GAMME DE LDE DE GETINGE UN SYSTÈME PLUS SÛR DE TRAITEMENT DES ENDOSCOPES. Gamme de LDE de Getinge 1

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "GAMME DE LDE DE GETINGE UN SYSTÈME PLUS SÛR DE TRAITEMENT DES ENDOSCOPES. Gamme de LDE de Getinge 1"

Transcription

1 GAMME DE LDE DE GETINGE UN SYSTÈME PLUS SÛR DE TRAITEMENT DES ENDOSCOPES Gamme de LDE de Getinge 1

2 2 Gamme de LDE de Getinge TRAITEMENT DES ENDOS- COPES - RAPIDE ET À L ABRI DES ERREURS L augmentation croissante des actes endoscopiques multiplie le risque infectieux. C est en effet un domaine où la «tolérance zéro» pour la contamination croisée est exigée. Pour Getinge, il n existe qu une seule façon de résoudre ce problème. Chaque fois que nous développons et concevons un nouveau LDE, Laveur-Désinfecteur d Endoscopes, nous devons limiter le risque de contamination. Cette gamme de LDE ne fait pas exception à la règle. Nous avons appliqué ce concept au produit et à tout l environnement, en utilisant une approche systémique, comme toujours chez Getinge. Cette démarche nous a permis d être le leader mondial dans les domaines de la désinfection et de la stérilisation. La gamme de LDE de Getinge se compose de trois laveur-désinfecteurs «à l abri des erreurs» - le LDE ED-FLOW, le LDE ED-FLOW SD et le LDE POKA-YOKE. Chaque machine est unique et elle représente une approche révolutionnaire et globale du contrôle des infections lors du retraitement des endoscopes flexibles.

3 Gamme de LDE de Getinge 3

4 4 Gamme de LDE de Getinge PLUS SÛRS, PLUS RAPIDES ET PLUS POLYVALENTS : LES LDE DE GETINGE SONT EXTRÊMEMENT FACILES À UTILISER Voici quelques-uns des caractéristiques et avantages principaux : Les cycles les plus rapides et les plus efficaces. Aucun autre LDE ne peut traiter vos endoscopes conformément à la réglementation nationale et internationale de façon aussi rapide : 23* minutes seulement! Un fonctionnement mains-libres. À aucun moment, ni côté chargement, ni côté déchargement, l opérateur ne touche les organes de commande. L ouverture et la fermeture de la porte sont actionnées par l intermédiaire d une pédale. Les cycles appropriés sont sélectionnés et démarrent automatiquement. Une traçabilité optimale. Toutes les informations relatives aux opérateurs et aux endoscopes sont stockées sur des badges RFID et imprimées automatiquement avec les données du cycle. Et le logiciel Getinge permet de gérer toutes les données. Deux cuves indépendantes. Parmi la gamme de LDE de Getinge, le ED-FLOW est le tout premier LDE double porte sur le marché à disposer de deux cuves asynchrones. Votre service endoscopie bénéficie ainsi d un flux d endoscope plus rapide, plus sécurisé plus polyvalent et plus efficace. La conception double-porte du LDE Getinge ED-FLOW crée une véritable barrière physique entre le côté propre et le côté sale. Chaque cuve est dotée de deux portes, l une pour le chargement des endoscopes, l autre pour le déchargement. Le concept de porte exclusif du LDE POKA-YOKE de Getinge permet de passer en toute sécurité de la zone «sale» à la zone «propre», même dans les locaux à dimensions réduites. La «marche en avant» ainsi réalisée contribue à la diminution des risques de contamination croisée. * 29 minutes lorsqu une deuxième phase de lavage est nécessaire (France)

5 Gamme de LDE de Getinge 5 Gestion unique des produits chimiques. Les bidons de désinfectant Aperlan Poka- Yoke Agent A & Agent B ne peuvent être disposés que d une seule et bonne façon. La prise de produit se fait automatiquement par perforation de la membrane, une sécurité supplémentaire pour l opérateur. Le ED-FLOW SD est la solution optimale combinant efficacité de retraitement et flexibilité de la gestion de l espace dans votre service endoscopie. L installation et la maintenance sont facilitées sur le ED-FLOW SD grâce à la présence de roulettes et d une poignée. Une maîtrise totale du risque infectieux. En complément du LDE, nous proposons un système complet de traitement des endoscopes souples afin de prendre en compte l ensemble des opérations. Les endoscopes peuvent être préparés dans un panier sur une surface de travail avant d être chargés dans l ED FLOW/ED-FLOW SD. Le même panier peut être utilisé pour acheminer l endoscope dans la salle d examen ou pour être stocké dans l armoire de séchage Getinge FD8. Accès en ligne à la base de données connecteurs de Getinge. Cette base constitue un accès direct à tous les kits de connexion et à toutes les gammes d endoscopes qu il est possible de retraiter dans votre LDE.

6 6 Gamme de LDE de Getinge LA MAÎTRISE DU RISQUE INFECTIEUX IL Y A TOUJOURS DEUX CÔTÉS La maîtrise totale du risque infectieux se base sur le principe de barrière de zones, à savoir une séparation physique entre les zones sales et les zones propres. Les LDE ED-FLOW et POKA-YOKE de Getinge offrent tous les deux cette séparation, mais de façon différente. CÔTÉ SALE Le LDE Getinge ED-FLOW, une véritable solution doubleporte. L ED-FLOW propose un véritable système de barrière, pensé pour la séparation physique des zones sales et des zones propres. Les portes verrouillées assurent que seuls les endoscopes qui ont suivi un cycle complet et validé peuvent être déchargés du côté propre. En cas d erreur au cours du procédé, le LDE ne s ouvrira que du côté sale. CÔTÉ PROPRE LDE POKA-YOKE de Getinge, une solution à double sens d ouverture de porte Pour les services d endoscopie plus petits, intégrer le LDE dans un mur n est probablement pas une solution envisageable. Il faut cependant assurer la séparation claire zone souillée/zone propre. Le LDE POKA-YOKE répond parfaitement à ce concept en permettant d assurer une marche en avant. Le prétraitement manuel est réalisé du côté sale, le séchage et le stockage sont réalisés du côté propre. De cette façon, les endoscopes propres ne sont jamais manipulés dans la même zone que les endoscopes sales. CÔTÉ SALE CÔTÉ PROPRE La conception à double sens d ouverture du LDE POKA-YOKE aide à la séparation des zones propres et des zones sales, diminuant ainsi le risque de contamination croisée.

7 Gamme de LDE de Getinge 7 LA MAÎTRISE DU RISQUE INFECTIEUX - N OUBLIONS PAS LA PRODUCTIVITÉ Le retraitement des endoscopes se fait de plus en plus dans des centres de retraitement centralisés pour lequel la productivité est un élément clef. Le ED-FLOW SD de Getinge est la solution pour allier haute productivité et facilité d installation dans une pièce existante.

8 8 Gamme de LDE de Getinge CHARGEMENT, DÉMARRAGE ET DÉCHARGEMENT SANS CONTACT MANUEL Il suffit d ouvrir le LDE à l aide d une pédale, d identifier l endoscope et l utilisateur grâce au système RFID ; le cycle démarre alors automatiquement. Un fonctionnement mains libres intelligent, fluide et sécurisant.

9 Gamme de LDE de Getinge 9 La maîtrise du risque infectieux est un concept global nécessitant de tenir compte de tout les paramètres et notamment garantir l élimination de toute erreur humaine. Par exemple : comment éviter la situation dans laquelle l opérateur touche une poignée, un panneau, un bouton de démarrage ou un lecteur de codes-barres après avoir manipulé un endoscope sale? La réponse est : un fonctionnement en mode mains libres. La première partie de cette opération est simple : une commande au pied Après le prétraitement manuel, l opérateur appuie sur la pédale pour ouvrir la machine. Pas besoin de toucher aux poignées ou à un quelconque bouton. Une fois la décontamination effectuée, la porte ne peut s ouvrir que du côté propre et à l aide d une seconde pédale. Encore mieux : identification RFID et démarrage automatique Lorsque l opérateur place l endoscope dans le LDE, son badge RFID (RFID : Identification par Radio-Fréquence) est identifié automatiquement par l antenne intégrée dans la machine. L opérateur dispose également d un badge personnalisé pour son identification automatique. Après avoir appuyé sur la pédale, le LDE ferme la porte, choisit automatiquement le cycle approprié pour l endoscope en fonction des informations contenues dans le badge RFID et démarre. Facile, convivial et sécurisant Ce fonctionnement présente plusieurs avantages. Premièrement, il s agit d un fonctionnement simple et rapide. Il n est pas nécessaire de rentrer des données, il suffit simplement de charger l endoscope et d appuyer sur la pédale. Secondement, il diminue les risques liés à l erreur humaine. Seul le cycle approprié à l endoscope concerné peut être utilisé. Le LDE ne peut pas être démarré ou déchargé sans avoir stocké les informations relatives à l utilisateur. Enfin ce fonctionnement permet de diminuer le risque de contamination croisée. Aucun contact manuel pour ouvrir ou fermer la porte, sélectionner le cycle, entrer les informations de l utilisateur, démarrer le LDE ou ouvrir la porte coté déchargement. Rien de plus facile, simple et sécurisant!

10 10 Gamme de LDE de Getinge TRAÇABILITÉ TOTALE PRENEZ LE CONTRÔLE DE VOS ENDOSCOPES En tant que clinique ou service d endoscopie, il est de votre responsabilité de garantir que les données importantes de la procédure sont correctement collectées et documentées. Par conséquent, il est nécessaire de disposer d un LDE intégrant un système de traçabilité fiable. Dans l idéal, un LDE recueille et enregistre automatiquement les données, éliminant ainsi les risques d erreurs humaines. Avec un LDE de Getinge vous avez le choix entre deux solutions de retraitement des endoscopes ou une combinaison des deux selon vos besoins. T-DOC EndoCycle* garantit un enregistrement des données provenant des machines LDE, tandis que T-DOC EndoTrace vous offre une traçabilité totale pendant tout le cycle de production. Avec la combinaison T-DOC EndoCycle et T-DOC EndoTrace, vous obtenez la solution optimale pour la maîtrise de vos endoscopes. Un LDE qui facilite la traçabilité de vos endoscopes, ce qui vous permet de vous consacrer à des soins de qualité, tout en passant moins de temps sur les tâches administratives, c est exactement ce que vous offre le LDE de Getinge. Capture des données au sein de votre unité de retraitement des endoscopes T-DOC EndoCycle permet de documenter et de capturer des paramètres essentiels du procédé tels que l identifiant de l endoscope, l identifiant de l utilisateur, le numéro de la machine LDE sélectionnée, le type de programme et l exposition au détergent/ désinfectant. T-DOC EndoCycle offre également une traçabilité haut de gamme des endoscopes par mise en relation de l identifiant du patient et/ou du médecin avec les procédés de désinfection. De cette manière, l historique des endoscopes est consigné. Contrôle complet de vos endoscopes et traçabilité totale T-DOC EndoTrace pousse le suivi traçabilité encore plus loin, vous permettant ainsi de réaliser une gestion complète des différents aspects du retraitement des endoscopes. Vous êtes assuré d une traçabilité totale car T-DOC enregistre les endoscopes tout au long de leur durée de vie et les lie à l ensemble des procédés, actions et acteurs avec lesquels ils interfèrent. Vous disposez en permanence d un enregistrement documenté et vous pouvez vérifier le respect et l adéquation des procédures. De plus, vous savez toujours où se trouvent vos endoscopes lorsque vous en avez besoin. *T-DOC EndoCycle est disponible pour le LDE ED-FLOW et le ED-FLOW SD de Getinge

11 Gamme de LDE de Getinge 11 Les badges RFID garantissent la collecte automatique des données L utilisation de badges RFID permet d identifier l endoscope et l opérateur automatiquement, de sorte que les informations d identification recueillies soient toujours correctes. L endoscope et l opérateur sont identifiés automatiquement et en toute sécurité. Le système de contrôle enregistre le numéro de cycle, l identifiant de l endoscope, le type et l identifiant du cycle, ainsi que le début et la fin de ce dernier.

12 12 Gamme de LDE de Getinge PROGRAMME COMPLET EFFECTUÉ EN SEULEMENT 23 MINUTES* Le programme standard du LDE de Getinge comprend des tests d étanchéité** en continu, quatre tests de contrôle canaux et trois rinçages finaux. Il a été conçu pour répondre à toutes les réglementations, y compris celles de pays où les demandes ont augmenté après l apparition des maladies de Creutzfeld-Jacobs. Aucune autre machine ne peut réaliser autant de phases en un temps aussi court. Ainsi, les LDE de Getinge réalisent un cycle complètement validé, conformément aux normes EN ISO et EN ISO en seulement 23 minutes*. L utilisation des LDE ED-FLOW et ED-FLOW SD garantit la productivité du flux d endoscope. De plus, la conception ergonomique de la machine permet un gain de temps non négligeable. Le chargement des endoscopes est très simple, et leur raccordement vraiment rapide. Tout au long de la procédure, vous avez un aperçu complet de la cuve, garantissant la fluidité et la simplicité du flux de travail. DESCRIPTION DU CYCLE STANDARD test d étanchéité initial PURGE «TESTS D ÉTANCHÉITÉ»** PERMANENTS LAVAGES ET RINÇAGE RINÇAGE DÉSINFECTION RINÇAGE FINAL PURGE D AIR TESTS D IRRIGATION DE CANAUX Phase de purge initiale Supprime tout produit chimique de prétraitement et évite ainsi une contamination macroscopique. Phase de double lavage Assure la suppression de toutes les protéines. Une deuxième phase de lavage apporte une sécurité supplémentaire. Rinçages conséquents Chaque phase de lavage est suivie d un rinçage, puis d un rinçage supplémentaire afin de garantir la suppression totale des détergents avant la phase de désinfection. Phase de désinfection Le programme standard se caractérise par une période de contact de 5 minutes à 37 C. Triple rinçage La phase de rinçage final avec une eau filtrée à 0,1 µm garantit l état de l endoscope après la phase de désinfection. Programme spécifique de désinfection des endoscopes après stockage Un cycle de désinfection de 15*** minutes est disponible pour le traitement des endoscopes stockés. À utiliser selon les réglementations locales. Programme d auto-désinfection thermique programmable automatique Le programme d auto-désinfection thermique diminue le risque de contamination. Il est programmable chaque jour de la semaine. Réalisé avant l arrivée de l équipe du matin, le LDE est immédiatement disponible pour le traitement des endoscopes. * 29 minutes lorsqu une deuxième phase de lavage est nécessaire (France). ** Si le premier test de fuite automatique d un endoscope est réussi, une surpression d air continue est maintenue pour protéger l intégrité de l endoscope. ***15 minutes lorsqu une seule cuve est en fonctionnement. 17 minutes lorsque 2 cuves sont en fonctionnement.

13 Gamme de LDE de Getinge 13 CONCEPT DE CONTRÔLE DES CANAUX UNIQUE ET ÉPROUVÉ : LE SYSTÈME BCC Les endoscopes sont différents des autres instruments médicaux. Leur désinfection s avère moins aisée du fait de la complexité de leur architecture interne. Comment pouvez-vous vous assurer que ces canaux, difficiles d accès, ont été complètement désinfectés et sont sûrs à 100 % pour une utilisation sur le patient suivant après chaque cycle de retraitement? Comment pouvez-vous avoir la certitude que chaque canal est opérationnel à 100 % et qu aucune obstruction liée à l accumulation de biofilm ne menace la performance de l endoscope? Il n existe qu un seul moyen : Le système BCC (Bibliothèque de Contrôle des Canaux) qui mesure individuellement chaque canal et émet un avertissement si des valeurs sont hors tolérance par rapport aux valeurs prédéfinies. Il s agit d une fonction exclusive du LDE Getinge. Elle vous offre la tranquillité d esprit, un atout inestimable lorsque la sécurité du patient est en jeu. Pression normale Tout fonctionne correctement et le débit est normal. Pression élevée avertissement du BCC La pression est élevée mais le débit dans le canal est très faible. Cause possible : obstruction (due à l accumulation d un bio-film ou une détérioration). Son fonctionnement : 1. Le LDE compare* les pressions mesurées aux valeurs prédéfinies déterminées grâce à notre partenariat technique avec les principaux fabricants d endoscopes. Cette étape permet de vérifier et de garantir que le lavage et la désinfection de chaque canal sont correctement effectués. 2. Durant le cycle, le LDE compare en temps réel le flux de chaque canal de chaque endoscope avec les valeurs de référence. En cas d écart, le LDE déclenche une alarme avertissant l utilisateur. De cette façon, la sécurité est assurée en permanence. Le BCC vous prévient en cas de variation de débit à l intérieur des canaux, par exemple lorsqu un canal est obstrué ou débranché. Le BCC fonctionne comme une assurance qualité, vous permettant d être confiant dans le fonctionnement du système, jour après jour. Pression faible avertissement du BCC La pression est très faible, mais l eau et des produits chimiques semblent circuler sans problème. Cause possible : l endoscope n est pas connecté. La décontamination dans un LDE constituant le processus final préalable à une intervention sur un patient, vous devez avoir l assurance absolue d une parfaite désinfection. Le système BCC vous offre une absolue tranquillité d esprit. * La disponibilité du BCC est liée au design de l endoscope. À Vérifier avec votre représentant local Getinge.

14 4 Water GPY-W-01 5 Air GPY-A-01 6 Auxilliary Channel GPY-AX-01 L HandlePlug GPY-L Gamme de LDE de Getinge UNE UTILISATION SIMPLE AVEC LA PLUPART DES ENDOSCOPES SOUPLES BASE DE DONNÉES CONNECTEURS SUR INTERNET Le groupe Getinge Infection Control est un acteur reconnu dans le domaine de la maîtrise du risque infectieux. Les services d endoscopie aussi bien que les fabricants d endoscopes souhaitent naturellement que la qualité de leurs appareils ne soit pas altérée par des dispositifs de traitement dont les performances seraient inadaptées à leurs matériels. Raccordement simple des différentes sortes d endoscopes reconnus et identifiés Le LDE de Getinge identifie l endoscope et affiche sur l écran la marche à suivre par l opérateur pour connecter l endoscope. De même, chaque connecteur se différencie par une couleur afin de faciliter la connection. Les kits de branchements sont disponibles pour chaque modèle d endoscope identifié. Testés* conformément aux normes EN ISO et EN ISO Tous les LDE de Getinge ont été développés et testés* avec divers types et marques d endoscopes souples. Ils peuvent prendre en charge les endoscopes utilisés pour les actes réalisés par voie basse et haute par exemple : la cystoscopie**, l hystéroscopie**, la bronchoscopie et la rhino-laryngoscopie. * Peut varier d un pays à l autre. Testé conformément aux réglementations locales. Page 1 of 1 Endoscope Database Endoscope Database Page 1 of 1 Pentax POKA-YOKE AER Endoscope manufacture: name: WIYUYRE FB-15P GETINGE Endoscope Endoscope model: bronchoscope GPY-PEN-A Endoscope family: 04 Poka-Yoke Recipe no: Endoscope manufacture: Karl Storz GETINGE POKA-YOKE AER Endoscope name: Customer B Endoscope model: ENT RP Endoscope family: GPY-STO-A Poka-Yoke Recipe no: 01 Endoscope Database Page 1 of 1 Getinge Endoscope Database Page 1 of 1 GETINGE POKA-YOKE AER Endoscope manufacture: Fujinon Endoscope name: Endoscope model: coloscope EC-250DL5 Endoscope family: GPY-FUJ-G Poka-Yoke Recipe no: 11 GETINGE POKA-YOKE AER Endoscope manufacture: Olympus Endoscope model: duodenoscope TJF-240 Endoscope family: GPY-OLY-I Poka-Yoke Recipe no: 18 2 Suction GPY-SU-01 L LeakTest GPY-L-01 3 Biopsy GPY-B-06 L LeakTest GPY-L-04 1 Biopsy GPY-B-04 2 Suction GPY-SU-01 2 Suction GPY-SU-01 3 Biopsy GPY-B-03 3 Biopsy GPY-B-03 4 Water See air channel No image found 5 Air GPY-WA-02 6 Auxilliary Channel GPY-AX-03 L LeakTest GPY-L-03 O HandlePlug LFC-S-01 O HandlePlug LFC-S

15 Gamme de LDE de Getinge 15 Les buses rotatives délivrent à forte pression les solutions de lavage, de désinfection et de rinçage dans la cuve et sur l extérieur des endoscopes. L endoscope est chargé dans le LDE ED-FLOW ou le ED-FLOW SD grâce à son panier. Vous pouvez préparer l endoscope dans le panier sur une surface de travail pour faciliter et sécuriser le transport vers le LDE. Chaque canal d endoscope est relié directement à l un des six branchements disponibles, afin de laver et désinfecter les canaux internes de l endoscope. Le LDE ED-FLOW est équipé de zones vitrées au-dessus de chaque porte, permettant un contact visuel entre les personnes situées de part et d autre du LDE. Un panneau lumineux vous donne l état du cycle en un seul regard. Les portes à double verrouillage disponibles sur les LDE ED-FLOW, ED-FLOW SD et selon la configuration choisie sur le POKA-YOKE garantissent que les endoscopes ne peuvent être déchargés que si un procédé complet a été exécuté avec succès. Le LDE POKA-YOKE est fourni avec un support endoscope unique qui facilite le chargement de l endoscope. En laissant un espace entre le fond de la cuve et l endoscope, le support permet de garantir que le désinfectant touche toutes les surfaces externes de l endoscope. Les connecteurs peuvent facilement être connectés au module de connexion pivotant du ED-FLOW et du ED-FLOW SD : il suffit de faire pivoter le module vers vous pour un accès facilité aux connecteurs.

16 16 Gamme de LDE de Getinge MANIPULATION DES DÉTERGENTS PLUS SÉCURISÉE SÉCURITÉ GARANTIE Nous avons fait en sorte que l utilisation quotidienne de votre LDE soit encore plus facile, notamment en optimisant le changement des bidons de détergents et de désinfectants. Toute erreur est impossible et toute exposition aux produits est minimisée. Détergent de grande efficacité Tous les LDE de la gamme Getinge utilisent le détergent Poka-Yoke DLC. Il s agit d un détergent de type alcalin efficace sur les protéines et les biofilms. Les bidons de 3 litres procurent une autonomie de 60 traitements et des changements beaucoup moins fréquents. APERLAN POKA-YOKE pour une meilleure efficacité de désinfection Le désinfectant utilisé par l ED-FLOW, l ED-FLOW SD et le Poka-Yoke est l APERLAN Poka-Yoke à base d acide peracétique, fourni en deux bidons de 5 kg, un bidon pour l agent A et un bidon pour l agent B. Les deux agents sont mélangés à l intérieur de la machine pour une durée d environ 85 cycles endoscopes. Les APERLAN POKA-YOKE, Agent A et Agent B sont destinés à un usage unique et ne peuvent pas être remplis de nouveau. Les bidons de désinfectant ne peuvent être disposés que d une seule et bonne façon grâce à leur forme différente. Comme les bidons d agent A et d agent B ont une forme différente, ils ne peuvent pas être intervertis. Pas de place à l erreur. Pas besoin d ouvrir manuellement les bidons Les bouchons à membrane sont percés automatiquement lors de la mise en place des bidons. L opérateur n est pas exposé aux produits, sa sécurité est garantie et il n y a pas d émanation de produits chimiques dans la salle de retraitement. Le LDE comprend un espace de stockage intégré destiné aux bidons de détergent et de désinfectants. La grande double porte facilite l accès et le remplacement des bidons. Avertissement de niveau bas dans les bidons Le niveau de détergent et de désinfectant est surveillé en continu par le système de contrôle et peut être affiché à l écran. Le système émet un avertissement visuel et sonore lorsque le niveau est bas.

17 Gamme de LDE de Getinge 17

18 18 Gamme de LDE de Getinge LES TOUT PREMIERS LDE DU MARCHÉ DOTÉS DE DEUX CUVES ASYNCHRONES Le LDE ED-FLOW et le ED-FLOW SD de Getinge sont la solution idéale pour les services d endoscopie importants, c est-à-dire ceux utilisant plus de 10 endoscopes et effectuant un nombre élevé d interventions. Ils offrent une capacité excellente grâce à leurs deux cuves indépendantes et leurs cycles courts. Pour les services de retraitement plus importants, il est bien entendu possible d installer plusieurs LDE l un à la suite de l autre. LDE GETINGE ED-FLOW : intégré au mur l ED-FLOW est une véritable solution de traversée de paroi. Il peut, en effet, être intégré dans un mur et créer ainsi une véritable barrière physique entre le côté propre et le côté sale. Le chargement et le déchargement dans des pièces différentes est sans aucun doute la meilleure solution (quand cela est possible) pour minimiser les risques de contamination croisée. Lorsqu il est encastré, l encombrement du ED-FLOW est très faible puisque sa largeur n est que de 400 mm de chaque côté. Il peut être placé de plusieurs façons différentes dans le service de retraitement.

19 Gamme de LDE de Getinge 19 Cuves asynchrones uniques Grâce aux deux cuves fonctionnant en mode asynchrone, vous bénéficiez d un meilleur flux de travail et d une flexibilité accrue. Il suffit de charger l endoscope sale dans l une des cuves dés qu il est prêt pour la désinfection. Lorsque l endoscope suivant arrive, vous pouvez le charger directement dans la seconde cuve, sans avoir à attendre la fin du cycle du premier endoscope pour démarrer le retraitement. À la différence de certains LDE à simple cuve, vous n êtes pas obligé d attendre d avoir deux endoscopes à retraiter pour démarrer un cycle. Avec deux cuves asynchrones, vous augmentez la rapidité, la polyvalence et l efficacité du flux des endoscopes souples dans votre service endoscopique. En outre, vous aurez l esprit tranquille grâce à une totale maîtrise des infections conformément aux dernières normes.

20 20 Gamme de LDE de Getinge LDE POKA-YOKE DE GETINGE - UNE APPROCHE SYSTÈME OFFRANT DES AVANTAGES UNIQUES POUR LES ESPACES RÉDUITS Le LDE POKA-YOKE de Getinge est la solution idéale pour les services d endoscopie de dimension réduite dans lesquels le manque d espace ne permet pas d encastrer la machine dans une paroi de séparation de zone. Grâce à son système ingénieux de porte à double sens d ouverture, le POKA-YOKE offre une solution de chargement et de déchargement sur deux côtés distincts diminuant ainsi le risque de contamination croisée. Prétraitement manuel dans une zone dédiée Une fois le nettoyage initial de l endoscope réalisé dans la salle d opération, ce dernier est apporté dans la salle de retraitement. Cette salle possède une zone dédiée au nettoyage manuel du côté sale du POKA-YOKE. L équipement de cette zone comprend des éviers, un robinet d eau automatique, une zone de préparation, une poubelle, des étagères pour les brosses, etc.

21 Gamme de LDE de Getinge 21 Il existe différentes options pour positionner le POKA-YOKE dans la salle de retraitement. Le LDE positionné en «Barrière physique» Dans l idéal, le LDE est dégagé du mur grâce à une paillasse agissant comme un barrière. Plusieurs options de positionnement permettent de travailler de manière hygiénique (voir les exemples ci-contre). Des supports pour les connecteurs et les adaptateurs d endoscopes ainsi qu un support d instructions sont des exemples d accessoires qui s avèrent pratiques, en complément de votre LDE. Séchage et stockage côté propre À la fin du cycle de retraitement, l endoscope est déchargé du côté propre. Dans cette zone, il est nécessaire de disposer d une armoire de stockage, d un système de traçabilité pour les données de traitement, d un plan de travail, etc. Pour plus de détails sur tous les accessoires, se reporter aux pages suivantes.

22 22 Gamme de LDE de Getinge DES ACCESSOIRES ASSURANT LE MEILLEUR FLUX DE TRAVAIL POSSIBLE Getinge propose tout ce dont vous avez besoin pour garantir l exécution des tâches le plus hygiéniquement possible dans votre salle de retraitement : des kits de connecteurs d endoscope au mobilier permettant d assurer un flux de travail fluide. Voici quelques exemples d accessoires disponibles. Pour plus d informations, veuillez consulter le site

23 Gamme de LDE de Getinge Unité de prétraitement Pour le prétraitement manuel des endoscopes avant le passage dans le LDE. Constitué en matériaux composites. 2. Chariot pour rangement des produits chimiques Pour le stockage de bidons de désinfectant et de 3 bidons de détergent DLC. Le chariot peut également être verrouillé contre l unité de prétraitement pour garantir la sécurité du stockage. 3. Chariot pour déchets Pour les déchets traditionnels du type gants, brosses, etc., ce chariot est placé sous l unité de prétraitement pour un accès facile. Ouverture par pédale. 4. Table de transfert en U pour le LDE POKA-YOKE Elle fait office de barrière entre les côtés sale et propre. Adaptée à la forme du LDE POKA-YOKE, elle est constituée de matériaux composites. 5. Rail mural En aluminium extrudé extra-robuste, le rail mural sert de support polyvalent et peut être utilisé pour dissimuler des câbles. 6. Support d instructions Fixé sur un rail mural, le support graphique permet de conserver à portée de main, les instructions d utilisation, le manuel de prétraitement etc. 7. Système de supports des connecteurs Également monté sur le rail mural, le support de connecteurs transfère les connecteurs propres vers le côté sale, pour stockage et réutilisation. Les connecteurs sont manipulés de manière sûre et hygiénique dans une poche plastique jetable pratique. 8. Support d imprimante* Le support d imprimante permet d accéder facilement aux impressions à la fin du traitement. Monté sur le rail mural. * Disponible uniquement pour le POKA-YOKE 9. Plan de travail Le plan de travail sert à la préparation des endoscopes flexibles traités. Constitué en matériaux composites.

24 24 Gamme de LDE de Getinge SOLUTIONS D INSTALLATION ET DE SERVICE SIMPLES ET ÉCONOMIQUES Les LDE de Getinge ont été conçus de façon à ce qu ils soient simples à installer et à entretenir. Nous vous proposons toute la formation technique et opérationnelle dont vous pourriez avoir besoin pour utiliser votre équipement au quotidien. Les formations peuvent être effectuées sur votre site ou à l Académie Lancer/Getinge. Nous pouvons, à votre demande, effectuer la validation de votre LDE selon la norme EN ISO : Installation et mise en service ; qualification opérationnelle (QO) et test de fonctionnement (ITF) selon la norme EN ISO Un équipement fiable Les LDE sont fabriqués dans notre pôle d excellence de Toulouse. Ce site produit des laveurs-désinfecteurs d endoscopes depuis plus de 20 ans. Son expérience et son expertise sont clairement établies. Technologie approuvée et scientifiquement testée POKA-YOKE, ED-FLOW ET ED-FLOW SD sont certifiés selon, entre autres, les normes suivantes : Directive européenne relative aux dispositifs médicaux 93/42/CEE et aux machines 2006/42/CE Normes EN ISO & EN ISO Guide CTIN 11/2003 (France) Nos kits de connexion sont des DISPOSITIFS MÉDICAUX DE CLASSE I certifiés. Ils ont été conçus pour que vous puissiez y connecter les principaux endoscopes des plus grands fabricants. Autres tests réalisés par un laboratoire indépendant Activité biocide de l Aperlan Poka-Yoke Agent A et Agent B Activité bactéricide, fongicide, mycobactéricide, virucide, sporicide selon les normes en vigueur applicables aux antiseptiques et désinfectants chimiques et selon la norme EN ISO Activité bactéricide et sporicide du désinfectant selon la norme EN ISO Tests d efficacité du nettoyage selon la norme EN ISO Tests d efficacité de désinfection de l endoscope selon la norme EN ISO Tests d efficacité du cycle de désinfection automatique selon la norme EN ISO (y compris l unité de traitement de l eau) *s assurer de la disponibilité des services localement.

GAMME DE LDE GETINGE : POUR UN RETRAITEMENT PLUS SÛR DES ENDOSCOPES. Gamme de LDE Getinge 1

GAMME DE LDE GETINGE : POUR UN RETRAITEMENT PLUS SÛR DES ENDOSCOPES. Gamme de LDE Getinge 1 GAMME DE LDE GETINGE : POUR UN RETRAITEMENT PLUS SÛR DES ENDOSCOPES Gamme de LDE Getinge 1 2 Gamme de LDE Getinge UN RETRAITEMENT DES ENDOSCOPES RAPIDE ET SANS ERREUR L augmentation croissante des actes

Plus en détail

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE 2 Getinge Clean Management System GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM (CMS) UN PROCESSUS OPTIMISÉ, UNE SOLUTION UNIQUE Getinge peut vous

Plus en détail

Getinge gamme K Stérilisateurs de paillasse

Getinge gamme K Stérilisateurs de paillasse Getinge gamme K Stérilisateurs de paillasse High-speed Sterilization Capacité et efficacité supérieures Les stérilisateurs Getinge de la gamme K sont des modèles de table exceptionnellement rapides et

Plus en détail

SOLUSCOPE 3. La valeur sûre

SOLUSCOPE 3. La valeur sûre SOLUSCOPE 3 La valeur sûre SOLUSCOPE 3 une Machine rapide Pour un nettoyage et une désinfection efficace Un cycle 1 complet en 20 minutes UN TEMPS DE TRAITEMENT OPTIMAL Le cycle de traitement complet du

Plus en détail

INSTRUMENTS. Lave instruments de grands dimensions pour centrales de stérilisation.

INSTRUMENTS. Lave instruments de grands dimensions pour centrales de stérilisation. INSTRUMENTS Lave instruments de grands dimensions pour centrales de stérilisation. LAVE INSTRUMENTS DE GRAND CAPACITÉ Avec plus de 30 années d expérience en technologie de lavage, la Division Instruments

Plus en détail

SOLUSCOPE 3. La valeur sûre

SOLUSCOPE 3. La valeur sûre SOLUSCOPE 3 La valeur sûre SOLUSCOPE 3 une Machine rapide Pour un nettoyage et Un cycle 1 complet en 20 minutes UN TEMPS DE TRAITEMENT OPTIMAL Le cycle de traitement complet du Soluscope 3 marché. Il lave

Plus en détail

LAVEUR DESINFECTEUR 46 TURBO GETINGE. Always with you

LAVEUR DESINFECTEUR 46 TURBO GETINGE. Always with you LAVEUR DESINFECTEUR 46 TURBO GETINGE vitesse et performances Always with you 2 Série LD 46 TURBO GETINGE Série LD 46 TURBO GETINGE 3 VOUS PERMET DE FAIRE DAVANTAGE AVEC MOINS DE RESSOURCES Face à des ressources

Plus en détail

Lavage/désinfection et stockage sûrs des endoscopes

Lavage/désinfection et stockage sûrs des endoscopes Lavage/désinfection et stockage sûrs des endoscopes Quelle que soit la procédure, à tout moment Le SYSTÈME DE RETRAITEMENT MEDIVATORS ADVANTAGE Le système de retraitement Medivators Advantage inclut les

Plus en détail

Accédez à Getinge Online où que vous soyez

Accédez à Getinge Online où que vous soyez Accédez à Getinge Online où que vous soyez 2 Soyez connecté et augmentez votre efficacité et votre rendement Avez-vous déjà été confronté à l une des situations suivantes? Il arrive qu une impression de

Plus en détail

GETINGE SÉRIE 86 un laveur-désinfecteur plus intelligent

GETINGE SÉRIE 86 un laveur-désinfecteur plus intelligent GETINGE SÉRIE 86 un laveur-désinfecteur plus intelligent Un élément de notre gamme orientée vers les utilisateurs Commandes intelligentes du bout des doigts Le nouveau Getinge série 86 est un laveur-désinfecteur

Plus en détail

Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret.

Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret. Le secret. 2 Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret. Le Getinge Quadro est un stérilisateur de table totalement révolutionnaire, conçu pour traiter davantage d

Plus en détail

GETINGE ONLINE VOS ÉQUIPEMENTS SUR ÉCOUTE. *Toujours à vos côtés. Always with you*

GETINGE ONLINE VOS ÉQUIPEMENTS SUR ÉCOUTE. *Toujours à vos côtés. Always with you* GETINGE ONLINE VOS ÉQUIPEMENTS SUR ÉCOUTE *Toujours à vos côtés Always with you* 2 Getinge Online GAGNEZ EN EFFICIENCE ET EN RAPIDITÉ En règle générale, l état des équipements d un service de stérilisation

Plus en détail

Solutions systèmes Nettoyage des salles propres. Pour le nettoyage des salles propres techniques et pharmaceutiques conforme aux normes ISO et BPF

Solutions systèmes Nettoyage des salles propres. Pour le nettoyage des salles propres techniques et pharmaceutiques conforme aux normes ISO et BPF Solutions systèmes Nettoyage des salles propres Pour le nettoyage des salles propres techniques et pharmaceutiques conforme aux normes ISO et BPF Nettoyage des salles propres Initial Cleanrooms vous propose

Plus en détail

Gamme de table. Série Elara Autoclaves à Pré et Post vide

Gamme de table. Série Elara Autoclaves à Pré et Post vide Gamme de table Série Elara Autoclaves à Pré et Post vide Elara 11 Grand et eficient Le modèle Elara 11 est destiné à la stérilisation des charges emballées, poreuses et creuses. La chambre est d un volume

Plus en détail

AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus

AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus with people in mind UN APPAREIL PERFORMANT À DOUBLE FONCTION Amigo est un désinfecteur à chargement par le dessus, extrêmement facile à utiliser avec un évier

Plus en détail

Laveur et désinfecteur de laboratoire > Steelco LAB 600

Laveur et désinfecteur de laboratoire > Steelco LAB 600 Laveur et désinfecteur de laboratoire > Steelco LAB 00 > Le Steelco LAB 00 est une machine à laver ergonomique conçue pour un chargement frontal ainsi qu un lavage et un séchage à hauteur variable. Sa

Plus en détail

Prenez la main sur votre espace de travail et maitrisez le stockage

Prenez la main sur votre espace de travail et maitrisez le stockage Prenez la main sur votre espace de travail et maitrisez le stockage DÉFENSE ET SÉCURITÉ Un bon ordonnancement mène à la réussite Qu elles soient de terre, marines ou aériennes, les forces armées d aujourd

Plus en détail

SERIE 9100 CABINE DE LAVAGE POUR CONTENEURS, CHARIOTS ET BACS. *Toujours à vos côtés. Always with you*

SERIE 9100 CABINE DE LAVAGE POUR CONTENEURS, CHARIOTS ET BACS. *Toujours à vos côtés. Always with you* SERIE 9100 CABINE DE LAVAGE POUR CONTENEURS, CHARIOTS ET BACS *Toujours à vos côtés Always with you* 2 GETINGE SERIE 9100 SÉRIE 9100 UNE NOUVELLE GAMME DE CABINES DE LAVAGE Les caractéristiques uniques

Plus en détail

PRIORITÉ ABSOLUE DES MULTIFONCTIONS POUR QUI LA GESTION DE TOUS VOS DOCUMENTS EST UNE

PRIORITÉ ABSOLUE DES MULTIFONCTIONS POUR QUI LA GESTION DE TOUS VOS DOCUMENTS EST UNE DES MULTIFONCTIONS POUR QUI LA GESTION DE TOUS VOS DOCUMENTS EST UNE PRIORITÉ ABSOLUE Vous n êtes pas sans savoir à quel point la gestion des documents est devenue complexe. La nouvelle génération de multifonctions

Plus en détail

BAIGNOIRE/ DOUCHE ASSISE

BAIGNOIRE/ DOUCHE ASSISE BAIGNOIRE/ DOUCHE ASSISE GEniale mais il suffisait d y penser with people in mind 2 Baignoire/douche assise Vos souhaits deviennent realite Sécurité et indépendance : dans la salle de bains aussi, ce sont

Plus en détail

Lave-bassins à thermo-désinfection. Série LP. Hygiène dans les hôpitaux, maisons de retraite, centres de rééducation

Lave-bassins à thermo-désinfection. Série LP. Hygiène dans les hôpitaux, maisons de retraite, centres de rééducation Lave-bassins à thermo-désinfection Série LP Hygiène dans les hôpitaux, maisons de retraite, centres de rééducation Série LP Lave-bassins à thermo-désinfection pour hôpitaux et cliniques Un vaste choix

Plus en détail

01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION

01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION 6 0.07 IND-0 A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE F NOTICE D INSTALLATION A 6 m B x C x 80 X Y 69 8 8 5 6 Hauteur (m) max 4,5m 4m m m m 0 m 0 m OK 0 m 40 m 50 m Débit (l/min) 7

Plus en détail

Lave-pannes. BP 100 H Lave-pannes à porte frontale modèle haut

Lave-pannes. BP 100 H Lave-pannes à porte frontale modèle haut Lave-pannes Lave-pannes BP 100 H Lave-pannes à porte frontale modèle haut BP 100 est un lave-pannes fabriqué selon un concept moderne, dans le respect des directives européennes en matière de sécurité

Plus en détail

CARDIOSAVE. Console de contrepulsion, dernière génération, légère et plus silencieuse* Hybrid et Rescue. *comparée au modèle précédent

CARDIOSAVE. Console de contrepulsion, dernière génération, légère et plus silencieuse* Hybrid et Rescue. *comparée au modèle précédent CARDIOSAVE Hybrid et Rescue Console de contrepulsion, dernière génération, légère et plus silencieuse* *comparée au modèle précédent Console de contrepulsion, dernière génération, légère et plus silencieuse*

Plus en détail

Tirer le meilleur parti de votre système solaire

Tirer le meilleur parti de votre système solaire Monitoring Tirer le meilleur parti de votre système solaire Rendement et historique détaillés Sécurité & alarmes Pour PC, ordinateur portable ou iphone Solutions pour systèmes allant de 500 W à 200 kw

Plus en détail

FILTRES MOBILES. Les filtres mobiles permettent d améliorer un poste de travail sans difficulté.

FILTRES MOBILES. Les filtres mobiles permettent d améliorer un poste de travail sans difficulté. Les filtres mobiles permettent d améliorer un poste de travail sans difficulté. Les filtres mobiles sont un moyen pratique et rentable d améliorer un poste de travail en un rien de temps. Les unités correspondent

Plus en détail

Parce que l hygiène est primordiale, NSK a inventé l iclave

Parce que l hygiène est primordiale, NSK a inventé l iclave Parce que l hygiène est primordiale, NSK a inventé l iclave iclave Le meilleur dans l art de la stérilisation L autoclave iclave représente ce qu il y a de mieux dans l art de la stérilisation. Réalisé

Plus en détail

EcoCCore LA NOUVELLE DIMENSION DU NETTOYAGE AU SOLVANT. www.durr.com

EcoCCore LA NOUVELLE DIMENSION DU NETTOYAGE AU SOLVANT. www.durr.com EcoCCore LA NOUVELLE DIMENSION DU NETTOYAGE AU SOLVANT www.durr.com Le nettoyage de pièces : un process générateur de process générateur de valeur valeur Les exigences croissantes en termes de qualité

Plus en détail

Procédé de Bionettoyage par la vapeur Dans les établissements de santé

Procédé de Bionettoyage par la vapeur Dans les établissements de santé Procédé de Bionettoyage par la vapeur Dans les établissements de santé 9èmes Journées de prévention des infections associées aux soins OBJECTIFS DEFINIS ET ATTEINTS PAR SANIVAP DEPUIS 13 ANS VALIDER L

Plus en détail

Le premier dispositif 4 en 1.

Le premier dispositif 4 en 1. TETHYS H10 Le premier dispositif 4 en 1. Décontamination, nettoyage, désinfection et séchage en un seul passage pour un flux de travail plus simple, plus rapide et plus efficace. Tethys H10 est le premier

Plus en détail

ING the World* Gamme P5 Newtron. Français

ING the World* Gamme P5 Newtron. Français A ING the World* Gamme P5 Newtron Français Gamme P5 Newtron La lumière en plus Toujours plus complète, la gamme de générateurs ultrasonores P5 Newtron se décline en version équipées de lumière LEDs. Gagnez

Plus en détail

COMMUNIQUÉ DE PRESSE. Une excellente expérience d utilisation dans différents environnements clients

COMMUNIQUÉ DE PRESSE. Une excellente expérience d utilisation dans différents environnements clients COMMUNIQUÉ DE PRESSE Intermec présente son nouveau portefeuille d imprimantes de bureau, la Série PC, pour l impression d'étiquettes dans les environnements de transport, de logistique, d industrie légère,

Plus en détail

AUTOMATE NETTOYeur-DéSINFECTeur POUR INSTRUMENTS rotatifs et dynamiques

AUTOMATE NETTOYeur-DéSINFECTeur POUR INSTRUMENTS rotatifs et dynamiques AUTOMATE NETTOYeur-DéSINFECTeur et lubrificateur POUR INSTRUMENTS rotatifs et dynamiques Cycles de Nettoyage, désinfection et lubrification Pour une hygiène parfaite Nettoie, désinfecte et lubrifie 4

Plus en détail

SYSTEME G. La Blanchisserie Spécial Maisons de Repos et Soins

SYSTEME G. La Blanchisserie Spécial Maisons de Repos et Soins SYSTEME G La Blanchisserie Spécial Maisons de Repos et Soins 05-02-2014 SYSTEME G LA REPONSE AUX SOUCIS DU SECTEUR Le système G: l application aux maisons de repos de la philosophie de Automatic Industries

Plus en détail

Innovation sans limite...

Innovation sans limite... Innovation sans limite... SAMES vous présente l'équipement de poudrage manuel du futur... Digital Preset Coating System Le tout nouveau pistolet de poudrage Mach-Jet Gun associé au module de commande CRN

Plus en détail

Unités de réservoir pour colles hotmelt Séries Jumbo et Premelt

Unités de réservoir pour colles hotmelt Séries Jumbo et Premelt R Unités de réservoir pour colles hotmelt Séries Jumbo et Premelt Robatech Gluing Technology Séries Jumbo et Premelt Adaptées sur mesure à vos besoins Fusion, pompage et dosage efficaces Les exigences

Plus en détail

iris 5 Une longueur d avance en matière de vidéoscopie Comment obtenir de grandes images dans des endroits difficiles d accès?

iris 5 Une longueur d avance en matière de vidéoscopie Comment obtenir de grandes images dans des endroits difficiles d accès? SINCE 1992 iris 5 Une longueur d avance en matière de vidéoscopie Comment obtenir de grandes images dans des endroits difficiles d accès? En suivant tous les chemins de façon flexibles. Champ de vision

Plus en détail

Systèmes Acousto-Magnétiques SYSTÈME ACE SYSTÈME CONTROLLER SYSTÈME LOOP INVISIBLE. www.amersec.com www.aesprotection.com

Systèmes Acousto-Magnétiques SYSTÈME ACE SYSTÈME CONTROLLER SYSTÈME LOOP INVISIBLE. www.amersec.com www.aesprotection.com Systèmes Acousto-Magnétiques SYSTÈME ACE SYSTÈME CONTROLLER SYSTÈME LOOP INVISIBLE www.amersec.com www.aesprotection.com A Propos d AMERSEC AMERSEC offre depuis 1996 des solutions de protection électronique

Plus en détail

Systèmes Radio-Fréquence SYSTÈME NG MONO SYSTÈME HF MONO SYSTÈME NG DUAL SYSTÈME EASYDET DUAL. www.amersec.com www.aesprotection.

Systèmes Radio-Fréquence SYSTÈME NG MONO SYSTÈME HF MONO SYSTÈME NG DUAL SYSTÈME EASYDET DUAL. www.amersec.com www.aesprotection. Systèmes Radio-Fréquence SYSTÈME NG MONO SYSTÈME HF MONO SYSTÈME NG DUAL SYSTÈME EASYDET DUAL www.amersec.com www.aesprotection.com A propos d AMERSEC AMERSEC offre depuis 1996 des solutions de protection

Plus en détail

MODALITES DE PRISE EN CHARGE DU LAVAGE. Astrid Demarchi

MODALITES DE PRISE EN CHARGE DU LAVAGE. Astrid Demarchi MODALITES DE PRISE EN CHARGE DU LAVAGE Astrid Demarchi Soins Prédésinfection Lavage Stockage Retraitement des dispositifs médicaux stériles Désinfection Stérilisation Emballage Contrôles Le lavage est

Plus en détail

Lave-vaisselle à capot

Lave-vaisselle à capot Lave-vaisselle à capot WD-7 BECAUSE WE DO CARE BECAUSE WE DO CARE Notre histoire Une vaisselle propre Création de Wexiödisk en 1972 Wexiödisk est une entreprise suédoise fondée en 1972 qui, dès ses débuts,

Plus en détail

flex service with people in mind

flex service with people in mind flex service SOLUTIONS POUR LA MAINTENANCE ET L ENTRETIEN DE VOS équipements with people in mind NOTRE ENGAGEMENT VOTRE SUCCèS Fort de ses 50 ans d'expérience, ArjoHuntleigh contribue à créer des environnements

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS DE L ASPIRATEUR

MANUEL D INSTRUCTIONS DE L ASPIRATEUR MANUEL D INSTRUCTIONS DE L ASPIRATEUR Référence : 10000174061 Attention : IMPORTANT - INSTRUCTIONS À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE. Avant de nettoyer et d entretenir votre

Plus en détail

CLASSE MOBILE TABLETTE CARTICE TAB 30 CLASSE MOBILE ARATICE 2014 1/11

CLASSE MOBILE TABLETTE CARTICE TAB 30 CLASSE MOBILE ARATICE 2014 1/11 CLASSE MOBILE TABLETTE CARTICE TAB 30 1/11 SOMMAIRE LE MEUBLE VUE D ENSEMBLE... 3 Rangement des TABLETTES :... 3 Rangement supplémentaires (Double batterie, documentation, câbles,.)... 3 Branchement de

Plus en détail

COMPRESSEURS DENTAIRES

COMPRESSEURS DENTAIRES FRANCE COMPRESSEURS DENTAIRES TECHNOLOGIE SILENCIEUSE MGF NOS SERVICES, NOS ENGAGEMENTS - Les pièces détachées sont disponibles sur stock dans notre site localisé en Saône-et-Loire. Envoi express en h

Plus en détail

Lève personnes sur rail. Luna. Révolutionne les transferts

Lève personnes sur rail. Luna. Révolutionne les transferts luna Lève personnes sur rail Luna Révolutionne les transferts Les caractéristiques du Luna Fonctionnel Personnes dépendantes Personnes handicapées Personnes obèses Le LUNA permet de lever et transférer

Plus en détail

CombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique.

CombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique. CombiSeries Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique. Une innovation Baumer : Nouvelle gamme d instruments CombiSeries pour un contrôle sécurisé et pratique

Plus en détail

Aquis. Gestion de réseaux hydrauliques

Aquis. Gestion de réseaux hydrauliques Aquis Gestion de réseaux hydrauliques 80% de votre capital est investi dans le réseau de distribution Aquis vous donne un contrôle total 2 Un avenir plein de défis Sans informations en temps réel relatives

Plus en détail

Une nouvelle ère dans le domaine du nettoyage et de la désinfection d instruments. La gamme HYDRIM G4

Une nouvelle ère dans le domaine du nettoyage et de la désinfection d instruments. La gamme HYDRIM G4 Une nouvelle ère dans le domaine du nettoyage et de la désinfection d instruments La gamme HYDRIM G4 Contrôler la prévention des infections Les risques liés au récurage manuel Le récurage manuel se fait

Plus en détail

Systèmes d extraction DPX

Systèmes d extraction DPX Systèmes d extraction DPX L air n a jamais été aussi pur Extraction des fumées et particules émises lors du marquage laser purifie l air de votre environnement de travail et garantit une qualité exceptionnelle

Plus en détail

Filtre/Sécheurs émaillés

Filtre/Sécheurs émaillés Filtre/Sécheurs émaillés Innovation par la compétence. La nouvelle dimension de Filtre/Sécheurs pour milieu corrosif Rosenmund est une marque leader dans le domaine de la séparation liquide/solide et du

Plus en détail

FREEDOMLIFT Flexibilité inégalée, accessibilité optimale. Capacités : 5,5 T, 7 T, 9 T

FREEDOMLIFT Flexibilité inégalée, accessibilité optimale. Capacités : 5,5 T, 7 T, 9 T PONTS 2 COLONNES V.U./P.L. Flexibilité inégalée, accessibilité optimale. Capacités : 5,5 T, 7 T, 9 T Ponts élévateurs à 2 colonnes SPF 5520 5,5 T (EFA, haute flexibilité) SPF 5522 5,5 T bras télescopiques

Plus en détail

MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques

MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques Solide, simple, intelligent. Fiabilité accrue de l air comprimé. facilité D ENTRETIEN facilité D ENTRETIEN Les atouts de notre gamme Installation simple - Conception peu

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

Fonctions essentielles de la DI380

Fonctions essentielles de la DI380 Fonctions essentielles de la DI380 Facilité d utilisation Les applications peuvent être pré-programmées pour réduire le temps de mise en route. Facile à utiliser : configuration rapide et commandes visuelles

Plus en détail

SERVO-air Ventilateur à turbine. Libérer les performances

SERVO-air Ventilateur à turbine. Libérer les performances SERVO-air Ventilateur à turbine Libérer les performances Libérer les performances La ventilation peut être complexe, mais le ventilateur n a pas à l être. Chez Maquet, nous élaborons des ventilateurs parmi

Plus en détail

GUIDE DES PRODUITS ENDOSCOPIE ET SERVICE CENTRAL DE STÉRILISATION

GUIDE DES PRODUITS ENDOSCOPIE ET SERVICE CENTRAL DE STÉRILISATION GUIDE DES PRODUITS ENDOSCOPIE ET SERVICE CENTRAL DE STÉRILISATION Guide des produits Endoscopie et Service Central de Stérilisation GUIDE DES PRODUITS ENDOSCOPIE ET SERVICE CENTRAL DE STÉRILISATION TABLE

Plus en détail

Automatisation pour un traitement rationalisé du courrier

Automatisation pour un traitement rationalisé du courrier 300 rue de l Étier - ZI Prairie de Mauves - 44315 NANTES CEDEX 3 Tél. 02 51 860 860 - Fax 02 40 29 19 38 e-mail : infos@verigneaux.com -www.verigneaux.com Automatisation pour un traitement rationalisé

Plus en détail

STÉRILISATEURS GETINGE HS66 AUTOCLAVE. Always with you

STÉRILISATEURS GETINGE HS66 AUTOCLAVE. Always with you STÉRILISATEURS GETINGE HS66 AUTOCLAVE Always with you 2 Getinge Getinge HS66 HS66 plein feu sur les stérilisateurs nouvelle génération Le nouveau Getinge HS66 est l un des tout derniers stérilisateurs

Plus en détail

Réservoirs fioul en polyéthylène

Réservoirs fioul en polyéthylène Réservoirs fioul en polyéthylène Expérience et compétence pour votre sécurité Bien Vivre l Energie Développement Fabrication Système... tout de la même source Réservoirs fioul Roth Avantages décisifs pour

Plus en détail

Contrôlez et améliorez vos performances Solutions Software GEA. engineering for a better world. GEA Food Solutions

Contrôlez et améliorez vos performances Solutions Software GEA. engineering for a better world. GEA Food Solutions Contrôlez et améliorez vos performances Solutions Software GEA engineering for a better world GEA Food Solutions Mesurer, ça compte! Plus vous en savez sur les mesures de vos paramètres de process, plus

Plus en détail

Sérothèque Intelligente

Sérothèque Intelligente Sérothèque Intelligente Medical Systems Sero Box Sérothèque intelligente Faire le pari de l innovation, c est prendre des risques, mais c est vous démarquer, en apportant toujours plus de valeur ajoutée

Plus en détail

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER sans aucune modification de la structure de votre paillasse! UNIMEDICAL LAB, est la solution professionnelle proposée par Unifrigor pour le laboratoire. Tables réfrigérées

Plus en détail

Vidéosurveillance sur IP

Vidéosurveillance sur IP Vidéosurveillance sur IP Solutions de sécurité basées sur le protocole TCP/IP Pour des applications domestiques, Small Office, Professionnelles et à grande échelle. 1/12 Concept Les solutions de sécurité

Plus en détail

Solutions Laboratoires

Solutions Laboratoires Solutions Laboratoires Créons le Bien-Être Solutions Laboratoires Des espaces de travail sûrs et fonctionnels pour les professionnels des laboratoires. 2 Les solutions Halton Vita offrent une gestion intelligente

Plus en détail

Dräger Prestor 5000 Équipement de test

Dräger Prestor 5000 Équipement de test Dräger Prestor 5000 Équipement de test Le Prestor 5000 de Dräger est un appareil extrêmement efficace qui contrôle l intégrité et par conséquent la sécurité des masques intégraux de protection respiratoire

Plus en détail

BIA SENSATION PLUS BIA à fibre-optique hautement efficace

BIA SENSATION PLUS BIA à fibre-optique hautement efficace BIA SENSATION PLUS BIA à fibre-optique hautement efficace Un BIA à fibre-optique hautement efficace SENSATION PLUS est une innovation dans le domaine de l assistance hémodynamique. Il offre tous les avantages

Plus en détail

GL5 GLS5. Lève-personnes mobiles

GL5 GLS5. Lève-personnes mobiles GL5 GLS5 Lève-personnes mobiles Lève-personnes mobile GL5 Les lève-personnes mobiles GL5 sont les alternatives au sol des appareils de levage fixés au plafond de la gamme de produits Guldmann. Depuis plus

Plus en détail

CESAB S300 1,35-1,6 tonnes

CESAB S300 1,35-1,6 tonnes CESAB S300 1,35-1,6 tonnes Gerbeurs électriques Polyvalence et performances réunies en un produit Lorsque le travail à accomplir nécessite un «plus» Conçu pour les opérations intensives de manutention

Plus en détail

ARC 300. Sûr, tout simplement. BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Strasse 4 10 72810 Gomaringen I Allemagne

ARC 300. Sûr, tout simplement. BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Strasse 4 10 72810 Gomaringen I Allemagne ARC 300 Appareil de chirurgie HF Sûr, tout simplement BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Strasse 4 10 72810 Gomaringen I Allemagne Téléphone +49 (0) 7072-6002-0 Télécopie +49 (0) 7072-6002-33

Plus en détail

Sero Box Sérothèque intelligente

Sero Box Sérothèque intelligente Sero Box Sérothèque intelligente Faire le pari de l innovation, c est prendre des risques, mais c est vous démarquer, en apportant toujours plus de valeur ajoutée aux services que vous proposez. Préparer

Plus en détail

BACS DE RANGEMENT. Un entrepôt libre d accès à tout moment. Les bacs raaco ont une grande capacité de rangement, mais occupent peu de place.

BACS DE RANGEMENT. Un entrepôt libre d accès à tout moment. Les bacs raaco ont une grande capacité de rangement, mais occupent peu de place. 9 BACS DE RANGEMENT Les bacs de rangement peuvent être facilement montés sur un pied fixe ou sur un pied rotatif : une capacité de rangement énorme sur une surface minimale Un entrepôt libre d accès à

Plus en détail

industriel avec en toute simplicité!

industriel avec en toute simplicité! Logiciel de diagnostic Ethernet industriel ConneXview Naviguez sur votre réseau Ethernet industriel avec en toute simplicité! Construire le nouveau monde de l électricité ConneXview est un logiciel de

Plus en détail

Optimisez la productivité de votre courrier. Mise sous enveloppe DI425

Optimisez la productivité de votre courrier. Mise sous enveloppe DI425 Optimisez la productivité de votre courrier Mise sous enveloppe DI425 Une approche optimisée du traitement de votre courrier Avec des objectifs de productivité toujours plus élevés pour rester compétitives,

Plus en détail

Module de manipulation H 130. Manipulation dynamique de produits et d emballages. *Le meilleur de l emballage

Module de manipulation H 130. Manipulation dynamique de produits et d emballages. *Le meilleur de l emballage Module de manipulation H 130 Manipulation dynamique de produits et d emballages * *Le meilleur de l emballage H 130 Composants Exemples d application Caractéristiques techniques Manipulation dynamique

Plus en détail

PosCon 3D. La mesure de bords dans une nouvelle dimension.

PosCon 3D. La mesure de bords dans une nouvelle dimension. PosCon 3D La mesure de bords dans une nouvelle dimension. Une nouvelle dimension. PosCon 3D pour la mesure de position des bords d un objet, quelle que soit la distance. Très innovant, le détecteur de

Plus en détail

Médical. Traitement des dispositifs médicaux

Médical. Traitement des dispositifs médicaux Médical Traitement des dispositifs médicaux Dr. Weigert votre partenaire en stérilisation Créée en 1912 à Hambourg par Dr. Weigert, la société Dr. Weigert est née de l avancée technologique du XXeme siècle

Plus en détail

Systèmes de portes coulissantes automatiques

Systèmes de portes coulissantes automatiques Systèmes de portes coulissantes automatiques La qualité est notre moteur En collaboration avec des partenaires reconnus, TORMAX réalise dans le monde entier des solutions de portes automatiques pour différents

Plus en détail

LVLØ Contrôleur ultime de piscine Solution intelligente pour plus de confort, la sécurité et rentabilité économique

LVLØ Contrôleur ultime de piscine Solution intelligente pour plus de confort, la sécurité et rentabilité économique LVLØ Contrôleur ultime de piscine Solution intelligente pour plus de confort, la sécurité et rentabilité économique Lancement mondial de produit LVLØ - Piscine Global 2014, EUREXPO LYON France LVLØ faite

Plus en détail

Operculeuse T 260. Pour les solutions d emballage de produits médicaux et pharmaceutiques. *Le meilleur de l emballage

Operculeuse T 260. Pour les solutions d emballage de produits médicaux et pharmaceutiques. *Le meilleur de l emballage Operculeuse T 260 Pour les solutions d emballage de produits médicaux et pharmaceutiques * *Le meilleur de l emballage MULTIVAC T 260 Operculeuse T 260 Pour les solutions d emballage de produits médicaux

Plus en détail

Entreposage et distribution. Des idées Des ressources de

Entreposage et distribution. Des idées Des ressources de Entreposage et distribution Des idées Des ressources de Solution de stockage et de distribution Conçu pour les établissements de santé, ISO-iD est un système complet d entreposage modulaire et évolutif

Plus en détail

DSC8000. stockez, séchez et protégez vos endoscopes

DSC8000. stockez, séchez et protégez vos endoscopes DSC8000 stockez, séchez et protégez vos endoscopes DSC8000 le stockage en toute Sécurité Un concept unique de protection de vos endoscopes UN bac DéDIé à L ENDOScOPE Chaque endoscope est stocké dans un

Plus en détail

POWERLED TM. Une lumière haute couture. Ajuster et opérer

POWERLED TM. Une lumière haute couture. Ajuster et opérer POWERLED TM Une lumière haute couture Ajuster et opérer Surgical Workplaces POWERLED TM p.2 L expertise Maquet pour un éclairage sur mesure Un gage de qualité Maquet est l un des premiers fournisseurs

Plus en détail

TOUR DE STOCKAGE VERTICALE LOGIMAT. Une technologie bien pensée pour le stockage et la préparation de commandes de petites pièces

TOUR DE STOCKAGE VERTICALE LOGIMAT. Une technologie bien pensée pour le stockage et la préparation de commandes de petites pièces ogimat TOUR DE STOCKAGE VERTICALE LOGIMAT Une technologie bien pensée pour le stockage et la préparation de commandes de petites pièces Avantages Tour de stockage verticale LogiMat Système ergonomique

Plus en détail

ALCATEL-LUCENT 9 SERIES Une autre façon de communiquer

ALCATEL-LUCENT 9 SERIES Une autre façon de communiquer ALCATEL-LUCENT 9 SERIES Une autre façon de communiquer Une autre façon de communiquer Les téléphones Alcatel-Lucent 9 Series vous emmènent dans une dimension nouvelle de la communication et de l efficacité,

Plus en détail

Notice d installation Le boitier de contrôle

Notice d installation Le boitier de contrôle Notice d installation Le boitier de contrôle By Axosite est votre centrale communicante pour la gestion de vos grilles et rideaux. AXOSITE gère la commande d ouvrants motorisés de type grilles et rideaux

Plus en détail

Flexibilité et. TASKalfa 3010i TASKalfa 3510i PRINT COPY SCAN FAX. Multifonctions monochromes A3

Flexibilité et. TASKalfa 3010i TASKalfa 3510i PRINT COPY SCAN FAX. Multifonctions monochromes A3 PRINT COPY SCAN FAX TASKalfa 3010i TASKalfa 3510i Multifonctions monochromes A3 Flexibilité et productivité POUR les BUREAUX EXIGEANTS. FIABLES ET AUX MULTIPLES TALENTS. Nous avons développé cette gamme

Plus en détail

Une combinaison gagnante!

Une combinaison gagnante! Imprimante Océ Arizona + Table de découpe Océ ProCut Une combinaison gagnante! L association idéale pour conquérir de nouveaux marchés Table d impression à plat Océ Arizona + système de découpe numérique

Plus en détail

INSTALLATION Mesures. Volume conduites Conduites de gaz Gaz liquéfié Eau potable Eau usée Programme Vérification régulateur. Options OK Type gaz

INSTALLATION Mesures. Volume conduites Conduites de gaz Gaz liquéfié Eau potable Eau usée Programme Vérification régulateur. Options OK Type gaz INSTALLATION Mesures Volume conduites Conduites de gaz Gaz liquéfié Eau potable Eau usée Programme Vérification régulateur Options OK Type gaz Pression d eau et gaz: la référence. testo 324. Pour tous

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Une production économique! Echangeur d ions TKA Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION

Plus en détail

Tout contrôler. L outil complet de conception de l impression ne nécessite pas de logiciel de conception additionnel.

Tout contrôler. L outil complet de conception de l impression ne nécessite pas de logiciel de conception additionnel. Tout contrôler Toutes les imprimantes APP d Avery Dennison destinées à l impression sur emballage sont fournies avec un contrôleur APP. Le contrôleur APP possède un écran tactile LCD 5,7. Vous serez convaincu

Plus en détail

ToolCare Gestion des outils by FRAISA NOUVEAU

ToolCare Gestion des outils by FRAISA NOUVEAU ToolCare Gestion des outils by FRAISA NOUVEAU [ 2 ] Augmentez votre productivité avec ToolCare 2.0 Le nouveau système de gestion des outils Le service qui vaut le coup Une qualité optimale, des produits

Plus en détail

VIDE DÉBIT MESURE EXCELLENCE EXCELLENCE VIDE DÉBIT MESURE EXCELLENCE DANS LA FABRICATION. EXCELLENCE DANS LES APPLICATIONs

VIDE DÉBIT MESURE EXCELLENCE EXCELLENCE VIDE DÉBIT MESURE EXCELLENCE DANS LA FABRICATION. EXCELLENCE DANS LES APPLICATIONs QUE POUVONS-NOUS FAIRE POUR VOUS? VIDE VIDE DÉBIT DÉBIT MESURE MESURE EXCELLENCE EXCELLENCE DANS LA FABRICATION EXCELLENCE EXCELLENCE DANS LES APPLICATIONs APPAREILS DE MESURE DU VIDE TOUT CE DONT VOUS

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

Contact. entreprise. Appsfinity Gmbh Neuhofstrasse 3a CH 6340 Baar (ZG)

Contact. entreprise. Appsfinity Gmbh Neuhofstrasse 3a CH 6340 Baar (ZG) Contact entreprise. Appsfinity Gmbh Neuhofstrasse 3a CH 6340 Baar (ZG) Tel: +41 415 520 504 Email: sales@onlogis.com Visibilité et controle sur vos opérations, n importe où et à tout moment... Onlogis

Plus en détail

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION SYSTEME DE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE

Plus en détail