Cher client, Dear customer,

Transcription

1

2 Cher client, C est avec fierté et surtout un grand plaisir que L.L. Industries vous présente son tout nouveau catalogue. Certains changements ont été apportés afin de vous simplifier la tâche. Nous avons ajoutés des tableaux de mesures qui vous seront assurément d une grande efficacité. Ils vous permettront de vous y référer en tout temps pour connaître les dimensions ainsi que les normes sur les boulons. Comme vous le savez sûrement, L.L. Industries connaît une très grande expansion depuis quelques années. Évidemment, cette expansion nous a mené vers plusieurs changements au fil du temps : Puisqu une expansion signifie assurément une augmentation du personnel, nous avons maintenant plus d employés qualifiés et compétents pour vous offrir un service hors-pair. Nous avons également récemment emménagé dans de nouveaux locaux afin de vous offrir un meilleur service, une plus grande variété de produits ainsi qu une plus grande capacité de stockage. Ces nouveaux locaux de 8,000 pieds carrés permettent également un élargissement des horizons. En effet, nous avons maintenant une nouvelle gamme d outils spécialisés disponibles pour répondre à vos besoins (mèches, taraud à main, filières, etc.) N hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus de détails sur ces produits. De plus, nous vous offrons toujours la possibilité de fabrication selon vos dessins. Depuis quelques temps, L.L. Industries a également rejoint le marché de l importation. Évidemment, cette opportunité permet des économies de masse importantes pour nos clients. En terminant, nous tenons à vous rappeler que nos représentants peuvent se déplacer pour vous rencontrer sur place. De cette façon, ils seront plus en mesure de cerner vos besoins et de vous fournir la marchandise adéquate. Notez également qu à compter de novembre 2008, nous aurons un site Internet pour mieux vous servir : Dear customer, It is with great pleasure and pride that L.L. Industries presents to you its brand new catalogue! As the well-illustrated and detailed product offering you have been accustomed to has remained, certain changes have been made to facilitate your search such as the addition of measuring tables, a dependable reference tool, providing you a better knowledge of bolts dimensions and standards. As you probably know, L.L. Industries has known considerable growth in the last years. This growth has encouraged us to make certain important changes throughout the company; Therefore, L.L. Industries is proud to present its now larger team of well-trained, competent and qualified employees, ready and eager to serve you! Also, we have recently moved our business into new 8000sq.ft offices, allowing us to offer you, a bigger range of products, more storage capacities and an open window to wider horizons. As an example, L.L. Industries now offers a brand new range of specialized tools (drills, hand taps, dies, etc). Please call us for more information concerning these new exciting products! As well, we are of course capable of offering you custom-made products, based on your drawings. In our effort to offer great products at great prices, L.L. Industries is now dealing with the fasteners import market. This represents important savings for you! Finally, it is important that you know that we have sales representatives on the road, looking forward to meet with you! By doing so, we will be better equipped in understanding your needs and offering you the right products every time! As well, in order to serve you better, come visit our new and exciting website as of November 2008 at :

3 BOULONS ET VIS À SIX PANS CREUX : 1- Boulons hexagonaux 2- Boulons hexagonaux filetés au complet 3- Boulons de Trackshoe 4- Vis hexagonales à rebords 5- Vis hexagonales à rebords dentelés 6- Corps de boulon ajusté à tête hexagonale 7- Boulons de charrue à tête ovale 8- Boulons de carrosserie 9- Boulons d'échelle 10- Boulons d'élévateur 11- Boulons de charrue à tête fraisée 12- Corps de boulon à tête fraisée à ergot 13- Tire-fond à tête hexagonale 14- Vis à tête rectangulaire à angles abattus 15- Vis calibrée avec tête à 12 pointes 16- Vis à tête cylindrique à six pans creux 17- Vis à tête cylindrique mince à six pans creux 18- Vis à épaulement à six pans creux 19- Vis à tête fraisée à six pans creux 20- Vis à tête ronde à six pans creux 21- Vis de pression à tête carrée 22- Vis de pression à six pans creux à pointe cuvette 23- Vis de pression à six pans creux à pointe plate 24- Vis de pression à six pans creux à pointe conique 25- Vis de pression à six pans creux à pointe téton 26- Vis de pression fendue 27- Vis de pression à six pans creux à bout en laiton ou en nylon BOLT AND SOCKET SCREWS: 1- Hexagon cap screws 2- Tap bolts 3- Trackshoe bolts 4- Hexagon flange bolts 5- Hexagon flange serrated bolts 6- Hexagon fits bolts 7- Scraper bolts 8- Carriage bolts 9- Step bolts 10- Elevator bolts 11- Plow bolts 12- Bucket tooth bolts 13- Lag screws 14- T-bolts 15- Countr-Bor screws 16- Hexagon socket cap screws 17- Low head hex socket cap screws 18- Hexagon socket shoulder bolts 19- Hexagon flat socket cap screws 20- Hexagon button socket cap screws 21- Square head set screws 22- Hexagon socket set screws cup point 23- Hexagon socket set screws flat point 24- Hexagon socket set screws cone point 25- Hexagon socket set screws dog point 26- Slotted set screws 27- Hexagon socket set screws brass or nylon tip TÉL. : FAX :

4 ÉCROUS : 1- Écrous hexagonaux 2- Écrous hexagonaux minces 3- Écrous hexagonaux à embasse cylindrique 4- Écrous hexagonaux à embasse dentelé 5- Écrous indesserrables hexagonaux type Stover 6- Écrous indesserrables avec insertion en nylon 7- Écrous hexagonaux de jonction 8- Écrous indesserrables avec rondelle dentelée 9- Écrous à chape 10- Écrous pour rainures en T 11- Écrous carrés 12- Écrous hexagonaux à crénaux 13- Écrous hexagonaux à crénaux dégagés 14- Écrous hexagonaux bas à crénaux 15- Écrous hexagonaux bas à crénaux dégagés 16- Écrous à pression 17- Écrous à oreilles 18- Écrous flottants 19- Écrous en T 20- Écrous en cage 21- Pièces filetées pour insérer dans le bois 22- Pièces filetées pour insérer dans le bois avec embasse 23- Manchons filetés NUTS: 1- Hexagon nuts 2- Hexagon jam nuts 3- Hexagon flange nuts 4- Hexagon flange serrated nuts 5- Hexagon Stover lock nut 6- Hexagon nylon insert lock nuts 7- Hexagon connection nuts 8- Hexagon K-lock nuts 9- Hexagon cap nuts 10- Nuts T-slot 11- Square nuts 12- Hexagon slotted nuts 13- Hexagon castle nuts 14- Hexagon thin slotted nuts 15- Hexagon thin castle nuts 16- Press nuts 17- Wing nuts 18- Floating nuts 19- T-nuts 20- Cage nuts 21- Threaded insert for wood 22- Threaded insert for wood with flange 23- Sleeve nuts AMORTISSEURS DE VIBRATION : 24- Amortisseurs fileté intérieur 25- Amortisseurs fileté extérieur 26- Amortisseurs fileté intérieur et extérieur ANTI-VIBRATION MOUNTS: 24- Anti-vibration with internal threads 25- Anti-vibration with external threads 26- Anti-vibration with internal and external threads 2 TÉL. : FAX :

5 RONDELLES : 1- Rondelles plates 2- Rondelles plates de carrosserie 3- Rondelles d'ajustage 4- Rondelles élastiques cintrées 5- Rondelles plates type Belleville 6- Rondelles à portée sphérique 7- Rondelles à rotule concave 8- Rondelles obliques 9- Frein d'écrous droit à ailerons 10- Frein d'écrous d'équerre à ailerons 11- Rondelles élastiques 12- Rondelles élastiques à dents espacées extérieures 13- Rondelles élastiques à dents chevauchantes extérieures 14- Rondelles élastiques à dents espacées intérieures 15- Rondelles élastiques à dents chevauchantes intérieures 16- Rondelles de blocage type Nord-Lock 17- Rondelles de sécurité type Schnorr 18- Anneaux de sureté pour arbres 19- Joints toriques WASHERS: 1- Flat washers 2- Repair washers 3- Shim washers 4- Curved spring washers 5- Belleville washers 6- Spherical washers 7- Conical seats washers 8- Bevel washers 9- Tab washers 10- Double tab washers 11- Lock washers 12- External tooth lock washers 13- External tooth lock washers serrated 14- Internal tooth lock washers 15- Internal tooth lock washers serrated 16- Lock washers type Nord-Lock 17- Locking disks spring type Schnorr 18- Retaining washers for shaft 19- O-rings MANCHONS : 20- Manchons cylindriques non filetés 21- Manchons cylindriques filetés 22- Manchons hexagonales filetés SPACERS: 20- Round spacer not tapped 21- Round threaded spacer 22- Hexagon threaded spacer TÉL. : FAX :

6 GOUPILLES : 1- Goupilles cylindriques 2- Goupilles cylindriques à trou taraudé 3- Goupilles coniques 4- Goupilles coniques à trou taraudé 5- Goupilles tendeuses à ressort 6- Goupilles à ressort en spirale 7- Axes de chape 8- Goupilles fendues 9- Agrafes pour goupilles d'attelage 10- Agrafes pour goupilles d'attelage double 11- Goupilles d'attelage rapide 12- Goupilles d'attelage rapide avec épaulement 13- Goupilles de sûreté 14- Goupilles en épingles à cheveux 15- Goupilles de verrouillage 16- Goupilles de verrouillage PINS: 1- Dowel pins 2- Pull out dowel pins 3- Taper pins 4- Pull out taper pins 5- Slotted spring pins 6- Coiled spring pins 7- Clevis pins 8- Cotter pins 9- Hitch pin clips 10- Double hitch pin clips 11- Quick release hitch pins 12- Quick release hitch pins shoulder type 13- Safety pins 14- Hair pin cotters 15- Tab lock pins 16- Lock pins OUTILS COUPANTS : 17- Forets droits 18- Forets à queue conique au cône Morse 19- Forets à queue cylindrique réduite 20- Alésoirs 21- Taraud à main ou mécanique 22- Filières hexagonales 23- Filières rondes 24- Extracteur de boulons 25- Fraise de précision 26- Dispositifs de mesure pour les filets CUTTING TOOLS: 17- Parrallel shank twist drills HSS 18- Morse taper shank twist drills HSS 19- Parrallel shank twist drills with reduced shank 20- Reamers 21- Hand taps or machine taps 22- Hex dies 23- Round dies 24- Screw extractors 25- Precision countersinks 26- Pitch gauges 4 TÉL. : FAX :

7 BAGUES DE RETENUE : 1- Extérieur série R Extérieur série R Extérieur série R Intérieur série R Intérieur série R Intérieur série R Extérieur série R4100 RETAINING RINGS: 1- External serie R External serie R External serie R Internal serie R Internal serie R Internal serie R External serie R4100 PIÈCES POUR LA SOUDURE : 8- Écrous hexagonaux à souder 9- Écrous carrés à souder 10- Écrous ronds à souder 11- Écrous à souder série P1 12- Écrous à souder série P2 13- Écrous à souder série S1 14- Écrous à souder série S2 15- Vis à souder série UN 16- Vis à souder série MN 17- Vis à souder série NN WELD FASTENERS: 8- Hexagon weld nuts 9- Square weld nuts 10- Round weld nuts 11- Weld nuts series P1 12- Weld nuts series P2 13- Weld nuts series S1 14- Weld nuts series S2 15- Weld screws series UN 16- Weld screws series MN 17- Weld screws series NN RIVETS AVEUGLES ET SOLIDES : 18- Rivets aveugles à tête fraisée 19- Rivets aveugles à tête domée 20- Rivets aveugles à tête large 21- Rivets solides à tête ronde 22- Rivets solides à tête ronde large 23- Rivets solides à tête fraisée BLIND AND SOLID RIVETS: 18- Contersunk head blind rivets 19- Dome head blind rivets 20- Large flange head blind rivets 21- Round head solid rivets 22- Truss head solid rivets 23- Countersunk head solid rivets TÉL. : FAX :

8 TENDEURS : 1- Tendeurs 2- Tendeurs oeil & oeil 3- Tendeurs crochet & crochet 4- Tendeurs oeil & crochet TURNBUCKLES: 1- Turnbuckles 2- Turnbuckles eye and eye 3- Turnbuckles hook & hook 4- Turnbuckles hook & eye VIS À OEIL : 5- Boulons à oeil matricés 6- Écrous à oeil matricés 7- Tiges à oeil 8- Boulons à oeil EYE BOLTS: 5- Shoulder eye bolts 6- Shoulder eye nuts 7- Rod end eyebolts 8- Forged eye bolts ÉLÉMENTS DE FIXATION : 9- Boulons en U carré 10- Boulons en U 11- Crochets en S 12- Boulons à crochet 13- Pitons à oeil 14- Pitons à oeil pour bois 15- Boulons crochet 16- Pitons crochet pour bois 17- Manille forgée 18- Graisseurs hydrauliques 19- Bouchons à colerette à six pans creux 20- Bouchons à tête hexagonale à colerette 21- Bouchons à six pans creux 22- Clés mâles coudées pour vis à six pans creux 23- Ensemble de clés mâles coudées pour vis à six pans creux FURNITURE FASTENERS: 9- Square bend U-bolts 10- U-Bolts 11- S-hooks 12- Hook anchors 13- Bent eye bolts 14- Lag screw eyes 15- Hook bolts 16- Screw hooks 17- Forged shackles 18- Grease fittings 19- Hexagon socket screw plugs 20- Hexagon head screw plugs 21- Hex socket pipe plugs 22- Hexagon socket screw keys 23- Hexagon socket screw keys kit 6 TÉL. : FAX :

9 ANNEAUX DE SERRAGE ET DE JONCTION : 1- Colliers de serrage-traditionnel 2- Colliers de serrage-un morceau 3- Colliers de serrage-deux morceaux 4- Colliers de serrage de jonction traditionnelle 5- Colliers de serrage de jonction un morceau SHAFT COLLARS AND COUPLING: 1- Set screw collars traditional 2- Clamping collars one piece 3- Clamping collars two pieces 4- Set screw couplings traditional 5- Clamping couplings one piece SYSTÈME DE FIXATION DANS LE BÉTON : 6- Cales d'ancrage 7- Manchons d'ancrage 8- Tampons expansibles 9- «Tapcon» vis à tête fraisée cruciforme avec filet haut et bas 10- «Tapcon» vis hexagonale rainurée à rondelle avec filet haut et bas CONCRETE FASTENING SYSTEM: 6- Wedge anchors 7- Sleeve anchors 8- Anchor bolt 9- Tapcon flat phillips with Hi-Lo tapping thread 10- Tapcon hex washer slot with Hi-Lo tapping thread BOUTONS DE VIS À OREILLES ET DIVERS : 11- Boutons de vis en L pour vis à six pans creux 12- Boutons de vis en T pour vis à six pans creux 13- Vis à oreilles 14- Boutons de vis moletée pour vis à six pans creux 15- Boutons de vis moletée avec épaulement pour vis à six pans creux 16- Boutons sphériques taraudés 17- Mousquetons 18- Chapes à fourche 19- Collier de serrage 20- Goujons entièrement filetés 21- Goujons 22- Boulons pour table 23- Boulons de suspension 24- Tiges filetées THUMBSCREW KNOBS AND MISCELLANEOUS: 11- L knobs for socket cap screws 12- Tee knobs for socket cap screws 13- Wing screws 14- Thumbscrew knobs for socket cap screws 15- Thumbscrew with shoulder for socket cap screws 16- Ball knobs with internal thread 17- Snaps hooks 18- Yokes 19- Hose Clamps 20- Full thread studs 21- Studs 22- Hanger bolts 23- Dowel screws 24- Threaded Rods TÉL. : FAX :

10 VIS MÉCANIQUES / MACHINE SCREWS: Charte de tête impériale / Inch Series Head Available Chart Ovale Oval Ronde Round Fraisée Countersunk Bombé Binding Tronconique Pan Cylindrique Fillister Évasé Truss Hex rainurée Hex slotted Fraisée avec épaulement Flat undercut Hexagonale Hexagon Hex à rondelle Hex washer head Hex rainurée à rondelle Hex washer slotted Charte de tête métrique / Metric Series Head Chart Din 964 Din 963 Din 85 Din 84 Din 7985 D966 Din 965 D933 PRISE / DRIVE: Fendue Slotted Cruciforme Cross recessed Carrée Square Carrée et fendue Socket and slotted Carrée et cruciforme Square and cross recessed Torx Torx Hexagone Hexagon PRISE DE SÉCURITÉ / SECURITY DRIVE: Hex avec goupille Hex with pin Torx avec goupille Torx with pin One Way One way Spanner Spanner Tri-Wing Tri-Wing Tampruf Tampruf DÉSIGNATIONS DU TYPE DE FILET / TYPE DESIGNATIONS THREAD: Vis taraudeuse Thread-forming Type A Type AB Type B Type C Type U Vis à filetage coupant Thread-cutting Vis auto-perçante Self-drilling screw Vis à filetage roulant Thread-rolling Type F Type 1 Type 23 Tek Taptite Type 25 8 TÉL. : FAX :

11 DIMENSIONS DES BOULONS DE PRÉCISION HEXAGONALE Diamètre Diamètre du corps E Largeur sur pans F Larg. sur arêtes G nominal Max. Min. Nom Max. Min. Max. Min. 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Longueur du filetage LT Diamètre Hauteur tête H Pour boulons Pour boulons nominal de 6'' de >6'' de longueur de longueur Nom Max. Min. Nominale Nominale 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / VIS À TÊTE HEXAGONALES 931/933 Diamètre E M1,6 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 M14 M16 PITCH du filetage LT H. tête H Largeur F Largeur G Diamètre E M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M39 M42 M45 M48 PITCH du filetage LT H. tête H Largeur F Largeur G mm 125mm < 2 200mm 3 > 200mm Toutes mesures et informations sont à titre indicatif. TÉL. : FAX :

12 SPÉCIFICATION POUR SERRAGE GRADE 2 JUSQU'À 6'' DE LONG GRADE 5 STRESS TENSILE PROOF CLAMP TORQUE TENSILE PROOF CLAMP TORQUE AREA SQ. IN. STRENGHT LOAD LOAD STRENGHT LOAD LOAD DIA. & CHARGE DE CHARGE CHARGE DE CHARGE FILET/PO SURFACE RUPTURE D'ÉPREUVE SERREMENT DRY LUB RUPTURE D'ÉPREUVE SERREMENT DRY LUB AU PO 2 K/PSI LBS LBS FT. LB FT. LB K/PSI LBS LBS FT. LB FT. LB 1/4-20, ,5 4, ,3-28, ,3 4, ,2 5/16-18, , /8-16, , /16-14, , /2-13, , /16-12, , /8-11, , /4-10, , /8-9, , , , /8-7, , /4-7, , /2-6 1, , GRADE 8 GRADE 12 STRESS TENSILE PROOF CLAMP TORQUE TENSILE PROOF CLAMP TORQUE AREA SQ. IN. STRENGHT LOAD LOAD STRENGHT LOAD LOAD DIA. & CHARGE DE CHARGE CHARGE DE CHARGE FILET/PO SURFACE RUPTURE D'ÉPREUVE SERREMENT DRY LUB RUPTURE D'ÉPREUVE SERREMENT DRY LUB AU PO 2 K/PSI LBS LBS FT. LB FT. LB K/PSI LBS LBS FT. LB FT. LB 1/4-20, , /16-18, , /8-16, , /16-14, , /2-13, , /16-12, , /8-11, , /4-10, , /8-9, , , , /8-7, , /4-7, , /2-6 1, , Toutes mesures et informations sont à titre indicatif. 10 TÉL. : FAX :

13 MARQUAGE ET PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES ASTM, SAE ET ISO POUR BOULONNERIE EN ACIER Nominal MECHANICAL PROPERTIES Identification Specification Fastener Material Size Proof Yield Tensile Grade Mark Description Range Load Strength Strength No Grade Mark B7 B16 B8 B8M (In.) (psi) Min (psi) Min (psi) ASTM A307 Bolts, Low Carbon Steel 1/4 thru 4 60,000 Grades A&B Screws, SAE J429 Studs Low or Medium 1/4 thru 3/4 55,000 57,000 74,000 Grade 2 Carbon Steel Over 3/4 to 1-1/2 33,000 36,000 60,000 ASTM A193 AISI 4140, /4 thru - 105, ,000 Grade B7 OR /2 95, ,000 Over 2-1/2 75, ,000 ASTM A193 CrMoVa Alloy thru 4 105, ,000 Grade B16 Steel Over 4 95, ,000 ASTM A193 Grade B8 AISI 304 ASTM A193 Grade B8M AISI 316 thru 7 85, ,000 1/4 and 30,000 75,000 Larger B8 B8M A325 A325 A325 BC ASTM A193 AISI 304 1/4 thru 3/4 100, ,000 Grade B8 Bolts, Strain Hardened Over 3/4 80, ,000 Screws, thru 1 65, ,000 Studs for Over 1 50, ,000 ASTM A193 High-Temperature AISI 316 thru 1-1/4 95, ,000 Grade B8M Service Strain Hardened Over 1-1/4 80, ,000 thru 1-1/2 65,000 95,000 50,000 90,000 SAE J429 Medium 1/4 thru 1 85,000 92, ,000 Grade 5 Bolts, Carbon Steel Over 1 to 1-1/2 74,000 81, ,000 ASTM A449 Screws, Quenched 1/4 thru 1 85,000 92, ,000 Studs and Tempered Over 1 to 1-1/2 74,000 81, ,000 Over 1-1/2 thru 3 55,000 58,000 90,000 ASTM A325 Medium Carbon 1/2 thru 1 85,000 92, ,000 Type 1 Steel, Quenched 1-1/8 thru 74,000 81, ,000 and Tempered 1-1/2 ASTM A325 High Strength Low Carbon Type 2 Structural Martensitic Steel, 1/2 thru 1 85,000 92, ,000 Bolts, Quenched and Tempered ASTM A325 Atmospheric Corrosion 1/2 thru 1 85,000 92, ,000 Type 3 Resisting Steel, 1-1/8 thru 74,000 81, ,000 Quenched and Tempered 1-1/2 ASTM A354 Bolts, Alloy Steel 1/4 thru 2-1/2 105, , ,000 Grades BC Studs Quenched and Tempered 2-3/4 thru 4 105,000 99, ,000 SAE J429 Medium Carbon Grade 8 Bolts, Alloy Steel Screws, Quenched and Tempered 1/4 thru 120, , ,000 ASTM A354 Studs Alloy Steel 1-1/2 Grade BD Quenched and Tempered Toutes mesures et informations sont à titre indicatif. TÉL. : FAX :

14 MARQUAGE ET PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES ASTM, SAE ET ISO POUR BOULONNERIE EN ACIER Nominal MECHANICAL PROPERTIES Identification Specification Fastener Material Size Proof Yield Tensile Grade Mark Description Range Load Strength Strength (In.) (psi) Min (psi) Min (psi) ASTM A490 High Strength Alloy Steel 1/2 thru 150,000 min. A490 Structural Quenched and Tempered 1-1/2 120, , ,000 max. Bolts ISO R898 Class 4.6 Bolts, Medium Carbon 33,000 36,000 60,000 No Screws, Steel All sizes Grade Mark ISO R898 Studs Quenched and Tempered thru 1-1/2 Class ,000 57,000 74, or or 109 ISO R898 85,000 92, ,000 Class 8.8 Bolts, Alloy Steel All sizes Screws, Quenched and thru 1-1/2 ISO R898 Studs Tempered 120, , ,000 Class 10.9 IDENTIFICATION DE MARQUAGE POUR BOULONNERIE Grade Nominal Proof Hardness See Identification Specification Material Size (In.) Load Rockwell Note Marking Stress ksi Min Max No Mark ASTM A563 - Grade O 1/4 thru 69 B55 C32 3,4 ASTM A563 - Grade A Carbon 1-1/2 90 B68 C32 3,4 ASTM A563 - Grade B Steel 1/4 thru Carbon Steel over 1 thru 1-1/2 105 B69 C32 3,4 ASTM A563 - Grade C May be Quenched 1/4 thru B78 C38 5 and Tempered Carbon Steel ASTM A563 - Grade DH Quenched 1/4 thru C24 C38 6 and Tempered Steel ASTM A194 - Grade 2H Quenched 1/4 thru C24 C38 7 and Tempered Toutes mesures et informations sont à titre indicatif. NOTES: 1. In addition to the indicated grade marking, all grades, except A563 grades O, A and B, must be marked for manufacturer identification. 2. The markings shown for all grades of A194 nuts are for cold formed and hot forged nuts. When nuts are machined from bar stock the nut must be additionally marked with the letter 'B'. 3. Nuts are not required to be marked unless specified by the purchaser. When marked, the identification marking shall be the grade letter O, A or B. 4. Properties shown are those of nonplated or noncoated coarse thread hex nuts. 5. Properties shown are those of coarse thread heavy hex nuts. 6. Properties shown are those of coarse thread heavy hex nuts. 7. Properties shown are those of coarse 8-pitch thread heavy hex nuts. 8. Hardnesses are Brinell Hardness Numbers. 9. The nut manufacturer, at his option, may add other markings to indicate the use of atmospheric corrosion resistant steel. 10. Specifications: ASTM A Carbon and Alloy Steel Nuts. ASTM A194/A194M -- Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High Pressure and High Temperature Service. 12 TÉL. : FAX :

15 Grâce à notre capacité et nos aptitudes supérieures, L.L. Industries est en mesure de vous fournir des solutions infinies pour tous vos besoins en boulonnerie. Peu importe le projet, petit ou grand, simple ou complexe, L.L. Industries est là. Superior capability and capacity allow us to provide infinite solutions for your fastener requirements. Whatever the job description large or small, complex or simple, L.L. Industries will deliver. Qualités de boulons disponibles : S.A.E. J-429 Grades 2, 5, 8 A.S.T.M. A-193 Grades B5, B6, B6X, B7, B7M, B8, B8C, B8F, B8M, B8T, B16 Classes 1, 1A, 2, pour usage à haute température A.S.T.M. A-307 Grades A & B A.S.T.M. A-320 Grades L7, L7A, L7B, L7C, L43, B8, B8C, B8F, B8M, B8T Classes 1, 1A, 2, pour usage à basse température A.S.T.M. A-325 Type 1, 3*, (*anti-corrosion) A.S.T.M. A-354 Grades BB, BC, BD A.S.T.M. A-449 A.S.T.M. A-490 Lamalloy L9 Résistance supérieure Métrique Classes 4.6, 4.8, 5.6, 5.8, 6.6, 8.8, 10.9, 12.9 Qualités d'écrous disponibles : A.S.T.M. A-194 Classes 1, 2, 2H, 2M, 3, 4, 6, 6X, 7, 8, 8C, 9F, 8M, 8T A.S.T.M. A-307 Grades A & B A.S.T.M. A-325 Type 1, 3* (*anti-corrosion) A.S.T.M. A-563 Grades A, B, C, D, DH, O S.A.E. J-995 Grades 2, 5, 8 Lamalloy L9 Résistance supérieure Métrique Grades 04AU, 5AU, 6, 8, 10, 14H Acier inoxydable : 18-8, 301, 302, 303, 304, 304L, 305, 309, 310, 316, 316L, 317, 317L 321, 384, 410, 416, 420, 430, 431, 501, 904L, 17-4PH, 254SMO Filets disponibles : Gros filet, filet fin, filet extra-fin, B.S.W., B.S.F., métrique, classes 2A, 2B, 3A, 3B, 5A, 5B Formes disponibles : Carré, acme, à tuyau, UN, UNR, UNJ, filet gauche ou droit, coupé ou roulé Autres métaux : Laiton, bronze, aluminium, alloy, monel, titane, nickel, inconel, cuivre, nylon, teflon Placages disponibles : Zinc blanc, zinc jaune, zinc noir, cadmium blanc, cadmium jaune, nickel, cuivre, laiton, oxyde noir, décapage, revêtement de phosphate, galvanisation à chaud, galvanisation mécanique Insertions de nylon : Long Lok, Nylon Patch, Scotch Grip, Nylon Pellet Quality Of Bolts Available: S.A.E. J-429 Grades 2, 5, 8 A.S.T.M. A-193 Grades B5, B6, B6X, B7, B7M, B8, B8C, B8F, B8M, B8T, B16 Class 1, 1A, 2, for high temperature service A.S.T.M. A-307 Grades A & B A.S.T.M. A-320 Grades L7, L7A, L7B, L7C, L43, B8, B8C, B8F, B8M, B8T Class 1, 1A, 2, for low temperature service A.S.T.M. A-325 Type 1, 3*, (*anti-corrosion) A.S.T.M. A-354 Grades BB, BC, BD A.S.T.M. A-449 A.S.T.M. A-490 Lamalloy L9 Stronger quality Metric Class 4.6, 4.8, 5.6, 5.8, 6.6, 8.8, 10.9, 12.9 Quality Of Nuts Available: A.S.T.M. A-194 Class 1, 2, 2H, 2M, 3, 4, 6, 6X, 7, 8, 8C, 9F, 8M, 8T A.S.T.M. A-307 Grades A & B A.S.T.M. A-325 Type 1, 3* (*anti-corrosion) A.S.T.M. A-563 Grades A, B, C, D, DH, O S.A.E. J-995 Grades 2, 5, 8 Lamalloy L9 Stronger quality Metric Grades 04AU, 5AU, 6, 8, 10, 14H Stainless Steel: 18-8, 301, 302, 303, 304, 304L, 305, 309, 310, 316, 316L, 317, 317L 321, 384, 410, 416, 420, 430, 431, 501, 904L, 17-4PH, 254SMO Threads Available: U.N.C., U.N.F., U.N.E.F., B.S.W., B.S.F., Metric, class 2A, 2B, 3A, 3B, 5A, 5B Threads Shapes Available: Square, acme, pipe thread, UN, UNR, UNK, UNJ, right or left thread, cut thread or rolled thread Others Metals: Brass, bronze, aluminum, alloy, monel, titanium, nickel, inconel, copper, nylon, teflon Plating Available: White zinc, yellow zinc, black zinc, white cadmium, yellow cadmium, nickel, copper, brass, black oxide, stripping, phosphate coating, hot dip galvanized, mechanical galvanized Locking Inserts: Long Lok, Nylon Patch, Scotch Grip, Nylon Pellet

16 3440, BOUL. DES ENTREPRISES, LOCAL 104 TERREBONNE [QUÉBEC] J6X 4J8 TÉL.: FAX : INFORMATION@LLINDUSTRIES.QC.CA Conception :