Notice d emploi du luxmètre PCE-172

Transcription

1 PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers Strasbourg France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Notice d emploi du luxmètre PCE-172

2 1.0 Introduction Ce luxmètre est un mesureur de précision pour mesurer lux et FootCandle. Le luxmètre sert à mesurer la lumière dans le domaine de l industrie, l agriculture et la recherche. Le luxmètre est aussi utilisé pour déterminer l illumination dans des postes de travail, décorations, vitrines et lumière des dessinateurs. Il respecte toutes les normes espagnoles et internationales pour ce type de luxmètres. La maniement est très simple permettant au personnel non qualifié l utiliser aussi. Cependant, il est toujours convenable, à l heure de mesurer la lumière, de tenir compte des conditions préalables. De cette façon, on devrait de fixer la distance et l angle entre le luxmètre et l objet à mesurer pour obtenir des résultats de avec une haute reproductibilité. 2.0 Fiche technique Spécifications techniques Plage Résolution Précision 400,0 / 4000 / lux 40,00 / 400,0 klux 40,00 / 400,0 / 4000 / fc 40,00 kfc 0,1 / 1 / 10 / 100 lux 0,01 / 0,1 / 1 / 10 FootCandle ±5 % de la valeur de mesure ±10 chiffres (< lux) ±10 % de la valeur de mesure ±10 chiffres (> lux) Reproductibilité ±3 % Mémoire Taux de mesure Indication de dépassement de plage Actualisation d écran Conditions environnementales Écran valeurs entre 2 secondes et 9 heures OL = Overload 1,5 toutes les secondes C / 80 % H.r. Écran LCD de 3¾ chiffres Alimentation batterie de 9 V Dimensions Appareil: 203 x 75 x 50 mm (large x haut x profond) Capteur de lumière : 115 x 60 x 20 mm (large x haut x profond) Longueur du câble: 150 cm Peso 280 g Normes Sécurité: IEC ; EN EMV: EN ; EN correspondant DIN 5031; DIN 5032 Contenu de l envoi 1 x luxmètre PCE-174, 1 x capteur de lumière, 1 x logiciel, 1 x câble USB, 1 x batterie, 1 x mallette, notice d emploi 2

3 3.0 Console de commande 1. Allumer/Éteindre 2. Écran: Écran de 3¾ chiffres 3 Touche UNITS: Appuyant sur cette touche, on change au mode de mesure FootCandle (1 fc = 10,76 lux) 4. Rétroéclairage: Allumer et éteindre. 5 Touche REC/SET 6 Touche PEAK: Appuyant sur cette touche, active l écran de la valeur de crête. 7 Touche HOLD: Appuyant sur cette touche fixe la valeur actuelle sur l écran. 8 Touche RANGE: Appuyant sur cette touche, on sélectionne les différentes plages de mesure (par ex. 400/4000 lux). 9 Touche MAX/MIN: Appuyant sur cette touche, on récupère les valeurs maximum et minimum sur l écran. 10 Touche REL: Appuyant sur cette touche, on change au mode de lecture relative (mise à zéro). 4.0 Maniement 1. Connectez l appareil avec le capteur de lumière. 2. Appuyez sur la touche Allumer / Éteindre pour mettre en œuvre le luxmètre. 3. Retirez le couvercle du capteur de lumière et placez le capteur en perpendiculaire à la source lumineuse. 4. Sélectionnez l unité: lux ou Fc. 5. Lisez la valeur de l intensité de la lumière sur l écran. Si on montre "OL" sur l écran, cela signifie que la valeur de mesure se trouve dehors de plage. 6. Appuyant sur touche RANGE, on sélectionne les différentes plages de mesure (z.b /4000 Lux). 7. Appuyant sur la touche UNITS, on change entre les unités Lux et Footcandle (1 fc = 10,76 lux). 8. Appuyant sur la touche HOLD, on fixe la valeur actuelle sur l écran. Appuyant à nouveau sur cette touche pour continuer à mesurer. 9. Si vous souhaitez d enregistrer la valeur de crête, appuyez sur la touche PEAK. Maintenant vous pourrez, appuyant brièvement sur la touche PEAK, on pourra enregistrer les valeurs maximum et minimum. 10. Vous pouvez récupérer sur l écran les valeurs maximum et minimum appuyant sur la touche MAX/MIN. 11. Appuyez sur la touche REL pour mettre l indication à zéro. L appareil soustrait la valeur de mesure actuelle de la valeur finale. 12. Pour activer ou désactiver le rétroéclairage, appuyez sur la touche LOAD. 13. Lorsque vous avez fini la mesure, placez à nouveau le couvercle sur le capteur de lumière et éteignez l appareil. 5.0 Réglage de l heure et du taux de mesure 1. Appuyez simultanément sur les touches REC et UNITS. La première chiffre commence à clignoter. 2. Appuyant sur la touche PEAK ou REL vous pouvez sélectionner les positions correspondantes (heure, minutes, secondes, taux de mesure, mois, jour, semaine, année). 3. Appuyant sur la touche MAX/MIN ou HOLD vous pouvez changer la valeur de la plage sélectionnée. 4. Appuyant simultanément sur les touches REC et UNITS, vous pouvez sortir de cette are. 3

4 6.0 Mémorisation manuelle 1. Appuyez sur la touche REC/Setup pour effectuer une mémorisation manuelle. 2. Pour récupérer les valeurs mémorisées sur l écran, appuyez sur la touche LOAD pendant environ 3 secondes. 3. Appuyant sur la touche MAX/MIN et HOLD vous pouvez récupérer la position de la mémoire. 4. Pour revenir au mode normal, maintenez la touche LOAD appuyée pendant environ 3 secondes. 7.0 Enregistreur de données 1. D abord, sélectionnez le taux de mesure comme on décrit dans le point Maintenez la touche REC/Setup appuyée pendant environ 2 secondes, jusqu à que l indication MEM commence à clignoter sur l écran. 3. Appuyez à nouveau sur la touche REC/Setup pendant 3 secondes pour finir avec la mémorisation. 4. Connectez le luxmètre au port USB et, utilisant le logiciel que nous fournissons lisez les données enregistrées. 8.0 Effacer la mémoire Appuyez simultanément sur les touches LOAD et REC/Setup jusqu à qu il apparaît sur l écran le symbole MEM CL pour effacer la mémoire. 9.0 Changement de la batterie Sur l écran, on indique l état de batterie faible. Pour changer les batteries, vous devez retirer le couvercle avec un tournevis. Changez la batterie de 9 V par une nouvelle et fermez le couvercle Maintenance 1. La carcasse blanche de plastique du capteur devrait être nettoyé avec un chiffon humide. 2. Ne stockez pas l appareil dans des endroits où la température ou l humidité soient trop élevées Classification des résultats de mesure En raison des nombreuses questions sur les luxmètres et la classification des résultats de mesure, nous avons préparé une table informative avec les valeurs de mesure minimum à l intérieur. À l extérieur, les valeurs de mesure sont beaucoup très hautes (par ex lux ou lux avec lumière solaire). Il s agit de valeurs informatifs. PCE Instruments ne garantit pas son exactitude. 4

5 Endroit illuminé Type ou endroit de travail Plage d intensité de lumière Écoles Réalisation d expérimentation Travails sur le tableau Réalisation de dessins ou de dessins graphiques Couloirs Salles en général Salles de lecture Cantine Bureaux Salle et travails d ordinateurs lux Réalisation de dessins ou de dessin graphiques lux Réunions Cantine Réception Fabrique Usine de production lux Bureau de développement Bureau de planification Réalisation de travails au laboratoire Emballage de produits Entrepôt Salles électriques lux Hôpitaux Salle de visites Formation Formation anatomique Salle de traitements et premiers secours Pharmacie Lecture au lit (patients) Salle de rayons X Blanchisserie Hôtels Réception Entrée lux Salle de banquets Bureaux Restaurant Salles de bain Blanchisserie Bar Couloirs Escalier Loisir Vitrine lux Salles d expositions Emballages Salle d attente Salle de réunions Salles de bain Escalier lux 5

6 12.0 Caractéristiques de la sensibilité spectrale Le capteur de lumière respecte la norme C.I.E. (International Commission on Illumination) de la courbe spectrale, comme on indique ci-dessous : Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de mesure: Sur ce lien vous trouverez une liste de balances: Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de régulation et contrôle: Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de laboratoire: ATTENTION: Cet appareil ne possède pas de protection ATEX, il ne doit donc pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives (poudres, gaz inflammables). 6