NOUVEAUX Produits 2013

Transcription

1 NOUVEAUX Produits 2013 Première édition 30 années de Service, Support et Solutions

2 Garantie satisfaction En tant que leaders dans le domaine de l'audiovisuel, nous avons pris l'engagement de concevoir et de fabriquer nos produits dans le respect des normes de qualité et d'efficacité les plus élevées. Qu'il s'agisse de la conception de nos produits, de nos modes de fabrication, du contrôle qualité ou des compétences et de la disponibilité de nos conseillers commerciaux, notre implication à vos côtés est totale. Dans toutes vos relations avec Extron, vous serez assuré de bénéficier de notre engagement S3 (Service, Support, Solutions). Depuis plus de 30 ans, notre objectif est de faire en sorte que chaque client soit satisfait de son achat. Pour témoigner de cet engagement, nous vous offrons notre garantie satisfaction. En vertu de cette garantie, nous nous efforcerons de résoudre tout problème que vous rencontreriez jusqu'à votre pleine et entière satisfaction. Les employés d'extron sont prêts à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que nos échanges soient toujours source d'épanouissement professionnel pour vous. J'ai une telle confiance en notre capacité à honorer cet engagement que j'en réponds personnellement. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de vos relations commerciales avec Extron, je vous invite à me le faire savoir en m'écrivant à Votre opinion m'intéresse. Je réglerai moi-même tout problème non résolu. Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire. Nous sommes très heureux de vous compter parmi nos clients et nous mettrons tout en oeuvre pour que cette collaboration perdure. Andrew C. Edwards Président

3 Une solution entièrement intégrée pour la commutation et la distribution AV numériques Les XTP Systems d'extron offrent une solution de commutation et de distribution complètement intégrée pour tous types de formats numériques et analogiques. Ils prennent en charge les connexions locales comme la transmission distante sur 100 mètres des signaux vidéo haute résolution, audio, RS-232, Ethernet et l'alimentation via un seul câble CATx. Faciles à installer Les XTP Systems sont faciles à installer et à configurer et vous font économiser du temps et de l'argent. Le logiciel de contrôle intuitif permet une configuration directe de l'installation sans avoir recours à une programmation compliquée. Performants Les XTP Systems offrent une commutation et une transmission très performantes qui supportent une large sélection de formats vidéo incluant les signaux DVI et HDMI haute résolution. La carte mère numérique haut débit des grilles de commutation numériques XTP CrossPoint constitue une véritable solution pour l'intégration audiovisuelle. Technologies XTP La technologie SpeedSwitch offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP. Le SD Pro processing désentrelace les signaux vidéo de définition standard pour les rendre compatibles aux appareils d'affichage HDMI et DVI sans besoin d'avoir recours à des scalers supplémentaires. Fiables Les XTP Systems permettent une commutation fiable et sûre des signaux vidéo via la gestion EDID et les clés HDCP. Grâce au contrôle de l'installation en continu et aux éléments modulaires interchangeables à chaud, les XTP Systems fonctionnent en permanence, de manière fluide, et ce même dans les installations les plus exigeantes. Flexibles Les XTP Systems vous permettent d'intégrer facilement les appareils numériques et analogiques dans vos installations. Vous pouvez connecter et commuter les appareils à proximité ou jusqu'à 100 mètres à l'aide d'un câble de type CATx qui transporte les signaux vidéo, audio, ou contrôle (IR, Ethernet, RS-232) et l'alimentation. L'EDID Minder gère automatiquement la communication EDID entre les appareils connectés, garantissant ainsi la bonne alimentation des sources et une transmission fiable du contenu vers l'appareil d'affichage. Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable. Key Minder authentifie et maintient le cryptage HDCP en continu entre l'entrée et la sortie pour garantir une commutation fiable et rapide dans les environnements AV professionnels tout en permettant la distribution simultanée d'un seul signal source vers un ou plusieurs appareils d'affichage. Pour en savoir plus sur les XTP Systems d'extron, rendez-vous sur Europe / FAX Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 1

4 INSTALLATIONS vidéo numériques Gamme XTP CrossPoint 1600 Grilles de commutation numériques modulaires de 4x4 à 16x16 entrées/sorties, équipées de la technologie SpeedSwitch La grille XTP CrossPoint 1600 d'extron permet une commutation et une distribution fiables et flexibles des signaux vidéo analogiques et numériques entre les connexions locales et déportées. Cette grille de commutation modulaire peut avoir de 4x4 à 16x16 entrées/sorties si l'on ajoute différentes cartes d'entrées ou de sorties disponibles. Elle transmet les signaux vidéo haute résolution, audio, RS-232, Ethernet et l'alimentation jusqu'à 100 m via un seul câble de type CATx qui est lié aux émetteurs et récepteurs XTP distants. Elle prend également en charge les connexions HDMI, DVI, VGA, vidéo et audio des sources et appareils d'affichage en local. Les XTP Systems routent les signaux de manière fiable et efficace et offrent une commutation vidéo numérique haut débit et un contrôle avancé de l'installation. De 4x4 à 16x16 entrées/sorties Carte mère numérique haut débit 15,2 Gb/s Compatibilité avec tous les produits XTP Routage entièrement numérique des signaux Grand choix de cartes d'entrées et sorties Insertion RS-232 à partir du port de contrôle Ethernet Alimentation à distance des émetteurs et récepteurs XTP Prise en charge des signaux HDMI pour des débits de données jusqu'à 6,75 Gb/s, le Deep Color jusqu'à 12 bits, la 3D et les formats audio HD sans perte Compatibité HDCP La technologie SpeedSwitch offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP Le SD Pro processing désentrelace les signaux vidéo de définition standard Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Gestion automatique de la profondeur de couleur Correction du format de l'interface Design modulaire évolutif et interchangeable à chaud Commutation audio indépendante Extension Ethernet Authentification HDCP et confirmation de la présence des signaux via RS-232 ou Ethernet La confirmation visuelle HDCP fournit un signal vert en cas de transmission de contenus HDCP vers un appareil d'affichage qui n'est compatible HDCP Pilotage et contrôle Ethernet Alimentation redondante en option XTP CrossPoint 1600 Frame Châssis 5U, 8 emplacements.... Sur demande XTP CrossPoint 1600 Frame w/rps Châssis 5U, 8 emplacements avec alimentation redondante.... Sur demande Gamme XTP CrossPoint 3200 Grilles de commutation numériques modulaires de 4x4 à 32x32 entrées/sorties, équipées de la technologie SpeedSwitch La grille XTP CrossPoint 3200 d'extron permet une commutation et une distribution fiables et flexibles des signaux vidéo analogiques et numériques entre les connexions locales et déportées. Cette grille de commutation modulaire peut avoir de 4x4 à 32x32 entrées/sorties si l'on ajoute différentes cartes d'entrées et sorties disponibles. Elle transmet les signaux vidéo haute résolution, audio, RS-232, Ethernet et l'alimentation jusqu'à 100 m via un seul câble de type CATx vers des émetteurs et récepteurs XTP distants. Elle prend également en charge les connexions HDMI, DVI, VGA, vidéo et audio des sources et appareils d'affichage en local. Les XTP Systems routent les signaux de manière fiable et efficace et offrent une commutation vidéo numérique haut débit et un contrôle avancé de l'installation. De 4x4 à 32x32 entrées/sorties Carte mère numérique haut débit 15,2 Gb/s Compatibilité avec tous les produits XTP Routage entièrement numérique des signaux Grand choix de cartes d'entrées et sorties Insertion RS-232 à partir du port de contrôle Ethernet Alimentation à distance des émetteurs et récepteurs XTP Prise en charge des signaux HDMI pour des débits de données jusqu'à 6,75 Gb/s, le Deep Color jusqu'à 12 bits, la 3D et les formats audio HD sans perte Compatibilité HDCP La technologie SpeedSwitch offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP Le SD Pro processing désentrelace les signaux vidéo de définition standard Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Gestion automatique de la profondeur de couleur Correction du format de l'interface Design modulaire évolutif et interchangeable à chaud Commutation audio indépendante Extension Ethernet Authentification HDCP et confirmation de la présence des signaux via RS-232 ou Ethernet La confirmation visuelle HDCP fournit un signal vert en cas de transmission de contenus HDCP vers un appareil d'affichage qui n'est compatible HDCP Pilotage et contrôle Ethernet Alimentation redondante XTP CrossPoint 3200 Frame Châssis 10U, 16 emplacements.... Sur demande 2 USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

5 INSTALLATIONS vidéo numériques Cartes d'entrées/sorties XTP CP Cartes émetteur et récepteur XTP avec insertion IR/RS-232 Les cartes d'entrées et de sorties XTP CP d'extron permettent la transmission longue distance des signaux AV entre une grille de commutation XTP CrossPoint et des émetteurs et récepteurs XTP déportés. Elles peuvent envoyer les signaux vidéo, audio, contrôle, Ethernet et l'alimentation jusqu'à 100 mètres sur un câble CATx. Les cartes XTP CP sont compatibles HDCP et supportent les signaux 1080p/60 Deep Color et 1920x1200. Les signaux audio peuvent être routés indépendamment, dont l'audio HDMI embeddé ; il existe notamment un modèle qui permet le downmix de l'audio multi-canaux en audio stéréo PCM à deux canaux pour une distribution séparée. Pour rationaliser l'intégration, les cartes permettent l'extension Ethernet et l'insertion de signaux IR et RS-232 bidirectionnel afin d'accéder au réseau local et de piloter les appareils AV distants. Prise en charge des signaux 1080p/60 Deep Color et 1920x1200 Compatibles avec tous les produits XTP Insertion IR et RS-232 bidirectionnel pour le pilotage de l'appareil AV Compatibles avec les câbles paires torsadées CAT 5e, CAT 6 et CAT 7 Extron recommande l'utilisation des câbles paires torsadées blindés pour un fonctionnement optimal Compatibles HDCP La technologie SpeedSwitch offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Extension Ethernet Alimentation à distance des émetteurs et récepteurs XTP XTP CP 4i XTP CP 4i DMA XTP CP 4o XTP CP 4i Quatre entrées, XTP XTP CP 4i DMA Quatre entrées, XTP - Downmix audio XTP CP 4o Quatre sorties, XTP Cartes d'entrées/sorties XTP CP HDMI Cartes d'entrées et de sorties HDMI avec audio stéréo analogique Les cartes d'entrées et de sorties XTP CP HDMI d'extron supportent les signaux audio stéréo analogiques séparés et les signaux HDMI. Elles permettent de connecter les sources HDMI et les appareils d'affichage locaux aux XTP Systems. Les cartes XTP CP HDMI sont compatibles HDCP et supportent les signaux 1080p/60 Deep Color et 1920x1200. Les signaux audio peuvent êtres routés indépendamment, dont l'audio HDMI embeddé ; il existe notamment un modèle qui offre le downmix simultané de l'audio multi-canaux en audio stéréo PCM à deux canaux pour une distribution séparée. Prise en charge des signaux 1080p/60 Deep Color et 1920x1200 Compatibles avec tous les produits XTP Compatibles HDCP La technologie SpeedSwitch offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Entrées et sorties stéréo analogiques locales Contrôle du volume de sortie Égalisation automatique du câble Régénération d'horloge automatique en sortie Offre un courant +5Vcc et 250mA sur les sorties HDMI pour les périphériques externes XTP CP 4i HDMI XTP CP 4i HDMI DMA XTP CP 4o HDMI XTP CP 4i HDMI Quatre entrées, HDMI avec audio stéréo XTP CP 4i HDMI DMA Quatre entrées, HDMI - Downmix audio XTP CP 4o HDMI Quatre sorties, HDMI avec audio stéréo Europe / FAX Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 3

6 INSTALLATIONS vidéo numériques Cartes d'entrées/sorties XTP CP DVI Pro Cartes d'entrées et de sorties DVI, compatibles HDCP, avec audio stéréo analogique Les cartes d'entrées et de sorties XTP CP DVI Pro supportent les signaux DVI et les signaux audio stéréo analogiques séparés. Elles permettent de connecter les sources DVI locales et les appareils de sortie aux XTP Systems. Ces cartes sont compatibles HDCP et supportent les signaux 1080p/60 Deep Color et 1920x1200. Les signaux audio peuvent être routés de façon indépendante. Prise en charge des signaux 1080p/60 Deep Color et 1920x1200 Compatibles avec tous les produits XTP Compatibles HDCP La technologie SpeedSwitch offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Gestion automatique de la profondeur de couleur Correction du format de l'interface Entrées et sorties stéréo analogiques locales Contrôle du volume de sortie Égalisation automatique du câble Régénération d'horloge automatique en sortie Offre un courant +5 Vcc et 250 ma sur les sorties DVI pour les périphériques externes XTP CP 4i DVI Pro XTP CP 4o DVI Pro XTP CP 4i DVI Pro Quatre entrées, DVI avec audio stéréo XTP CP 4o DVI Pro Quatre sorties, DVI avec audio stéréo XTP CP 4i VGA Carte Carte d'entrées universelles avec audio stéréo analogique La carte d'entrées XTP CP 4i VGA dispose d'entrées vidéo universelles qui détectent automatiquement les signaux d'entrée RVBHV, vidéo composante HD, S-vidéo et vidéo composite. Elle connecte un ensemble de sources vidéo analogiques locales à des XTP Systems. Elle numérise tous les formats entrants et applique le SD Pro processing qui désentrelace les signaux vidéo 480i et 576i pour un affichage fiable sur plusieurs types d'appareils de sortie. Elle possède également des entrées analogiques audio stéréo pour un routage indépendant des signaux audio. Accepte les signaux RVBHV, vidéo composante HD, S-vidéo et vidéo composite Supporte les signaux 1920x1200 et 1080p/60 Détection automatique du format d'entrée Conversion des signaux analogiques en numériques Le SD Pro processing désentrelace les signaux vidéo de définition standard Compatible avec l'ensemble des cartes de sorties XTP CP Entrées audio stéréo analogiques locales XTP CP 4i VGA Quatre entrées, VGA universel - Audio stéréo XTP CP 4o SA Carte Carte de sorties audio stéréo analogiques La carte de sorties XTP CP 4o SA est équipée de quatre sorties audio stéréo analogiques destinées à des connexions locales vers des XTP Systems. Elle offre l'audio stéréo analogique symétrique ou asymétrique en sortie et peut être utilisée pour des applications de commutation audio indépendante. Pour plus de flexibilité, la carte permet le réglage du volume et la désactivation audio sur chaque sortie. Sorties audio symétriques ou asymétriques Réglage du volume de sortie et désactivation Compatible avec toutes les cartes d'entrées XTP CP XTP CP 4o SA Quatre sorties, audio stéréo analogique USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

7 INSTALLATIONS vidéo numériques XTP T HDMI Émetteur XTP pour HDMI Le XTP T HDMI d'extron est un émetteur XTP qui envoie les signaux vidéo, audio, IR, RS-232 bidirectionnel et Ethernet sur une distance maximum de 100 m via un câble de type CATx. Il est compatible HDCP et supporte les signaux 1080p/60 Deep Color et 1920x1200. L'émetteur permet également l'extension Ethernet et l'insertion de signaux IR et RS-232 bidirectionnel pour l'accès au réseau LAN et le pilotage de l'appareil audiovisuel à distance. L'émetteur XTP T HDMI fonctionne avec des XTP Systems et permet la distribution et la transmission longue distance des signaux entre des points de connexion distants. Transmet les signaux vidéo, audio, IR, RS-232 bidirectionnel et Ethernet jusqu'à 100 mètres sur un seul câble de type CATx Supporte les signaux 1080p/60 Deep Color et 1920x1200 Compatible avec les câbles paires torsadées CAT 5e, CAT 6 et CAT 7 Extron recommande l'utilisation des câbles paires torsadées blindés pour un fonctionnement optimal Insertion IR et RS-232 bidirectionnel pour le pilotage de l'appareil AV Sonde HDMI avec contrôle audio sélectionnable Prend en charge les signaux HDMI pour des débits de données jusqu'à 6,75 Gb/s, le Deep Color jusqu'à 12 bits, la 3D, les formats audio HD sans perte et le contrôle CEC Compatible HDCP Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Extension Ethernet Possibilité d'alimentation à distance Supporte plusieurs formats d'audio embeddé Possibilité de sélectionner l'embeddage de l'entrée audio stéréo analogique XTP T HDMI Émetteur XTP HDMI XTP R HDMI Récepteur XTP pour HDMI Le XTP R HDMI d'extron est un récepteur XTP qui accepte les signaux vidéo, audio, IR, RS-232 bidirectionnel et Ethernet sur une distance maximum de 100 m via un câble de type CATx. Le récepteur dispose du désembeddage audio HDMI sur les sorties audio stéréo analogiques ou S/PDIF numériques. Il permet également l'extension Ethernet et l'insertion de signaux IR et RS-232 bidirectionnel pour accéder au réseau LAN et piloter l'appareil AV à distance. Le récepteur XTP R HDMI fonctionne avec des XTP Systems et permet la distribution et la transmission longue distance des signaux entre des points de connexion distants. Réception de la vidéo avec audio embeddé, signaux IR, RS-232 bidirectionnel, et Ethernet jusqu'à 100 m sur un câble de type CATx Prend en charge les signaux 1080p/60 Deep Color et 1920x1200 Compatible avec les câbles paires torsadées CAT 5e, CAT 6 et CAT 7 Extron recommande l'utilisation des câbles paires torsadées blindés pour un fonctionnement optimal Insertion IR et RS-232 bidirectionnel pour le pilotage de l'appareil AV Prend en charge les signaux HDMI pour des débits de données jusqu'à 6,75 Gb/s, le Deep Color jusqu'à 12 bits, la 3D, les formats audio HD sans perte et le contrôle CEC Compatible HDCP XTP R HDMI Récepteur XTP HDMI Europe / FAX Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 5

8 INSTALLATIONS vidéo numériques XTP SR HDMI Récepteur XTP avec scaler Le XTP SR HDMI d'extron est un récepteur XTP qui scale les signaux HDMI, DVI, RVB, vidéo composante HD et vidéo de définition standard en une résolution de sortie optimale pour l'appareil d'affichage. Il accepte les signaux vidéo, audio, IR, RS-232 bidirectionnel et Ethernet sur une distance maximum de 100 mètres via un câble CATx. Le récepteur dispose du désembeddage audio HDMI sur les sorties audio stéréo analogiques ou S/PDIF numériques. Il permet également l'extension Ethernet et l'insertion de signaux IR et RS-232 bidirectionnel pour accéder au réseau LAN et piloter l'appareil AV à distance. Le récepteur XTP SR HDMI avec scaler fonctionne avec des XTP Systems et permet la distribution et la transmission longue distance des signaux entre des points de connexion distants. Réception de la vidéo avec audio embeddé, signaux IR, RS-232 bidirectionnel, et Ethernet jusqu'à 100 m sur un câble de type CATx Scale les signaux HDMI, DVI, RVB, vidéo composante HD et vidéo de définition standard provenant des appareils XTP Résolutions de sortie sélectionnables, allant de 640x480 à 1920x1200 dont HDTV 1080p/60 Compatible avec les câbles paires torsadées CAT 5e, CAT 6 et CAT 7 Extron recommande l'utilisation des câbles paires torsadées blindés pour un fonctionnement optimal Insertion IR et RS-232 bidirectionnel pour le pilotage de l'appareil AV Prend en charge les signaux HDMI pour des débits de données jusqu'à 6,75 Gb/s, le Deep Color jusqu'à 12 bits, les formats audio HD sans perte et le contrôle CEC Compatible HDCP Contrôle du format d'image Mires de test internes pour l'installation et le calibrage XTP SR HDMI Récepteur XTP avec scaler XTP T USW 103 Sélecteur XTP à trois entrées avec émetteur XTP intégré Le XTP T USW 103 est un sélecteur à trois entrées capable de transmettre des signaux vidéo HDMI ou RVBHV, audio, contrôle et Ethernet jusqu'à 100 m sur un câble CATx. Il est compatible HDCP et supporte les signaux 1080p/60 Deep Color et 1920x1200. L'émetteur permet également l'extension Ethernet et l'insertion IR et RS-232 bidirectionnel pour l'accès au réseau LAN et le pilotage à distance d'appareils audiovisuels. L'émetteur XTP T USW 103 fonctionne avec des XTP Systems et permet la distribution et la transmission longue distance des signaux entre des points de connexion distants. Transmission des signaux HDMI ou vidéo analogiques numérisés, audio, IR, RS-232 bidirectionnel et Ethernet jusqu'à 100 m sur un câble CATx Deux entrées HDMI et une entrée VGA Supporte les signaux 1080p/60 Deep Color et 1920x1200 Compatible avec les câbles paires torsadées CAT 5e, CAT 6 et CAT 7 Extron recommande l'utilisation des câbles paires torsadées blindés pour un fonctionnement optimal Commutation automatique d'entrée Conversion numérique des formats vidéo analogiques Insertion IR et RS-232 bidirectionnel pour le pilotage de l'appareil AV Prise en charge des signaux HDMI pour des débits de données jusqu'à 6,75 Gb/s, le Deep Color jusqu'à 12 bits, la 3D, les formats audio HD sans perte et le contrôle CEC Compatible HDCP Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Extension Ethernet Possibilité d'alimentation à distance Supporte plusieurs formats d'audio embeddé Possibilité de sélectionner l'embeddage de l'entrée audio stéréo analogique Gain et atténuation d'entrée audio Prise en charge de la transmission EDID et HDCP LED d'indication de présence du signal source, de l'hdcp et de l'alimentation LED d'indication du signal RJ-45 et de l'état de la liaison pour le port XTP Compatible avec tous les produits XTP XTP T USW 103 Sélecteur émetteur XTP à trois entrées USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

9 INSTALLATIONS vidéo numériques XTP T VGA Émetteur universel XTP pour VGA Le XTP T VGA d'extron est un émetteur XTP universel capable de transmettre des signaux vidéo analogiques multi-formats, audio, contrôle et Ethernet jusqu'à 100 m sur un câble CATx. Il numérise tous les formats analogiques d'entrée et, à l'aide du SD Pro processing, désentrelace les signaux vidéo 480i et 576i pour un affichage fiable sur de nombreux types d'appareils de sortie. Pour simplifier l'intégration, l'émetteur dispose d'une sonde VGA permettant de contrôler la source. Il permet également l'extension Ethernet et l'insertion de signaux IR et RS-232 bidirectionnel pour accéder au réseau LAN et piloter l'appareil AV à distance. L'émetteur XTP T VGA fonctionne avec des XTP Systems et permet la distribution et la transmission longue distance des signaux vers des points de connexion distants. Transmission des signaux vidéo analogiques numérisés, audio, IR, RS-232 bidirectionnel et Ethernet jusqu'à 100 m sur un câble CATx Supporte les signaux 1080p/60 et 1920x1200 Supporte les signaux RVB, vidéo composante HD, S-vidéo et vidéo composite Compatible avec les câbles paires torsadées CAT 5e, CAT 6 et CAT 7 Extron recommande l'utilisation des câbles paires torsadées blindés pour un fonctionnement optimal Le SD Pro processing désentrelace les signaux vidéo de définition standard Conversion numérique des formats vidéo analogiques Détection automatique du format d'entrée Entrée en sonde universelle HD 15 broches Insertion IR et RS-232 bidirectionnel pour le pilotage de l'appareil AV Extension Ethernet Possibilité d'alimentation à distance Gain et atténuation d'entrée audio Prise en charge de la transmission EDID et HDCP LED d'indication du format du signal source, de sa présence et de l'alimentation LED d'indication du signal RJ-45 et de l'état de la liaison pour le port XTP Compatible avec tous les produits XTP XTP T VGA Émetteur XTP VGA universel XTP T UWP 202 Émetteur XTP à deux entrées - Plaque murale Decora Le XTP T UWP 202 est un émetteur à deux entrées capable de transmettre des signaux vidéo HDMI ou RVBHV, audio et Ethernet jusqu'à 100 m sur un câble CATx. Il numérise les signaux d'entrée vidéo analogiques pour un affichage fiable sur de nombreux appareils d'affichage. L'émetteur est compatible HDCP et supporte les signaux 1080p/60 Deep Color et 1920x1200. Il permet également l'extension Ethernet pour accéder au réseau LAN. L'émetteur XTP T UWP 202 fonctionne avec des XTP Systems et permet la distribution et la transmission longue distance des signaux déportés. Transmission des signaux HDMI ou vidéo analogiques numérisés, audio et Ethernet jusqu'à 100 m sur un câble de type CATx Entrées HDMI et VGA Supporte les signaux 1080p/60 Deep Color ou 1920x1200 Compatible avec les câbles paires torsadées CAT 5e, CAT 6 et CAT 7 Extron recommande l'utilisation des câbles paires torsadées blindés pour un fonctionnement optimal Commutation automatique d'entrée Prise en charge des signaux HDMI pour des débits de données jusqu'à 6,75 Gb/s, le Deep Color jusqu'à 12 bits, la 3D, les formats audio HD sans perte et le contrôle CEC Compatible HDCP Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Extension Ethernet Possibilité d'alimentation à distance Supporte plusieurs formats d'audio emdeddé Contrôle RS-232 Possibilité de sélectionner l'embeddage de l'entrée audio stéréo analogique Gain et atténuation d'entrée audio Prise en charge de la transmission EDID et HDCP LED d'indication de présence du signal source, de l'hdcp et de l'alimentation LED d'indication du signal RJ-45 et de l'état de la liaison pour le port XTP Compatible avec tous les produits XTP XTP T UWP 202 Émetteur XTP Decora à deux entrées - Blanc XTP T UWP 202 Émetteur XTP Decora à deux entrées - Noir Europe / FAX Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 7

10 INSTALLATIONS vidéo numériques XTP PI 100 Injecteur d'alimentation XTP L'injecteur d'alimentation à un port, XTP PI 100 d'extron, alimente à distance un émetteur ou un récepteur XTP, ce qui évite d'avoir recours à une alimentation locale. Spécialement conçu pour le haut débit des XTP Systems, il n'affecte pas la qualité des signaux. Il peut être installé partout sur le parcours d'un signal XTP, offrant une certaine flexibilité pour des appareils distants disposant de peu d'espace. Le boîtier unique de l'injecteur d'alimentation en permet l'installation dans des espaces confinés, et le kit de montage ZipClip 200 d'extron permet de fixer le XTP PI 100 à un ensemble de surfaces pour des intégrations très diverses. Fournit de l'alimentation pour un extendeur XTP Spécialement conçu pour les XTP Systems ultraperformants Système de montage ZipClip 200 en instance de brevet inclus - Montage en toute sécurité sur de nombreuses surfaces - Fentes serre-câbles pour réduction de traction et rangement des câbles - Languette de déverrouillage rapide pour un accès facile LED d'indication d'état en temps réel pour la surveillance et la détection des pannes Conforme UL/c-UL et CE Boîtier 1U, 1/4 de rack de largeur XTP PI 100 Injecteur d'alimentation XTP XTP PI 400 Injecteur d'alimentation XTP à quatre ports Le XTP PI 400 est un injecteur à quatre ports qui alimente à distance un maximum de quatre émetteurs ou récepteurs XTP, ce qui évite d'avoir recours à des alimentations locales. Spécialement conçu pour le haut débit des XTP Systems, il n'affecte pas la qualité des signaux. Il peut être installé partout sur le parcours d'un signal XTP, offrant une certaine flexibilité pour des appareils à distance disposant de peu d'espace. Pour une installation rapide et fiable, le boîtier 1U et d'un demi-rack de large peut être monté avec les plateaux de rack Extron. Alimente un maximum de quatre extendeurs XTP LED d'indication d'état en temps réel pour la surveillance et la détection des pannes Conforme UL/c-UL et CE Boîtier 1U, 1/2 rack de largeur Boîtier rackable, 1U, 1/2 rack de largeur XTP PI 400 Injecteur d'alimentation XTP à quatre ports XTP DTP 24 Câble paires torsadées blindés pour XTP Systems et produits de la gamme DTP Le câble XTP DTP 24 d'extron est conçu pour une transmission optimale des signaux avec XTP Systems et les produits de la gamme DTP d'extron. Le câble XTP DTP 24 est certifié avec une bande passante de 475 MHz sur des distances allant jusqu'à 100 mètres lorsqu'il est terminé avec une fiche XTP DTP 24 d'extron. Le câble possède un design SF/UTP pour de meilleures performances et une immunité au bruit importante ; ce design utilise quatre conducteurs paires torsadées 24 AWG non blindés compris dans un blindage aluminium tressé. Le câble XTP DTP 24 d'extron est disponible en versions plenum et non-plenum, par bobine de 305 mètres à couper selon vos besoins. Les fiches, jacks à sertir et coupleurs XTP DTP 24 sont également disponibles par lot de 10 afin de compléter une infrastructure de câbles XTP ou DTP. Conçu pour de meilleures performances avec les XTP Systems et les produits de la gamme DTP Certifié avec une bande passante de 475 MHz sur des distances allant jusqu'à 100 mètres Design SF/UTP avec quatre conducteurs paires torsadées non blindés à l'intérieur d'un blindage aluminium tressé Structure en cuivre 24 AWG Versions plenum et non-plenum Des fiches, jacks à sertir et coupleurs XTP DTP 24 sont vendus séparément par lot de 10 XTP DTP 24 XTP DTP 24P Coupleur Jack Fiche 8 XTP DTP 24/1000 Bobine non-plenum 305 mètres XTP DTP 24P/1000 Bobine Plenum 305 mètres XTP DTP 24 Plug Fiche RJ-45 blindée, par lot de XTP DTP 24 Jack Jack XTP DTP 24, par lot de XTP DTP 24 Coupler Coupleur XTP DTP 24, par lot de USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

11 Accessoires TOUCHLINK TLE 350 Cable Cubby assorti au TLP 350CV TouchLink Le TLE 350 d'extron est un boîtier métallique solide qui peut se monter sur les meubles et qui sert aux connexions AV, données et alimentation. Les dimensions du boîtier sont identiques à celles du TLP 350CV TouchLink, ce qui en fait une solution idéale et complémentaire pour les installations avec écran tactile TLP 350CV. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les câbles peuvent être rangés tout en restant connectés au système, ce qui permet d'accéder aux câbles et aux connecteurs en toute discrétion au moment de leur utilisation. Le TLE 350 dispose de neuf ouvertures pour plaques d'adaptation architecturale (AAP) qui peuvent accueillir des plaques et Retractors d'extron. Le TLE 350 peut être solidement monté sur une table, un pupitre ou toute autre surface plane et est disponible en noir anodisé ou aluminium brossé. Les modules d'alimentation sont disponibles pour les États-Unis, l'europe et les principales autres régions du monde. Les dimensions sont identiques à celles du TLP 350CV TouchLink, ce qui en fait une solution idéale et complémentaire pour les installations avec écran tactile TLP 350CV Boîtiers qui se montent sur les meubles et qui permettent d'accéder facilement aux connexions AV, données et alimentation Conception discrète avec couvercle basculant vers le haut Neuf ouvertures pour plaques d'adaptation architecturale (AAP) qui peuvent accueillir des plaques et Retractors d'extron Disponible en noir anodisé et en aluminium brossé Modules d'alimentation pour les États-Unis, l'europe et les principales autres régions du monde TLE 350 Noir anodisé TLE 350 Aluminium brossé TLE 710 Cable Cubby assorti au TLP 710CV TouchLink Le TLE 710 d'extron est un boîtier métallique solide qui peut se monter sur les meubles et qui sert aux connexions AV, données et alimentation. Les dimensions du boîtier sont identiques à celles du TLP 710CV TouchLink, ce qui en fait une solution idéale et complémentaire pour les installations avec écran tactile TLP 710CV. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les câbles peuvent être rangés tout en restant connectés au système, ce qui permet d'accéder aux câbles et aux connecteurs en toute discrétion au moment de leur utilisation. Le TLE 710 dispose de onze ouvertures pour plaques d'adaptation architecturale (AAP) qui peuvent accueillir des plaques et Retractors d'extron. Le TLE 710 peut être solidement monté sur une table, un pupitre ou toute autre surface plane et est disponible en noir anodisé ou aluminium brossé. Les modules d'alimentation sont disponibles pour les États-Unis, l'europe et les principales autres régions du monde. Les dimensions sont identiques à celles du TLP 710CV TouchLink, ce qui en fait une solution idéale et complémentaire pour les installations avec écran tactile TLP 710CV Boîtiers qui se montent sur les meubles et qui permettent d'accéder facilement aux connexions AV, données et alimentation Conception discrète avec couvercle basculant vers le haut Onze ouvertures pour plaques d'adaptation architecturale (AAP) qui peuvent accueillir des plaques et Retractors d'extron Disponible en noir anodisé et en aluminium brossé Modules d'alimentation pour les États-Unis, l'europe et les principales autres régions du monde TLE 710 Noir anodisé TLE 710 Aluminium brossé Europe / FAX Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 9

12 Accessoires TOUCHLINK TLM 100T Boîtier sécurisé pour montage sur table de l'ipad Le TLM 100T permet d'installer sur une table des ipads de 2ème, 3ème et 4ème génération. Le TLM 100T est le premier boîtier ipad qui a été conçu spécialement pour le marché audiovisuel professionnel. Il dispose de nombreuses caractéristiques qui le rendent parfait pour les installations où l'ipad gère le pilotage Extron ou pour servir de source vidéo lors d'une présentation. Lorsqu'il est bloqué par les attaches de sécurité incluses, l'ipad est protégé du vol. Un système discret de gestion des câbles permet de faire passer les adaptateurs et les câbles de recharge de l'ipad à travers un support réglable et amovible. De plus, le support peut être associé à un adaptateur de montage rotatif SMA-1 d'extron, ce qui permet à l'ipad de pivoter et d'être visible pour de multiples utilisateurs. Le TLM 100T se monte sur une table, sur toute surface plane ou sur une structure VESA. Montage sécurisé d'un ipad de 2ème, 3ème ou 4ème génération sur une table ou autre surface plane Convient parfaitement aux applications de contrôle Extron fonctionnant avec ipad, comme TouchLink for ipad et MediaLink for ipad Système discret de gestion des câbles L'ensemble des attaches et outils de sécurité sont inclus Compatible avec le verrouillage Kensington Compatible avec l'adaptateur de montage rotatif SMA-1 d'extron et la structure de montage VESA LPVM-1 d'extron TLM 100T avec ipad installé TLM 100T Montage ipad sur table USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

13 MEDIALINK ET TOUCHLINK POUR ipad MediaLink for ipad Application de contrôle ipad pour les contrôleurs MLC 104 IP Plus et MLC 226 IP MediaLink for ipad est une application pour le contrôle d'une installation AV conçue pour l'ipad d'apple. Il offre à l'utilisateur un point de contrôle supplémentaire pour un maximum de 12 salles équipées d'un contrôleur MediaLink avec Ethernet. Avec cette application, l'utilisateur peut piloter l'installation à l'aide d'un réseau Wi-Fi et ainsi se déplacer librement d'une salle à l'autre. Le suivi en temps réel de l'utilisation des boutons entre l'application et le contrôleur permet aux deux appareils de rester synchronisés. MediaLink for ipad est téléchargeable surl'app. Offre un point de contrôle supplémentaire pour les contrôleurs MediaLink avec Ethernet Supporte les contrôleurs MediaLink MLC 104 IP Plus et MLC 226 IP configurés à l'aide de Global Configurator Le gestionnaire de connexion permet à l'utilisateur de piloter différentes salles Le suivi de l'utilisation des boutons permet à l'ipad et au contrôleur de rester synchronisés Permet de connaître l'état des connexions en temps réel, de piloter à distance plusieurs salles et de faciliter le dépannage et la gestion du système Modèle MediaLink for ipad Description de la version Application ipad pour MLC 104 IP Plus, MLC 226 IP TouchLink for ipad Application de contrôle ipad pour écrans tactiles TouchLink TouchLink for ipad d'extron est une application intuitive conçue pour le contrôle d'installations AV via l'ipad d'apple. Il offre à l'utilisateur un nouveau point de contrôle pour les pièces équipées d'un écran tactile TouchLink. L'application est compatible avec des projets créés dans Global Configurator 3.5 et Global Configurator Professional et peut être activée en un seul clic. Avec cette application, l'utilisateur peut piloter l'installation à l'aide d'un réseau Wi-Fi et ainsi se déplacer librement d'une salle à l'autre. Le suivi en temps réel de l'utilisation des boutons entre l'application et l'écran tactile permet aux deux appareils de rester synchronisés. Avec TouchLink for ipad, aucune configuration de l'interface n'est nécessaire puisque l'application émule l'interface de l'écran tactile existant. TouchLink for ipad est téléchargeable sur l'app store de l'apple itunes. Offre un point de contrôle supplémentaire pour les écrans tactiles TouchLink La fonction de gestion des salles permet aux utilisateurs de piloter différentes salles Le suivi de l'utilisation des boutons permet à l'ipad et à l'écran tactile de rester synchronisés Permet de connaître l'état des connexions en temps réel, de piloter à distance plusieurs salles et de permettre ainsi le dépannage et la gestion du système Pilotage sans fil à l'aide d'un réseau Wi-Fi permettant à l'utilisateur de se déplacer librement d'une salle à l'autre Interface graphique familière, identique à celle dont est doté l'écran tactile TouchLink S'active en un seul clic dans Global Configurator 3.5 et Global Configurator Professional Modèle TouchLink for ipad Description de la version Application ipad pour les écrans tactiles TouchLink Logiciel de configuration Global Configurator, version 3.5 Logiciel de configuration gratuit pour systèmes de contrôle TouchLink, MediaLink et IP Link Global Configurator est un logiciel complet et facile à utiliser qui permet à l'utilisateur de configurer via Ethernet un grand nombre de produits Extron. Une interface graphique intuitive permet de définir les fonctionnalités de pilotage et de supervision du parc audiovisuel. La version 3.5 de Global Configurator prend désormais en charge TouchLink pour ipad. En un seul clic, transformez votre ipad en un point de contrôle sans fil supplémentaire grâce au TouchLink for ipad. Disponible gratuitement sur Aucune connaissance en programmation nécessaire Configuration des produits de contrôle dotés de la technologie IP d'extron tels que TouchLink, MediaLink et IP Link Prend en charge le TouchLink for ipad Il intègre l'interface utilisateur TouchLink Gestion d'appareil IP Link intégrée Global Configurator Logiciel de configuration Europe / FAX Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 11

14 Logiciel de configuration Global Configurator Professional Logiciel de configuration avancé pour les systèmes de contrôle AV Global Configurator Professional est le logiciel de configuration nouvelle génération d'extron destiné à des systèmes de contrôle configurables TouchLink, plus larges et sophistiqués. Il dispose d'une plate-forme pour définir les fonctions de pilotage et de supervision du parc audiovisuel à partir d'une interface graphique facile à utiliser. Ses fonctionnalités efficaces, comme la création de groupes et la logique conditionnelle, offrent davantage de flexibilité pour l'élaboration de systèmes de contrôle élaborés. GC Professional convient à tout système de contrôle TouchLink nécessitant davantage de fonctionnalités et une configuration avancée. Supporte des systèmes de contrôle TouchLink plus importants et plus sophistiqués Logique conditionnelle avec utilisation de variables locales Groupement des contrôleurs Support virtuel TouchLink Macros pour le contrôleur Modèles pour le contrôleur Interface graphique améliorée Groupage des boutons amélioré Bibliothèque regroupant des milliers de pilotes IR, série et Ethernet prêts à l'emploi Driver Configurator Service de souscription aux pilotes Prise en charge des codes à l'intérieur des pilotes Le remplacement du pilote série n'entraîne pas de changement de configuration Vérification des pilotes manquants Conception de système via GlobalViewer Bouton d'aide GlobalViewer Importer et exporter un fichier du projet Assistants de planification et de contrôle Planification de plusieurs actions Signalement d'événements Gestionnaire de téléchargement intelligent Activation d'événements regroupés Options pour un meilleur étiquetage Trois méthodes différentes pour trier et afficher les processeurs de contrôle dans un système Sauvegarde automatique du projet La logique conditionnelle au service d'une meilleure fonctionnalité La logique conditionnelle permet une meilleure fonctionnalité en prenant en compte les options «si» et «sinon». En recourant à la logique conditionnelle, il est facile de mettre en place des opérations qui dépendent de certains évènements. La logique conditionnelle à variables locales permet également d'examiner les conditions des actions configurées pour un bouton avant d'effectuer une tâche. Cela permet de rationaliser la création du projet en minimisant le besoin en contrôle ou en planification. Combiner plusieurs contrôleurs pour les systèmes de contrôle à grande échelle Grâce à GC Pro, les processeurs de contrôle peuvent être regroupés pour être utilisés comme un seul contrôleur global. Cette fonction est indispensable pour répondre aux exigences des installations plus complexes qui nécessitent plus de ports de contrôle que ceux offerts par un processeur de contrôle. Grouper les processeurs de contrôle permet d'avoir moins souvent recours à l'utilisation de longs câbles RS-232 car le groupe peut couvrir plusieurs salles plutôt que de se limiter à une seule salle. Les systèmes de contrôle existants bénéficient de cette fonction qui facilite l'extension. Duplication facile des configurations du système de contrôle La fonction offrant des modèles de contrôle permet de créer une base pour la configuration qui peut être réutilisée pour créer des systèmes de contrôle identiques. Cette fonction établit une représentation abstraite d'un contrôleur. Lorsqu'un contrôleur est lié à un modèle, il en devient une réplique exacte. Tous les changements apportés à un modèle sont automatiquement dupliqués vers tous les contrôleurs qui lui sont connectés. Global Configurator Professional Driver Configurator - Permet la création de pilotes Ethernet et série par l'utilisateur pour les appareils qui en sont dépourvus. Global Configurator Professional permet l'utilisation de TouchLink for ipad Création d'un point de contrôle supplémentaire pour TouchLink Global Configurator Professional active Virtual TouchLink et crée ainsi un point de contrôle supplémentaire dans les salles équipées d'écrans tactiles TouchLink. L'opération peut se faire de deux manières : TouchLink for Web est accessible à partir de n'importe quel navigateur web supportant Microsoft Silverlight, et TouchLink for ipad est une application pour système de contrôle AV, conçue pour l'ipad d'apple. Les versions web et ipad supportent la fonction de suivi de l'utilisation des boutons qui permet aux écrans virtuels comme aux écrans tactiles de rester synchronisés. Avec TouchLink for ipad, l'utilisateur peut piloter sans fil des installations audiovisuelles à l'aide d'un réseau Wi-Fi, et ainsi se déplacer librement dans la salle. Global Configurator Professional Logiciel de configuration Global Configurator Professional est disponible pour les professionnels AV qualifiés. Appelez votre représentant Extron pour plus d'informations. 12 USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

15 Logiciel de configuration GlobalViewer Enterprise 2.0 Logiciel de gestion sur serveur du parc audiovisuel Avec GlobalViewer Enterprise 2.0, logiciel de gestion du parc audiovisuel sur serveur, la planification, le contrôle et l'assistance prennent une nouvelle dimension. La dernière version, qui se fonde sur des caractéristiques déjà performantes, offre une série de nouvelles fonctionnalités avancées qui simplifient et rationnalisent les tâches AV courantes. Élaboré sur la technologie Microsoft.NET, GlobalViewer Enterprise s intègre aux logiciels tiers et permet de visualiser la disponibilité des salles et de gérer l'agenda des réunions. Peut importer jusqu'à cinq configurations à la fois Vue rapide sur le statut des importations via les barres de progression et les nouvelles icônes Bulles d'aide qui apparaissent en déplaçant la souris dans le menu La liste des alertes est toujours visible ou accessible dans la fenêtre d'assistance ou de contrôle Nouvelle fonctionnalité «glisser-déposer» pour les salles dans l'arborescence Possibilité de renommer les dossiers dans l'arborescence Possibilité de gérer les notes sur la salle dans l'arborescence Fenêtres d'assistance agrandies avec plus d'options de personnalisation Accès plus facile au gestionnaire de connexions mobiles Dépôt du projet Global Configurator Terminal pour le contrôle de la salle regroupe plusieurs outils sur un seul écran Le calendrier et les événements de la salle sont maintenant présentés sur un même écran Aucune compétence en programmation requise Intégration possible avec des systèmes de contrôle tiers Choix très complet de rapports personnalisables relatifs à l'utilisation des périphériques, l analyse de tendances et les inventaires Assistance pour application igve Contrôle et planification optimisés et effectués en fonction du lieu et/ou du type d appareil Navigation sécurisée avec SSL Authentification de l'utilisateur via Microsoft Active Directory Accès utilisateur configurable selon la fonction de l'utilisateur et le lieu Modèles d s personnalisables Liste dynamique des alertes définies par l utilisateur Firmware Manager simplifie et automatise les mises à jour de firmwares Webcam intégrée Impact minimal sur la charge réseau Service de mise en route GlobalViewer Enterprise 2.0 Gestion de l'arborescence améliorée Statut des importations Les barres de progression et les nouvelles icônes permettent de voir en un coup d'œil l'état du processus d'importation. Les nouvelles icônes ont été ajoutées pour pouvoir vérifier facilement le statut des fichiers importés. La nouvelle icône «import/re-import» permet à l'utilisateur de mettre à jour les configurations tandis que la nouvelle barre de progression montre l'état des importations en temps réel. Liste des alertes améliorée Gestion de l'arborescence améliorée Une arborescence entièrement refaite : fonctionnalité «glisser-déposer» vers les salles importées de Global Configurator et possibilité de renommer les salles présentes dans l'arborescence. Il est également maintenant possible d'ajouter des notes sur la salle, dans la section de l'arborescence réservée aux informations sur la salle ; ainsi, l'organisation et la visibilité des notes sont améliorées. Le terminal pour le contrôle de la salle regroupe plusieurs outils sur un seul écran Pour simplifier la gestion des salles individuellement, GlobalViewer Enterprise 2.0 regroupe sur un seul écran plusieurs outils comme le contrôle de la salle, le contrôle/statut des appareils, une webcam et un calendrier. Terminal pour contrôle de salle rationnalisé Liste des alertes améliorée La liste des alertes (EAL) est maintenant accessible depuis la barre latérale cachée de la fenêtre d'assistance. En outre, pour plus de visibilité, les trois catégories d'alertes (importation/ré-importation, notification d'état d'un appareil, notifications du contrôleur) sont présentées dans leur propre volet d'affichage expansible. De plus, un onglet de l'historique EAL a été ajouté sur l'écran de contrôle de manière à accéder facilement à l'historique des événements tout en gérant les moniteurs. GlobalViewer Enterprise Logiciel de gestion des ressources audiovisuelles via un serveur Europe / FAX Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 13

16 Scalers DSC 301 HD Scaler vidéo compact à trois entrées, compatible HDCP Le DSC 301 HD est un scaler vidéo à trois entrées, compatible HDCP ; il est équipé d'une entrée HDMI, d'entrées analogiques haute résolution configurables et d'une sortie HDMI. Il accepte un grand nombre de formats vidéo dont le HDMI, la RVB, la vidéo composante et de définition standard. Il permet le traitement avancé des signaux vidéo Extron grâce au désentrelacement 1080i, à EDID Minder et à la commutation d'entrée automatique. L'audio analogique provenant de l'une des trois entrées stéréo peut être embeddé sur la sortie HDMI. Les boutons en face avant, des menus intuitifs ainsi que des connexions USB et RS-232 permettent un pilotage et une surveillance flexibles. Conçu pour une intégration professionnelle, le boîtier compact et discret d'1/2 rack de largeur du DSC 301 HD se fond facilement a beaucoup d'environnements. Scaling HDMI, RVB, HDTV et vidéo en HDMI Commutation automatique entre les entrées Embeddage audio HDMI Résolutions de sortie sélectionnables allant de 640x480 à 1920x1200 dont HDTV 1080p/60 et 2K Scaler performant avec traitement 30 bits et désentrelacement 1080i Compatible HDCP Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Les menus intuitifs à l'écran simplifient l'installation et fournissent des informations détaillées sur le système DSC 301 HD Scaler à trois entrées, compatible HDCP IN1606 Sélecteur de présentation à six entrées, compatible HDCP, avec scaler L'IN1606 d'extron est un scaler vidéo compatible HDCP à six entrées dont quatre entrées HDMI et deux autres vidéo analogiques universelles, et à deux sorties HDMI simultanées. Il accepte un grand nombre de formats vidéo dont le HDMI, la RVB et la vidéo de définition standard. Il est équipé d'un scaler vidéo performant avec désentrelacement 1080i, du traitement Deep Color et de la commutation fluide pour offrir une image à la qualité entièrement préservée pour des résolutions de sortie jusqu'à 1920x1200 et 2K. Il dispose d'autres caractéristiques audio comme six entrées stéréo, des sorties stéréo fixes et variables, deux entrées micro/ligne avec ducking, ainsi que l'embeddage et le désembeddage audio HDMI. Conçu pour l'intégration audiovisuelle professionnelle, l'in1606 dispose d'options de contrôle flexibles dont Ethernet, RS-232, et USB. L'IN1606 offre un système de commutation audiovisuelle complet en une seule unité. Intègre les sources HDMI, HDTV, RVB et vidéo dans des installations de présentation équipées de la commutation audio Quatre entrées HDMI et deux entrées universelles vidéo analogique Deux sorties HDMI simultanées Deux entrées niveau micro/ligne avec ducking et alimentation fantôme 48 volts Embeddage audio HDMI Désembeddage audio HDMI Résolutions de sortie sélectionnables allant de 640x480 à 1920x1200 dont HDTV 1080p/60 et 2K Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Technologie SpeedSwitch offrant une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP L'accessibilité est améliorée grâce aux pages web intégrées et aux interfaces graphiques GUI perfectionnées : ainsi, l'installation et le contrôle du système sont simplifiés. Contrôle intégral via les pages web intégrées IN1606 Sélecteur avec scaler, compatible HDCP USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

17 Processeurs POUR mur d'images Quantum Elite Système de traitement évolutif pour mur d'images, compatible HDCP Le Quantum Elite d'extron est un processeur vidéo évolutif compatible HDCP, avec scaler, qui peut être configuré pour prendre en charge plusieurs entrées, sorties et fenêtres. Son scaler vidéo est extrêmement performant et capable de produire des images de très grande qualité. Le Quantum Elite existe en deux tailles de châssis pour la prise en charge de plusieurs combinaisons de cartes d'entrées et de sorties destinées aux sources SDI, HDMI, DVI, RVB, HDTV ou vidéo. Chaque carte de sorties HDMI ou DVI-I à deux sorties supporte jusqu'à 128 fenêtres sources vidéo/ graphiques et plusieurs châssis Quantum Elite peuvent être montés en série pour créer de larges rangées d'appareils d'affichage. Un bus vidéo/graphique haut débit dédié permet le maintien des performances en temps réel, même en cas de forte charge des entrées. Traitement évolutif pour des murs vidéo larges avec au maximum 28 appareils d'affichage Système à châssis de traitement pour mur d'images disponible en deux versions : 8 ou 15 emplacements Carte à deux entrées pour signaux SDI, HD-SDI et 3G-SDI Options entrées/sorties compatibles HDCP Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Bus vidéo/graphique haut débit, dédié, pour des performances en temps réel Carte HDMI/DVI à deux sorties pour des résolutions allant jusqu'à 1920x1200 et HDTV 1080p/60 LED d'indication de l'état de cryptage HDCP des signaux HDMI entrants et sortants La carte à deux sorties DVI/RVB supporte les résolutions jusqu'à 1920x1200 et HDTV 1080p/60 Jusqu'à 128 fenêtres vidéo/graphiques par carte à deux sorties Carte à deux entrées pour vidéo et graphiques HDMI ou DVI Carte à deux entrées pour signaux DVI Carte à deux entrées pour signaux RVB analogiques ou vidéo composante HD Carte d'entrées vidéo à 12 canaux prenant en charge toute combinaison de signaux composite ou S-vidéo Le streaming IP permet d'interfacer des centaines de signaux d'entrée RVB/DVI avec les encodeurs graphiques QGE 100 Quantum Système d'exploitation en temps réel et alimentation redondante pour un fonctionnement en continu Quantum Elite Carte à deux entrées pour signaux SDI, HD-SDI et 3G-SDI QEC I2SDI Carte à deux entrées SDI multi-débits Quantum Elite.... Sur demande Quantum Connect Système de traitement pour mur d'images, compatible HDCP Le Quantum Connect d'extron est un processeur de traitement pour mur d'images, compatible HDCP, qui offre la même qualité de scaling vidéo, les mêmes capacités de fenêtrage et les mêmes performances en temps réel que le processeur Quantum Elite. Le Quantum Connect est idéal pour les murs d'images petits à moyens, de 2 à 14 écrans, dans les installations AV permanentes. Doté d'un boîtier compact, il prend en charge un grand nombre d'entrées, de sorties et de fenêtres et dispose d'une technologie de scaling vidéo très performante capable de produire des images de très bonne qualité. Le Quantum Connect est un châssis non évolutif, assemblé en usine et équipé de cartes d'entrées et de sorties SDI, HDMI, DVI, RVB, HDTV ou vidéo à définition standard conformément aux besoins de l'utilisateur. Chaque carte HDMI ou DVI-I à deux sorties supporte jusqu'à 128 fenêtres source vidéo/graphiques. Traitement pour mur d'images de taille moyenne avec un maximum de 14 appareils d'affichage Système de traitement pour mur d'images avec châssis à 8 emplacements Carte à deux entrées pour signaux SDI, HD-SDI et 3G-SDI Options entrées/sorties compatibles HDCP Vérification en continu de la compatibilité HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Bus vidéo/graphique haut débit, dédié, pour des performances en temps réel Carte HDMI/DVI à deux sorties pour des résolutions allant jusqu'à 1920x1200 et HDTV 1080p/60 LED d'indication de l'état de cryptage HDCP des signaux HDMI entrants et sortants La carte à deux sorties DVI/RVB supporte les résolutions jusqu'à 1920x1200 et HDTV 1080p/60 Jusqu'à 128 fenêtres vidéo/graphiques par carte à deux sorties Carte à deux entrées pour vidéo et graphiques HDMI ou DVI Carte à deux entrées pour signaux DVI Carte à deux entrées pour signaux RVB analogiques ou vidéo composante HD Carte d'entrées vidéo à 12 canaux prenant en charge toute combinaison de signaux composite ou S-vidéo Prend en charge les signaux d'entrée numériques et analogiques jusqu'à 1920x1200 Fiabilité optimale Modèle Description de la version Quantum Connect Système de traitement pour mur d'images Europe / FAX Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 15

18 STREAMING AV SME 100 Encodeur de streaming média H.264 Le SME 100 d'extron est un encodeur de streaming média live s'interfaçant avec les signaux DVI, RVB, HDTV et vidéo standard pour la transmission média sur des réseaux IP. Il est spécialement conçu pour des applications audiovisuelles professionnelles et dispose d'un sélecteur intégré à trois entrées avec audio et d'entrées en sonde amplifiées pour une intégration simple dans les installations audiovisuelles. Le SME 100 emploie les codages AVC et AAC aux les normes H.264/MPEG-4 et transmet un flux IP qui peut être facilement décodé et visualisé sur des ordinateurs de bureau ou des ordinateurs portables. Le traitement très performant des signaux scale et optimise les signaux d'entrée vidéo conformément à l'application choisie pour la visualisation. Les paramètres d'encodage permettent également de régler le débit binaire et la qualité. En étendant les signaux audio/ vidéo sur les réseaux, le SME 100 décuple de manière significative les capacités de l'installation. Streaming des signaux DVI, RVB, HDTV et vidéo avec audio sur réseaux IP Disponible en deux modèles supportant le streaming à des résolutions SD ou HD Les modèles HD et SD prennent en charge des résolutions d'entrée jusqu'à 1920x1200 incluant HDTV 1080p/60 Compression vidéo AVC basée sur les normes H.264/MPEG-4 Sélecteur AV intégré à trois entrées Entrée en sonde amplifiée pour vidéo et audio Conversion ascendante et descendante des signaux DVI, RVB, HDTV et vidéo à définition standard Détection automatique du format d'entrée Auto-Image Protocoles de transfert streaming qui prennent en charge différentes configurations réseau et sont compatibles avec nombre d'appareils tiers Profils de compression H.264 et sélection du niveau Streaming unicast ou multicast via la gestion de sessions pull/push Compatible avec les décodeurs Encodage des contrôles de qualité incluant la résolution vidéo, le débit binaire vidéo, la fréquence d'image, le contrôle de débit binaire constant ou variable, la longueur de GOP et le débit binaire audio Préréglages d'encodage pour un rappel rapide des paramètres spécifiques de compression Préréglages de streaming pour un rappel rapide des configurations spécifiques du système Mémorisation automatique d'entrée Commutation audio indépendante Réglages de l'image pour luminosité, contraste, couleur, nuance, détails et positionnement horizontal et vertical, dimensions et zoom Désentrelacement avancé Mires de tests internes pour l'installation Pilotage et contrôle Ethernet SME 100 HD Encodeur HD H SME 100 SD Encodeur SD H VNS 104 Logiciel de décodage multi-canaux pour les gammes VN-Matrix 225 ou 200 Le VNS 104 est une application logicielle qui permet de décoder un maximum de quatre flux vidéo et un flux audio stéréo provenant des canaux de lecture des encodeurs VN-Matrix 225 et des enregistreurs VN-Matrix. Le VNS 104 fonctionne sur un ordinateur Windows et est géré et piloté depuis un contrôleur VN-Matrix Enterprise. Le VNS 104 sert au contrôle, à la visualisation de présentations à distance, à la collaboration à distance, à la visualisation de données ou à toute autre application où un seul appareil d'affichage est requis pour voir un à quatre flux VN-Matrix. Le VNS 104 est une alternative rentable aux décodeurs VN-Matrix et peut être utilisé dans de multiples environnements notamment de commande et de contrôle, de rediffusion, de formation et de simulation ainsi que pour les applications médicales et géologiques. Décode et diffuse un à quatre flux vidéo VN-Matrix PURE3 depuis une plate-forme informatique Windows vers un seul appareil d'affichage Décode une source audio qui peut être sélectionnée parmi les quatre flux décodés VN-Matrix Sélection des flux et des modes d'affichage du VNS 104 depuis un système de contrôle externe via un contrôleur VN-Matrix Enterprise Gestion de quatre flux VN-Matrix d'un seul appareil d'affichage alternative rentable à de nombreux décodeurs et appareils d'affichage Contrôle du scaling et du format d'image Réglage pour sélectionner la source audio, la désactiver et ajuster le niveau Incrustation de texte La licence d'utilisation permet l'installation sur une connexion distante Adapté aux réseaux LAN ou privés qui prennent en charge le trafic multicast VNS 104 Licence d'utilisation pour le décodage de quatre flux USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

19 STREAMING AV VNR 100 Enregistreur VN-Matrix à un canal Le VNR 100 est un appareil qui sert à l'enregistrement numérique et la lecture des images informatiques haute résolution, des signaux vidéo, des signaux audio et des flux de données encodés dans les systèmes VN-Matrix. Il peut enregistrer et lire de manière simultanée ; si la source est de haute qualité ou s'il s'agit de systèmes de présentation, il augmentera les cycles de fonctionnement en utilisant les propriétés d'enregistrement et de lecture simultanément. La fonction «time slip» permet d'enregistrer un événement diffusé en direct alors qu'un programme enregistré précédemment est lu ; «chase play» permet de streamer avec un décalage un enregistrement en cours. Les systèmes VN-Matrix peuvent être composés de multiples unités VNR 100 afin d'enregistrer et de diffuser des présentations AV à plusieurs sources ou des systèmes d'affichage à plusieurs écrans. Le VNR 100 convient parfaitement aux applications de streaming et d'enregistrement AV qui demandent une haute qualité et une grande efficacité. Enregistre et lit simultanément les flux AV des VN-Matrix La lecture en décalage permet de prendre en charge le «time slip» et le «chase play» Contrôles de transmission dont : lecture, pause, avance ou rembobinage d'une seule image, retourner ou lire en arrière à une vitesse 2x, 4x ou 8x Évolutivité du système : création de systèmes d'enregistrement multi-canaux en utilisant de multiples unités VNR 100 Synchronisation du système : synchronise la lecture sur toutes les unités VNR 100 Lecteur et logiciel d'exploitation de remplacement disponibles VNR 100 Enregistreur VN-Matrix à un canal VNR 100 OS Logiciel d'exploitation pour VNR 100, 80 GB, en Caddy VNR 100 MD Lecteur pour VNR 100, 1 TB, en Caddy PRODUITS AUDIO XPA 4002 Amplificateur de puissance à deux canaux watts par canal Le XPA 4002 de la gamme XTRA d'extron est un amplificateur de puissance 1U, à refroidissement par convection, qui offre deux canaux de 400 watts rms. Cet amplificateur professionnel présente un rapport signal/bruit de 100 db avec un THD+N (distorsion harmonique totale + bruit) à 0,1%. Le XPA 4002 est un amplificateur certifié ENERGY STAR doté d'un design exclusif classe D très performant. Il dispose également de la technologie brevetée CDRS : la «Class D Ripple Suppression» offre une onde audio lisse et améliore la fidélité du signal, une caractéristique que les amplificateurs de classe D classiques ne possèdent pas. Le XPA 4002 est deux fois plus petit que des amplificateurs équivalents, prend peu d'espace en rack, et ne pèse que 4 kg. Le design exclusif et très performant d'extron ne produit que très peu de chaleur et permet un refroidissement de l'amplificateur par convection. Deux modèles avec 800 watts rms de puissance de sortie par modèle : - 2 x 400 watts à 4 ohms ; 2 x 200 watts à 8 ohms ; 1 x 800 watts à 8 ohms (bridgé) - 2 x 400 watts à 70 volts Amplificateur certifié ENERGY STAR Rapports signal/bruit et THD+N professionnels Technologie brevetée d'extron CDRS («Class D Ripple Suppression») Refroidissement par convection, fonctionnement sans ventilateur Appel de courant très faible, pas besoin de séquencer l'alimentation Correction du facteur de puissance : retrait du contenu harmonique de la ligne AC Boîtier rackable 1U et un rack de largeur Pour en sn savoir plus sur les technologies économiques XTRA, rendez-vous sur XPA 4002 Amplificateur à deux canaux watts par canal XPA V Amplificateur à deux canaux 70 volts watts par canal Europe / FAX Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 17

20 PRODUITS AUDIO DMP 128 Matrices 12x8 entrées/sorties à processeur numérique ProDSP La matrice à processeur numérique DMP 128 est un mixeur audio 12x8 entrées/sorties équipé du ProDSP, du mixage automatique, de l'annulation de l'écho (AEC) et du réseau audio Dante. Cette gamme peut être configurée via DSP, ce qui simplifie le mixage, le routage, la présentation et l'optimisation de la salle. Le logiciel DSP Configurator propose une configuration rapide et intuitive qui permet d'installer la DMP 128 en très peu de temps grâce à des réglages faciles qui peuvent être appris sur le moment. Il est possible de connecter deux unités DMP 128 grâce à un port numérique d'expansion audio ; la gestion et le routage des signaux d'entrée et de sortie sont ainsi améliorés. La DMP 128 est idéale pour les présentations et les conférences dans les salles de réunion, les salles d'audience et les centres de conférence. Six modèles avec 12 entrées micro/ligne et 8 sorties Modèles disponibles avec AEC, Dante et interface POTS Port numérique d'expansion audio pour connecter deux unités de la DMP 128 Mixeur automatique à huit groupes Traitement ProDSP du signal 32/64 bits à virgule flottante Convertisseurs professionnels, analogique en numérique et numérique en analogique, 24 bits/48 khz Traitement DSP fixe à faible latence Logiciel DSP Configurator Interface graphique intuitive Paramètres de création de blocs 20 ports entrées/sorties numériques destinés au pilotage à distance ou au feedback Routage flexible dans la DMP 128 La DMP 128 dispose de douze entrées mono micro/ligne dont huit avec alimentation fantôme. Ces entrées peuvent être mixées via la grille de commutation avec chacun des huit bus de sortie afin de créer des zones audio bien réglées pour les sorties correspondantes. En sus, les douze entrées peuvent également être routées vers chacun des huits bus «virtuels» afin de permettre aux entrées d'être traitées ensemble en tant que groupe, avant d'être routées à nouveau vers les bus de sortie. Le routage flexible et le mixage de la DMP 128 permettent de s'adapter à de nombreux pré-requis d'installations sonores. DSP Configurator Routage étendu via deux matrices DMP 128 Un port numérique d'expansion permet de connecter deux unités DMP 128 via un seul câble blindé CAT6. Ainsi, on peut créer jusqu'à huit mixages par grille de commutation des signaux d'entrée et relier huit chemins virtuels entre les unités. Les fonctionnalités de routage permettent aux intégrateurs de créer des mixages audio avec la gestion avancée des entrées/sorties et des signaux. Mixeur automatique La DMP 128 possède un mixeur automatique dont les modes de partage pour la réduction et le gain permettent de gérer jusqu'à huit groupes de signaux microphone. Le seuil, la réduction du niveau du signal et les paramètres de synchronisation sont réglables par l'utilisateur. Cela permet d'éviter d'obtenir un son «haché», caractéristique d'un mixeur automatique traditionnel lorsqu'un microphone est fermé. Vu que le nombre de microphones actifs est doublé, le gain du système est automatiquement réduit de moitié : les niveaux de signaux microphone sont atténués uniformément de manière à minimiser les changements audibles dans les émissions sonores et à éviter le larsen. Pour obtenir un mixage micro qui sonne naturel, le mixeur automatique dispose également d'un mode de partage pour le gain lorsque le nombre de microphones ouverts («NOM») n'est pas respecté et que tous les microphones peuvent donc être activés. Annulation de l'écho acoustique (AEC) Les modèles DMP 128 C et DMP 128 C P disposent de l'aec d'extron pour les applications de conférence. Ces modèles disposent de huit canaux indépendants avec AEC ultra performant et annulation du bruit. L'AEC d'extron dispose d'algorithmes avancés qui fournissent une convergence d'annulation d'écho rapide et une longueur de queue de plus de 200 ms pour une intelligibilité optimale. Réseau audio Dante Les modèles DMP 128 AT équipés de Dante disposent du transport audio convertible via un réseau local et des protocoles internet standard. Chaque DMP 128 AT envoie 24 canaux d'audio numérique 24 bits/48 khz et peut recevoir 56 canaux via le réseau. De plus, le commutateur à quatre ports Gigabit permet d'interconnecter plusieurs unités DMP 128 AT afin de créer des grilles audio plus grandes et plus rentables. La technologie Dante diffuse un nombre de canaux audio quasiment illimité de 512x512 à 24 bits/48 khz via un seul lien Ethernet Gigabit ainsi que des données de contrôle intégrées avec une latence extrêmement faible. La technologie Dante tout comme le commutateur à quatre ports sont compatibles AVB («Audio Video Bridging»). DMP 128 Processeur ProDSP 12x DMP 128 AT Processeur ProDSP 12x8 avec Dante DMP 128 C Processeur ProDSP 12x8 avec AEC DMP 128 C AT Processeur ProDSP 12x8 avec AEC et Dante DMP 128 C P Processeur ProDSP 12x8 avec AEC et POTS DMP 128 C P AT Processeur ProDSP 12x8 avec AEC, POTS et Dante USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.