé Blanc Chromé (Barre droite 375 mm) Blanc Chromé CHORUS BAINS Blanc Chromé Blanc Chromé (Barre droite 375 mm) Blanc Chromé ALOHA SURF Blanc Chromé Blanc Chromé Blanc Chromé (Barre cintrée 370 mm) Blanc Chromé (Barre cintrée) Blanc Chromé TAOMA SURF Blanc Chromé Blanc Chromé Blanc Chromé (Barre cintrée 370 mm) Blanc Chromé (Barre cintrée) Blanc Chromé DION SURF Blanc Chromé Blanc Chromé Blanc Chromé (Barre cintrée 370 mm) Blanc Chromé (Barre cintrée) Blanc Chromé DION Blanc Chromé Blanc Chromé Blanc Chromé (Barre droite 370 mm) Blanc Chromé (Barre droite) Blanc Chromé Blanc Chromé TAHITI SURF Blanc Chromé Blanc Chromé Blanc Chromé (Barre cintrée 370 mm) Blanc Chromé (Barre cintrée) Blanc Chromé TAHITI Blanc Chromé Blanc Chromé Blanc Chromé (Barre droite 370 mm) Blanc Chromé (Barre droite) Blanc Chromé Blanc Chromé MINI SURF Blanc Chromé Blanc Chromé Blanc Chromé * Barres 375 mm/370 mm : convient pour des sèche-serviettes de largeur 500 mm minimum. ** Barre 470 mm : convient pour des sèche-serviettes de largeur 600 mm minimum. *** Tablette 470 mm : convient pour des sèche-serviettes de largeur 600 mm minimum.

40 40 CHORUS Caractéristiques générales CHORUS Tubes Orifices Pression CHORUS Horizontaux H10 (Sans ailette) H20 (Sans ailette) Normes 15/047 Longueur Hauteur 500 à 1200 mm De 17 à 20 tubes 500 à 4000 mm De 2 à 16 tubes H11 (Avec ailettes) H21 (Avec ailettes) Couleurs Garantie Dimensions H22 (Avec ailettes) Facteurs correctifs Longueur Hauteur 500 à 4000 mm De 2 à 13 tubes

41 CHORUS Caractéristiques générales 41 CHORUS Verticaux V10 V20 Calcul des dimensions des CHORUS Hauteur Longueur 500 à 1200 mm De 17 à 20 tubes 500 à 4000 mm De 2 à 16 tubes Radiateurs décoratifs CHORUS Plinthes H 28 Purge alimentation en point haut Collecteur Longueur Hauteur 500 à 4000 mm De 2 à 4 tubes CHORUS Rythmics TS TD Tube émetteur Vidange Tube émetteur 11 Collecteur Modèle Longueur Hauteur 70 TS4 et TD4 (Pas de 40 mm) TS6 et TD6 (Pas de 60 mm) 500 à 1200 mm De 4 à 100 tubes 1300 à 4000 mm De 4 à 30 tubes 500 à 1200 mm De 3 à 66 tubes 1300 à 4000 mm De 3 à 20 tubes

42 42 CHORUS Descriptif technique CHORUS Horizontal ( pour un mètre) Nbre de tubes t 50 C (W) Pente (n) H10 H20 H11 Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) ,233 3,46 1, ,270 6,46 2, ,224 5,26 1, ,235 5,19 2, ,269 9,69 3, ,227 7,89 2, ,237 6,92 2, ,268 12,92 5, ,229 10,52 2, ,238 8,65 3, ,266 16,15 6, ,260 13,15 3, ,240 10,38 4, ,265 19,38 7, ,262 15,78 4, ,242 12,11 5, ,263 22,61 9, ,264 18,41 5, ,243 13,84 5, ,262 25,94 10, ,266 21,04 5, ,245 15,57 6, ,260 29,07 11, ,268 23,67 6, ,247 17,30 7, ,259 32,20 13, ,269 26,30 7, ,248 19,03 8, ,257 35,53 14, ,271 28,93 8, ,250 20,76 8, ,256 38,76 15, ,273 31,56 8, ,49 9, ,254 41,99 16, ,275 34,19 9, ,253 24,22 10, ,253 45,22 18, ,255 25,95 11, ,251 48,45 19, ,257 27,68 11, ,250 51,68 20, ,258 29,41 12, ,249 54,91 22, ,260 31,14 13, ,247 58,14 23, ,262 32,87 14, ,246 61,37 24, ,263 34,60 14, ,244 64,60 26,0 CHORUS Rythmic (pour un tube) Hauteur t 50 C (W) Pente (n) TS4 TS6 TD4 Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) ,215 0,80 0, ,248 0,86 0, ,246 1,6 0, ,222 0,95 0, ,254 1,01 0, ,251 1,9 0, ,228 1,10 0, ,260 1,16 0, ,256 2,2 0, ,235 1,25 0, ,266 1,31 0, ,260 2,5 10, ,242 1,40 0, ,272 1,46 0, ,265 2,8 1, ,249 1,55 0, ,277 1,61 0, ,270 3,1 1, ,262 1,85 0, ,289 1,91 0, ,279 3,7 1, ,276 2,15 0, ,301 2,21 0, ,288 4,3 1, ,289 2,45 0, ,312 2,51 1, ,298 4,9 1, ,303 2,75 1, ,324 2,81 1, ,307 5,5 2, ,317 3,05 1, ,336 3,11 1, ,317 6,1 2, ,330 3,35 1, ,347 3,41 1, ,326 6,7 2, ,344 3,65 1, ,359 3,71 1, ,335 7,3 2, ,384 4,55 1, ,394 4,61 1, ,363 9,1 3, ,418 5,30 2, ,423 5,36 2, ,387 10,6 4, ,452 6,05 2, ,452 6,11 2, ,410 12,1 4,67

43 CHORUS Descriptif technique 43 H21 H 22 H 28 t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) 479 1,191 8,26 2, ,194 10,06 2, ,210 10,52 2, ,215 12,39 3, ,221 15,09 3, ,228 15,78 4, ,239 16,52 5, ,247 20,12 5, ,245 21,04 5, ,287 20,65 6, ,300 25,15 6, ,288 24,78 7, ,300 30,18 7, ,288 28,91 9, ,299 35,21 9, ,289 33,04 10, ,299 40,24 10, ,289 37,17 11, ,298 45,27 11, ,289 41,30 13, ,298 50,30 13, ,290 45,43 14, ,297 55,33 14, ,290 49,56 15, ,296 60,36 15, ,291 53,69 16, ,296 65,39 16,9 Rappel : Voir puissances thermiques page 148 Pour les poids et volumes, des modèles aux dimensions intermédiaires, extrapoler à partir des valeurs du tableau. Les masses indiquées correspondent à des radiateurs vides et non emballés. Radiateurs décoratifs TD6 CHORUS Vertical ( pour un tube) V10 V20 t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) 72 1,284 1,72 0, ,288 2,02 0, ,292 2,32 1, ,295 2,62 1, ,299 2,92 1, ,303 3,22 1, ,310 3,82 1, ,318 4,42 1, ,325 5,02 2, ,333 5,62 2, ,340 6,22 2, ,347 6,82 2, ,344 7,42 2, ,355 9,22 3, ,396 10,72 4, ,415 12,22 4, ,282 0,98 0, ,308 1,73 0, ,285 1,13 0, ,309 2,03 0, ,289 1,28 0, ,310 2,33 0, ,292 1,43 0, ,311 2,63 1, ,295 1,58 0, ,312 2,93 1, ,298 1,73 0, ,313 3,23 1, ,304 2,03 0, ,314 3,83 1, ,311 2,33 0, ,316 4,43 1, ,317 2,63 1, ,318 5,03 1, ,323 2,93 1, ,320 5,63 2, ,320 3,23 1, ,321 6,23 2, ,336 3,53 1, ,323 6,83 2, ,342 3,83 1, ,325 7,43 2, ,361 4,73 1, ,330 9,23 3, ,377 5,48 2, ,334 10,73 4, ,393 6,23 2, ,339 12,23 4,66

44 44 CHORUS Horizontal simple H10 15/047 Puissances ther miques au mètre Nbre de tubes Hauteur (mm) t 60 C pour ti=20 C t 50 C pour ti=20 C t 30 C pour ti=20 C Pour une eau à 90/70 C et une ambiance de : Pour une eau à 80/60 C et une ambiance de : Pour une eau à 55/45 C et une ambiance de : 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt Coefficients de correction pour Δt différents de 50 C Unités Dizaines C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 30 C 0,529 0,551 0,573 0,595 0,618 0,641 0,664 0,687 0,710 0,733 Modèle H10 Hauteur De 2 à 16 tubes De 17 à 20 tubes Longueur De 500 à 4000 mm (de 100 mm en 100 mm) De 500 à 1200 mm (de 100 mm en 100 mm) 40 C 0,757 0,781 0,804 0,828 0,853 0,877 0,901 0,926 0,950 0, C 1,000 1,025 1,050 1,075 1,101 1,126 1,152 1,178 1,204 1, C 1,256 1,282 1,308 1,334 1,361 1,388 1,414 1,441 1,468 1, C 1,522 1,549 1,576 1,604 1,631 1,659 1,687 1,714 1,742 1,770 Pour les Δt inférieurs à 30 C, voir page 42. CHORUS Horizontal simple H Entraxe manchons latéraux = H-68 Console de fixation H = (Nombre de tubes x 75) ,5 Entraxe orifices verticaux= L-53 26,5 34 Orifices verticaux = 39,5 Manchons latéraux = mini 16,5 L 21 Toutes les cotes sont indiquées en mm

45 15/047 CHORUS Horizontal double H20 45 Puissances ther miques au mètre Nbre de tubes Hauteur (mm) t 60 C pour ti=20 C t 50 C pour ti=20 C t 30 C pour ti=20 C Pour une eau à 90/70 C et une ambiance de : Pour une eau à 80/60 C et une ambiance de : Pour une eau à 55/45 C et une ambiance de : 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt Radiateurs décoratifs Coefficients de correction pour Δt différents de 50 C Unités Dizaines C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 30 C 0,526 0,548 0,571 0,593 0,616 0,639 0,662 0,658 0,708 0,732 Modèle H20 Hauteur De 2 à 16 tubes De 17 à 20 tubes Longueur De 500 à 4000 mm (de 100 mm en 100 mm) De 500 à 1200 mm (de 100 mm en 100 mm) 40 C 0,755 0,779 0,803 0,827 0,852 0,876 0,900 0,925 0,950 0, C 1,000 1,025 1,051 1,076 1,102 1,127 1,153 1,179 1,205 1, C 1,258 1,284 1,311 1,337 1,364 1,391 1,418 1,445 1,472 1, C 1,527 1,554 1,582 1,609 1,637 1,665 1,693 1,721 1,749 1,777 Pour les Δt inférieurs à 30 C, voir page 42. CHORUS Horizontal double H Entraxe manchons latéraux = H-68 Console de fixation H = (Nombre de tubes x 75) ,5 Entraxe orifices verticaux= L-53 26, Orifices verticaux = 68 Manchons latéraux = mini L Toutes les cotes sont indiquées en mm

46 CHORUS Horizontal simple à ailettes H11 15/047 Puissances ther miques au mètre Nbre de tubes Hauteur (mm) t 60 C pour ti=20 C t 50 C pour ti=20 C t 30 C pour ti=20 C Pour une eau à 90/70 C et une ambiance de : Pour une eau à 80/60 C et une ambiance de : Pour une eau à 55/45 C et une ambiance de : 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt Coefficients de correction pour Δt différents de 50 C Unités Dizaines C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 30 C 0,526 0,548 0,571 0,593 0,616 0,639 0,662 0,658 0,708 0,732 Modèle H11 ( vue arrière) Hauteur Longueur De 2 à 13 tubes De 500 à 4000 mm (de 100 mm en 100 mm) 40 C 0,755 0,779 0,803 0,827 0,852 0,876 0,900 0,925 0,950 0, C 1,000 1,025 1,051 1,076 1,102 1,127 1,153 1,179 1,205 1, C 1,258 1,284 1,311 1,337 1,364 1,391 1,418 1,445 1,472 1, C 1,527 1,554 1,582 1,609 1,637 1,665 1,693 1,721 1,749 1,777 Pour les Δt inférieurs à 30 C, voir page 42. CHORUS Horizontal simple à ailettes H11 Le nombre de tubes avec ailettes est égal au nombre de tubes Entraxe manchons latéraux = H-68 Console de fixation H = (Nombre de tubes x 75) ,5 Entraxe orifices verticaux = L Orifices verticaux = 49,5 Manchons latéraux = mini 16,5 L 21 Toutes les cotes sont indiquées en mm

47 834 15/047 CHORUS Horizontal double à ailettes H21 47 Puissances ther miques au mètre Nbre de tubes Hauteur (mm) t 60 C pour ti=20 C t 50 C pour ti=20 C t 30 C pour ti=20 C Pour une eau à 90/70 C et une ambiance de : Pour une eau à 80/60 C et une ambiance de : Pour une eau à 55/45 C et une ambiance de : 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt Radiateurs décoratifs Coefficients de correction pour Δt différents de 50 C Unités Dizaines C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 30 C 0,523 0,545 0,567 0,590 0,163 0,636 0,659 0,682 0,706 0, C 0,753 0,777 0,801 0,826 0,850 0,875 0,899 0, , C 1,000 1,025 1,051 1,077 1,103 1,129 1,155 1,181 1,208 1, C 1,261 1,287 1,314 1,341 1,368 1,396 1,423 1,450 1,478 1, C 1,533 1,561 1,589 1,617 1,646 1,674 1,702 1,731 1,759 1,788 Modèle H21 Hauteur Longueur De 2 à 13 tubes De 500 à 4000 mm (de 100 mm en 100 mm) Pour les Δt inférieurs à 30 C, voir page 43. CHORUS Horizontal simple à ailettes H21 Le nombre de tubes avec ailettes est égal au nombre de tubes Entraxe orifices verticaux = L-53 26,5 26,5 Entraxe manchons latéraux = H Console de fixation Orifices verticaux = 68 Manchons latéraux = H = (Nombre de tubes x 75) mini L Toutes les cotes sont indiquées en mm

48 CHORUS Horizontal double à ailettes H22 15/047 Puissances ther miques au mètre Nbre de tubes Hauteur (mm) t 60 C pour ti=20 C t 50 C pour ti=20 C t 30 C pour ti=20 C Pour une eau à 90/70 C et une ambiance de : Pour une eau à 80/60 C et une ambiance de : Pour une eau à 55/45 C et une ambiance de : 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt Coefficients de correction pour Δt différents de 50 C Unités Dizaines C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 30 C 0,520 0,543 0,565 0,588 0,611 0,634 0,657 0,680 0,704 0,728 Modèle H22 ( vue arrière) Hauteur Longueur De 2 à 13 tubes De 500 à 4000 mm (de 100 mm en 100 mm) 40 C 0,752 0,776 0,800 0,825 0,849 0,874 0,899 0,924 0,949 0, C 1,000 1,026 1,051 1,077 1,103 1,130 1,156 1,182 1,209 1, C 1,263 1,290 1,317 1,344 1,371 1,399 1,426 1,454 1,482 1, C 1,538 1,566 1,594 1,622 1,651 1,679 1,708 1,737 1,766 1,795 Pour les Δt inférieurs à 30 C, voir page 43. CHORUS Horizontal double à ailettes H22 Le nombre de tubes avec ailettes est égal au nombre de tubes ,5 Entraxe orifices verticaux = L-53 26,5 Entraxe manchons latéraux = H Console de fixation Orifices verticaux = 108 Manchons latéraux = H = (Nombre de tubes x 75) mini L Toutes les cotes sont indiquées en mm

49 834 15/047 CHORUS Plinthe H28 49 Puissances ther miques au mètre Nbre de tubes Hauteur (mm) t 60 C pour ti=20 C t 50 C pour ti=20 C t 30 C pour ti=20 C Pour une eau à 90/70 C et une ambiance de : Pour une eau à 80/60 C et une ambiance de : Pour une eau à 55/45 C et une ambiance de : 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt Coefficients de correction pour Δt différents de 50 C Unités Dizaines C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 30 C 0,537 0,558 0,580 0,603 0,625 0,647 0,670 0,693 0,716 0,739 Modèle H28 Hauteur Longueur De 2 à 4 tubes De 500 à 4000 mm (de 100 mm en 100 mm) 40 C 0,762 0,785 0,809 0,832 0,856 0,879 0,903 0,927 0,951 0, C 1,000 1,024 1,049 1,074 1,098 1,123 1,148 1,173 1,198 1, C 1,249 1,274 1,300 1,325 1,351 1,377 1,403 1,429 1,455 1, C 1,507 1,533 1,560 1,586 1,613 1,639 1,666 1,693 1,719 1,746 Radiateurs décoratifs Pour les Δt inférieurs à 30 C, voir page 43. CHORUS Plinthe H Entraxe manchons latéraux = H-68 Console de fixation 5 26,5 26,5 34 Orifices verticaux = 68,5 Manchons latéraux = 64 35,5 31 H = (Nombre de tubes x 75) mini L Toutes les cotes sont indiquées en mm

50 50 CHORUS Vertical simple V10 15/047 Puissances ther miques par tube Hauteur (mm) t 60 C pour ti=20 C t 50 C pour ti=20 C t 30 C pour ti=20 C Pour une eau à 90/70 C et une ambiance de : Pour une eau à 80/60 C et une ambiance de : Pour une eau à 55/45 C et une ambiance de : 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt Pour les hauteurs intermédiaires (100 mm en 100 mm), extrapoler par rapport aux valeurs de tableau. Coefficients de correction pour Δt différents de 50 C Unités Dizaines C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 30 C 0,506 0,529 0,551 0,575 0,598 0,621 0,645 0,669 0,694 0,718 Modèle V10 Largeur De 2 à 16 tubes De 17 à 20 tubes Hauteur De 500 à 4000 mm (de 100 mm en 100 mm) De 500 à 1200 mm (de 100 mm en 100 mm) 40 C 0,743 0,767 0,793 0,818 0,843 0,869 0,895 0,921 0,947 0, C 1,000 1,027 1,054 1,081 1,108 1,136 1,163 1,191 1,219 1, C 1,275 1,304 1,332 1,361 1,390 1,419 1,448 1,477 1,507 1, C 1,566 1,596 1,626 1,656 1,687 1,717 1,748 1,779 1,809 1,840 Pour les Δt inférieurs à 30 C, voir page 42. CHORUS Vertical simple V Entraxe orifices = L ,5 Entraxe orifices latéraux = H-53 26,5 Console de fixation Orifices latéraux = 39,5 Manchons verticaux = H L = (Nombres de tubes x 75) mini Toutes les cotes sont indiquées en mm

51 15/047 CHORUS Vertical double V20 51 Puissances ther miques par tube Hauteur (mm) t 60 C pour ti=20 C t 50 C pour ti=20 C t 30 C pour ti=20 C Pour une eau à 90/70 C et une ambiance de : Pour une eau à 80/60 C et une ambiance de : Pour une eau à 55/45 C et une ambiance de : 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt Radiateurs décoratifs Pour les hauteurs intermédiaires (100 mm en 100 mm), extrapoler par rapport aux valeurs de tableau. Coefficients de correction pour Δt différents de 50 C Unités Dizaines C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 30 C 0,509 0,531 0,554 0,577 0,600 0,624 0,648 0,672 0,696 0,720 Modèle V20 Largeur De 2 à 16 tubes De 17 à 20 tubes Hauteur De 500 à 4000 mm (de 100 mm en 100 mm) De 500 à 1200 mm (de 100 mm en 100 mm) 40 C 0,744 0,769 0,794 0,819 0,844 0,870 0,896 0,921 0,947 0, C 1,000 1,027 1,053 1,080 1,107 1,134 1,162 1,189 1,217 1, C 1,273 1,301 1,329 1,358 1,386 1,415 1,444 1,473 1,502 1, C 1,560 1,590 1,620 1,650 1,679 1,710 1,740 1,770 1,801 1,831 Pour les Δt inférieurs à 30 C, voir page 42. CHORUS Vertical double V Entraxe orifices = L ,5 Entraxe orifices latéraux = H-53 26,5 Console de fixation Orifices latéraux = 68 Manchons verticaux = H 100 mini L = (Nombres de tubes x 75) + 5 Toutes les cotes sont indiquées en mm

52 52 CHORUS R ythmic TS4 15/047 Puissances ther miques par tube Hauteur (mm) t 60 C pour ti=20 C t 50 C pour ti=20 C t 30 C pour ti=20 C Pour une eau à 90/70 C et une ambiance de : Pour une eau à 80/60 C et une ambiance de : Pour une eau à 55/45 C et une ambiance de : 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt Pour les hauteurs intermédiaires (100 mm en 100 mm), extrapoler par rapport aux valeurs de tableau. Coefficients de correction pour Δt différents de 50 C Unités Dizaines C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 30 C 0,508 0,530 0,553 0,576 0,599 0,623 0,647 0,671 0,695 0,719 Modèle TS4 Largeur De 4 à 30 tubes De 4 à 100 tubes Hauteur De 1300 à 4000 mm (de 100 mm en 100 mm) De 500 à 1200 mm (de 100 mm en 100 mm) 40 C 0,744 0,768 0,793 0,819 0,844 0,870 0,895 0,921 0,947 0, C 1,000 1,027 1,053 1,080 1,108 1,135 1,162 1,190 1,218 1, C 1,274 1,302 1,330 1,359 1,388 1,416 1,445 1,475 1,504 1, C 1,563 1,593 1,622 1,652 1,682 1,713 1,743 1,774 1,804 1,835 Pour les Δt inférieurs à 30 C, voir page 42. CHORUS Rythmic TS Pas Entraxe orifices = L ,5 Entraxe orifices latéraux = H-37 18,5 Console de fixation Orifices latéraux = 49,5 Manchons verticaux = mini H L = [(Nombres de tubes -1) x pas] + 28 Toutes les cotes sont indiquées en mm

53 15/047 CHORUS R ythmic TD4 53 Puissances ther miques par tube Hauteur (mm) t 60 C pour ti=20 C t 50 C pour ti=20 C t 30 C pour ti=20 C Pour une eau à 90/70 C et une ambiance de : Pour une eau à 80/60 C et une ambiance de : Pour une eau à 55/45 C et une ambiance de : 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt Radiateurs décoratifs Pour les hauteurs intermédiaires (100 mm en 100 mm), extrapoler par rapport aux valeurs de tableau. Coéfficients de correction pour Δt différents de 50 C Unités Dizaines C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 30 C 0,509 0,531 0,554 0,577 0,600 0,624 0,648 0,671 0,696 0,720 Modèle TD4 Largeur De 4 à 30 tubes De 4 à 100 tubes Hauteur De 1300 à 4000 mm (de 100 mm en 100 mm) De 500 à 1200 mm (de 100 mm en 100 mm) 40 C 0,744 0,769 0,794 0,819 0,844 0,870 0,896 0,921 0,947 0, C 1,000 1,027 1,053 1,080 1,107 1,134 1,162 1,189 1,217 1, C 1,273 1,301 1,329 1,358 1,386 1,415 1,444 1,473 1,502 1, C 1,561 1,590 1,620 1,650 1,680 1,710 1,740 1,770 1,801 1,831 Pour les Δt inférieurs à 30 C, voir page 42. CHORUS Rythmic TD Pas Entraxe orifices = L ,5 Entraxe orifices latéraux = H-37 18,5 Console de fixation Orifices latéraux = 86,5 Manchons verticaux = H 100 mini L = [(Nombres de tubes -1) x pas] + 28 Toutes les cotes sont indiquées en mm

54 54 CHORUS R ythmic TS6 15/047 Puissances ther miques par tube Hauteur (mm) t 60 C pour ti=20 C t 50 C pour ti=20 C t 30 C pour ti=20 C Pour une eau à 90/70 C et une ambiance de : Pour une eau à 80/60 C et une ambiance de : Pour une eau à 55/45 C et une ambiance de : 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt Pour les hauteurs intermédiaires (100 mm en 100 mm), extrapoler par rapport aux valeurs de tableau. Coefficients de correction pour Δt différents de 50 C Unités Dizaines C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 30 C 0,503 0,526 0,549 0,572 0,596 0,619 0,643 0,667 0,692 0, C 0,741 0,766 0,791 0,817 0,842 0,868 0,894 0,920 0,947 0, C 1,000 1,027 1,054 1,081 1,109 1,137 1,164 1,193 1,221 1, C 1,278 1,306 1,335 1,364 1,393 1,423 1,452 1,482 1,512 1, C 1,572 1,602 1,632 1,663 1,693 1,724 1,755 1,786 1,818 1,849 Modèle TS6 Largeur Hauteur Pas de 60 mm de 3 à 20 tubes De 1300 à 4000 mm (de 100 mm en 100 mm) Pas de 60 mm de 3 à 66 tubes De 500 à 1200 mm (de 100 mm en 100 mm) Pour les Δt inférieurs à 30 C, voir page 42. CHORUS Rythmic TS Pas Entraxe orifices = L ,5 Entraxe orifices latéraux = H-37 18,5 Console de fixation Orifices latéraux = 49,5 Manchons verticaux = mini H L = [(Nombres de tubes -1) x pas] + 28 Toutes les cotes sont indiquées en mm

55 15/047 CHORUS R ythmic TD6 55 Puissances ther miques par tube Hauteur (mm) t 60 C pour ti=20 C t 50 C pour ti=20 C t 30 C pour ti=20 C Pour une eau à 90/70 C et une ambiance de : Pour une eau à 80/60 C et une ambiance de : Pour une eau à 55/45 C et une ambiance de : 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt Radiateurs décoratifs Pour les hauteurs intermédiaires (100 mm en 100 mm), extrapoler par rapport aux valeurs de tableau. Coefficients de correction pour Δt différents de 50 C Unités Dizaines C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 30 C 0,503 0,526 0,549 0,572 0, 595 0,619 0,643 0,667 0,691 0, C 0,741 0,766 0,791 0,816 0,842 0,868 0,894 0,920 0,947 0, C 1,000 1,027 1,054 1,082 1,109 1,137 1,165 1,193 1,221 1, C 1,278 1,307 1,336 1,365 1,394 1,423 1,453 1,482 1,512 1, C 1,572 1,603 1,633 1,664 1,694 1,725 1,756 1,787 1,819 1,850 Modèle TD6 Largeur Hauteur Pas de 60 mm de 3 à 20 tubes De 1300 à 4000 mm (de 100 mm en 100 mm) Pas de 60 mm de 3 à 66 tubes De 500 à 1200 mm (de 100 mm en 100 mm) Pour les Δt inférieurs à 30 C, voir page 43. CHORUS Rythmic TD Pas Entraxe orifices = L ,5 Entraxe orifices latéraux = H-37 18,5 Console de fixation Orifices latéraux = 86,5 Manchons verticaux = H 100 mini L = [(Nombres de tubes -1) x pas] + 28 Toutes les cotes sont indiquées en mm

56 56 CHORUS Raccordements H CHORUS Horizontaux P (1/8) P (1/8) P (1/8) P (1/8) 1/2 1/2 1/ /2 1/2 1/2 BP (1/2) BP (1/2) BP (1/2) BP (1/2) 1/2 1/2 Montage série P P P P 1/2 80 P (1/8) 1/2 P P P P 1/2 1/2 Raccordement 81 - Pour robinet à sonde monotube ou bitube 81 P (1/8) BP = Bouchon plein = Entrée d eau = Sortie d eau 1/2 1/2 BP BP Montage de l obturateur Mise en place de la sonde Clips Joint torique L aller s effectue usuellement par la sonde et le retour annulairement à celle-ci. 1.Percer l'extrémité de l'obturateur pour permettre le passage de la sonde, à l'aide d'un foret du ø de la sonde (généralement ø11). Obturateur L sonde : 180 mm* 2. Monter l obturateur *110 mm pour CHORUS 2 tubes. Possibilités dimensionnelles Modèles Réferences de fixation et et 013 Figures de raccordement Longueur de tube en cm 50 à à à à à à 400 H10 - H20 Tous raccordements 2 à 20 2 à 16 2 à 20 2 à 16 2 à 5 H11 - H21 H22 Tous raccordements 2 à 13 2 à 13 2 à 5 H28 Tous raccordements 2 à 4 2 à 4 2 à 4

57 CHORUS Raccordements V et T 57 CHORUS Verticaux et Rythmics Raccordement universel * Raccordement entraxe 50 1/2 1/2 P(1/2) P(1/2) 1/2 1/2 RU RU /2 1/2 1/2 1/2 H<1,2m 1/2 1/2 1/2 H>1,2m 1/2 BP(1/2) BP(1/2) sans obturateur Montage de l obturateur P P P P Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp avec obturateur Clips Joint torique Radiateurs décoratifs Bp P P Bp Bp P Bp P Obturateur Obturateur monté Pastillage obturé Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp P P Bp Bp P P Bp Zone A Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Montage de l obturateur pour l utilisation de robinets à sonde Bp P P Bp 1. Percer l extrémité de l obturateur pour permettre le passage de la sonde, à l aide d un foret du ø de la sonde (généralement ø 11). Bp Bp Bp Bp Bp Bp BP = Bouchon plein = Entrée d eau = Sortie d eau 2. Mettre la sonde en place * Fixations avec pieds 002 et 012 (type V et T - voir page 60) : Préciser IMPERATIVEMENT raccordements par le haut ou par le bas en cas de raccordement universel. Possibilités dimensionnelles CHORUS V Références de fixation et et 013 Figures Longueur de tube Modèles en cm 50 à à à à à à 400 de raccordement V10 - V20 Raccordement Universel 2 à 20 2 à 16 3 à 20 3 à 16 3 à 20 3 à / 18 2 à 20 2 à 16 5 à 20 5 à 16 5 à 20 5 à 16 CHORUS T Figures de raccordement Références de fixations et et ** Pas 40 Pas 60 Pas 40 Pas 60 Pas 40 Pas 60 Pas 40 Pas 60 Raccordement Universel 4 à á 66 8 à à 66 8 à 30 6 à à à / 18 4 à á 66 8 à à 66 8 à 30 6 à à à 66 * : consulter le concept détaillé sur notre site ** : en hauteur H de 0,50 à 1,10 m

58 58 CHORUS Raccordements accessoires et N Pack accessoires four nis pour le raccordement universel RU 1 purgeur à jet orientable 3 bouchons pleins avec cache plastique 1 obturateur Montage des bouchons pleins 1/2 1/2 Clé 6 pans de 12 (non fournie) 1/2 1/2 1 2 Raccordements spéciaux Raccordement N V10 - V20 TS - TD Séparateurs Séparateurs Pas A A Principe de raccordement des robinets à sonde Type H Type V Type T Raccordement n 81 Raccordement RU (avec obturateur percé) A Pas A Bien respecter le sens de circulation décrit ci-dessus. Toutes les cotes sont indiquées en mm

59 CHORUS Pertes de charge 59 Pertes de charge Modèles Raccordements Nombre de tubes ou H10 H11 11 ou H20 H21 H22 H28 Nombre de tubes maximum ou ou H28 H11 - H21 - H22 Modèles V10 Nombre de tubes Raccordements RU (so)* RU (ao)* 17 ou Radiateurs décoratifs V20 RU (so)* Autres Hauteur maximum : 1,20 m Modèles Raccordements Nombre de tubes TS TD RU (so)* RU (ao)* 17 ou RU (so)* Autres * RU (so) = raccordement universel sans obturateur, RU (ao) = raccordement universel avec obturateur. Correction de la perte de charge en fonction du débit (l/h) ,00 0,003 0,010 0,023 0,04 0,06 0,09 0,12 0,16 0,20 0,25 0,30 0,36 0,42 0,49 0,56 0,64 0,72 0,81 0, ,00 1,100 1,210 1,320 1,44 1,56 1,69 1,82 1,96 2,10 2,25 2,40 2,56 2,72 2,89 3,06 3,24 3,42 3,61 3, ,00 4,200 4,410 4,620 4,84 5,06 5,29 5,52 5,76 6,00 6,25 6,50 6,76 7,02 7,29 7,56 7,84 8,12 8,41 8, ,00 9,300 9,610 9,920 10,24 10,56 10,89 11,22 11,56 11,90 12,25 12,60 12,96 13,32 13,69 14,06 14,44 14,82 15,21 15, ,00 16,400 16,810 17,220 17,64 18,06 18,49 18,92 19,36 19,80 20,25 20,70 21,16 21,62 22,09 22,56 23,04 23,52 24,01 24,50 Exemple : Pour un débit de 150 l/h, la perte de charge est multipliée par 2,25 par rapport à 100 l/h. Q = Kv p 10 3 Q Kv = et p = Q Kv 2

60 60 CHORUS Systèmes de fixation Référence des systèmes de fixation Radiateur Type H Radiateur Type V Radiateur Type T RÉF.001 RÉF.002 RÉF.003 RÉF.001 RÉF.002* RÉF.003 RÉF.001 RÉF.002* RÉF.003 RÉF.004 Fixation murale. Fixation murale avec pieds réglables de 90 à 120 mm. Fixation avec pieds réglables de 90 à 120 mm. Fixation murale. Fixation murale avec pieds réglables de 90 à 120 mm. Fixation support plafond de 90 à 120 mm et pieds réglables de 90 à 120 mm. Fixation murale. Fixation murale avec pieds réglables de 90 à 120 mm. Fixation support plafond de 90 à 120 mm et pieds réglables de 90 à 120 mm. RÉF.012 RÉF.013 RÉF.012* RÉF.013 RÉF.012* RÉF.013 Fixation murale avec pieds réglables de 120 à 150 mm. Fixation avec pieds réglables de 120 à 150 mm. Fixation murale avec pieds réglables de 120 à 150 mm. Fixation support plafond de 90 à 120 mm et pieds réglables de 120 à 150 mm. Fixation murale avec pieds réglables de 120 à 150 mm. Fixation support plafond de 90 à 120 mm et pieds réglables de 120 à 150 mm. Fixation avec pieds fixes pour garde-corps uniquement. Hauteur maximum 1,10 m (hors pieds). * Fixations avec pieds 002 et 012 (type V et T - voir page 61) : Préciser raccordement par le haut ou par le bas en cas de raccordement universel. Légendes Console Pied Fixe Pied Réglable Support Plafond Console à visser Platine (en option) Descriptif des pièces détachées Consoles à visser de 30 Consoles à visser de 60 Pièces de maintien KDS (la paire) Platines cloison légère Modèles concernés TS-TD-V20-H20-H11-H21-H22-H28 V10-H10 Pour tous les H inférieurs à 4 tubes Tous modèles Pieds et supports Pied réglable Pied à posteriori Support plafond Pied fixe de 100 mm pour garde-corps Références mm mm PIEPOS mm Modèles concernés H - V - T H11 - H21 - H22 - H28 (max. 5 tubes) V - T TS/TD

61 CHORUS Positionnement des consoles ( réf. 001) 61 Horizontal et Plinthe ( Type H) L = 500 à 1200 mm 4 consoles L 150 b Tubes L 150 b Tubes L 150 b H H L = 1300 à 2400 mm 6 consoles L 150 b b Tubes L 150 b b Tubes L 150 b b H H a a a L = 2500 à 4000 mm 8 consoles b b b L b 2 Tubes L b 3 Tubes L b b b b a a a H H L a Tubes L 150 b H H 4 Tubes 150 b b à 20 Tubes 5 à 16 Tubes 5 à 16 Tubes b = L b = b = H = (Nombre de tubes x 75) + 5 Vertical (Type V) L 110 H H 120 ab b 4 Tubes L b a H 110 H Radiateurs décoratifs H = 500 à 2400 mm H = 2500 à 4000 mm 2 consoles 4 consoles Nbre de tubes a 4 consoles 8 consoles H d e H d e L L a a a b a 110 c 110 H 110 c 110 H 2 et 3 Tubes 4 à 20 Tubes L = (Nombre de tubes x 75) ,5 L L a a a b a 3 115, à 20 77, b = L-(2xa) c = H c H H c 2 et 3 Tubes 4 à 20 Tubes Les cotes a et b sont identiques à celles des hauteurs 500 à 2400 mm Rythmic (Type T) 2 consoles 4 consoles 6 consoles 8 consoles L a a a L L b a a b b a L a b b b a Nbre de tubes selon le pas 40 mm 60 mm Nbre de consoles et 3 2 et à 24 4 à à à 50 6 b = L-(2xa) b = b = 61 à à 66 8 Cote a selon le pas en mm Tubes à Pas H = (Nombre de tubes -1) x pas +28 Rythmic (T) au pas de 40 et 60 > 50 tubes nous consulter Rythmics : de 180 à 300 cm = 1 raidisseur, de 310 à 400 cm = 2 raidisseurs

62 62 CHORUS Positionnement des consoles ( réf ) Horizontal et Plinthe ( Type H) L = 500 à 1200 mm L = 1300 à 2400 mm L b a a H10, H11, H20, H21, H22 : 5 tubes maximum pour les références 003 et 013. a = L = 2500 à 4000 mm b a b H10, H11, H20, H21, H22 : 5 tubes maximum pour les références 003 et 013. c = L-(2xb) Vertical (Type V) = = Nbre de tubes Hauteur Nbre de tubes Hauteur 3 et à à à à à 1200 = = Ces cotes ne sont pas valables pour les raccordements ; nous consulter Rythmic (Type T) Pas Nbre de tubes Pas Nbre de tubes C Pas Nbre de tubes C 40 6 à à à à à = = C C uniquement 002 et 012 = = C C C = = Ces cotes ne sont pas valables pour les raccordements ; nous consulter. Rythmics : de 180 à 300 cm = 1 raidisseur, de 310 à 400 cm = 2 raidisseurs C

63 CHORUS Positionnement des pieds ( réf. 004) et cotes 63 Rythmic (Type T) Pas Nbre de tubes C Pas Nbre de tubes C Pas Nbre de tubes C à à à à à à C C C = = C C = = = C Ces cotes ne sont pas valables pour les raccordements 17 et 18 ; nous consulter. Détail des pieds Pieds réglables pour type H H10-H11 H20-H21 H22 H Radiateurs décoratifs Face avant 90 à 120 ou 120 à à 120 ou 120 à à 120 ou 120 à à 120 ou 120 à ,5 40 Pieds réglables pour type V Support plafond V10 V20 TS TD V et T = = Face avant 90 à 120 ou 120 à à 120 ou 120 à à à 120 ou 120 à à 120 ou 120 à ,5 40 Pieds réglables pour type V Détails des platines TS TD Pieds Réf.004 Pieds réglables Face avant Ø 11 = = = = 135 Face avant 95 = 65 = Ø Epaisseur semelle = 8 mm Epaisseur semelle = 2,5 mm

64 64 OPUS Caractéristiques générales OPUS Verticaux OPUS Tubes Orifices V01 V02 Pression Alimentation Purge Vidange 10 bar max. Pression de service maximale 10 bar max. Normes Température de service maximale 110 C 15/047 Couleurs Garantie Hauteur 1600 mm 1800 mm 2000 mm 2200 mm OPUS Horizontaux H01 Largeur De 9 à 25 tubes (324 mm à 900 mm) H02 Longueur 600 mm 800 mm 1000 mm 1200 mm 1400 mm Hauteur De 9 à 25 tubes (324 mm à 900 mm)

65 OPUS Descriptif technique 65 OPUS Vertical (pour un mètre) Nbre de tubes t 50 C (W) Pente (n) V01 Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) V02 Poids (kg) Volume (l) ,9 1,326 1,32 0,64 116,0 1,294 2,38 1,19 Collecteur Tube émetteur ,8 1,315 1,47 0,70 128,3 1,303 2,66 1, ,2 1,304 1,61 0,77 141,0 1,312 2,94 1,46 Collecteur 42x42x51 Radiateurs décoratifs ,1 1,293 1,75 0,84 154,1 1,322 3,22 1,60 ø23,5 OPUS Horizontal ( pour un mètre) Nbre de tubes t 50 C (W) Pente (n) H01 Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) H02 Poids (kg) Volume (l) Rappel : Voir puissances thermiques page ,254 8,83 3, ,270 14,93 6, ,258 12,01 5, ,274 20,93 10, ,262 15,38 7, ,279 27,04 13, ,266 18,76 8, ,283 33,14 16, ,270 22,14 20, ,287 39,24 19,30

66 66 OPUS Horizontal H01 15/047 Puissances ther miques au mètre Nbre de tubes t C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C C C C C Puissances ther miques en Watts pour différentes températures du local Nbre de tubes Te/Ts 19 C 20 C 22 C Long (mm) C / OPUS Horizontal H Modèle H Entraxe manchons latéraux = H-68 27,5 Entraxe orifices verticaux = L-55 27,5 6 ø23,5 12,5 Consoles de fixation Orifices verticaux = 50,5 Manchons latéraux = 55 H = nombre de tubes x mini 21 L Toutes les cotes sont indiquées en mm

67 15/047 OPUS Horizontal H02 67 Puissances ther miques au mètre Nbre de tubes 9 t C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C C C C Radiateurs décoratifs C Puissances ther miques en Watts pour différentes températures du local Nbre de tubes Te/Ts 19 C 20 C 22 C Long (mm) C / OPUS Horizontal H ,5 Modèle H Entraxe manchons latèraux = H-68 27,5 6 ø23,5 12,5 Entraxe orifices verticaux = L-55 27,5 Consoles de fixation Orifices verticaux = 80 Manchons latéraux = 80 H = nombre de tubes x mini 46,2 L Toutes les cotes sont indiquées en mm

68 68 OPUS Vertical V01 15/047 Puissances ther miques par tube Hauteur t C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C C C C C Puissances ther miques en Watts pour différentes températures du local Nbre de tubes Te/Ts 19 C 20 C 22 C Long (mm) C / OPUS Vertical V01 6 ø23,5 12, Consoles de fixation Modèle V01 H 34 Entraxe orifices = L mini 7 31 Orifices latéraux = 50,5 Manchons verticaux = 55 L = nombre de tubes x 36 Toutes les cotes sont indiquées en mm

69 15/047 OPUS Vertical V02 69 Puissances ther miques par tube Hauteur t C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C C C C C Radiateurs décoratifs Puissances ther miques en Watts pour différentes températures du local Nbre de tubes Te/Ts 19 C 20 C 22 C Long (mm) C / OPUS Vertical V02 6 ø23,5 12, ,5 Consoles de fixation Modèle V H 34 Entraxe orifices = L Orifices latéraux = 80 Manchons verticaux = mini L = nombre de tubes x 36 Toutes les cotes sont indiquées en mm

70 70 OPUS Raccordements Horizontaux OPUS Horizontaux P (1/8) P (1/8) P (1/8) P (1/8) 1/2 1/2 1/ BP (1/8) BP (1/8) 1/2 1/2 1/2 BP (1/2) BP (1/2) 50 1/2 1/2 Montage série P (1/8) 80 1/2 1/2 1/2 1/2 Pour robinet à sonde monotube ou bitube 81 1/2 1/2 P (1/8) BP BP BP = Bouchon plein V = vidange = Entrée d eau = Sortie d eau Raccordement 81 - Principe de montage de l obturateur Clips Joint torique L'aller s'effectue usuellement par la sonde et le retour annulairement à celle-ci. Obturateur 1.Percer l'extrémité de l'obturateur pour permettre le passage de la sonde, à l'aide d'un foret du ø de la sonde (généralement ø11). L sonde : 180 mm 2.Monter l'obturateur 3.Mise en place de la sonde

71 OPUS Raccordements Verticaux 71 OPUS Verticaux Raccordement universel Raccordement entraxe 50 1/2 1/2 P(1/2) P(1/2) RU /2 1/2 1/2 1/2 BP(1/2) BP(1/2) sans obturateur Principe de montage pour les appareils avec obturateurs P P P P Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp avec obturateur Clips Joint torique Radiateurs décoratifs P Bp Bp P P Bp Bp P Obturateur Obturateur monté Pastillage obturé Bp Bp Bp P Bp P Bp Bp Bp Bp P Bp Bp P Bp Bp Zone A Tube cuivre ø 8/10 L ª 30 cm Montage de l obturateur pour l utilisation de robinets à sonde Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp avec obturateur percé P Bp Bp P 1.Percer l'extrémité de l'obturateur pour permettre le passage de la sonde, à l'aide d'un foret du ø de la sonde (généralement ø11). Bp Bp Bp Bp Bp Bp 2.Mettre la sonde en place BP = Bouchon plein V = vidange = Entrée d eau = Sortie d eau Pack accessoires four nis pour le raccordement universel RU Montage des bouchons pleins 1 purgeur à jet orientable 3 bouchons pleins avec cache plastique 1/2 1/2 1 obturateur Clé 6 pans de 12 (non fournie) 1/2 1/2 1 2

72 72 OPUS Pertes de charge Pertes de charge OPUS (en dapa pour 100 l/h) Nombre de tubes Modèles Raccordements H01 09/ H02 09/ Modèles Raccordements Nombre de tubes RU (ao)* V01 RU (so)* / RU (ao)* V02 RU (so)* / * RU (so) = raccordement universel sans obturateur, RU (ao) = raccordement universel avec obturateur. Corrections de la perte de charge en fonction du débit (l/h) l/h ,00 0,003 0,010 0,023 0,04 0,06 0,09 0,12 0,16 0,20 0,25 0,30 0,36 0,42 0,49 0,56 0,64 0,72 0,81 0, ,00 1,100 1,210 1,320 1,44 1,56 1,69 1,82 1,96 2,10 2,25 2,40 2,56 2,72 2,89 3,06 3,24 3,42 3,61 3, ,00 4,200 4,410 4,620 4,84 5,06 5,29 5,52 5,76 6,00 6,25 6,50 6,76 7,02 7,29 7,56 7,84 8,12 8,41 8, ,00 9,300 9,610 9,920 10,24 10,56 10,89 11,22 11,56 11,90 12,25 12,60 12,96 13,32 13,69 14,06 14,44 14,82 15,21 15, ,00 16,400 16,810 17,220 17,64 18,06 18,49 18,92 19,36 19,80 20,25 20,70 21,16 21,62 22,09 22,56 23,04 23,52 24,01 24,50 Exemple : Pour un débit de 150 l/h, la perte de charge est multipliée par 2,25 par rapport à 100 l/h. Q = Kv p 10 3 Q Kv = et p = Q Kv 2

73 OPUS Systèmes de fixation 73 Verticaux 36 H H ( comprise dans le prix du radiateur ) Console à visser Radiateurs décoratifs 90 L L Les cotes indiquées représentent l emplacement des perçages Horizontaux H H L L Platine cloison légère (en option) Les cotes indiquées représentent l emplacement des perçages

74 74 ABUNA Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Cotes de montage (mm) Poids Eau chaude Largeur Hauteur Entraxe Entraxe (kg) Fixations Alimentation Capacité (l) Pente (n) t 30 C t 40 C t 50 C L HC EH EV1 EC CLY ,6 3,2 1,35 CLY CLY CLM CLM CLY ABUNA et CUBANGO chrome. Version eau chaude CLY ,8 4,8 1,35 CLY ,0 6,4 1,35 CUBANGO Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Cotes de montage (mm) Poids Eau chaude Largeur Hauteur Entraxe Entraxe (kg) Fixations Alimentation Capacité (l) Pente (n) 5 bar max. Pression de service maximale 5 bar t 30 C t 40 C t 50 C L HC EH EV1 EC max. Température de service maximale 110 C CLM ,5 5,7 1,35 Raccordements CLM ,7 8,3 1,35 Options et accessoires ABUNA CUBANGO Accessoires MTZFINSK15C (la paire). - Corps thermostatiques et systèmes de têtes compatibles (voir page 138) - Tés de réglage (voir page 139) Garantie Le ABUNA et le CUBANGO sont garantis 5 ans pour le corps de chauffe et 1 an pour la finition chromée, dans le cadre de nos conditions générales de vente. Fixations Discrètes à l arrière des collecteurs, les fixations chromées sont réglables pour un montage parfait. EV EV EC 70 EC EH EH

75 BANDAMA 75 BANDAMA Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Cotes de montage (mm) Poids Eau chaude Largeur Hauteur Entraxe Entraxe (kg) Fixations Alimentation Capacité (l) Pente (n) t 30 C t 40 C t 50 C L HC EH EV EC BLS BANDAMA BLS ,3 4,8 1,23 chrome. 5 bar max. Version eau chaude Pression de service maximale 5 bar Radiateurs décoratifs max. Température de service maximale 110 C Raccordements Options et accessoires BANDAMA Accessoires MTZFINSK15C (la paire). - Corps thermostatiques et systèmes de têtes compatibles (voir page 138) - Tés de réglage (voir page 139) Garantie Le BANDAMA est garantis 5 ans pour le corps de chauffe et 1 an pour la finition chromée, dans le cadre de nos conditions générales de vente. Fixations 1190 EV Discrètes à l arrière des collecteurs, les fixations chromées sont réglables pour un montage parfait. EC EH

76 76 TEOLYS Présentation et caractéristiques de la gamme TEOLYS Pression Présentation de la gamme 2 colonnes épaisseur 63 mm 4 colonnes épaisseur 139 mm 3 colonnes épaisseur 101 mm 5 colonnes épaisseur 177 mm 8 bar max. Pression de service maximale de 8 bar (Pression d épreuve de 10 bar). Température de service maximale 110 C. Couleurs Garantie 6 colonnes épaisseur 215 mm Largeur d un élément Profil de tube 50 25

77 TEOLYS Descriptif technique 77 Puissances ther miques, nombre d éléments maximum, poids et contenance ( par élément) Hauteur 2 colonnes 3 colonnes 4 colonnes t 50 (W) Pente (n) Nbre maxi d éléments Poids (kg) Volume (l) t 50 (W) Pente (n) Nbre maxi d éléments Poids (kg) Volume (l) t 50 (W) Pente (n) Nbre maxi d éléments Poids (kg) Volume (l) ,7 1, ,31 0,27 17,5 1, ,46 0,39 22,8 1, ,62 0, ,2 1, ,54 0,40 35,4 1, ,79 0,57 45,6 1, ,05 0, ,0 1, ,62 0,44 40,5 1, ,91 0,64 52,0 1, ,20 0, ,6 1, ,70 0,49 45,5 1, ,02 0,70 58,4 1, ,24 0, ,3 1, ,78 0,53 50,5 1, ,14 0,76 64,7 1, ,35 0, ,9 1, ,86 0,57 55,4 1, ,25 0,83 70,9 1, ,50 1, ,5 1, ,94 0,62 60,3 1, ,37 0,89 77,0 1, ,65 1, ,5 1, ,96 0,63 61,7 1, ,40 0,91 78,9 1, ,80 1, ,0 1, ,02 0,66 65,1 1, ,48 0,95 83,1 1, ,95 1, ,6 1, ,12 0,72 71,3 1, ,63 1,04 91,0 1, ,14 1, ,7 1, ,26 0,79 79,4 1, ,83 1,15 101,2 1, ,40 1, ,2 1, ,50 0,93 93,6 1, ,18 1,34 118,9 1, ,85 1, ,3 1, ,66 1,01 103,0 1, ,41 1,47 130,7 1, ,15 1, ,3 1, ,83 1,10 112,3 1, ,64 1,60 142,4 1, ,45 2, ,4 1, ,99 1,19 121,7 1, ,87 1,73 154,0 1, ,75 2, ,6 1, ,47 1,45 149,8 1, ,57 2,11 189,0 1, ,66 2, ,2 1, ,96 1,71 178,1 1, ,27 2,49 223,9 1, ,57 3, ,8 1, ,28 1,88 197,1 1, ,73 2,74 247,4 1, ,18 3, ,6 1, ,61 2,05 216,3 1, ,20 2,98 270,9 1, ,80 3, ,2 1, ,09 2,31 245,4 1, ,91 3,35 306,6 1, ,72 4, ,4 1, ,57 2,57 275,1 1, ,61 3,70 342,8 1, ,66 4, ,1 1, ,89 2,75 295,2 1, ,09 3,93 367,3 1, ,29 5,10 Hauteur 5 colonnes 6 colonnes Radiateurs colonnes t 50 (W) Pente (n) Nbre maxi d éléments Poids (kg) Volume (l) t 50 (W) Pente (n) Nbre maxi d éléments Poids (kg) Volume (l) Rappel : ,7 1, ,77 0,62 34,8 1, ,92 0, ,0 1, ,31 0,93 66,4 1, ,56 1, ,0 1, ,49 1,03 75,9 1, ,78 1, ,9 1, ,67 1,14 85,3 1, ,00 1, ,6 1, ,86 1,25 94,6 1, ,21 1, ,3 1, ,04 1,35 103,8 1, ,43 1, ,9 1, ,22 1,46 112,8 1, ,65 1, ,2 1, ,28 1,49 115,5 1, ,72 1, ,5 1, ,41 1,56 121,8 1, ,87 1, ,2 1, ,65 1,70 133,4 1, ,15 2, ,8 1, ,96 1,87 148,5 1, ,52 2, ,8 1, ,52 2,18 174,7 1, ,18 2, ,3 1, ,89 2,39 192,0 1, ,62 2, ,8 1, ,26 2,59 209,2 1, ,06 3, ,2 1, ,63 2,80 226,3 1, ,50 3, ,2 1, ,75 3,41 277,4 1, ,83 4, ,1 1, ,87 4,02 328,4 1, ,17 4, ,8 1, ,62 4,44 362,3 1, ,06 5, ,7 1, ,38 4,85 396,4 1, ,96 5, ,2 1, ,52 5,49 447,8 1, ,31 6, ,2 1, ,66 6,14 499,5 1, ,67 7, ,8 1, ,43 6,58 534,3 1, ,58 8,06 Pertes de charge en dapa Voir puissances thermiques page 148 Pertes de charge Débit en kg/h Radiateurs TEOLYS tous modèles

78 78 TEOLYS 2 colonnes Hauteur (mm) t 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 155 4,2 4,4 4,7 4,9 5,2 5,5 5,7 6,0 6,3 6, ,2 8,7 9,2 9,8 10,3 10,8 11,3 11,9 12,4 13, ,4 10,0 10,6 11,2 11,8 12,4 13,0 13,6 14,2 14, ,6 11,2 11,9 12,6 13,2 13,9 14,6 15,3 16,0 16, ,7 12,5 13,2 13,9 14,7 15,4 16,2 17,0 17,7 18, ,9 13,7 14,5 15,3 16,1 17,0 17,8 18,6 19,5 20, ,0 14,8 15,7 16,6 17,5 18,4 19,3 20,3 21,2 22, ,3 15,2 16,1 17,0 17,9 18,9 19,8 20,8 21,7 22, ,1 16,0 17,0 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23, ,5 17,5 18,6 19,6 20,7 21,8 22,9 24,0 25,1 26, ,3 19,5 20,7 21,8 23,0 24,2 25,5 26,7 27,9 29,2 20 C ,5 22,8 24,2 25,6 27,0 28,5 29,9 31,4 32,8 34, ,5 25,1 26,6 28,1 29,7 31,3 32,8 34,5 36,1 37, ,6 27,2 28,9 30,6 32,3 34,0 35,8 37,5 39,3 41, ,6 29,4 31,2 33,0 34,9 36,7 38,6 40,6 42,5 44, ,6 35,8 38,0 40,3 42,5 44,9 47,2 49,6 52,0 54, ,5 42,1 44,7 47,4 50,2 53,0 55,8 58,6 61,5 64, ,4 46,3 49,3 52,3 55,3 58,4 61,6 64,7 67,9 71, ,5 50,7 54,0 57,3 60,6 64,0 67,5 71,0 74,5 78, ,0 57,6 61,3 65,1 68,9 72,8 76,7 80,7 84,7 88, ,0 65,1 69,3 73,5 77,8 82,2 86,6 91,1 95,6 100, ,1 70,6 75,1 79,6 84,2 88,9 93,7 98,5 103,4 108, ,8 7,1 7,4 7,7 7,9 8,2 8,5 8,8 9,1 9, ,5 14,1 14,6 15,2 15,7 16,3 16,9 17,5 18,0 18, ,5 16,1 16,7 17,4 18,0 18,7 19,4 20,0 20,7 21, ,4 18,1 18,8 19,6 20,3 21,0 21,8 22,5 23,3 24, ,3 20,1 20,9 21,7 22,5 23,4 24,2 25,0 25,9 26, ,2 22,1 23,0 23,9 24,8 25,7 26,6 27,5 28,4 29, ,1 24,0 25,0 26,0 27,0 27,9 28,9 29,9 30,9 32, ,6 24,6 25,6 26,6 27,6 28,6 29,6 30,7 31,7 32, ,9 26,0 27,0 28,1 29,1 30,2 31,3 32,3 33,4 34, ,3 28,5 29,6 30,8 31,9 33,1 34,3 35,5 36,7 37, ,5 31,7 33,0 34,3 35,6 36,9 38,3 39,6 40,9 42,3 30 C ,8 37,3 38,9 40,4 41,9 43,5 45,1 46,7 48,3 49, ,4 41,1 42,7 44,4 46,2 47,9 49,6 51,4 53,1 54, ,9 44,7 46,6 48,5 50,3 52,2 54,1 56,1 58,0 60, ,4 48,4 50,4 52,5 54,5 56,6 58,6 60,7 62,8 65, ,9 59,4 61,9 64,4 67,0 69,5 72,1 74,8 77,4 80, ,4 70,4 73,4 76,4 79,5 82,6 85,7 88,9 92,0 95, ,5 77,8 81,1 84,5 87,9 91,4 94,9 98,4 101,9 105, ,7 85,3 89,0 92,8 96,6 100,4 104,2 108,1 112,0 116, ,9 97,1 101,3 105,6 109,9 114,2 118,6 123,1 127,5 132,1, ,8 109,5 114,3 119,1 123,9 128,8 133,7 138,7 143,8 148, ,3 118,3 123,4 128,5 133,7 139,0 144,3 149,6 155,0 160, ,7 10,0 10,2 10,5 10,8 11,1 11,4 11,7 12,0 12, ,2 19,8 20,4 21,0 21,6 22,2 22,8 23,4 24,0 24, ,0 22,7 23,4 24,1 24,8 25,4 26,1 26,8 27,5 28, ,8 25,6 26,3 27,1 27,9 28,7 29,4 30,2 31,0 31, ,5 28,4 29,3 30,1 31,0 31,8 32,7 33,6 34,5 35, ,3 31,2 32,2 33,1 34,1 35,0 36,0 37,0 37,9 38, ,0 34,0 35,0 36,1 37,1 38,1 39,2 40,3 41,3 42, ,8 34,8 35,9 36,9 38,0 39,1 40,2 41,2 42,3 43, ,6 36,7 37,9 39,0 40,1 41,2 42,4 43,5 44,7 45, ,1 40,3 41,6 42,8 44,0 45,3 46,5 47,8 49,1 50, ,6 45,0 46,4 47,8 49,2 50,6 52,0 53,4 54,8 56,3 40 C ,5 53,1 54,8 56,4 58,1 59,7 61,4 63,1 64,8 66, ,7 58,5 60,3 62,2 64,0 65,8 67,7 69,6 71,5 73, ,9 63,9 65,9 67,9 69,9 72,0 74,0 76,1 78,1 80, ,1 69,3 71,5 73,6 75,8 78,1 80,3 82,5 84,8 87, ,7 85,4 88,2 90,9 93,7 96,5 99,3 102,1 104,9 107, ,5 101,8 105,0 108,4 111,7 115,1 118,4 121,9 125,3 128, ,1 112,8 116,4 120,1 123,9 127,6 131,4 135,2 139,0 142, ,0 124,0 128,0 132,1 136,3 140,4 144,6 148,8 153,1 157, ,6 141,2 145,8 150,5 155,2 160,0 164,8 169,6 174,4 179, ,9 159,1 164,3 169,5 174,8 180,2 185,5 190,9 196,4 201, ,9 171,4 177,0 182,6 188,3 194,0 199,7 205,5 211,3 217,2

79 TEOLYS 2 colonnes 79 Hauteur (mm) t 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C ,7 13,0 13,3 13,6 13,9 14,2 14,5 14,8 15,2 15, ,2 25,9 26,5 27,1 27,7 28,4 29,0 29,6 30,3 30, ,0 29,7 30,4 31,1 31,8 32,6 33,3 34,0 34,7 35, ,6 33,4 34,2 35,1 35,9 36,7 37,5 38,3 39,2 40, ,3 37,2 38,1 39,0 39,9 40,8 41,7 42,6 43,5 44, ,9 40,9 41,9 42,9 43,9 44,9 45,9 46,9 47,9 48, ,5 44,5 45,6 46,7 47,8 48,9 50,0 51,1 52,2 53, ,5 45,6 46,7 47,9 49,0 50,1 52,2 52,4 53,5 54, ,0 48,2 49,3 50,5 51,7 52,9 54,1 55,3 56,5 57, ,6 52,9 54,2 55,5 56,8 58,2 59,5 60,8 62,1 63, ,7 59,1 60,6 62,1 63,5 65,0 66,5 68,0 69,5 71,0 50 C ,2 69,9 71,7 73,4 75,2 76,9 78,7 80,5 82,3 84, ,3 77,2 79,1 81,0 83,0 84,9 86,9 88,9 90,8 92, ,3 84,4 86,5 88,6 90,8 92,9 95,1 97,3 99,4 101, ,4 91,6 94,0 96,3 98,6 101,0 103,3 105,7 108,1 110, ,6 113,5 116,4 119,4 122,3 125,3 128,2 131,2 134,2 137, ,2 135,7 139,3 142,8 146,4 150,0 153,6 157,2 160,8 164, ,8 150,7 154,7 158,6 162,6 166,6 170,7 174,7 178,8 182, ,6 166,0 170,3 174,7 179,1 183,6 188,1 192,6 197,1 201, ,2 189,2 194,2 199,2 204,2 209,3 214,4 219,6 224,8 230, ,4 212,9 218,5 224,1 229,8 235,5 241,2 247,0 252,8 258, ,1 229,0 235,0 241,0 247,1 253,2 259,3 265,5 271,7 277, ,8 16,1 16,4 16,8 17,1 17,4 17,7 18,1 18,4 18, ,6 32,2 32,8 33,5 34,1 34,8 35,5 36,1 36,8 37, ,2 37,0 37,7 38,5 39,2 40,0 40,7 41,5 42,2 43, ,8 41,7 42,5 43,4 44,2 45,1 45,9 46,8 47,6 48, ,4 46,3 47,3 48,2 49,1 50,1 51,0 52,0 53,0 53, ,0 51,0 52,0 53,1 54,1 55,2 56,2 57,3 58,3 59, ,5 55,6 56,7 57,9 59,0 60,1 61,3 62,4 63,6 64, ,8 57,0 58,1 59,3 60,5 61,6 62,8 64,0 65,2 66, ,9 60,2 61,4 62,6 63,8 65,1 66,3 67,6 68,8 70, ,8 66,2 67,5 68,9 70,2 71,6 73,0 74,4 75,7 77, ,5 74,0 75,5 77,0 78,6 80,1 81,7 83,2 84,8 86,3 60 C ,9 87,7 89,5 91,3 93,1 95,0 96,8 98,7 100,5 102, ,8 96,8 98,9 100,9 102,9 105,0 107,0 109,1 111,1 113, ,8 106,0 108,3 110,5 112,7 115,0 117,3 119,5 121,8 124, ,9 115,3 117,7 120,2 122,6 125,1 127,5 130,0 132,5 135, ,3 143,3 146,4 149,5 152,6 155,7 158,8 162,0 165,1 168, ,2 171,9 175,6 179,4 183,2 187,0 190,8 194,6 198,4 202, ,1 191,2 195,4 199,6 203,8 208,0 212,3 216,6 220,9 225, ,2 210,8 215,4 220,1 224,8 229,5 234,2 239,0 243,7 248, ,2 240,5 245,8 251,1 256,5 261,8 267,3 272,7 278,2 283, ,5 270,4 276,3 282,3 288,3 294,3 300,4 306,5 312,6 318, ,2 290,5 296,8 303,2 309,6 316,0 322,5 329,0 335,5 342,1 Radiateurs colonnes

80 80 TEOLYS 3 colonnes Hauteur (mm) t 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 155 5,7 6,1 6,4 6,8 7,1 7,5 7,9 8,2 8,6 9, ,5 12,2 12,9 13,7 14,4 15,1 15,9 16,6 17,4 18, ,1 13,9 14,7 15,5 16,4 17,2 18,1 18,9 19,8 20, ,6 15,5 16,5 17,4 18,3 19,3 20,2 21,2 22,2 23, ,1 17,2 18,2 19,2 20,3 21,3 22,4 23,4 24,5 25, ,6 18,7 19,8 21,0 22,1 23,3 24,5 25,6 26,8 28, ,1 20,3 21,5 22,7 24,0 25,2 26,5 27,8 29,1 30, ,5 20,7 22,0 23,2 24,5 25,8 27,1 28,4 29,8 31, ,5 21,8 23,1 24,5 25,8 27,2 28,6 30,0 31,4 32, ,3 23,8 25,2 26,7 28,1 29,6 31,1 32,7 34,2 35, ,7 26,3 27,9 29,5 31,1 32,8 34,5 36,2 37,9 39,6 20 C ,8 30,6 32,5 34,4 36,4 38,3 40,3 42,3 44,4 46, ,4 33,5 35,5 37,6 39,8 41,9 44,1 46,3 48,6 50, ,0 36,3 38,5 40,8 43,2 45,5 47,9 50,3 52,8 55, ,6 39,1 41,5 44,0 46,5 49,1 51,7 54,3 56,9 59, ,4 47,4 50,4 53,5 56,6 59,8 62,9 66,2 69,4 72, ,3 55,8 59,4 63,1 66,7 70,5 74,3 78,1 82,0 86, ,7 61,6 65,5 69,6 73,7 77,8 82,0 86,3 90,6 94, ,2 67,5 71,9 76,3 80,8 85,3 89,9 94,6 99,3 104, ,0 76,8 81,8 86,8 91,9 97,0 102,3 107,6 112,9 118, ,2 86,7 92,2 97,9 103,6 109,3 115,2 121,1 127,1 133, ,9 93,8 99,7 105,7 111,9 118,1 124,3 130,7 137,1 143, ,4 9,8 10,1 10,5 10,9 11,3 11,7 12,1 12,5 12, ,9 19,7 20,5 21,3 22,1 22,9 23,7 24,5 25,3 26, ,6 22,5 23,4 24,3 25,2 26,1 27,0 27,9 28,9 29, ,2 25,2 26,2 27,2 28,2 29,3 30,3 31,3 32,4 33, ,7 27,8 29,0 30,1 31,2 32,4 33,5 34,7 35,9 37, ,2 30,5 31,7 32,9 34,2 35,5 36,7 38,0 39,3 40, ,7 33,1 34,4 35,8 37,1 38,5 39,9 41,3 42,7 44, ,5 33,8 35,2 36,6 38,0 39,4 40,8 42,3 43,7 45, ,2 35,6 37,1 38,6 40,0 41,5 43,0 44,5 46,1 47, ,3 38,9 40,5 42,1 43,7 45,4 47,0 48,7 50,4 52, ,4 43,2 44,9 46,7 48,6 50,4 52,2 54,1 56,0 57,8 30 C ,5 50,6 52,7 54,8 57,0 59,1 61,3 63,5 65,7 68, ,1 55,4 57,7 60,1 62,5 64,9 67,3 69,7 72,2 74, ,7 60,3 62,8 65,4 68,0 70,6 73,2 75,9 78,6 81, ,3 65,1 67,8 70,6 73,4 76,3 79,1 82,0 84,9 87, ,1 79,5 82,9 86,3 89,8 93,3 96,9 100,5 104,1 107, ,0 94,0 98,1 102,2 106,3 110,5 114,8 119,1 123,4 127, ,4 103,8 108,3 112,9 117,5 122,2 126,9 131,6 136,4 141, ,0 113,9 118,8 123,8 128,9 134,0 139,2 144,4 149,6 155, ,8 129,4 135,0 140,7 146,4 152,2 158,1 164,0 170,0 176, ,4 145,6 151,9 158,2 164,6 171,1 177,7 184,3 190,9 197, ,2 156,9 163,6 170,4 177,3 184,2 191,2 198,2 205,4 212, ,3 13,7 14,1 14,6 15,0 15,4 15,8 16,2 16,7 17, ,9 27,7 28,6 29,4 30,3 31,1 32,0 32,8 33,7 34, ,8 31,7 32,7 33,6 34,6 35,6 36,5 37,5 38,5 39, ,5 35,6 36,7 37,8 38,9 39,9 41,1 42,2 43,3 44, ,2 39,4 40,6 41,8 43,0 44,3 45,5 46,7 48,0 49, ,9 43,2 44,5 45,9 47,2 48,5 49,9 51,3 52,6 54, ,5 47,0 48,4 49,9 51,3 52,8 54,3 55,7 57,2 58, ,6 48,1 49,6 51,0 52,5 54,0 55,6 57,1 58,6 60, ,1 50,7 52,3 53,8 55,4 57,0 58,6 60,2 61,8 63, ,7 55,5 57,2 58,9 60,6 62,4 64,2 65,9 67,7 69, ,7 61,7 63,6 65,5 67,5 69,4 71,4 73,4 75,4 77,4 40 C ,2 72,5 74,8 77,1 79,4 81,7 84,1 86,4 88,8 91, ,1 79,6 82,1 84,7 87,2 89,8 92,4 95,0 97,7 100, ,0 86,7 89,5 92,3 95,1 97,9 100,8 103,6 106,5 109, ,9 93,8 96,8 99,9 102,9 106,0 109,1 112,2 115,4 118, ,4 115,1 118,9 122,6 126,4 130,3 134,1 138,0 141,9 145, ,1 136,6 141,1 145,6 150,1 154,7 159,3 163,9 168,6 173, ,1 151,0 156,0 161,0 166,0 171,1 176,2 181,4 186,6 191, ,3 165,7 171,2 176,6 182,2 187,8 193,4 199,0 204,8 210, ,0 188,2 194,3 200,6 206,8 213,1 219,5 225,9 232,4 238, ,4 211,2 218,1 225,1 232,0 239,1 246,2 253,3 260,5 267, ,8 227,1 234,4 241,8 249,3 256,8 264,4 272,0 279,7 287,4

83 TEOLYS 4 colonnes 83 Hauteur (mm) t 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C ,8 23,4 24,0 24,5 25,1 25,7 26,2 26,8 27,4 27, ,6 46,7 47,8 48,9 50,1 51,2 52,4 53,5 54,7 55, ,0 53,3 54,6 55,9 57,2 58,6 59,9 61,2 62,5 63, ,4 59,9 61,3 62,8 64,3 65,8 67,3 68,8 70,3 71, ,7 66,3 67,9 69,6 71,2 72,9 74,6 76,3 77,9 79, ,9 72,7 74,5 76,3 78,1 80,0 81,8 83,6 85,5 87, ,0 79,0 81,0 83,0 85,0 87,0 89,0 91,0 93,0 95, ,9 80,9 82,9 84,9 87,0 89,0 91,1 93,2 95,3 97, ,1 85,3 87,4 89,6 91,7 93,9 96,1 98,3 100,5 102, ,0 93,3 95,7 98,1 100,4 102,9 105,3 107,7 110,1 112, ,2 103,8 106,5 109,2 111,8 114,5 117,2 120,0 122,7 125,5 50 C ,9 122,1 125,2 128,4 131,6 134,8 138,0 141,3 144,5 147, ,7 134,1 137,6 141,1 144,7 148,2 151,8 155,4 159,0 162, ,4 146,2 150,0 153,9 157,7 161,6 165,6 169,5 173,5 177, ,0 158,2 162,3 166,5 170,7 175,0 179,3 183,6 187,9 192, ,0 194,1 199,2 204,4 209,6 214,9 220,2 225,5 230,9 236, ,9 230,0 236,1 242,3 248,5 254,8 261,1 267,4 273,8 280, ,4 254,1 260,8 267,7 274,5 281,4 288,4 295,3 302,4 309, ,9 278,3 285,6 293,1 300,5 308,1 315,6 323,3 330,9 338, ,6 314,9 323,2 331,5 339,9 348,4 356,9 365,4 374,1 382, ,8 351,9 361,1 370,4 379,7 389,0 398,4 407,9 417,4 427, ,3 377,0 386,7 396,5 406,4 416,4 426,4 436,4 446,5 456, ,5 29,1 29,7 30,3 30,9 31,5 32,1 32,6 33,2 33, ,0 58,2 59,4 60,5 61,7 62,9 64,1 65,3 66,5 67, ,2 66,6 67,9 69,3 70,7 72,0 73,4 74,8 76,2 77, ,3 74,8 76,4 77,9 79,5 81,0 82,6 84,1 85,7 87, ,3 83,0 84,7 86,5 88,2 89,9 91, ,2 96, ,3 91,1 93,0 94,9 96,8 98,8 100,7 102,6 104,5 106, ,1 99,2 101,3 103,4 105,4 107,5 109,7 111,8 113,9 116, ,5 101,6 103,7 105,9 108,0 110,2 112,3 114,5 116,7 118, ,9 107,2 109,4 111,7 114,0 116,3 118,6 120,9 123,2 125, ,0 117,5 120,0 122,5 125,0 127,5 130,1 132,6 135,2 137, ,2 131,0 133,8 136,6 139,4 142,3 145,1 148,0 150,8 153,7 60 C ,1 154,5 157,8 161,2 164,5 167,9 171,3 174,7 178,2 181, ,3 170,0 173,7 177,4 181,2 184,9 188,7 192,5 196,3 200, ,5 185,5 189,6 193,7 197,8 201,9 206,0 210,2 214,4 218, ,6 201,0 205,4 209,9 214,3 218,8 223,3 227,9 232,4 237, ,7 247,1 252,6 258,1 263,7 269,3 274,9 280,5 286,2 291, ,6 293,1 299,6 306,2 312,8 319,4 326,1 332,8 339,6 346, ,6 323,7 330,9 338,2 345,4 352,8 360,1 367,5 375,0 382, ,4 354,2 362,1 370,0 377,9 385,9 393,9 402,0 410,1 418, ,4 400,2 409,0 417,9 426,8 435,7 444,7 453,8 462,8 472, ,6 446,3 456,0 465,8 475,6 485,5 495,4 505,4 515,4 525, ,9 477,2 487,5 497,9 508,3 518,8 529,4 540,0 550,6 561,3 Radiateurs colonnes

85 TEOLYS 5 colonnes 85 Hauteur (mm) t 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C ,7 29,1 30,1 30,9 31,6 32,3 33,0 33,8 34,5 35, ,0 57,4 58,8 60,2 61,6 63,0 64,4 65,9 67,3 68, ,0 65,6 67,2 68,8 70,4 72,1 73,7 75,4 77,0 78, ,9 73,7 75,5 77,3 79,2 81,0 82,9 84,7 86,6 88, ,6 81,7 83,7 85,7 87,8 89,8 91,9 94,0 96,1 98, ,3 89,5 91,8 94,0 96,3 98,6 100,8 103,1 105,4 107, ,9 97,4 99,8 102,3 104,7 107,2 109,7 112,2 114,7 117, ,2 99,7 102,2 104,7 107,3 109,8 112,4 114,9 117,5 120, ,5 105,1 107,8 110,4 113,1 115,8 118,5 121,2 124,0 126, ,2 115,1 118,0 121,0 123,9 126,9 129,9 132,9 135,9 138, ,8 128,1 131,3 134,6 137,9 141,3 144,6 148,0 151,4 154,8 50 C ,8 150,7 154,6 158,5 162,4 166,4 170,4 174,4 178,4 182, ,3 165,6 169,9 174,2 178,6 183,0 187,4 191,8 196,3 200, ,8 180,5 185,2 189,9 194,7 199,5 204,3 209,2 214,1 219, ,2 195,3 200,4 205,6 210,7 216,0 221,2 226,5 231,8 237, ,2 239,5 245,8 252,2 258,7 265,1 271,6 278,2 284,8 291, ,1 283,6 291,2 298,7 306,4 314,1 321,8 329,6 337,4 345, ,8 313,1 321,4 329,7 338,1 346,6 355,1 363,7 372,4 381, ,7 342,7 351,7 360,9 370,0 379,3 388,6 397,9 407,3 416, ,2 387,3 397,4 407,6 417,9 428,2 438,6 449,1 459,6 470, ,2 432,3 443,4 454,7 466,0 477,3 488,8 500,2 511,8 523, ,8 462,5 474,3 486,2 498,1 510,1 522,2 534,4 546,6 558, ,0 36,7 37,5 38,2 39,0 39,8 40,5 41,3 42,0 42, ,2 71,6 73,1 74,6 76,0 77,5 79,0 80,5 82,0 83, ,4 82,0 83,7 85,4 87,1 88,8 90,5 92,2 94,0 95, ,4 92,3 94,2 96,1 98,0 99,9 101,9 103,8 105,7 107, ,3 102,4 104,5 106,6 108,8 110,9 113,1 115,3 117,4 119, ,1 112,4 114,8 117,1 119,5 121,8 124,2 126,6 129,0 131, ,8 122,4 124,9 127,5 130,1 132,7 135,3 137,9 140,6 143, ,7 125,3 128,0 130,6 133,3 136,0 138,6 141, , ,5 132,3 135,1 137,9 140,7 143,5 146,3 149,2 152,0 154, ,0 145,0 148,1 151,2 154,3 157,4 160,5 163,7 166,8 170, ,2 161,6 165,1 168,5 172,0 175,5 179,0 182,6 186,0 189,7 60 C ,5 190,6 194,7 198,9 203,0 207,2 211,4 215,6 219,9 224, ,3 209,8 214,4 219,0 223,6 228,2 232,8 237,5 242,2 246, ,0 228,9 233,9 239,0 244,0 249,1 254,2 259,3 264,5 269, ,6 248,0 253,4 258,9 264,4 269,9 275,5 281,1 286,7 292, ,1 304,8 311,6 318,3 325,2 332,0 338,9 345,9 352,8 359, ,2 361,2 369,2 377,3 385,4 393,5 401,7 409,9 418,2 426, ,8 398,6 407,4 416,3 425,2 434,2 443,3 452,4 461,5 470, ,3 435,9 445,5 455,2 465,0 474,8 484,6 494,5 504,4 514, ,8 491,5 502,3 513,1 523,9 534,9 545,8 556,9 568,0 579, ,1 546,8 558,6 570,5 582,4 594,4 606,4 618,5 630,7 642, ,1 583,5 596,0 608,5 621,0 633,7 646,4 659,1 671,9 684,7 Radiateurs colonnes

86 86 TEOLYS 6 colonnes Hauteur (mm) t 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C ,2 11,9 12,6 13,3 14,0 14,8 15,5 16,2 17,0 17, ,1 22,4 23,8 25,1 26,5 27,9 29,3 30,7 32,1 33, ,0 25,5 27,0 28,6 30,2 31,7 33,4 35,0 36,6 38, ,8 28,5 30,2 32,0 33,7 35,5 37,3 39,2 41,0 42, ,5 31,4 33,3 35,3 37,2 39,2 41,2 43,3 45,3 47, ,2 34,3 36,4 38,5 40,7 42,8 45,0 47,3 49,5 51, ,9 37,1 39,4 41,7 44,1 46,4 48,8 51,2 53,7 56, ,7 38,0 40,3 42,7 45,1 47,5 49,9 52,4 54,9 57, ,5 39,9 42,4 44,9 47,4 50,0 52,5 55,2 57,8 60, ,8 43,5 46,2 48,9 51,6 54,4 57,3 60,1 63,0 66, ,1 48,0 51,0 54,1 57,1 60,2 63,4 66,6 69,8 73,1 20 C ,4 55,9 59,4 63,0 66,6 70,3 74,0 77,8 81,6 85, ,3 61,1 64,9 68,9 72,8 76,9 81,0 85,1 89,3 93, ,0 66,2 70,4 74,6 79,0 83,4 87,8 92,3 96,9 101, ,8 71,3 75,8 80,4 85,1 89,9 94,7 99,6 104,5 109, ,0 86,5 92,1 97,8 103,5 109,4 115,3 121,3 127,3 133, ,6 102,1 108,7 115,4 122,2 129,1 136,1 143,2 150,4 157, ,7 112,8 120,1 127,5 135,0 142,6 150,4 158,2 166,1 174, ,2 124,1 132,1 140,1 148,4 156,7 165,2 173,7 182,4 191, ,1 142,0 151,0 160,2 169,4 178,9 188,4 198,0 207,8 217, ,8 161,7 171,8 182,0 192,4 202,9 213,5 224,2 235,1 246, ,4 176,0 186,8 197,7 208,8 220,0 231,3 242,8 254,4 266, ,5 19,3 20,0 20,8 21,6 22,4 23,2 24,0 24,8 25, ,0 36,5 38,0 39,5 41,0 42,5 44,0 45,5 47,1 48, ,9 41,6 43,3 45,0 46,7 48,5 50,2 52,0 53,8 55, ,7 46,6 48,5 50,5 52,4 54,4 56,3 58,3 60,3 62, ,4 51,5 53,7 55,8 58,0 60,1 62,3 64,5 66,8 69, ,1 56,4 58,7 61,1 63,4 65,8 68,2 70,7 73,1 75, ,6 61,2 63,7 66,3 68,8 71,4 74,1 76,7 79,4 82, ,0 62,6 65,2 67,8 70,4 73,1 75,8 78,5 81,2 84, ,2 65,9 68,6 71,4 74,2 77,0 79,9 82,7 85,6 88, ,9 71,9 74,9 78,0 81,0 84,1 87,2 90,4 93,6 96, ,4 79,7 83,1 86,5 89,9 93,3 96,8 100,3 103,9 107,4 30 C ,3 93,2 97,2 101,2 105,3 109,3 113,5 117,6 121,8 126, ,8 102,1 106,5 110,9 115,4 119,9 124,4 129,0 133,6 138, ,2 110,9 115,7 120,5 125,4 130,3 135,3 140,3 145,3 150, ,6 119,7 124,9 130,1 135,4 140,7 146,1 151,5 157,0 162, ,7 146,0 152,3 158,8 165,3 171,8 178,5 185,1 191,9 198, ,0 172,5 180,0 187,6 195,3 203,1 210,9 218,9 226,9 235, ,3 190,5 198,8 207,2 215,7 224,3 232,9 241,7 250,5 259, ,0 209,0 218,1 227,3 236,5 245,9 255,3 264,9 274,5 284, ,7 237,8 248,0 258,3 268,7 279,2 289,8 300,6 311,4 322, ,1 268,3 279,6 291,1 302,6 314,2 325,9 337,7 349,6 361, ,9 289,8 301,8 313,9 326,1 338,5 350,9 363,4 376,0 388, ,4 27,2 28,1 28,9 29,7 30,6 31,4 32,2 33,1 33, ,2 51,8 53,4 55,0 56,6 58,2 59,8 61,4 63,1 64, ,3 59,2 61,0 62,8 64,7 66,5 68,4 70,2 72,1 74, ,4 66,4 68,5 70,5 72,6 74,7 76,8 78,9 81,0 83, ,3 73,5 75,8 78,1 80,4 82,8 85,1 87,5 89,8 92, ,0 80,5 83,1 85,6 88,1 90,7 93,3 95,9 98,5 101, ,8 87,5 90,2 93,0 95,8 98,6 101,4 104,2 107,1 109, ,8 89,6 92,4 95,2 98,1 100,9 103,8 106,7 109,6 112, ,4 94,4 97,4 100,4 103,4 106,4 109,4 112,5 115,6 118, ,0 103,2 106,5 109,8 113,1 116,4 119,8 123,2 126,6 130, ,0 114,7 118,3 122,0 125,7 129,4 133,2 137,0 140,8 144,6 40 C ,3 134,6 138,9 143,3 147,7 152,1 156,5 161,0 165,5 170, ,0 147,7 152,5 157,3 162,1 167,0 171,9 176,9 181,9 186, ,6 160,7 166,0 171,2 176,5 181,9 187,3 192,7 198,1 203, ,1 173,7 179,4 185,1 190,9 196,7 202,5 208,4 214,3 220, ,6 212,5 219,5 226,5 233,6 240,8 248,0 255,3 262,6 270, ,1 251,3 259,6 268,0 276,4 284,9 293,5 302,1 310,8 319, ,4 277,5 289,6 295,8 305,1 314,5 323,9 333,4 343,0 352, ,0 303,9 313,9 323,9 334,1 344,3 354,5 364,9 375,3 385, ,2 344,3 355,5 366,7 378,1 389,5 401,0 412,6 424,2 436, ,7 385,9 398,2 410,6 423,0 435,6 448,2 460,9 473,7 486, ,6 414,4 427,4 440,5 453,7 466,9 480,2 493,6 507,1 520,7

88 88 TEOLYS Raccordements Raccordement 1010 : 4 raccordements possibles P P P P V V V V Les 4 orifices sont en 1/2. Raccordement 4010 : 4 raccordements possibles Bp P P Bp Bp Bp Bp Bp Les 4 orifices sont en 1/2 - Séparateur interne entre le premier et le deuxième élément. Raccordement 5011 et 6011 : 2 raccordements possibles P Bp Bp P P Bp Bp P V Bp Bp V V Bp Bp V Les 6 orifices sont en 1/2 - Séparateur interne entre le premier et le deuxième élément. Raccordement 5016 et 6016 : 2 raccordements possibles P Bp Bp P P Bp Bp P V Bp Bp V V Bp Bp V Les 6 orifices sont en 1/2 - Séparateur interne entre le premier et le deuxième élément. Raccordement 5013 et 6013 : 2 raccordement central P V Bp Bp Bp Bp P 5013 * 6013 * V = Vidange P = Purgeur BP = Bouchon plein V = Entrée d eau = Sortie d eau Les 6 orifices sont en 1/2 - Séparateur interne au centre du radiateur. * Raccordements 5013 et 6013 uniquement disponibles pour un nombre maximum de 30 éléments.

89 TEOLYS Systèmes de fixation 89 Systèmes de fixation Entraxe de raccordement Cotes de montage Raidisseur 31 / 41 mm 50 32,5 min. 90 mm H L 20 32,5 Entraxe orifices = H-65 L = nbre d élements x colonnes 3 colonnes 4 colonnes 5 colonnes 6 colonnes 2 écartements 31 ou écartements écartements écartements ou ou ou 41 2 écartements 31 ou min. 65 mm AA 20 mm A partir d une hauteur de 2200 mm, un raidisseur est soudé entre les éléments. Radiateurs colonnes Orifices latéraux 63 ou 73 Orifices latéraux 82 ou 92 Orifices latéraux 101 ou 111 Orifices latéraux 120 ou 130 Orifices latéraux 139 ou 149 Modèles Distance au mur 2 écartements possibles Entraxe par rapport au mur Kit de fixation Sauf pour hauteur de radiateur de 155 mm. 2 colonnes 31 / 41 mm 63 / 73 mm 3 colonnes 31 / 41 mm 82 / 92 mm 4 colonnes 31 / 41 mm 101 / 111 mm 5 colonnes 31 / 41 mm 120 / 130 mm 6 colonnes 31 / 41 mm 139 / 149 mm Toutes les cotes sont indiquées en mm

90 90 TEOLYS Systèmes de fixation Nombre de fixations par modèle TEOLYS 2, 3 et 4 colonnes TEOLYS 5 et 6 colonnes Nombre d éléments Nombre de fixations Nombre d éléments De à Nombre de fixations Hauteur 2000 mm Hauteur > 2000 mm De à Option pied : Nombre de pieds par radiateur Pied pour une hauteur de radiateur de 1000 mm maxi Nombre d éléments Nombre de fixations De à Nippelage : Principe général de montage Si vous commandez un radiateur TEOLYS avec un nombre d'éléments supérieur au nombre maxi indiqué dans le tableau p. 77, vous recevrez un radiateur en 2 ou 3 parties. Ces parties doivent être assemblées sur le chantier. Les nipples et joints sont livrés sans suppléments de prix. Vous devez cependant disposer d'une barre à nippeler au moins aussi longue que le radiateur. 1. Accessoires nécessaires au nippelage 2. Positionnement face à face des 2 parties 3. Serrage à l aide de la barre 4. Ajustement symétrique des 2 appareils 5. Fin du nippelage 6. Positionnement des bouchons et purgeurs

91 TEOLYS Électrique 91 TEOLYS ELECTRIQUE TEOLYS ELECTRIQUE Modèle Hauteur (mm) Longueur (mm) Puissance (Watt) Nombre élements Poids (kg) soudé au laser. d épaisseur. pilote. TEO TEO Classe II IP34 - IK05 Fixations Caractéristiques du thermostat - Une molette pour la température - Une molette pour les 5 modes opératoires (Fil pilote, Confort, Eco, Hors-Gel et Arrêt) TEO TEO TEO TEO TEOLYS ELECTRIQUE Radiateurs colonnes 101 Nombre d éléments x L Toutes les cotes sont indiquées en mm

92 92 REGGANE DECO Présentation de la gamme Présentation de la gamme REGGANE DECO Gamme Horizontaux Installation Pression Matériau 68 Longueur (mm) Nbre d éléments Largeur (mm) Nbre d éléments D 22D Hauteurs Verticaux 85 21DV Hauteurs Gamme horizontale 21D et 22 D déclinée en 3 hauteurs (400, 600 et 750 mm) Gamme verticale 21DV déclinée en 3 hauteurs (1800, 1950 et 2100 mm) Blocage des tablettes avec clips

93 REGGANE DECO Descriptif technique 93 REGGANE DECO HORIZONTAL Hauteur 21 D 22D t 50 (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) ,8 1,410 1,13 0,21 61,3 1,410 1,32 0, ,9 1,386 1,69 0,32 84,6 1,389 2,00 0, ,5 1,368 2,11 0,40 99,3 1,374 2,50 0,40 REGGANE DECO VERTICAL Hauteur 21DV Pertes de charge 500 t 50 (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) Kv=2,30 Kv=2, ,0 1,319 5,01 1, ,0 1,323 5,47 1, ,0 1,333 5,85 1,27 Pertes de charge en dapa Type 21V Type 21, 22 Radiateurs panneaux et plissés Débit en kg/h Traitement de surface et peinture Norme Garantie Pertes de charge Rappel : Voir puissances thermiques page 94

94 94 REGGANE DECO Horizontal 21D 15/047 Puissances thermiques en Watts pour un élément suivant différents Δt (en C) Hauteur t en C C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C ,6 13,5 14,4 15,3 16,3 17,2 18,2 19,2 20,2 21, C 17,7 18,9 20,2 21,4 22,7 24,1 25,4 26,8 28,2 29, ,0 22,4 23,9 25,4 26,9 28,5 30,1 31,6 33,3 34, ,3 23,3 24,4 25,5 26,6 27,7 28,8 30,0 31,3 32, C 31,0 32,4 33,9 35,4 36,9 38,4 39,9 41,4 43,0 44, ,5 38,2 39,9 41,6 43,4 45,1 46,9 48,7 50,5 52, ,4 34,6 35,8 37,0 38,2 39,5 40,7 42,0 43,2 44, C 46,2 47,8 49,4 51,0 52,7 54,4 56,0 57,7 59,4 61, ,2 56,0 57,9 59,8 61,7 63,6 65,6 67,5 69,5 71, ,8 47,1 48,4 49,7 51,0 52,4 53,7 55,1 56,5 57, C 62,9 64,6 66,4 68,2 70,0 71,8 73,6 75,4 77,3 79, ,5 75,5 77,6 79,6 81,7 83,7 85,8 87,9 90,0 92, ,2 60,6 62,0 63,4 64,9 66,3 67,7 69,2 70,6 72, C 81,0 82,9 84,7 86,6 88,6 90,5 92,4 94,4 96,3 98, ,3 96,5 98,6 100,8 103,0 105,2 107,4 109,7 111,9 114,2 Puissances ther miques en Watts pour différentes températures du local Longueur (mm) Nombre Eléments Te/Ts 19 C 20 C 22 C C Δt 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

95 15/047 REGGANE DECO Horizontal 22D 95 Puissances thermiques en Watts pour un élément suivant différents Δt (en C) Hauteur t en C C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C ,8 18,0 19,3 20,5 21,8 23,1 24,4 25,7 27,1 28, C 23,7 25,3 27,0 28,8 30,5 32,3 34,1 35,9 37,8 39, ,2 30,2 32,1 34,2 36,2 38,3 40,4 42,6 44,8 47, ,8 31,2 32,7 34,1 35,6 37,1 38,6 40,1 41,6 43, C 41,6 43,5 45,5 47,5 49,5 51,5 53,6 55,7 57,8 59, ,2 51,5 53,8 56,1 58,5 60,8 63,2 65,7 68,1 70, ,8 46,3 47,9 49,6 51,2 52,8 54,5 56,2 57,9 59, C 62,0 64,2 66,4 68,6 70,8 73,1 75,3 77,6 79,9 82, ,1 75,6 78,1 80,7 83,3 85,9 88,6 91,2 93,9 96, ,3 63,0 64,8 66,5 68,3 70,1 71,9 73,7 75,6 77, C 84,6 87,0 89,3 91,7 94,1 96,6 99,0 101,5 104,0 106, ,3 102,0 104,8 107,6 110,4 113,2 116,0 118,9 121,8 124, ,3 81,1 83,0 84,9 86,8 88,7 90,7 92,6 94,6 96, C 109,0 111,5 114,1 116,6 119,2 121,8 124,4 127,0 129,7 132, ,6 130,5 133,4 136,4 139,4 142,4 145,4 148,5 151,5 154,6 Puissances ther miques en Watts pour différentes températures du local Longueur (mm) Nombre Eléments Te/Ts 19 C 20 C 22 C C / / / / / / / / / / Radiateurs panneaux et plissés Δt 80/ / / / / / / / / / / /

96 96 REGGANE DECO Vertical 21DV 15/047 Puissances thermiques en Watts pour un élément suivant différents Δt (en C) Hauteur t en C C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C ,2 47,1 50,1 53,1 56,2 59,3 62,5 65,7 68,9 72, C 46,4 49,5 52,7 55,8 59,1 62,4 65,7 69,0 72,4 75, ,1 51,3 54,6 57,9 61,3 64,7 68,2 71,7 75,3 78, ,4 78,8 82,2 85,6 89,0 92,5 96,0 99,5 103,1 106, C 79,4 82,9 86,4 90,0 93,7 97,3 101,0 104,7 108,5 112, ,5 86,2 89,9 93,7 97,5 101,3 105,2 109,1 113,1 117, ,3 113,9 117,6 121,3 125,0 128,8 132,6 136,4 140,2 144, C 116,1 120,0 123,9 127,8 131,7 135,7 139,7 143,7 147,8 151, ,1 125,1 129,2 133,3 137,5 141,6 145,9 150,1 154,4 158, ,0 151,9 155,9 159,8 163,8 167,8 171,9 175,9 180,0 184, C 156,0 160,1 164,3 168,5 172,7 177,0 181,2 185,5 189,8 194, ,0 167,4 171,7 176,2 180,6 185,0 189,6 194,1 198,7 203, ,2 192,4 196,6 200,7 205,0 209,2 213,5 217,7 222,0 226, C 198,6 202,9 207,4 211,8 216,3 220,7 225,2 229,8 234,3 238, ,8 212,5 217,1 221,8 226,5 231,2 236,0 240,8 245,6 250,4 Puissances ther miques en Watts pour différentes températures du local Longueur (mm) Nombre Eléments Te/Ts 19 C 20 C 22 C C Δt 80/ / / / / / / / Systèmes de fixation Cotes de montage Consoles «Cloisons légères» (3 par radiateur) L2 50 L , ,7 BL mm H raditeur WA32 87 H séparateur interne Toutes les cotes sont indiquées en mm

97 100 REGGANE DECO Horizontal - Systèmes de fixation 97 Position des étriers de fixation Type 21D et 22D Consoles Cloisons Légères Cavalier de blocage Hauteur Longueur en mm Nbre d étriers Dimensions (b) , b 150 f Dégagement pour le passage des tubes Plage de réglage , Cotes de montage Hauteur en mm Entraxes fixation (f) Entraxes alimentation (E) 21D 65, D , f E 33,5 97 f 33,5 E Fixation sur pieds Hauteur 400 et Longueur en mm 450 à à à 1200 Nombre de pieds Radiateurs panneaux et plissés ,5 138,5 ø * cache tube en plastique blanc 205 mm à couper à hauteur cache embase en plastique blanc Toutes les cotes sont indiquées en mm 1 seul modèle pour toutes les hauteurs de 400 à 750 mm

98 98 REGGANE 3000 Présentation de la gamme Horizontaux REGGANE 3000 Standard et Habillé S S H/22S H/11S H/21S H/33S REGGANE 3000 Intégré et Intégré Habillé I 64 21C sans étriers 32 C sans étriers C 22C sans étriers 33C sans étriers Verticaux REGGANE 3000 Vertical Standard et Habillé ,4 10V 22V Habillé V Habillé 21V Habillé Toutes les cotes sont en mm

99 REGGANE 3000 Présentation de la gamme 99 Horizontaux Hauteur 300 Longueur (mm) Nombre d éléments Hauteurs Longueur (mm) Nombre d éléments Tableau de longueurs maximales ( en mm) Hauteur (mm) Standard Habillé Intégré Habillé 10S 11S 20S 21S 22S 33S 11H 21H 22H 33H 10I 11C 21C 22C 32C 33C * * Radiateurs panneaux et plissés * Hauteur 400, modèles 21S et 22S non disponibles en longueurs 1100, 1350, 1650, 1950, 2250 et 2550 mm * Hauteur 600, modèles 11S, 21S, 22S et 33S non disponibles en longueurs 1800, 2100, 2400 et 2700 mm * Hauteur 750, modèles 11S, 21S, 22S et 33S non disponibles en longueurs 1650 et 1950 mm Verticaux 1500* (uniquement 10V) * (uniquement 22V) Longueur (mm) Nombre d éléments * Hauteur 1500 non disponible en longueur 750 mm * Hauteur 2300 non disponible en longueurs 450 et 600 mm

100 100 REGGANE 3000 Caractéristiques générales REGGANE 3000 Installation Couleurs 6 bar max. Matériau Pression Température de service maximale 110 C Traitement de surface et peinture Normes Garantie 15/047 Voir puissances thermiques page 148 Pertes de charges REGGANE standard Pertes de charge en dapa Pertes de charge Rappel : Type 10V Type 10, Débit en kg/h Kv=1,65 Type 20V, 21V, 22V Kv=1,77 Type 33 Type 20, 21, 22, Kv=2, Kv=2, Kv=2,80 600

101 REGGANE 3000 Descriptif technique 101 REGGANE 3000 Horizontal Standard et Intégre sans ailettes Hauteur 10S - 10I 20S t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) ,5 1,297 0,39 0,11 34,7 1,327 0,77 0, ,8 1,303 0,48 0, ,1 1,309 0,58 0,16 48,9 1,321 1,15 0, ,6 1,318 0,71 0,20 58,8 1,317 1,41 0,50 REGGANE 3000 Horizontal Standard avec ailettes Hauteur 11S 21S 22S 33S t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) ,3 1,350 0,60 0,11 48,2 1,363 0,93 0,21 64,7 1,379 1,11 0,21 93,1 1,352 1,67 0, ,9 1,337 0,75 0,13 57,4 1,359 1,17 0,27 77,9 1,369 1,40 0,27 113,0 1,344 2,12 0, ,8 1,325 0,91 0,16 66,0 1,356 1,40 0,32 90,0 1,359 1,69 0,32 131,0 1,337 2,57 0, ,0 1,306 1,13 0,20 77,9 1,351 1,75 0,40 106,0 1,344 2,13 0,40 157,0 1,325 3,24 0, ,0 1,287 1,35 0,24 89,0 1,346 2,11 0,48 120,0 1,329 2,57 0,48 179,0 1,313 3,92 0,72 REGGANE 3000 Horizontal Habillé et Intégré Habillé Hauteur 11H - 11C 21H - 21C 22H - 22C 32C 33H - 33C t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) ,3 1,362 0,72 0,16 49,2 1,376 0,86 0,16 68,3 1,369 1,29 0, ,2 1,342 0,63 0,11 46,9 1,359 0,96 0,21 62,6 1,368 1,15 0,21 67,2 1,371 1,66 0,21 87,7 1,365 1,75 0, ,6 1,332 0,79 0,13 55,9 1,355 1,20 0,27 75,0 1,360 1,45 0,27 106,0 1,361 2,21 0, ,4 1,322 0,95 0,16 64,4 1,352 1,44 0,32 86,4 1,352 1,75 0,32 90,0 1,370 2,55 0,32 124,0 1,357 2,67 0, ,7 1,307 1,19 0,20 76,2 1,347 1,80 0,40 102,0 1,340 2,19 0,40 106,0 1,369 3,15 0,40 149,0 1,351 3,36 0, ,8 1,292 1,43 0,24 87,2 1,343 2,16 0,48 116,0 1,327 2,64 0,48 172,0 1,345 4,05 0,72 Radiateurs panneaux et plissés REGGANE 3000 Vertical et Habillé Hauteur 10V 20V 21V 22V t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) t 50 C (W) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) ,9 1,298 1,57 0, ,0 1,337 1,87 0,55 137,0 1,312 3,75 1,10 161,0 1,338 4,15 1,07 189,0 1,357 4,69 1, ,0 1,336 1,93 0,60 146,0 1,313 3,95 1,20 170,0 1,342 4,57 1,21 199,0 1,362 5,11 1, ,3 1,341 2,01 0,65 156,0 1,308 4,15 1,30 180,0 1,337 4,85 1,27 209,0 1,367 5,54 1, ,0 1,367 5,91 1,33 Les poids indiqués correspondent à des radiateurs vides et non emballés

102 102 REGGANE S ( spécial tertiaire), 32C ( spécial mater nelle) 15/047 Modèles Hauteur (mm) Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 20S 32C ,3 11,0 11,7 12,4 13,1 13,8 14,6 15,3 16,1 16, C 14,6 15,5 16,5 17,5 18,5 19,6 20,6 21,7 22,7 23, ,6 18,8 19,9 21,1 22,4 23,6 24,9 26,1 27,4 28, ,6 18,4 19,2 20,0 20,8 21,6 22,4 23,3 24,1 25, C 24,9 26,0 27,1 28,2 29,4 30,5 31,7 32,9 34,0 35, ,0 31,3 32,7 34,0 35,4 36,8 38,1 39,6 41,0 42, ,8 26,7 27,5 28,4 29,3 30,2 31,1 32,0 32,9 33, C 36,4 37,6 38,8 40,1 41,3 42,5 43,8 45,1 46,3 47, ,8 45,3 46,7 48,2 49,7 51,2 52,7 54,2 55,7 57, ,7 35,6 36,6 37,5 38,4 39,4 40,3 41,3 42,3 43, C 48,9 50,2 51,5 52,8 54,1 55,5 56,8 58,1 59,5 60, ,8 60,4 61,9 63,5 65,1 66,7 68,3 69,9 71,5 73, ,2 45,2 46,2 47,2 48,2 49,2 50,2 51,2 52,2 53, C 62,2 63,6 65,0 66,4 67,8 69,2 70,6 72,0 73,4 74, ,8 76,4 78,1 79,7 81,4 83,1 84,8 86,5 88,2 89, ,5 51,2 52,9 54,6 56,4 58,2 59,9 61,7 63,5 65, C 66,3 68,6 70,9 73,2 75,5 77,9 80,3 82,7 85,1 87, ,1 80,8 83,5 86,2 89,0 91,8 94,6 97,4 100,2 103, ,2 69,0 70,9 72,8 74,7 76,6 78,5 80,4 82,4 84, C 90,0 92,5 95,0 97,5 100,0 102,6 105,1 107,7 110,3 112, ,0 108,9 111,8 114,8 117,8 120,8 123,8 126,8 129,9 133, ,3 88,3 90,3 92,3 94,3 96,3 98,3 100,4 102,4 104, C 115,5 118,2 120,8 123,5 126,2 128,9 131,7 134,4 137,1 139, ,1 139,2 142,3 145,4 148,6 151,8 155,0 158,2 161,5 164,7 20S 32C Longueur (mm) Nombre éléments Te/Ts C 19 C 20 C 22 C 19 C 20 C 22 C Δt 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

103 15/047 REGGANE 3000 Habillé Hauteur 300 mm 103 Modèles Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 21H 10,7 11,4 12,2 13,0 13,7 14,5 15,3 16,1 16,9 17,8 22H 20 C 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 19,0 20,0 21,1 22,2 23,2 33H 19,5 20,8 22,2 23,6 25,0 26,4 27,9 29,4 30,9 32,4 21H 18,6 19,5 20,3 21,2 22,1 22,9 23,8 24,8 25,7 26,6 22H 30 C 24,4 25,5 26,6 27,8 28,9 30,1 31,3 32,5 33,7 35,0 33H 33,9 35,5 37,1 38,7 40,3 41,9 43,6 45,2 46,9 48,6 21H 27,5 28,5 29,4 30,4 31,3 32,3 33,3 34,3 35,3 36,3 22H 40 C 36,2 37,4 38,7 40,0 41,3 42,6 43,9 45,2 46,5 47,9 33H 50,3 52,1 53,8 55,6 57,3 59,1 60,9 62,8 64,6 66,4 21H 37,3 38,3 39,3 40,4 41,4 42,5 43,5 44,6 45,7 46,7 22H 50 C 49,2 50,6 51,9 53,3 54,7 56,1 57,5 58,9 60,3 61,8 33H 68,3 70,2 72,1 74,0 75,9 77,8 79,8 81,7 83,7 85,7 21H 47,8 48,9 50,0 51,1 52,2 53,3 54,4 55,6 56,7 57,8 22H 60 C 63,2 64,7 66,1 67,6 69,1 70,6 72,1 73,6 75,1 76,6 33H 87,7 89,7 91,7 93,7 95,8 97,8 99,9 102,0 104,0 106,1 Longeur (mm) Nombre éléments Te/Ts C 19 C 20 C 22 C 21H 22H 33H 21H 22H 33H 21H 22H 33H Δt 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Radiateurs panneaux et plissés

104 104 REGGANE 3000 Standard Hauteur 400 mm 15/047 Modèle Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 10S 6,2 6,7 7,1 7,5 7,9 8,3 8,8 9,2 9,7 10,1 11S 10,0 10,6 11,3 12,0 12,7 13,5 14,2 14,9 15,7 16,4 21S 20 C 13,8 14,8 15,7 16,7 17,7 18,7 19,8 20,8 21,9 22,9 22S 18,3 19,6 20,9 22,2 23,5 24,9 26,3 27,7 29,1 30,5 33S 27,0 28,8 30,7 32,6 34,5 36,5 38,5 40,5 42,5 44,6 10S 10,6 11,0 11,5 12,0 12,4 12,9 13,4 13,9 14,4 14,9 11S 17,2 18,0 18,8 19,6 20,4 21,2 22,0 22,8 23,7 24,5 21S 30 C 24,0 25,1 26,2 27,4 28,5 29,6 30,8 32,0 33,2 34,4 22S 32,0 33,5 35,0 36,5 38,0 39,6 41,1 42,7 44,3 45,9 33S 46,7 48,8 50,9 53,1 55,3 57,5 59,7 62,0 64,2 66,5 10S 15,3 15,8 16,4 16,9 17,4 17,9 18,4 18,9 19,4 20,0 11S 25,4 26,2 27,1 28,0 28,9 29,8 30,6 31,6 32,5 33,4 21S 40 C 35,6 36,8 38,0 39,2 40,5 41,8 43,0 44,3 45,6 46,9 22S 47,6 49,2 50,9 52,6 54,2 56,0 57,7 59,4 61,2 62,9 33S 68,9 71,2 73,5 75,9 78,3 80,7 83,2 85,6 88,1 90,6 10S 20,5 21,0 21,6 22,1 22,7 23,2 23,7 24,3 24,9 25,4 11S 34,3 35,2 36,2 37,1 38,1 39,0 40,0 40,9 41,9 42,9 21S 50 C 48,2 49,5 50,8 52,2 53,5 54,9 56,3 57,6 59,0 60,4 22S 64,7 66,5 68,3 70,1 71,9 73,8 75,6 77,5 79,4 81,3 33S 93,1 95,6 98,2 100,7 103,3 105,9 108,5 111,1 113,8 116,4 10S 26,0 26,5 27,1 27,7 28,2 28,8 29,4 30,0 30,5 31,1 11S 43,9 44,9 45,9 46,9 47,9 48,9 49,9 50,9 51,9 53,0 21S 60 C 61,8 63,2 64,6 66,0 67,5 68,9 70,4 71,8 73,3 74,8 22S 83,2 85,1 87,0 89,0 90,9 92,9 94,9 96,9 98,9 100,9 33S 119,1 121,8 124,5 127,2 130,0 132,7 135,5 138,3 141,1 143,9 Longueur (mm) Nombre éléments Δt Te/Ts C 19 C 20 C 22 C 10S 11S 21S 22S 33S 10S 11S 21S 22S 33S 10S 11S 21S 22S 33S 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /60 90/70 80/ / /60 90/70 80/ / /60 90/70 80/ /

105 15/047 REGGANE 3000 Habillé Hauteur 400 mm 105 Modèle Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 11H 10,0 10,7 11,4 12,1 12,8 13,5 14,3 15,0 15,8 16,5 21H 13,5 14,4 15,4 16,3 17,3 18,3 19,3 20,3 21,3 22,4 20 C 22H 17,9 19,1 20,4 21,6 22,9 24,3 25,6 26,9 28,3 29,7 33H 25,1 26,8 28,6 30,4 32,2 34,0 35,9 37,8 39,7 41,7 11H 17,3 18,1 18,8 19,6 20,4 21,3 22,1 22,9 23,7 24,6 21H 23,4 24,5 25,6 26,7 27,8 28,9 30,0 31,2 32,3 33,5 30 C 22H 31,1 32,6 34,0 35,5 36,9 38,4 39,9 41,5 43,0 44,6 33H 43,7 45,7 47,7 49,7 51,8 53,9 56,0 58,1 60,3 62,5 11H 25,4 26,3 27,1 28,0 28,9 29,8 30,7 31,6 32,5 33,4 21H 34,6 35,8 37,0 38,2 39,4 40,6 41,9 43,1 44,4 45,6 40 C 22H 46,1 47,7 49,3 50,9 52,6 54,2 55,9 57,5 59,2 60,9 33H 64,7 66,9 69,1 71,4 73,7 76,0 78,3 80,6 82,9 85,3 11H 34,2 35,2 36,2 37,1 38,0 39,0 39,9 40,9 41,9 42,8 21H 46,9 48,2 49,5 50,8 52,1 53,4 54,7 56,0 57,4 58,7 50 C 22H 62,6 64,3 66,1 67,8 69,6 71,3 73,1 74,9 76,7 78,5 33H 87,7 90,1 92,5 95,0 97,4 99,9 102,4 104,9 107,4 109,9 11H 43,8 44,8 45,8 46,8 47,8 48,8 49,8 50,8 51,8 52,8 21H 60,1 61,5 62,8 64,2 65,6 67,0 68,4 69,8 71,2 72,7 60 C 22H 80,3 82,2 84,0 85,9 87,7 89,6 91,5 93,4 95,3 97,3 33H 112,5 115,0 117,6 120,2 122,8 125,5 128,1 130,8 133,4 136,1 Longeur (mm) Nombre éléments Δt Te/Ts C 19 C 20 C 22 C 11H 21H 22H 33H 11H 21H 22H 33H 11H 21H 22H 33H 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Radiateurs panneaux et plissés

106 106 REGGANE 3000 Standard Hauteur 500 mm 15/047 Modèle Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 10S 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,1 10,6 11,1 11,7 12,2 11S 12,3 13,1 14,0 14,8 15,7 16,6 17,5 18,4 19,3 20,2 21S 20 C 16,5 17,7 18,8 20,0 21,2 22,4 23,6 24,8 26,1 27,4 22S 22,2 23,8 25,3 26,9 28,5 30,2 31,8 33,5 35,2 37,0 33S 33,0 35,2 37,5 39,8 42,1 44,5 46,9 49,4 51,8 54,3 10S 12,7 13,3 13,9 14,4 15,0 15,6 16,2 16,8 17,3 17,9 11S 21,2 22,1 23,1 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,1 21S 30 C 28,7 30,0 31,3 32,6 34,0 35,4 36,7 38,1 39,5 41,0 22S 38,7 40,5 42,3 44,1 45,9 47,8 49,7 51,6 53,5 55,4 33S 56,9 59,4 62,0 64,6 67,3 70,0 72,7 75,4 78,1 80,9 10S 18,5 19,1 19,8 20,4 21,0 21,6 22,2 22,9 23,5 24,2 11S 31,1 32,1 33,2 34,2 35,3 36,4 37,5 38,6 39,7 40,8 21S 40 C 42,4 43,8 45,3 46,8 48,2 49,7 51,3 52,8 54,3 55,8 22S 57,4 59,4 61,4 63,4 65,4 67,4 69,5 71,6 73,7 75,8 33S 83,7 86,5 89,4 92,3 95,2 98,1 101,0 104,0 107,0 110,0 10S 24,8 25,4 26,1 26,8 27,4 28,1 28,7 29,4 30,1 30,8 11S 41,9 43,0 44,2 45,3 46,4 47,6 48,8 49,9 51,1 52,3 21S 50 C 57,4 59,0 60,5 62,1 63,7 65,3 67,0 68,6 70,2 71,9 22S 77,9 80,0 82,2 84,4 86,6 88,8 91,0 93,2 95,5 97,7 33S 113,0 116,0 119,1 122,2 125,3 128,4 131,6 134,8 137,9 141,2 10S 31,5 32,1 32,8 33,5 34,2 34,9 35,6 36,3 37,0 37,7 11S 53,5 54,7 55,9 57,1 58,3 59,5 60,7 62,0 63,2 64,5 21S 60 C 73,5 75,2 76,9 78,6 80,3 82,0 83,7 85,4 87,2 88,9 22S 100,0 102,3 104,6 106,9 109,2 111,6 113,9 116,3 118,7 121,1 33S 144,4 147,6 150,9 154,2 157,5 160,8 164,1 167,5 170,8 174,2 Longueur (mm) Nombre éléments Te/Ts C 19 C 20 C 22 C 10S 11S 21S 22S 33S 10S 11S 21S 22S 33S 10S 11S 21S 22S 33S Δt 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

107 15/047 REGGANE 3000 Habillé Hauteur 500 mm 107 Modèle Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 11H 12,3 13,1 13,9 14,8 15,6 16,5 17,4 18,3 19,2 20,1 21H 16,2 17,3 18,4 19,5 20,7 21,9 23,0 24,3 25,5 26,7 20 C 22H 21,6 23,1 24,6 26,1 27,6 29,2 30,8 32,4 34,1 35,8 33H 30,5 32,5 34,7 36,8 39,0 41,3 43,5 45,8 48,1 50,5 11H 21,1 22,0 23,0 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 29,9 21H 28,0 29,2 30,5 31,8 33,1 34,5 35,8 37,2 38,5 39,9 30 C 22H 37,4 39,1 40,9 42,6 44,4 46,2 48,0 49,8 51,6 53,5 33H 52,9 55,3 57,7 60,2 62,7 65,2 67,8 70,4 73,0 75,6 11H 30,9 31,9 33,0 34,0 35,1 36,2 37,2 38,3 39,4 40,5 21H 41,3 42,7 44,1 45,6 47,0 48,5 49,9 51,4 52,9 54,4 40 C 22H 55,4 57,3 59,2 61,1 63,0 65,0 67,0 68,9 70,9 73,0 33H 78,2 80,9 83,6 86,3 89,1 91,8 94,6 97,4 100,3 103,1 11H 41,6 42,7 43,8 45,0 46,1 47,2 48,4 49,5 50,7 51,9 21H 55,9 57,4 59,0 60,5 62,0 63,6 65,2 66,8 68,4 70,0 50 C 22H 75,0 77,0 79,1 81,2 83,3 85,4 87,5 89,6 91,8 91,9 33H 106,0 108,9 111,8 114,7 117,7 120,7 123,7 126,7 129,7 132,8 11H 53,0 54,2 55,4 56,6 57,8 59,0 60,2 61,4 62,7 63,9 21H 71,6 73,2 74,8 76,5 78,1 79,8 81,4 83,1 84,8 86,5 60 C 22H 96,1 98,3 100,5 102,7 104,9 107,2 109,4 111,7 113,9 116,2 33H 135,9 138,9 142,1 145,2 148,3 151,5 154,7 157,9 161,1 164,3 Longeur (mm) Nombre éléments Δt Te/Ts C 19 C 20 C 22 C 11H 21H 22H 33H 11H 21H 22H 33H 11H 21H 22H 33H 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Radiateurs panneaux et plissés

108 108 REGGANE 3000 Standard Hauteur 600 mm 15/047 Modèle Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 10S 8,8 9,3 9,9 10,5 11,1 11,7 12,4 13,0 13,6 14,3 11S 14,5 15,5 16,4 17,4 18,5 19,5 20,5 21,6 22,6 23,7 21S 20 C 19,1 20,4 21,7 23,0 24,4 25,8 27,2 28,6 30,1 31,5 22S 25,9 27,7 29,5 31,3 33,2 35,1 37,0 39,0 40,9 42,9 33S 38,5 41,1 43,7 46,4 49,1 51,9 54,6 57,5 60,3 63,2 10S 14,9 15,6 16,2 16,9 17,6 18,2 18,9 19,6 20,3 21,0 11S 24,8 25,9 27,0 28,1 29,3 30,4 31,6 32,7 33,9 35,1 21S 30 C 33,0 34,5 36,0 37,6 39,1 40,7 42,3 43,9 45,5 47,1 22S 45,0 47,0 49,1 51,2 53,3 55,4 57,6 59,8 62,0 64,2 33S 66,2 69,1 72,1 75,2 78,2 81,3 84,4 87,6 90,8 94,0 10S 21,7 22,4 23,2 23,9 24,6 25,4 26,1 26,8 27,6 28,3 11S 36,3 37,5 38,7 40,0 41,2 42,4 43,7 45,0 46,2 47,5 21S 40 C 48,8 50,4 52,1 53,8 55,5 57,2 58,9 60,7 62,4 64,2 22S 66,5 68,7 71,0 73,3 75,6 78,0 80,4 82,7 85,1 87,6 33S 97,2 100,5 103,8 107,1 110,4 113,8 117,2 120,6 124,0 127,5 10S 29,1 29,9 30,6 31,4 32,2 33,0 33,8 34,5 35,3 36,1 11S 48,8 50,1 51,4 52,7 54,0 55,4 56,7 58,1 59,4 60,8 21S 50 C 66,0 67,8 69,6 71,4 73,3 75,1 77,0 78,8 80,7 82,6 22S 90,0 92,5 94,9 97,4 99,9 102,4 150,0 107,5 110,1 112,7 33S 131,0 134,5 138,1 141,6 145,2 148,8 152,4 156,1 159,8 163,4 10S 36,9 37,8 38,6 39,4 40,2 41,0 41,9 42,7 43,5 44,4 11S 62,1 63,5 64,9 66,3 67,7 69,1 70,5 71,9 73,3 74,8 21S 60 C 84,5 86,4 88,4 90,3 92,2 94,2 96,2 98,2 100,1 102,1 22S 115,3 117,9 120,6 123,2 125,9 128,6 131,3 134,0 136,7 139,4 33S 167,2 170,9 174,7 178,4 182,2 186,0 189,9 193,7 197,6 201,5 Longueur (mm) Nombre éléments Δt Te/Ts C 19 C 20 C 22 C 10S 11S 21S 22S 33S 10S 11S 21S 22S 33S 10S 11S 21S 22S 33S 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /60 90/70 80/ / / / / / / /

110 110 REGGANE 3000 Standard Hauteur 750 mm 15/047 Modèle Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 10S 10,6 11,3 12,1 12,8 13,5 14,3 15,0 15,8 16,6 17,4 11S 17,5 18,7 19,9 21,0 22,2 23,5 24,7 25,9 27,2 28,5 21S 20 C 22,6 24,1 25,7 27,3 28,9 30,5 32,2 33,9 35,6 37,3 22S 30,9 33,0 35,2 37,3 39,5 41,8 44,0 46,3 48,6 51,0 33S 46,6 49,7 52,9 56,1 59,4 62,7 66,0 69,4 72,8 76,3 10S 18,2 19,0 19,8 20,6 21,4 22,2 23,1 23,9 24,8 25,7 11S 29,8 31,1 32,4 33,7 35,0 36,4 37,8 39,1 40,5 41,9 21S 30 C 39,1 40,8 42,6 44,4 46,3 48,1 50,0 51,9 53,8 55,7 22S 53,4 55,8 58,2 60,6 63,1 65,6 68,2 70,7 73,3 75,9 33S 79,8 83,3 86,9 90,5 94,2 97,9 101,6 105,3 109,1 113,0 10S 26,5 27,4 28,3 29,2 30,1 31,0 31,9 32,8 33,7 34,7 11S 43,3 44,8 46,2 47,6 49,1 50,5 52,0 53,5 55,0 65,5 21S 40 C 57,6 59,6 61,6 63,5 65,5 67,6 69,6 71,7 73,7 75,8 22S 78,5 81,2 83,9 86,6 89,3 92,0 94,8 97,5 100,3 103,2 33S 116,8 120,7 124,6 128,6 132,5 136,5 140,6 144,6 148,7 152,9 10S 35,6 36,5 37,5 38,4 39,4 40,4 41,3 42,3 43,3 44,3 11S 58,0 59,5 61,0 62,6 64,1 65,7 67,3 68,8 70,4 72,0 21S 50 C 77,9 80,0 82,1 84,3 86,4 88,6 90,8 93,0 95,2 97,4 22S 106,0 108,9 111,7 114,6 117,6 120,5 123,4 126,4 129,4 132,4 33S 157,0 161,2 165,4 169,6 173,9 178,1 182,4 186,8 191,1 195,5 10S 45,3 46,3 47,3 48,3 49,3 50,3 51,3 52,4 53,4 54,4 11S 73,6 75,2 76,8 78,4 80,1 81,7 83,3 85,0 86,7 88,3 21S 60 C 99,7 101,9 104,2 106,4 108,7 111,0 113,4 115,7 118,0 120,4 22S 135,4 138,5 141,5 144,6 147,7 150,8 153,9 157,1 160,2 163,4 33S 199,9 204,3 208,8 213,3 217,7 222,3 226,8 231,4 236,0 240,6 Longueur (mm) Nombre éléments Te/Ts C 19 C 20 C 22 C 10S 11S 21S 22S 33S 10S 11S 21S 22S 33S 10S 11S 21S 22S 33S Δt 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /60 90/70 80/ / /60 90/70 80/ / /60 90/70 80/ /

112 112 REGGANE 3000 Standard Hauteur 900 mm 15/047 Modèle Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 11S 20,3 21,6 22,9 24,3 25,7 27,0 28,4 29,9 31,3 32,7 21S 25,9 27,7 29,5 31,3 33,1 35,0 36,9 38,8 40,8 42,8 20 C 22S 35,5 37,9 40,3 42,8 45,2 47,8 50,3 52,9 55,5 58,2 33S 53,7 57,3 60,9 64,6 68,3 72,0 75,9 79,7 83,6 87,5 11S 34,2 35,7 37,2 38,7 40,2 41,7 43,2 44,8 46,4 47,9 21S 44,7 46,8 48,8 50,9 53,0 55,1 57,2 59,3 61,5 63,7 30 C 22S 60,9 63,6 66,3 69,1 71,9 74,7 77,5 80,4 83,3 86,3 33S 91,5 95,6 99,6 103,7 107,9 112,1 116,3 120,5 124,8 129,2 11S 49,5 51,1 52,7 54,4 56,0 57,6 59,3 60,9 62,6 64,3 21S 65,9 68,1 70,4 72,6 74,9 77,2 79,6 81,9 84,2 86,6 40 C 22S 89,2 92,2 95,2 98,2 101,3 104,3 107,4 110,5 113,7 116,8 33S 133,5 137,9 142,4 146,8 151,3 155,9 160,4 165,0 169,7 174,3 11S 66,0 67,7 69,4 71,1 72,9 74,6 76,4 78,1 79,9 81,7 21S 89,0 91,4 93,8 96,3 98,7 101,2 103,7 106,2 108,7 111,2 50 C 22S 120,0 123,2 126,4 129,7 132,9 136,2 139,5 142,8 146,2 149,5 33S 179,0 183,7 188,5 193,2 198,0 202,9 207,7 212,6 217,5 222,5 11S 83,5 85,2 87,1 88,9 90,7 92,5 94,3 96,2 98,0 99,9 21S 113,8 116,3 118,9 121,5 124,1 126,7 129,3 132,0 134,6 137,3 60 C 22S 152,9 156,3 159,7 163,1 166,6 170,1 173,5 177,1 180,6 184,1 33S 227,4 232,4 237,4 242,5 247,5 252,6 257,7 262,9 268,0 273,2 Longueur (mm) Nombre éléments Δt Te/Ts C 19 C 20 C 22 C 11S 21S 22S 33S 11S 21S 22S 33S 11S 21S 22S 33S 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

114 114 REGGANE 3000 Vertical 10V et 20V 15/047 Hauteur (mm) Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 10V 20V ,2 23,6 25,1 26,6 28,1 29,6 31,2 32,8 34,3 35, ,0 26,7 28,4 30,1 31,9 33,6 35,5 37,3 39,2 41,0 20 C ,8 28,6 30,4 32,2 34,1 36,0 38,0 40,0 41,9 44, ,5 30,4 32,4 34,3 36,4 38,4 40,5 42,6 44,7 46, ,6 39,2 40,8 42,5 44,2 45,9 47,6 49,3 51,1 52, ,9 44,9 46,8 48,8 50,8 52,8 54,8 56,8 58,9 61,0 30 C ,0 48,0 50,1 52,2 54,4 56,5 58,7 60,9 63,1 65, ,0 51,3 53,5 55,7 58,0 60,3 62,6 65,0 67,3 69, ,6 56,3 58,1 59,9 61,8 63,6 65,4 67,3 69,1 71, ,1 65,2 67,3 69,5 71,6 73,8 76,0 78,3 80,5 82,7 40 C ,5 69,8 72,1 74,4 76,7 79,1 81,4 83,8 86,2 88, ,1 74,6 77,0 79,5 82,0 84,5 87,0 89,6 92,1 94, ,9 74,8 76,7 78,6 80,6 82,5 84,5 86,4 88,4 90, ,0 87,3 89,6 91,9 94,2 96,6 98,9 101,3 103,7 106,1 50 C ,0 93,4 95,9 98,4 100,9 103,4 105,9 108,4 111,0 113, ,3 99,9 102,6 105,2 107,9 110,6 113,3 116,0 118,7 121, ,4 94,4 96,4 98,4 100,4 102,5 104,5 106,6 108,7 110, ,5 110,9 113,3 115,8 118,2 120,7 123,2 125,7 128,2 130,7 60 C ,1 118,7 121,3 123,9 126,6 129,2 131,9 134,5 137,2 139, ,2 127,0 129,8 132,7 135,5 138,3 141,2 144,1 147,2 149, ,2 43,9 46,7 49,5 52,3 55,2 58,1 61,0 64,0 67, C 43,8 46,7 49,7 52,7 55,7 58,8 61,9 65,0 68,2 71, ,1 50,2 53,3 56,5 59,7 63,0 66,3 69,7 73,1 76, ,1 73,2 76,3 79,4 82,6 85,8 89,0 92,3 95,6 98, C 74,7 77,9 81,3 84,6 88,0 91,4 94,8 98,3 101,8 105, ,0 83,5 87,0 90,6 94,2 97,8 101,5 105,2 109,0 112, ,2 105,6 109,0 112,4 115,8 119,3 122,8 126,3 129,9 133, C 108,9 112,5 116,1 119,8 123,4 127,1 130,9 134,6 138,4 142, ,5 120,3 124,2 128,1 132,0 135,9 139,9 143,9 147,9 151, ,0 140,6 144,2 147,9 151,6 155,2 159,0 162,7 166,5 170, C 146,0 149,8 153,7 157,6 161,5 165,5 169,4 173,4 177,4 181, ,0 160,1 164,2 168,4 172,5 176,7 180,9 185,2 189,4 193, ,0 177,8 181,7 185,5 189,4 193,3 197,2 201,1 205,1 209, C 185,5 189,6 193,6 197,8 201,9 206,0 210,2 214,4 218,6 222, ,0 202,3 206,7 211,1 215,5 219,9 224,3 228,8 233,2 237,7 Longueur (mm) Nombre éléments Te/Ts C 19 C 20 C 22 C V Δt 80/ / / / / / V 80/ / / / / / / /

115 15/047 REGGANE 3000 Vertical 21V et 22V 115 Hauteur (mm) Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 22V 22V ,2 50,4 53,7 57,0 60,3 63,7 67,1 70,6 74,1 77, C 49,7 53,1 56,5 60,0 63,5 67,1 70,7 74,4 78,1 81, ,9 56,4 60,1 63,7 67,5 71,3 75,1 79,0 82,9 86, ,3 84,9 88,6 92,3 96,1 99,9 103,7 107,6 111,5 115, C 85,7 89,5 93,4 97,3 101,3 105,3 109,4 113,5 117,6 121, ,9 95,0 99,1 103,3 107,5 111,7 116,0 120,3 124,7 129, ,4 123,5 127,5 131,6 135,7 139,8 144,0 148,2 152,4 156, C 126,0 130,3 134,5 138,8 143,2 147,6 152,0 156,5 160,9 165, ,6 138,1 142,6 147,1 151,7 156,3 161,0 165,7 170,4 175, ,0 165,3 169,7 174,1 178,5 182,9 187,4 191,9 196,4 200, C 170,0 174,6 179,2 183,8 188,5 193,2 197,9 202,7 207,5 212, ,0 184,8 189,7 194,6 199,5 204,5 209,4 214,5 219,5 224, ,5 210,1 214,7 219,3 224,0 228,7 233,4 238,2 242,9 247, C 217,1 222,0 226,9 231,8 236,8 241,7 246,8 251,8 256,8 261, ,7 234,8 240,0 245,2 250,4 255,6 260,9 266,2 271,5 276, ,5 58,3 62,1 65,9 69,8 73,8 77,8 81,9 86,1 90, ,1 61,1 65,1 69,1 73,2 77,4 81,7 86,0 90,3 94,8 20 C ,7 63,8 68,0 72,3 76,6 81,0 85,5 90,0 94,6 99, ,4 67,8 72,3 76,8 81,4 86,1 90,8 95,6 100,5 105, ,5 98,8 103,2 107,6 112,0 116,5 121,0 125,6 130,2 134, ,2 103,8 108,4 113,0 117,7 122,4 127,2 132,1 136,9 141,9 30 C ,0 108,7 113,5 118,4 123,4 128,3 133,4 138,5 143,6 148, ,4 115,5 120,6 125,8 131,0 136,3 141,7 147,1 152,6 158, ,6 144,4 149,2 154,0 158,9 163,8 168,8 173,8 178,8 183, ,8 151,9 156,9 162,0 167,2 172,4 177,6 182,9 188,2 193,6 40 C ,0 159,3 164,7 170,1 175,5 181,0 186,5 192,0 197,7 203, ,6 169,2 174,9 180,6 186,4 192,2 198,1 204,0 210,0 216, ,0 194,1 199,3 204,5 209,8 215,1 220,4 225,8 231,2 236, ,0 204,4 209,9 215,4 221,0 226,6 232,2 237,9 243,6 249,3 50 C ,0 214,7 220,5 226,3 232,2 238,1 244,0 250,0 256,0 262, ,0 228,1 234,2 240,4 246,6 252,9 259,2 265,6 271,9 278, ,0 247,5 253,0 258,6 264,2 269,8 275,4 281,1 286,8 292, ,1 260,9 266,7 272,6 278,5 284,5 290,4 296,5 302,5 308,6 60 C ,2 274,3 280,5 286,7 292,9 299,2 305,5 311,8 318,2 324, ,2 291,4 297,9 304,5 311,1 317,8 324,5 331,2 338,0 344,8 Longeur (mm) Nombre éléments Δt Te/Ts C 19 C 20 C 22 C V 80/ / / / / / V 80/ / / / / / Radiateurs panneaux et plissés

116 116 REGGANE 3000 Intégré REGGANE 3000 Intégré Horizontal intégré Accessoires Corps de robinet M30x1,5 Adaption directe : - soit de la tête FINIMETAL TRVFIN - soit de la tête manuelle TRVMAN - soit des têtes thermostatiques compatibles M30x1,5 du commerce 1/2 femelle mamelon inclus avec les accessoires By-pass Monotube Robinets d isolement Équerre Droit Équerre Droit Inverseur 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1/2 1/2 3/4 3/4 mamelon à portée conique coté 3/4, pour montage direct sur nos raccords Raccords PER Raccords cuivre

117 REGGANE 3000 Intégré 117 Version Bitube Réglage de l insert gorges pour la clé de réglage Version Monotube α repère de réglage position initiale index 6 (tout ouvert) insert court M30 x 1,5 clé de réglage du Kv Pertes de charge Version Bitube Version Monotube Pertes de charge en dapa INDEX DE RÉGLAGE Kv=0, Kv=0,126 Kv=0,269 Kv=0,0417 Kv=0,600 Kv=0,840 Pertes de charge en dapa Nbre de tours =30% - Kv=1,81 =35% - Kv=1,58 =40% - Kv=1,46 =45% - Kv=1,39 =50% - Kv=1,29 3,2 tr 3,5 tr 4,0 tr 4,5 tr 5,5 tr Radiateurs panneaux et plissés Débit radiateur en kg/h Débit boucle en kg/h α Q Q Kv = et p = Kv 2

118 118 REGGANE 3000 Horizontal Fixations Position des étriers de fixation Hauteur 400 à 900 Nb Longueur d étriers en mm Type 11 Type 10, 20, 21, 22, 33 Dimensions b b1 b2 Hauteur 300 Longueur en mm Hauteur 400 à 900 Nb Longueur d étriers en mm Dimensions b b1 b b b2 b Plage de réglage 75 Position des étriers de fixation REGGANE 300 S, H et 10I REGGANE C REGGANE C, 22C, 32C et 33C sans étriers Cavalier de blocage , f Dégagement pour le passage des tubes ,35 f , Toutes les cotes sont en mm

119 REGGANE 3000 Horizontal Fixations murales 119 Cotes de montage Radiateurs Standard et Habillé 10S/10I 11S/11H écartement 24 11S/11H écartement 40 20S f E f , ,3 28 E f 97 74, ,8 53,8 28 E f 97 65, ,5 28 E ,8 105,8 97,5 21S/21H 22S/22H 33S/33H 65, , , Hauteur en mm Entraxe fixation (f) Entraxe alimentation (E) f 123 f E E f E , , , ,5 134,5 199,5 Radiateurs Intégré 11C 28 Hauteur en mm Entraxe fixation (f) 130 f encombrement avec la tête thermostatique TRVFIN Radiateurs panneaux et plissés 63, ,3 1/2 femelle Radiateurs Intégré 21C, 22C, 32C et 33 C sans étriers 21C 22C 32C/33C Hauteur en mm Entraxe fixation (f) f f f ,5 50,5 78,5 115, Toutes les cotes sont indiquées en mm

120 REGGANE 3000 Horizontal Fixations sur pieds Pied réglable pour tous les REGGANE 3000 avec Ailettes Hauteur 300 à 600 Longueur en mm Nombre de pieds 450 à à à Hauteur 750 à 900 Longueur en mm Nombre de pieds 450 à à à à * cache tube en plastique blanc mm à couper à hauteur 120 ø80 14 cache embase en plastique blanc 1 seul modèle pour toutes les hauteurs de 300 à 900 mm Pied réglable REGGANE 3000 modèles 10 et 20 Horizontaux H = 900* pour REGGANE 3000 Hauteurs 900, 750 et 600 H H = 500*pour REGGANE 3000 Hauteurs 500 et , Toutes les cotes sont en mm

121 REGGANE 3000 Vertical Raccordements et Fixations 121 Raccordements Bitube Monotube BPI BPu BPI BPI BPI BPu BPI BPI BPu BPI BPI BPI BPI BPI BPI BPI BPI BPI BPI BPI BPI BPI BPI BPI Cotes de montage 50 L2 L2 50 L Type 10 L Type H H Type 20/ Type (20/21/22) 106 (20/ (type 22) Radiateurs panneaux et plissés , ,7 BL mm ,5 25 BL mm 25 10,7 H raditeur H raditeur ,3 WA32 Toutes les cotes sont en mm

122 122 RAFT Radiateur électrique à fluide RAFT Modèle Réf. Hauteur (mm) Longeur (mm) Puissance (Watt) Epaisseur appareil installé (mm) Poids (kg) RAH RAH RAH RAH RAH RAH RAH RAH RAH RAH RAH RAH Modèle Réf. Hauteur (mm) Longeur (mm) Puissance (Watt) Epaisseur appareil installé (mm) Poids (kg) min min RAV RAV RAV H min 100

123 15/047 LAMELLA Caractéristiques générales 123 LAMELLA L A M E L L A 65 Gamme Couleurs Longueur Hauteur 184 à 3004 mm Profondeur Garantie Caractéristiques techniques Installation Longueur Hauteur 184 à 3004 mm Profondeur Radiateurs panneaux et plissés Pression Possibilités de fabrication Normes Longueur Hauteur 184 à 3004 mm Profondeur 120 Caractéristiques: 4 orifices de raccordement ø 15/21 (disponible en ø 12/17 sur demande), Pression de service 4 bar (disponible en haute pression 8 bar)

124 124 LAMELLA Descriptif technique / Pertes de charge 15/ Hauteur Δt 50 Pente Poids Volume Δt 50 Pente Poids Volume Δt 50 Pente Poids Volume W n kg l W n kg l W n kg l ,3 1,297 0,825 0, ,8 1,301 1,192 0, ,9 1,325 1,089 0, ,0 1,309 0,887 0,260 43,2 1,326 1,307 0,320 51,2 1,307 1,790 0, ,7 1,332 1,035 0,300 49,4 1,327 1,526 0, ,8 1,355 1,183 0,340 55,6 1,328 1,744 0,430 65,2 1,313 2,474 0, ,7 1,331 2,410 0,530 79,1 1,319 3,093 0,620 Rappel : Voir puissances thermiques page 148 Pertes de charge Pertes de charge en décapascals (dapa) ø 12/17 (3/8") Radiateur longueur inférieure à 1 m Radiateur longueur supérieure à 1 m ø 15/21 (1/2") Débit en kg/h Epaisseur Hauteur ,097 0,110 0, ,107 0,129 0,151 0,173 0, ,066 0,103-0,154-0,208 0,258

125 15/047 LAMELLA Hauteurs 250 / 400 / 500 mm 125 Modèle Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 1202,5 7,7 8,2 8,7 9,2 9,8 10,3 10,8 11,4 11,9 12, C 11,2 11,9 12,6 13,4 14,2 14,9 15,7 16,5 17,3 18, ,0 11,7 12,4 13,2 14,0 14,7 15,5 16,3 17,1 17,9 1202,5 13,0 13,6 14,2 14,8 15,3 15,9 16,5 17,1 17,7 18, C 18,9 19,8 20,6 21,4 22,3 23,1 24,0 24,9 25,8 26, ,8 19,6 20,4 21,3 22,1 23,0 23,9 24,8 25,7 26,5 1202,5 18,9 19,6 20,2 20,8 21,4 22,1 22,7 23,3 24,0 24, C 27,5 28,4 29,3 30,2 31,2 32,1 33,0 34,0 34,9 35, ,5 28,4 29,3 30,2 31,2 32,1 33,0 34,0 35,0 35,9 1202,5 25,3 26,0 26,6 27,3 28,0 28,6 29,3 30,0 30,7 31, C 36,8 37,8 38,7 39,7 40,7 41,7 42,6 43,6 44,6 45, ,9 37,9 38,9 39,9 40,9 41,9 42,9 43,9 44,9 45,9 1202,5 32,0 32,7 33,4 34,1 34,8 35,6 36,3 37,0 37,7 38, C 46,7 47,7 48,7 49,7 50,7 51,8 52,8 53,9 54,9 56, ,0 48,0 49,1 50,1 51,2 52,2 53,3 54,4 55,5 56,5 Longeur (mm) Nombre éléments Te/Ts C 19 C 20 C 22 C 1202, , , Δt 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Radiateurs panneaux et plissés

126 126 LAMELLA Hauteur 600 mm 15/047 Modèles Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C 656 9,9 10,6 11,3 11,9 12,6 13,3 14,0 14,7 15,4 16, C 12,8 13,7 14,5 15,4 16,3 17,2 18,2 19,1 20,0 21, ,5 16,5 17,5 18,6 19,6 20,7 21,8 22,9 24,0 25, ,9 17,7 18,4 19,2 19,9 20,7 21,5 22,3 23,0 23, C 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 29,0 30,0 31, ,3 27,4 28,6 29,7 30,9 32,1 33,3 34,5 35,8 37, ,6 25,5 26,3 27,1 27,9 28,7 29,6 30,4 31,3 32, C 32,1 33,2 34,3 35,4 36,5 37,6 38,7 39,8 40,9 42, ,2 39,5 40,8 42,0 43,3 44,6 45,9 47,2 48,5 49, ,0 33,9 34,7 35,6 36,5 37,4 38,3 39,2 40,1 41, C 43,2 44,3 45,5 46,7 47,8 49,0 50,2 51,4 52,6 53, ,2 52,5 53,9 55,3 56,6 58,0 59,4 60,8 62,2 63, ,9 42,8 43,7 44,7 45,6 46,5 47,5 48,4 49,4 50, C 55,0 56,2 57,5 58,7 59,9 61,2 62,4 63,7 64,9 66, ,0 66,4 67,8 69,3 70,7 72,1 73,6 75,1 76,5 78,0 Longeur (mm) Nombre éléments Te/Ts C 19 C 20 C 22 C Δt 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

127 15/047 LAMELLA Hauteur 700 mm 127 Modèle Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C ,1 11,9 12,6 13,4 14,2 15,0 15,8 16,6 17,4 18,2 20 C ,6 15,6 16,6 17,6 18,7 19,7 20,7 21,8 22,9 24, ,1 19,9 20,8 21,7 22,6 23,4 24,3 25,2 26,2 27,1 30 C ,1 26,2 27,3 28,5 29,6 30,8 31,9 33,1 34,3 35, ,0 28,9 29,9 30,8 31,8 32,8 33,7 34,7 35,7 36,7 40 C ,7 38,0 39,2 40,4 41,7 43,0 44,2 45,5 46,8 48, ,7 38,7 39,7 40,7 41,8 42,8 43,8 49,4 45,9 47,0 50 C ,4 50,7 52,0 53,4 54,7 56,1 57,4 58,8 60,2 61, ,1 49,1 50,2 51,3 52,4 53,5 54,6 55,7 56,8 57,9 60 C ,9 64,3 65,7 67,1 68,5 70,0 71,4 72,8 74,3 75,7 Longeur (mm) Nombre éléments Δt Te/Ts C 19 C 20 C 22 C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Radiateurs panneaux et plissés

128 128 LAMELLA Hauteur 800 mm 15/047 Modèle Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C ,4 13,2 14,1 14,9 15,8 16,7 17,6 18,6 19,5 20, C 16,5 17,6 18,7 19,8 21,0 22,1 23,3 24,5 25,7 27, ,6 20,9 22,2 23,5 24,9 26,2 27,6 29,0 30,5 31, ,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,5 29,5 30, C 28,2 29,5 30,7 32,0 33,3 34,6 35,9 37,3 38,6 40, ,3 34, ,8 39,3 40,8 42,4 43,9 45,5 47, ,6 32,7 33,8 34,9 36,0 37,1 38,2 39,4 40,5 41, C 41,3 42,7 44,1 45,5 46,9 48,3 49,8 51,2 52,7 54, ,6 50,2 51,9 53,5 55,1 56,8 58,4 60,1 61,8 63, ,8 44,0 45,1 46,3 47,1 48,7 49,9 51,1 52,3 53, C 55,6 57,1 58,6 60,1 61,6 63,1 64,6 66,2 67,7 69, ,2 66,9 68,6 70,4 72,1 73,9 75,7 77,4 79,2 81, ,8 56,0 57,3 58,5 59,8 61,1 62,3 63,6 64, C 70,8 72,4 74,0 75,6 77,2 78,8 80,4 82,0 83,6 85, ,8 84,7 86,5 88,3 90,2 92,0 93,9 95,7 97,6 99,5 Longeur (mm) Nombre éléments Te/Ts C 19 C 20 C 22 C Δt 80/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

129 15/047 LAMELLA Hauteur 1000 mm 129 Modèle Δt en C 0 C + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C + 5 C + 6 C + 7 C + 8 C + 9 C ,0 21,3 22,7 24,1 25,5 26,9 28,4 29,8 31,3 32,8 20 C ,6 25,2 26,8 28,4 30,0 31,7 33,4 35,1 36,8 38, ,3 35,8 37,4 39,9 40,5 42,1 43,7 45,3 47,0 48,6 30 C ,3 42,1 43,9 45,7 47,6 49,4 51,3 53,2 55,1 57, ,3 52,0 53,7 55,4 57,1 58,8 60,6 62,3 64,1 65,9 40 C ,9 60,9 62,8 64,8 66,8 68,8 70,9 72,9 75,0 77, ,7 69,5 71,3 73,2 75,0 76,9 78,7 80,6 82,5 84,4 50 C ,1 81,2 83,3 85,4 87,6 89,7 91,9 94,0 96,2 98, ,3 88,2 90,1 92,1 94,0 96,0 98,0 99,9 101,9 103,9 60 C ,6 102,8 105,1 107,3 109,5 111,8 114,1 116,4 118,7 121,0 Longeur (mm) Nombre éléments Δt Te/Ts C 19 C 20 C 22 C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Radiateurs panneaux et plissés

130 130 LAMELLA Cotes de raccordements 15/047 Entraxe des manchons selon les x Hauteur nominale Hauteur réelle x 12/17 et 15/21 (3/8 et 1/2 ) x 20/27 (3/4 ) B A B A ,5 37, ,5 37,5 Détail A 6 1 Détail A 109 Barrette de fixation Ø6 A B H ,5 37, ,5 37, ,5 37, LT ,5 37, ,5 37,5 Attention: Longueur hors tout : LT = (N x 30) + 4 (N = nombre d éléments du radiateur). Exemple : pour 20 éléments, longueur hors tout : LT = (20 x 30) + 4, soit LT = 604 mm Nota : Les longueurs LT qui figurent par ailleurs dans les pages d émissions, ne tiennent pas compte des bouchons et réductions. Hauteur en mm Position des fixations Entraxe console/écarteur Coupe C D H G I G H I E Type de consoles Ecartement Cote D Cote C E=65 E=95 E=120 Encoche Cote D Cote D E=65 E=95 E= ,5 71, ,5 76, ,5 80, ,5 90, ,5 100, , , ,5 73, ,5 78, ,5 83, ,5 88,5 101 Toutes les cotes sont indiquées en mm

131 H 15/047 LAMELLA Systèmes de fixation Modèles de radiateurs Nombre d éléments Consoles avec patins amortisseurs Ecarteurs Consoles avec patins amortisseurs Ecarteurs Epaisseur Hauteur 6 à à à à à à et 1 2 et 2 4 et à 800 Tous modèles Tous modèles Tous modèles Tous modèles Hauteur H B Modèles de radiateurs Nombre d éléments Epaisseur Hauteur 6 à à à à à à à à à 800 Ecartement variable du radiateur Lamella par rapport au mur grâce aux multiples encoches (10, 15, 20, 25, 30, 35). Ces supports sont fabriqués pour les LAMELLA de hauteurs 400 à 1000 mm. Ils ne comportent pas de cavalier plastique. 60 Radiateurs panneaux et plissés 20 B 20 B Toutes les cotes sont en mm

132 11 100, 160 ou LAMELLA Systèmes de fixation Pieds amovibles H 89 = = Ø11 11, Cache Vis (125x105) 13 9 Toutes les cotes sont en mm

133 LAMELLA Radiateurs coudés et cintrés 133 Modèle Cote C en mm , ,5 Concave Convexe Epaisseur A Nombre éléments Nombre éléments Epaisseur B nécessaire nécessaire , , , , , ,5 7 LG A LD B B NB : LD et LG = Longueurs à droite et à gauche en regardant le radiateur. C A LD C LG Pour l enregistrement d une commande de radiateur coudé à 90, vous devez fournir à FINIMETAL : la figure retenue (concave ou convexe), les longueurs en mm correspondant à LD et LG, le nombre d éléments total du radiateur. Modèle Modèle Modèle R α BC NE R α BC NE R α BC NE Concave Convexe LG Barrettes LD C R = Rayon de cintrage des radiateurs (en mm) α = Angle de coudage (en degrés) NE = Nombre d éléments nécessaires pour le coudage BC = Longueur de l arc de la partie coudée (au centre du radiateur) Concave LD Barrettes LG C Pour l enregistrement d une commande de radiateur coudé à angle différent de 90, vous devez fournir à FINIMETAL : α). Convexe Radiateurs panneaux et plissés Corde MUR F1 F2 F1 Corde F2 Par rapport au mur MUR La flèche (F2) est prise au milieu et perpendiculairement à la corde F1 F1 est est pris pris aux aux extrémités extrémités de l axe de du l axe radiateur du radiateur F2 est pris au milieu et perpendiculairement à la corde Flèche "hors-tout" du radiateur MUR R = Rayon à l'axe R = Rayon à l intérieur du mur - C R = Rayon à l intérieur du mur - C C Par rapport au radiateur C R = Rayon à l extérieur du mur + C R = Rayon à l extérieur du mur + C Important : Pour l enregistrement de la commande de radiateurs cintrés, il est indispensable de joindre un plan coté du radiateur ou un gabarit de cintrage sur lequel figurent toutes les indications nécessaires et spécifiques selon le cas choisi (concave ou convexe) ainsi que les valeurs suivantes : R C MUR R = Rayon à l'axe Flèche "hors-tout" du radiateur

134 134 LAMELLA Réhabilitation Orifices ø 12/17 et 15/21 (standard). Les axes de raccordement sont situés à 34 mm des bords. Hauteur nominale (modèle) Ancien entraxe (antérieur à 1980) A C Avant Après Lors d une rénovation ou d une réhabilitation, le changement de certains radiateurs (acier, fonte, alu) dont la fabrication n existe plus, pose un problème de remplacement. Sans aucune modification de vos tuyauteries existantes, FINIMETAL vous propose de réaliser ce changement avec des raccordements à la demande sur la totalité de la gamme de radiateurs LAMELLA (plus de 1222 possibilités). Hauteur nominale (modéle) Entraxe actuel Plage de variation maxi de l entraxe mini C A E S Figure N 1 Figure N 2 Figure N 3 Figure N 4 B P P V V B C A E S A E V B P S C C P S V E/S à gauche E/S à droite E : haut gauche, S : bas droite E : haut droite, S : bas gauche B A E Orifices d entrée (E) et de sortie (S). Standard ø 15/21, et sur demande Important : Distances des orifices de raccordements aux bords supérieurs et inférieurs. Fabrication standard pour entraxe actuel : Orifices E/S ø 12/17 et 15/21 : Cote = 34 mm. Cote = 60 mm dans les 2 cas. Pour la fabrication d un radiateur Lamella avec entraxe variable, indiquer systématiquement les valeurs de A, B et C sur le bon de commande.

135 LAMELLA Réhabilitation 135 Le LAMELLA Réhabilitation apporte la solution adaptée au remplacement des convecteurs eau chaude. Afin de répondre au mieux à toutes les configurations possibles, 2 possibilités sont proposées : Type R2 Type R3 Avant Après Ces versions ont pour caractéristique commune de faciliter au maximum le remplacement des convecteurs en évitant les modifications de tuyauteries. Les caractéristiques de pertes de charge des Lamella R2 et R3 sont très proches de celles des convecteurs eau chaude présents sur le marché français. L assemblage du robinet sur le radiateur se fait à l aide de 2 douilles de type Banjo spécialement étudiées pour le Lamella. L ensemble de la gamme Lamella est disponible (sauf hauteur 250 mm) pour ces types de robinetterie soit : Epaisseurs 65, 95 et 120 mm (suivant hauteur). Hauteurs 400, 500, 600, 700, 800 et 1000 mm. Radiateurs panneaux et plissés Longueur 184 mm à près de 3004 mm.

136 136 LAMELLA Type R2 - R3 LAMELLA Type R2 - R3 Les caractéristiques principales sont : Position monotube (réglage initial) A Volant manuel Tête thermostatique B Pertes de charge en dapa 1000 n = 4 n = 2 n = 0 n = nombre de tours C Débit en l/h Le réglage initial a été choisi pour les forts débits, mais il est d usage d adapter est faible, le réglage pourra se faire pour un α plus élevé. De la même façon, si un radiateur doit avoir une puissance élevée, son réglage pourra être différent des autres radiateurs pour le favoriser, etc. Nos robinets ont l avantage d offrir toutes ces possibilités qui seront, bien entendu, à définir par le Bureau d Etude de l opération. Les valeurs sont à fixer avec le Bureau d Etude car elles peuvent varier selon le type d installation Tête manuelle Tête thermostatique Nbre de tours α Kv α Kv 8* 100% 0,8 100% 0,6 7 90% 0,9 83% 0,7 Raccords Banjo équipés de joints toriques pour raccordement sur les orifices du Lamella, côté gauche ou droit Tête thermostatique Le principe de réversibilité du by-pass permet d'inverser le sens de raccordement Volant manuel 6 72% 1,2 61% 1,0 Nouvelles valeurs en vissant 5 52% 1,8 41% 1,6 4 36% 2,4 27% 2,2 3 26% 3,1 18% 2,9 Vis de réglage monotube Réglage initial 2 21% 3,7 16% 3,5 1 20% 4,1 15% 3,9 0 18% 4,2 12% 4, Raccord femelle ø20/ * Ce nombre de tours correspond à la fermeture complète du by-pass.

137 LAMELLA Conseils d installation 137 Ex : LAMELLA 65 Ex : LAMELLA 95 D D FINIMETAL 50 FINIMETAL 50 57* 97* EA EA Ex : LAMELLA 95 Ex : LAMELLA 120 D D FINIMETAL FINIMETAL 57* 10 97* 10 EB EB * Réglage possible de 55 à 60 * Réglage possible de 95 à 100 Radiateurs panneaux et plissés Ecartement avec supports Cloisons légères Encoche Cote D LAMELLA 65 LAMELLA 95 LAMELLA 120 EA EB EA EB EA EB EA : départ côté mur EB : retour côté mur Les valeurs grisées ci-contre sont les encoches usuelles utilisées pour remplacer les convecteurs : ATLANTIC : FINIMETAL :

138 138 Robinetterie Corps ther mostatiques Systèmes de tête Corps thermostatiques nickelés Debit KV fixe Robinet équerre EN 215 Code Descriptif G B L H* h H CSN 15E Corps sans tête 1/2 M-F Kv fixe h TSN 15E Corps avec tête 1/2 M-F Kv fixe 1/ L G B G Robinet droit EN 215 Code Descriptif G B L H* h CSN 15D Corps sans tête 1/2 M-F Kv fixe 1/ h H TSN 15D Corps avec tête 1/2 M-F Kv fixe G L B G Robinet équerre inverse EN 215 Code Descriptif G B L H* h G B H CSN 15I TSN 15I Corps sans tête 1/2 M-F Kv fixe Corps avec tête 1/2 M-F Kv fixe 1/ L G h * Il suffit de réduire la cote H de 55 mm pour l utilisation d un volant manuel sur le corps thermostatique à la place d une tête thermostatique. Tête thermostatiques Tête ther mostatiques T l Commande et sonde intégrées EN 215 Code D L D Position fermée 8 C 12 C 16 C 20 C 24 C 28 C TRVFIN L Sonde à distance EN 215 Sonde et commande à distance EN 215 Code A B D H L D Code A B D L D B TRVCDS L A H TRVSAD 53,5 32, L A B Toutes les cotes sont en mm

139 Robinetterie Organes de réglage 139 Systèmes de sécurité Volant manuel Systèmes de sécurité Volant manuel Code A B A TRVMAN B Série standard Coude de réglage Té de réglage Code Descriptif A B C Code Descriptif A B C A A CRN 15E Coude 1/2 M-F B C TRN 15D Té 1/2 M-F B C Robinet simple réglage Robinet simple réglage équerre Robinet simple réglage droit Code Descriptif A B C D A D Code Descriptif A B C D A D MSN 15E Equerre 1/2 M-F 54,0 28,0 51,0 37,0 B C MSN 15D Droit 1/2 M-F 60,5 28,0 51,0 37,0 B C Robinetterie Toutes les cotes sont indiquées en mm

140 140 Robinetterie Pertes de charge Raccords mécaniques nickelés Raccords mécaniques nickelés Robinet thermostatique Robinet simple Réglage Organes de réglage (Série Standard) Code TSN 15E CSN 15E TSN 15D CSN 15D TSN 15I CSN 15I Code MSN 15E MSN 15D Code CRN 15E TRN 15D Pour tube PER Pour tube cuivre écroui Pour tube cuivre recuit Pour tube cuivre écroui Pour tube cuivre recuit Code Code Code Code Code PER 1012 PER 1316 CU 1012 CU 1214 CU 1416 DR 1012 DR 1214 DR 1416 RR 1012 RR 1214 RR 1416 DR 1012 DR 1214 DR 1416 Raccords mécaniques à compression Pour tube PER ( sauf pour coude Série Standard) Pour tube Cuivre (sauf pour coude Série Standard) Code Descriptif Code Descriptif PER 1012 Raccord 1/2 pour PER 10/12 PER 1316 Raccord 1/2 pour PER 13/16 CU 1012 Raccord 1/2 pour cuivre 10/12 CU 1214 Raccord 1/2 pour cuivre 12/14 CU 1416 Raccord 1/2 pour cuivre 14/16 Douilles de renfort Pour tube Cuivre recuit Code Descriptif DR 1012 Douille pour tube cuivre 10/12 DR 1214 Douille pour tube cuivre 12/14 DR 1416 Douille pour tube cuivre 14/16 Toutes les cotes sont en mm

141 Robinetterie Pertes de charge 141 Vue éclatée d un robinet ther mostatique 5 Clapet 1 Sonde (à dilatation 4 Insert 2 Siège de sonde de liquide) 3 Joint torique Robinets ther mostatiques Corps thermostatiques à Kv fixe CSN 15E, CSN 15D, CSN 15I Xp=2 K Xp=2,5 K 7 Ecrou de serrage Pertes de charge dapa Tige 8 Presse Étoupe Débit l/h Robinets simple réglage Pertes de charge dapa Robinet simple réglage équerre MSN 15E 1/4 Tour 1/2 Tour 3/4 Tour 1 Tour Pertes de charge dapa Robinet simple réglage droit MSN 15E 1/4 Tour 1/2 Tour 3/4 Tour Tour 11 1 Tour Débit l/h Code Descriptif Nombre de tours 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 MSN 15E Robinet Equerre 0,67 1,30 1,74 2,26 MSN 15D Robinet Droit 0,61 0,81 0,90 0,94 0,98 Toutes les valeurs de Kv sont données à partir de la fermeture Débit l/h Série standard finition nickelée mate Coude de réglage CRN 15E Té de réglage TRN 15D Tours 3 Tours 4 Tours 5 Tours 6 Tours 7 Tours Tours 3 Tours 4 Tours 5 Tours 6 Tours 7 Tours Pertes de charge dapa Débit l/h Code Descriptif Pertes de charge dapa Débit l/h Nombre de tours Robinetterie CRN 15E Coude de réglage 0,53 0,76 1,06 1,38 1,76 2,17 TRN 15D Té de réglage 0,53 0,73 0,99 1,20 1,27 1,42 Equilibrage à effectuer à l aide d une clé allène de 8 mm. Toutes les valeurs de Kv sont données à partir de la fermeture.

142 142 COSYTHERM Dalles à plots Dalles à plots et dalles planes Dalle à plots COSYDALLE P50 Dalle à plots COSYDALLE P Coupe et réservations / Dalles à plots Revêtement de sol Dalle plane COSYDALLE PIR SL Chape Tube PER Dalle à plots Dalle support X Y Z Dalle à plots P50 ou P100 Cote [mm] Rth : 0,75 Rth : 1,70 Rth : 2,10 Semelle X Semelle + plot Y Réservation hors revêtement de sol* Z Coupe et réservations / Dalles planes Revêtement de sol Chape Tube PER Agrafe Dalle plane X Y Z Tubes PER COSYTUBE Dalle support Dalle à planes Cote [mm] Rth : 1,25 Rth : 1,70 Rth : 2,10 Semelle X Semelle + tube Y Réservation hors revêtement de sol* Z * Avec chape de 4 cm au dessus du tube.

143 COSYTHERM Collecteurs 143 Collecteurs Collecteurs Nombre de boucles du collecteur Longueur en mm (L) COSYPACK Pertes de charge par boucle Pertes de charge totale du collecteur 1,14 kv-/kvs (m3/h) 0,22 0,47 0,95 1,39 (kvs) Nombre de tours 5 Perte de charge (mbar) Perte de charge (mbar) Départ 7-10 Départ Débit (L/h) Débit (L/h) COSYPACK CONFORT Pertes de charge par boucle Pertes de charge totale du collecteur Débimetre de 0,5 à 4 L/mn 1 Départ Nombre de tours Perte de charge (mbar) ,25 0,1 0,5 1,0 4,0 10,0 Débit (L/h) 0,5 1 1,5 2 2,5 Perte de charge (mbar) Départs Débit (L/h) Plancher chauffant/ rafraîchissant

144 144 COSYTHERM Accessoires Accessoires collecteurs Kits d extension COSYPACK Kits d extension COSYPACK Confort Pertes de charge du kit d équilibrage Purgeur manuel Purgeur automatique Raccord de jumelage (mbar) 100 Vanne anticondensation Vanne d arrêt avec thermomètre Kit d équilibrage débit (l/min) Coffrets d encastrement Coffret pour collecteur Longueur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) 110 max à 3 circuits à 6 circuits à à à 9 circuits à 12 circuits Bandes de désolidarisation Mousse de PE à cellules fermées Film PE Adjuvant

145 COSYTHERM Régulations pièce par pièce 145 Moteur électrother mique Régulation filaire Données techniques du boîtier de connexion filaire Régulation radio Données techniques du boîtier de connexion radio FINIMETAL FINIMETAL 110 Données techniques du thermostat d ambiance filaire Données techniques du thermostat d ambiance radio Plancher chauffant/ rafraîchissant

146 146 COSYTHERM Régulations à température constante Macroset Cotes de raccordements Environ 210 mm Pertes de charge du mitigeur 1000 Raccordement chaudière Environ 330 mm Environ 210 mm Raccordement chauffage par le sol Perte de pression (mbar) débit (L/h) Miniset Cotes de raccordements Courbe caractéristique de la pompe H (mce) 1,5 1,0 0, ,2 0,4 0,6 Installation monotube Débit (m 3 /h) Raccordement circuit primaire 195 Bypass C/C 40 GVC C/C Raccordement chauffage par le sol % ,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 Nombre de tours sur Bypass Installation bitube (Kv) 1,0 (KPa) (Kv) 1,0 Nombre de tours N pour Kv2K 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0, (l/h) 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,05 0,04 0,03 0,02 3,0 2,5 2,25 2,0 1,5 1,0 0,75 0,5 Kv total 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 Nombre de tours sur Bypass 0,0005 0,001 0,005 0,01 0,05 0,1 (l/s)

147 Notes 147 Notes

148 148 Puissances ther miques Conditions de validité des puissances thermiques conformes à la norme NF Calcul de la puissance thermique pour un t quelconque t 50 n Basses témperatures et fortes chutes

149 Nuanciers 149 Nuanciers Décoration Disponibles sur sèche-serviettes, Chorus, Opus et Lamella. Blanc RAL 9010 Réf. 01 Edelweiss Mat Réf. 29 Amandine Réf. 15 Aqua Réf. 24 Mousse Réf. 16 Green Réf. 17 Vert jardin Réf. 18 Ciel Réf. 10 Myosotis Réf. 11 Bleu pervenche Réf. 13 Bleu de France Réf. 14 Bleu nuit Réf. 28 Gris tendre Réf. 25 Brume Réf. 12 Orage Réf. 26 Black Réf. 08 Lin Réf. 02 Grège Réf. 04 Caramel Réf. 05 Marron glacé Réf. 06 Havane Réf. 07 Saumon Réf. 03 Rose thé Réf. 55 Bois de rose Réf. 21 Coquelicot Réf. 23 Brique Réf. 22 Pamplemousse Réf. 19 Soleil Réf. 20 Mandarine Réf. 83 Canary Réf. 82 Anis Réf. 84 Parme Réf. 85 Les teintes encadrées ont des finitions mates Sanitaire Disponibles sur sèche-serviettes, Chorus, Téolys, Opus, Reggane 3000 et Lamella. Blanc Sanitaire Réf. 1S - RAL 9016 Edelweiss Réf. 59 Camélia Réf. 53 Pergamon Réf. 64 Natura Réf. 73 Bahamabeige Réf. 61 Jasmin Réf. 63 Manhattan Réf. 31 Rose pastel Réf. 54 Rouge RAL 3003 Bleu pastel Réf. 56 Bleu RAL 5002 Vert Égée Réf. 70 Keywest Réf. 80 Métal Disponibles sur sèche-serviettes, Chorus, Téolys, Opus, Reggane 3000 et Lamella. Argent RAL 9006 Réf. 27 Alu gris RAL 9007 Réf. 89 Anthracite Réf. 86 (uniquement sur sèche-serviettes) Gris satiné Réf. 90 (uniquement sur sèche-serviettes) RAL Disponibles sur sèche-serviettes, Chorus, Téolys, Opus, Reggane 3000 et Lamella. Plus de 200 teintes réalisables à partir du nuancier RAL international (teintes de peinture) afin de personnaliser entièrement les radiateurs. Ce nuancier est reproduit en quadrichromie uniquement à titre indicatif. Consultez le vrai nuancier pour déterminer la couleur réelle de votre radiateur. Pour les autres teintes, contactez votre installateur ou le service documentation FINIMETAL au Les modèles DION, DION SURF, RAFT, REGGANE DÉCO et TÉOLYS ÉLECTRIQUE ne sont disponibles qu en blanc.

150

151

152 FINIMETAL FINIMETAL 157, Avenue Charles Floquet, Le Blanc Mesnil Cedex, France T: , F: , DCTECHNI GENER FINIMETAL RCS BOBIGNY B SIRET Photos : D.R. Ce document n est pas contractuel. Dans le souci d améliorer ses produits, FINIMETAL se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses appareils à tout moment sans préavis.

Montrer encore