PUBLIC Guide d'installation pour UNIX

Transcription

1 SAP Data Services Version du document : 4.2 Support Package 6 ( ) PUBLIC

2 Contenu 1 Présentation Bienvenue dans SAP Data Services....5 Bienvenue....5 Ensemble de documentation pour SAP Data Services....5 Accès à la documentation à partir du Web....7 Ressources d'informations SAP Conventions d'appellation Planification Flux de processus Exigences système Paramètres régionaux du système Dépendances logicielles Installation IPS Exigences relatives au Gestionnaire de connexions Autorisations du compte Service cron Conditions requises supplémentaires UNIX et Linux Autorisations réseau Affectation des ports CMS (Central Management Server) Serveurs d'applications Web Serveurs de base de données Paramètres du noyau du système d'exploitation et limites des ressources utilisateur Limites des ressources utilisateur AIX Limites des ressources utilisateur Solaris Limites des ressources utilisateur Linux Préparation Préparer la base de données du référentiel Exigences spécifiques aux bases de données tierces Configuration de la base de données fournie Exigences supplémentaires pour DB Configuration requise supplémentaire pour MySQL, Oracle et SAP HANA Exigences supplémentaires pour Oracle Exigences supplémentaires pour Sybase Exigences supplémentaires pour SAP HANA SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Contenu

3 3.2 Connexions sans DSN et sans TNS Utilisation du serveur de base de données SQL Anywhere fourni pour le CMS et de HANA/MySQL comme référentiel Data Services Désactivation du SSL sur le CMS (Central Management Server) Installation Installation interactive utilisant la configuration par défaut Exécution d'une installation interactive avec configuration par défaut Spécifier le CMS Ignorer le CMS Descriptions des composants Data Services Création d'un référentiel local lors d'une installation Installation interactive sans configuration Exécution d'une installation interactive sans configuration Exécution d'une installation silencieuse Options d'installation sur une ligne de commande Installation des options d'installation dans un fichier réponse Paramètres de commutateur par le biais de la ligne de commande Paramètres des options d'installation Après l'installation Réactivation de SSL sur le CMS (Central Management Server) Configuration des pilotes JDBC pour SAP HANA, Oracle et MySQL Configuration des référentiels Configuration des utilisateurs et groupes Configuration des Job Servers et serveurs d'accès Configuration de la connectivité du référentiel du profileur Déploiement d'applications Web Connexion à Hadoop Dépannage des problèmes d'installation Problèmes de référentiel Problèmes rencontrés sous Windows et UNIX Modification de votre système Data Services Suppression de SAP Data Services Exécution d'une désinstallation silencieuse Installation de fonctionnalités nouvelles ou supplémentaires (Linux) Informations complémentaires Données de répertoire Liste des répertoires et fréquence de mise à jour Rapport de résumé de répertoire Expiration des répertoires américains Expiration des répertoires internationaux Contenu 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 3

4 Où copier les répertoires Installation et configuration de SAP Download Manager Téléchargement des fichiers de répertoire Utilisation de l'assistant de mise à jour de répertoire Décompression des fichiers de répertoire Prise en charge de la haute disponibilité Utilisation du logiciel avec HACMP WDeploy Configuration requise pour WDeploy Lancement de WDeploy Déploiement ou annulation du déploiement de composants Options avancées Exécution de WDeploy à partir de la ligne de commande Déploiement d'applications Web dans un environnement distribué Déploiement sur WebLogic Déploiement du manuel de la console d'administration JBoss Déploiement d'applications Web Data Services sur SAP NetWeaver Configuration du prédéploiement Déploiement avec Java Support Package Manager (JSPM) Annulation du déploiement d'applications Web Data Services Autres modes de déploiement SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Contenu

5 1 Présentation 1.1 Bienvenue dans SAP Data Services Bienvenue SAP Data Services propose une solution d'entreprise unique pour l'intégration de données, la qualité des données, le profilage des données et le traitement des données de texte qui vous permet d'intégrer, de transformer, d'améliorer et de fournir des données sécurisées aux processus de gestion critiques. La solution propose une interface utilisateur de développement, un référentiel des métadonnées, une couche de connectivité de données, un environnement d'exécution et une console de gestion, permettant aux entreprises du domaine de l'informatique de réduire leur coût total en matière de propriété et d'accélérer la valeur temps. SAP Data Services garantit aux entreprises du secteur informatique une meilleure efficacité avec une seule solution permettant d'améliorer la qualité des données et d'accéder à des sources et des applications hétérogènes Ensemble de documentation pour SAP Data Services Il est conseillé de se familiariser avec les différents éléments de la documentation relative au produit SAP Data Services. Vous trouverez la documentation Data Services la plus récente sur le SAP Help Portal. Table 1 : Document Guide du SDK de l'adaptateur Guide d'administration Problèmes client résolus Eléments fournis par ce document Informations relatives à l'installation, à la configuration et à l'exécution du SDK de l'adaptateur Data Services Informations relatives aux tâches administratives telles que la surveillance, la gestion du cycle de vie, la sécurité, etc. Informations relatives aux problèmes client résolus dans cette version. Dans certaines versions, ces informations sont affichées dans les notes de version. Guide Designer Organigramme de la documentation Guide d'installation pour UNIX Informations relatives à la façon d'utiliser SAP Data Services Designer. Informations relatives aux ouvrages, aux langues et aux emplacements de SAP Data Services. Informations relatives aux procédures d'installation de SAP Data Services dans un environnement UNIX. Présentation 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 5

6 Document Guide d'installation pour Windows Guide d'intégration Guide de la Console de gestion Guide principal Guide d'optimisation de la performance Guide de référence Notes de version Manuels techniques Eléments fournis par ce document Informations relatives aux procédures d'installation de SAP Data Services dans un environnement Windows. Informations pour les développeurs tiers relatives à l'accès à la fonctionnalité SAP Data Services à l'aide des services Web et des API. Informations relatives à l'utilisation de l'administrateur de Data Services et des rapports de métadonnées de Data Services. Informations relatives à l'application, ses composantes et scénarios, pour la planification et la conception de votre infrastructure système. Des informations relatives à SAP Information Steward sont également disponibles dans ce guide. Informations relatives à la façon d'améliorer la performance de SAP Data Services. Support de référence détaillé pour Data Services Designer. Informations importantes requises avant l'installation et le déploiement de cette version de SAP Data Services. PDF «général» rassemblant les principaux ouvrages dedata Services permettant d'effectuer des recherches : Guide d'administration Guide de Designer Guide de référence Guide de la Console de gestion Guide d'optimisation de la performance Guide d'intégration Supplément pour adaptateurs Supplément pour Google BigQuery Supplément pour J.D. Edwards Supplément pour applications Oracle Supplément pour PeopleSoft Supplément pour SAP Supplément pour Siebel Guide de Workbench Guide de personnalisation de l'extraction pour le traitement des données de texte Guide de référence des langues de traitement des données de texte Didacticiel Guide de mise à niveau Nouveautés Informations relatives à la constitution de dictionnaires et de règles d'extraction pour créer vos propres modèles d'extraction à utiliser avec les transformations de traitement des données de texte. Informations relatives à l'analyse linguistique et aux fonctionnalités de traitement d'extraction que fournit la composante de traitement des données de texte, ainsi qu'une section de référence pour chaque langue prise en charge. Introduction pas à pas à l'utilisation de Data Services. Informations permettant d'effectuer une mise à niveau à partir des versions précédentes de Data Services et modifications de comportement de produit spécifiques à la version, des versions antérieures de Data Services à la dernière version. Met en évidence les nouvelles fonctions clés de cette version de SAP Data Services. Ce document n'est pas mis à jour pour les versions Support Package ou patch SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Présentation

7 Document Guide de Workbench Eléments fournis par ce document Fournit aux utilisateurs des informations sur la façon d'utiliser le Workbench pour la migration de données et des informations sur le schéma de base de données entre différents systèmes de base de données. Différents guides complémentaires pourront en outre vous être utiles. Table 2 : Document Supplément pour adaptateurs Supplément pour Google BigQuery Supplément pour J.D. Edwards Supplément pour Oracle Applications Supplément pour PeopleSoft Supplément pour SAP Supplément pour Siebel Eléments fournis par ce document Informations relatives à l'installation, à la configuration et à l'utilisation des adaptateurs Data Services. Informations relatives aux interfaces entre Data Services et Google BigQuery. Informations relatives aux interfaces entre Data Services, J.D. Edwards World et J.D. Edwards OneWorld. Informations relatives à l'interface entre Data Services et les applications Oracle. Informations relatives aux interfaces entre Data Services et PeopleSoft. Informations relatives aux interfaces entre Data Services, les applications SAP et SAP NetWeaver BW. Informations relatives à l'interface entre Data Services et Siebel. Des manuels d'information sur les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects sont également inclus. Table 3 : Document Guide de l'administrateur des services de plateforme d'informations Guide d'installation des services de plateforme d'informations pour UNIX Guide d'installation des services de plateforme d'informations pour Windows Eléments fournis par ce document Informations destinées aux administrateurs responsables de la configuration et de la gestion d'une installation de services de plateforme d'informations. Procédures d'installation des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects sur un environnement UNIX. Procédures d'installation des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects sur un environnement Windows Accès à la documentation à partir du Web Vous pouvez accéder à l'ensemble de la documentation de SAP Data Services à partir du site Support SAP destiné aux utilisateurs professionnels. Pour ce faire, accédez à Vous pouvez afficher les PDF en ligne ou les sauvegarder sur votre ordinateur. Présentation 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 7

8 1.1.4 Ressources d'informations SAP Une liste de liens de ressources d'informations. Grâce à son support client et à ses services de formation et de conseil, notre réseau mondial de spécialistes de la technologie SAP permet à votre entreprise d'optimiser sa gestion de l'information. Aperçu des adresses utiles : Table 4 : Adresse Services Support client, Conseil et Formation Documentation produit Contenu Informations relatives aux programmes de support pour l'utilisateur professionnel SAP, liens vers des articles techniques, téléchargements et discussions en ligne. Documentation produit SAP. Tutoriel SAP Data Services sbods42/en/ds_42_tutorial_en.pdf Community Network SAP Data Services Page Wiki EIM sur le SCN Plateformes prises en charge (Product Availability Matrix) Modèles Introduction de fonctionnalités, de concepts et de techniques de base pour extraire, transformer et charger des données batch depuis des sources de base de données relationnelle et de fichier plat pour l'utilisation dans l'entrepôt de données. Trouvez des informations en ligne en temps opportun sur SAP Data Services, notamment des forums, des astuces, des téléchargements supplémentaires, des échantillons et bien plus. Tout le contenu est créé par la communauté pour la communauté. N'hésitez donc pas à participer et à nous contacter si vous avez un élément à soumettre. Page qui permet aux utilisateurs de contribuer au contenu, de publier des commentaires et d'organiser les informations de manière hiérarchique de façon à les trouver plus facilement. Informations relatives aux plateformes prises en charge pour SAP Data Services, avec fonction de recherche pour trouver rapidement les informations associées à votre plateforme. Modèles à télécharger et à modifier en fonction de vos besoins. Chaque modèle contient le projet, SAP Data Services requis, les jobs, les flux de données, les formats de fichier, les exemples de données, les tables de modèle et les fonctions personnalisées pour exécuter les flux de données dans votre environnement avec seulement quelques modifications SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Présentation

9 1.2 Conventions d'appellation Les conventions d'appellation suivantes s'appliquent dans cette documentation : Terminologie Le système «Data Services» se rapporte à «SAP Data Services». La «plateforme de Business Intelligence» se rapporte à la «plateforme SAP BusinessObjects de Business Intelligence». Les composants de la plateforme de Business Intelligence requis par Data Services peuvent également être fournis par les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects (IPS). «CMC» se rapporte à la Central Management Console fournie par la plateforme de BI ou IPS. «CMS» se rapporte au Central Management Server fourni par la plateforme de BI ou IPS. Variables Table 5 : Variables <INSTALL_DIR> Description Le répertoire d'installation pour les logiciels SAP. Emplacement par défaut : Pour Windows : C:\Program Files (x86)\sap BusinessObjects Pour UNIX : $HOME/sap businessobjects <BIP_INSTALL_DIR > Le répertoire racine de la plateforme de BI ou IPS. Emplacement par défaut : Pour Windows : <INSTALL_DIR>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0 Pour Unix :<REP_INSTALL>/enterprise_xi40 Ces chemins sont identiques pour la plateforme BusinessObjects Business Intelligence et les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects. Présentation 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 9

10 Variables <LINK_DIR> Description Répertoire racine du système Data Services. Emplacement par défaut : Toutes les plateformes <REP_INSTALL>/Data Services Cette variable d'environnement système est créée automatiquement lors de l'installation. <DS_COMMON_DIR> Répertoire de configuration commun pour le système Data Services. Emplacement par défaut : Windows (Vista et versions plus récentes) ALLUSERSPROFILE\SAP BusinessObjects\Data Services Windows (versions plus anciennes) ALLUSERSPROFILE\Application Data\SAP BusinessObjects\Data Services Systèmes UNIX (pour compatibilité) <LINK_DIR> Cette variable d'environnement système est créée automatiquement lors de l'installation. Lors du démarrage de Data Services 4.2 SP6, les utilisateurs désignent un emplacement par défaut différent pour DS_COMMON_DIR. Si vous ne pouvez pas trouver le DS_COMMON_DIR dans l'emplacement par défaut répertorié ci-dessus, demandez à votre administrateur système de déterminer l'emplacement par défaut pour DS_COMMON_DIR. <DS_USER_DIR> Répertoire de configuration spécifique à l'utilisateur pour le système Data Services. Emplacement par défaut : Windows (Vista et versions ultérieures) USERPROFILE\AppData\Local\SAP BusinessObjects\Data Services Windows (versions plus anciennes) USERPROFILE\Local Settings\Application Data\SAP BusinessObjects \Data Services Cette variable d'environnement utilisateur est créée automatiquement au cours de l'installation. Cette variable est utilisée uniquement pour les applications client de Data Services sous Windows, par exemple Designer. <DS_USER_DIR> n'est pas utilisé sur les plateformes UNIX SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Présentation

11 2 Planification SAP Data Services peut être installé sur les plateformes Windows, UNIX ou Linux avec une combinaison de serveurs Web, serveurs d'applications Web, serveurs de base de données et technologies Web pris en charge. Tenez compte des points suivants lorsque vous décidez la façon de distribuer les composants compris dans Data Services : Pour un petit déploiement de développement, envisagez d'utiliser les options par défaut du programme d'installation pour installer Data Services, les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects et un serveur d'applications Web sur un seul système hôte. Pour un déploiement de plus grande envergure, envisagez d'installer des composants système individuellement sur des systèmes hôte dédiés afin d'héberger des fonctions serveur individuelles à travers un réseau. Exemple : un hôte unique dédié à un serveur d'applications Web, un hôte dédié au système principal Data Services et un hôte unique dédié aux SAP BusinessObjects IPS. Pour en savoir plus sur la façon de planifier votre installation, voir la section «Architecture» du Guide d'administration. Avant d'installer Data Services : Passez en revue vos systèmes pour vous assurer qu'ils répondent aux exigences de base. Pour une liste complète des systèmes d'exploitation pris en charge et de la configuration matérielle requise, consultez la Matrice de disponibilité des produits disponible à l'adresse Ces informations reprennent les exigences spécifiques en matière de versions et de niveaux de correctifs pour les serveurs d'applications Web, navigateurs Web, bases de données et systèmes d'exploitation. Assurez-vous que les systèmes hôte de votre déploiement peuvent communiquer entre eux à travers le réseau lors de la configuration d'un déploiement constitué de deux systèmes hôte ou plus mis en réseau. Déterminez l'emplacement des composants à installer. Cela inclut les systèmes de cluster, sous-réseau, base de données, sécurité spécifiques qui seront utilisés. Informations associées Flux de processus [page 11] 2.1 Flux de processus Le flux de processus de planification suppose les étapes suivantes : 1. Déterminez les exigences du système. 2. Configurez les autorisations du compte. 3. Déterminez les autorisations réseau. Planification 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 11

12 4. Choisissez un serveur d'applications Web. 5. Choisissez un serveur de base de données. Informations associées Exigences système [page 12] Autorisations du compte [page 13] Autorisations réseau [page 17] Serveurs d'applications Web [page 21] Serveurs de base de données [page 21] 2.2 Exigences système Lorsque vous installez SAP Data Services sur un disque local, suivez ces instructions : Avant d'exécuter le programme d'installation, veillez à ce que la partition de destination dispose de suffisamment d'espace pour étendre le déploiement (lors de l'ajout ultérieur de mises à jour et de nouvelles fonctionnalités). Si vous souhaitez installer le déploiement sur la partition du système d'exploitation, veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour le déploiement et le système d'exploitation. Si vous avez installé des produits SAP antérieurement, le programme d'installation utilisera le répertoire existant. Pour une liste complète des systèmes d'exploitation pris en charge et de la configuration matérielle requise, consultez la Product Availability Matrix (Matrice de disponibilité des produits) disponible à l'adresse service.sap.com/pam Paramètres régionaux du système Le programme d'installation nécessite une configuration du système avec des paramètres régionaux UTF-8. Pour définir les paramètres régionaux de votre système sur UTF-8, définissez les variables d'environnement LANG ou LC_ALL. Par exemple, sous Linux : export LANG=en_US.utf8 export LC_ALL=en_US.utf8 Le nom des paramètres régionaux peut varier en fonction de votre plateforme UNIX. Pour répertorier les paramètres régionaux disponibles sur votre système, utilisez la commande locale -a SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Planification

13 2.3 Dépendances logicielles Avant d'installer SAP Data Services, assurez-vous que vos systèmes hôte répondent à toutes les exigences en matière de dépendance logicielle. Pour des informations complètes sur les exigences en matière d'environnement logiciel, voir la Matrice de disponibilité des plateformes disponible à l'adresse Installation IPS Afin d'installer des services de plateforme d'informations (IPS), les clients possédant Data Services doivent utiliser InstallIPS.exe (InstallIPS sous Linux) pour lancer l'installation et non le programme d'installation par défaut setup.exe. L'exécutable InstallIPS permet aux clients d'installer des services de plateforme d'informations (IPS) avec une clé de licence intégrée Exigences relatives au Gestionnaire de connexions Pour utiliser l'interface utilisateur du Gestionnaire de connexions Data Services, vous devez installer la bibliothèque GTK+2. Pour en savoir plus sur l'obtention et l'installation de la bibliothèque, voir Autorisations du compte Pour installer SAP Data Services, un utilisateur doit disposer des autorisation suivantes : Table 6 : Catégorie Autorisations requise Système d'exploitation Autorisation de lire, écrire et exécuter des scripts dans le répertoire de destination. Pour une installation système, un accès racine est nécessaire (le programme d'installation crée des scripts de commande d'exécution au démarrage dans /etc/rc qui démarrent et arrêtent les serveurs lorsque l'ordinateur hôte est démarré ou arrêté). Réseau Connectivité réseau par le biais des ports appropriés à tous les systèmes hôte du déploiement, accès aux répertoires des systèmes de fichiers partagés pour les utilisateurs du déploiement et droits d'authentification réseau appropriés. Planification 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 13

14 Catégorie Base de données Autorisations requise Autorisation pour le compte utilisateur SAP de créer et de supprimer des tables ainsi que de lire, d'écrire et de modifier des lignes de table. En outre, il est recommandé d'utiliser le même compte utilisateur pour l'installation de Data Services et de votre serveur d'applications Web. s complémentaires Si votre environnement de conception, de test ou de production utilise une administration au niveau racine étroitement contrôlée, il est recommandé d'installer le Job Server pendant que vous êtes connecté en tant qu'utilisateur sans accès au niveau racine. L'installation du Job Server avec accès au niveau racine garantit que l'accès au niveau racine n'est pas nécessaire pour gérer les fichiers et processus créés par le Job Server. Seules quelques fonctions d'administration nécessitent l'accès au niveau racine : Table 7 : Fonction Planification de jobs Redémarrage automatique du Job Server au redémarrage du système Autorisations requises Autorisation d'accéder à cron. Les modifications apportées à la configuration Démarrage automatique doivent l'être par un utilisateur disposant de droits de niveau système Service cron SAP Data Services planifie des jobs UNIX à l'aide de l'utilitaire cron. Si la sécurité de cron utilise cron.allow, le compte qui démarre le Job Server doit disposer d'une entrée dans le fichier cron.allow. Table 8 : Système d'exploitation AIX Solaris Linux emplacement de cron.allow /var/adm/cron/cron.allow /usr/lib/cron/cron.allow /etc/cron.allow Pour en savoir plus, voir vos pages cronman. L'installation du Job Server sans accès à cron entraîne le comportement suivant du Job Server : Le Job Server peut fonctionner normalement. Le logiciel ne peut pas planifier l'exécution d'un job sur le Job Server. Vous pouvez exécuter manuellement les jobs et les surveiller depuis le Designer SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Planification

15 2.4.2 Conditions requises supplémentaires UNIX et Linux Il existe des conditions requises supplémentaires UNIX et Linux pour les autorisations du compte. Informations associées Compte utilisateur [page 15] Paramètres régionaux [page 15] Commandes [page 16] Installation [page 17] Compte utilisateur Créez un compte utilisateur et un groupe sous lesquels les processus en arrière-plan du logiciel peuvent s'exécuter. Utilisez ce compte pour réaliser l'installation et exécuter le logiciel. Le compte n'exige pas d'autorisations racine. Informations associées Conditions requises supplémentaires UNIX et Linux [page 15] Paramètres régionaux Avant l'installation, définissez l'environnement du compte d'installation pour utiliser des paramètres régionaux UTF-8 et garantir que votre logiciel de console prend en charge les jeux de caractères UTF-8. Pour vous assurer que votre système d'exploitation utilise les bons paramètres régionaux, définissez les variables d'environnement LC_ALL et LANG sur vos paramètres régionaux préférés dans votre environnement de connexion. Par exemple, les commandes Shell Bash suivantes définissent les paramètres régionaux en UTF-8 pour l'anglais des Etats-Unis : export LANG=en_US.utf8 export LC_ALL=en_US.utf8 Conseil Saisissez locale pour vous assurer que toutes les variables d'environnement relatives aux paramètres régionaux (telles que LC_MONETARY, LC_NUMERICC) ont été correctement définies par LC_ALL. Planification 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 15

16 Pour obtenir une liste détaillée des environnements Unix et Linux pris en charge, consultez la Matrice de disponibilité des produits disponible sur Informations associées Conditions requises supplémentaires UNIX et Linux [page 15] Commandes Pour permettre au programme d'installation de s'exécuter correctement, vous devez installer des utilitaires spécifiques. Les utilitaires suivants doivent être installés sur votre système et accessibles dans le répertoire : Table 9 : /bin/sh pwd read touch uname expr hostname sed awk chown grep tail tar id dirname gzip stty ulimit which ping Si l'un d'entre eux n'est pas disponible sur votre système, installez une version de votre fournisseur de système d'exploitation plutôt que d'un fournisseur tiers (comme le projet GNU). Le résultat de la version GNU d'un utilitaire peut différer considérablement de celui de la version fournie par le fournisseur de votre système d'exploitation. Afin d'éviter que le programme d'installation ne rencontre des résultats dans un format non souhaité, veillez à ce qu'aucun utilitaire GNU ne soit utilisé dans l'environnement du compte utilisateur d'installation. Informations associées Conditions requises supplémentaires UNIX et Linux [page 15] SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Planification

17 Installation Une nouvelle installation peut être de deux types : Table 10 : Type d'installation Installation utilisateur Installation système Description Le logiciel installé est la propriété du compte utilisé pour exécuter le programme d'installation. Ce compte doit être utilisé pour démarrer et arrêter les serveurs. L'accès au compte utilisateur racine n'est pas nécessaire pour réaliser une installation utilisateur et le programme d'installation se fermera s'il détecte qu'il est exécuté comme élément racine. Une installation système est une installation utilisateur terminée à laquelle sont ajoutés des scripts de commande d'exécution pour le démarrage et l'arrêt du système. Ces scripts démarrent et arrêtent automatiquement les fonctions serveur de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence au démarrage et à l'arrêt du système d'exploitation. Le script pour installer les scripts de commande d'exécution doit être exécuté avec les autorisations racine à l'issue d'une installation utilisateur. Informations associées Conditions requises supplémentaires UNIX et Linux [page 15] 2.5 Autorisations réseau Instructions à suivre lors de l'installation sur plusieurs systèmes hôte. Lorsque vous installez SAP Data Services sur plusieurs systèmes hôte, respectez les instructions suivantes afin de garantir le bon fonctionnement de votre réseau : Chaque système hôte doit être en mesure de communiquer avec le CMS (Central Management Server). Le CMS coordonne le fonctionnement de tous les serveurs du déploiement. Chaque système hôte doit être en mesure de communiquer avec l'hôte qui exécute la base de données du référentiel. Chaque client, tel que le Designer, doit être en mesure de communiquer avec le ou les Job Servers. Chaque système hôte doit utiliser un nom d'hôte fixe. Les noms d'hôte complets sont pris en charge. Assurez-vous que les noms d'hôte du déploiement ne comprennent aucun des caractères suivants : trait de soulignement (_), point (.), barre oblique inverse (\) ou barre oblique (/). Si vos serveurs sont protégés par un pare-feu, vous pouvez être amené à ouvrir les ports nécessaires pour permettre aux composants client de communiquer avec les serveurs. Planification 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 17

18 2.5.1 Affectation des ports Pour chacun de vos systèmes hôte, vérifiez que tous les ports à utiliser par les composants SAP Data Services sont disponibles et non en cours d'utilisation par d'autres programmes. Pour un système de développement, vous pouvez installer un grand nombre de composants sur le même hôte. L'installation sur un hôte unique simplifie bon nombre de connexions entre les composants (le nom de l'hôte est toujours le même), mais vous devez encore définir les connexions sur base du protocole TCP/IP. Informations associées Configuration requise pour les ports des composants du serveur Data Services [page 18] Configuration requise pour les ports des applications client Data Services [page 19] Configuration requise pour les ports des composants du serveur Data Services Il existe des ports de communication spécifiques utilisés par les serveurs de composants Data Services. Si vous déployez des pare-feu pour Data Services, utilisez ces informations pour ouvrir le moins de ports possible dans ces pare-feu. Table 11 :Ports par défaut des composants de serveur Composant Description Port par défaut Job Server Serveur d'accès Port de communication Reçoit des commandes de Designers, de serveurs d'accès et de planificateurs. Port de requête Communique avec le Designer dans le cadre des fonctionnalités du serveur de notification. Port de communication de l'adaptateur (facultatif) Reçoit des commandes et envoie des données aux adaptateurs. Seulement obligatoire si vous utilisez des adaptateurs. Port du débogueur (facultatif) Prend en charge la communication pour la fonctionnalité de débogage interactif de Designer. Port de communication Reçoit et envoie les messages des clients et services 3500 Dynamique SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Planification

19 Composant Description Port par défaut Serveur de traitement adaptatif EIM Port d'écoute du service d'exploration des métadonnées Communique avec le moteur du backend Data Services. Port de communication du connecteur JMX du service d'exploration des métadonnées Port d'écoute du service de visualisation des données Communique avec le moteur du backend Data Services. Port de communication du connecteur JMX du service de visualisation des données Utilisez Designer Data Services pour configurer les ports de requête du débogueur et du Job Server fixes Configuration requise pour les ports des applications client Data Services Ports de communication utilisés par les applications client et Web Data Services. Si vous déployez des pare-feu pour Data Services, vous pouvez utiliser ces informations pour ouvrir le moins de ports possible dans ces pare-feu. Table 12 :Configuration requise pour les ports de Designer Serveur associé Configuration requise pour les ports Port par défaut CMS (Central Management Server) de la plateforme de BI Nommer le port du serveur 6400 Port de requête Dynamique Job Server de Data Services Port de communication 3500 Port de requête Dynamique Port du débogueur (facultatif) 5001 Serveur de base de données du référentiel Port de connexion Varie Table 13 :Configuration requise pour les ports du Workbench Serveur associé Configuration requise pour les ports Port par défaut Central Management Server (CMS) de la plateforme de BI Nommer le port du serveur 6400 Port de requête Dynamique Planification 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 19

20 Table 14 :Configuration requise pour les ports de la Console de gestion Serveur associé Configuration requise pour les ports Port par défaut Serveur d'applications Web Port de communication 8080 Configurez un port de requête fixe du CMS à l'aide de la Central Management Console (CMC). Pour en savoir plus, voir «Administration du serveur, Configuration des paramètres réseau du serveur, Configuration des numéros de ports» du Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence ou du Guide d'administration des Services de plateforme d'informations. Utilisez Designer pour configurer les ports de requête du débogueur et du Job Server fixes. Informations associées Configuration requise pour les ports des composants du serveur Data Services [page 18] 2.6 CMS (Central Management Server) Avant de pouvoir installer SAP Data Services, vous devez disposer d'un CMS (Central Management Server) de la plateforme SAP BusinessObjects BI fonctionnel. Le programme d'installation crée les InfoObjects Data Services dans le CMS. Data Services repose sur le CMS pour : la gestion centralisée des utilisateurs et groupes les méthodes d'authentification souples les politiques d'application des mots de passe les services de maintenance administrative l'hébergement du serveur RFC les services destinés à l'intégration d'autres logiciels SAP Si vous ne disposez pas d'une installation de la plateforme SAP BusinessObjects BI, les fonctions de base du CMS requises par Data Services peuvent être fournies par les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects (IPS). Si vous choisissez d'utiliser les IPS, utilisez InstallIPS au lieu de setup.sh pour lancer le programme d'installation des services de plateforme d'informations SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Planification

21 Pour en savoir plus sur l'installation des IPS SAP BusinessObjects, voir le Guide d'installation des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects. Autres notes d'installation associées : Au cours de l'installation de Data Services, vous devez fournir vos informations de connexion au CMS. Si vous n'avez pas ces informations à votre disposition, vous ne serez pas en mesure de procéder à l'installation. Si vous utilisez un environnement partagé, l'installation sera bloquée si ces deux conditions sont avérées : Le service Administrateur de Data Services (partie d'eim APS) ne fait pas partie du paysage. Le service Administrateur de Data Services (partie d'eim APS) ne peut pas être installé car il n'existe aucun nœud du SIA local pointant vers le CMS principal. 2.7 Serveurs d'applications Web Vous pouvez intégrer SAP Data Services à un serveur d'applications Web Java. Tomcat est le serveur d'applications Web Java par défaut fourni par la plateforme SAP BusinessObjects BI et les services de plateforme d'informations. Le serveur d'applications Web doit être opérationnel et accessible lorsque vous exécutez le programme d'installation. Pour une liste complète des serveurs d'applications Web pris en charge, voir la Matrice de disponibilité des produits à l'adresse : L'option de la «Console de gestion» installent uniquement les applications Web sur un serveur d'applications Web Java pris en charge. Cela s'avère utile pour le déploiement d'applications Web sur des nœuds dans un cluster de serveurs d'applications Web. 2.8 Serveurs de base de données Vous avez besoin d'une base de données pour héberger le référentiel SAP Data Services. Pour configurer un référentiel au cours de l'installation, le serveur de base de données doit être opérationnel et accessible lorsque vous exécutez le programme d'installation. DB2 Workgroup est le serveur de base de données par défaut fourni par la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence et les services de plateforme d'informations. Le déploiement prend également en charge les serveurs de base de donnés suivants : IBM DB2 MySQL Oracle SAP HANA SAP Sybase SQL Anywhere SAP Sybase Adaptive Server Enterprise Planification 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 21

22 Le client et le serveur de la base de données doivent utiliser un jeu de caractères Unicode. Pour une liste détaillée des versions de base de données prises en charge, des niveaux de révision et des exigences, voir la Matrice de disponibilité des produits à l'adresse Paramètres du noyau du système d'exploitation et limites des ressources utilisateur Il est recommandé d'utiliser les paramètres du noyau du système d'exploitation et limites des ressources utilisateur suivants lors de l'installation de SAP Data Services. Outre les exigences qui suivent, si vous avez l'intention d'utiliser la transformation USA Regulatory Address Cleanse avec la mise en cache des répertoires DPV et LCSLink, vous devez définir la limite de Taille de segment de données de votre système d'exploitation sur Illimitée. Ce paramètre système doit être défini avant de démarrer le logiciel Limites des ressources utilisateur AIX Pour les installations sur systèmes hôte AIX, il est recommandé d'utiliser les limites des ressources utilisateur suivantes. Vous pouvez afficher ces paramètres en exécutant la commande ulimit -a de votre utilisateur Data Services. Table 15 : Limite des ressources utilisateur Valeur Commentaires file (blocks) Au moins 2 Go data (kbytes) illimitée stack (kbytes) Mo memory (kbytes) Au moins 2 Go nofiles (descriptors) 2000 Au moins Limites des ressources utilisateur Solaris Pour les installations sur systèmes hôte Solaris, il est recommandé d'utiliser les limites des ressources utilisateur suivantes. Vous pouvez afficher ces paramètres en exécutant la commande ulimit -a de votre utilisateur Data Services SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Planification

23 Table 16 : Limite des ressources utilisateur Valeur Commentaires file (blocks) data (kbytes) illimitée illimitée stack (kbytes) Mo time (seconds) illimitée nofiles (descriptors) 1024 Au moins coredump (blocks) illimitée vmemory (kbytes) illimitée Illimité, au moins 2 Go Limites des ressources utilisateur Linux Pour les installations sur systèmes hôte Linux, il est recommandé d'utiliser les limites des ressources utilisateur suivantes. Vous pouvez afficher ces paramètres en exécutant la commande ulimit -a de votre utilisateur Data Services. Table 17 : Limite des ressources utilisateur Valeur Commentaires file (blocks) data (kilobytes) illimitée illimitée stack (kilobytes) Mo time (cpu-seconds) illimitée nofiles (descriptors) 1024 coredump (blocks) memory (kilobytes) illimitée illimitée lockedmem (kilobytes) 4 processes 7168 Planification 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 23

24 3 Préparation Cette section décrit la préparation de l'installation de SAP Data Services. Le processus de flux suivant présente les étapes intégrant la préparation à l'installation de Data Services. 1. Munissez-vous du support d'installation ou téléchargez la version la plus récente ainsi que les correctifs ou service packs depuis le portail de support à l'adresse 2. Assurez-vous que le disque dispose de l'espace suffisant pour l'installation, permettant à la fois au système d'exploitation et au logiciel de se développer au fil des correctifs et nouveaux composants. 3. Décidez quelles options vous souhaitez modifier au cours du processus d'installation. Dans la plupart des cas, vous pouvez accepter les valeurs par défaut. Les installations plus avancées nécessitent une planification du processus d'installation. Le programme d'installation vous invitera à fournir les informations suivantes : Informations de licence (nom de l'utilisateur et de l'entreprise associés à votre logiciel). Informations de connexion au niveau administrateur pour le CMS (Central Management Server). Informations de connexion à la base de données du référentiel, notamment les détails de type, de connexion et d'authentification. Informations associées Préparer la base de données du référentiel [page 24] 3.1 Préparer la base de données du référentiel Avant de créer un référentiel pour SAP Data Services, vous devez remplir les tâches suivantes : Créez une base de données, un espace de table ou un schéma (le cas échéant) et un compte pour y stocker les informations du référentiel. Enregistrez les informations de base de données, d'espace de table et de compte afin de pouvoir en saisir les détails quand le programme d'installation de Data Services vous y invitera. Assurez-vous que votre serveur de base de données est configuré de façon à utiliser le chiffrage de caractères Unicode (tel qu'utf-8). Assurez-vous que les comptes de base de données disposent des droits nécessaires pour créer, modifier et supprimer des tables, ainsi que pour créer des procédures stockées. Lorsque vous utilisez un serveur de base de données sur un réseau, installez les pilotes client de base de données appropriés et vérifiez qu'ils fonctionnent avant d'installer Data Services. Pour déterminer quels pilotes sont nécessaires à votre base de données, adressez-vous à votre administrateur SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Préparation

25 Table 18 :Pilotes de client de base de données pour les données prises en charge Base de données TERADATA_12 Pilote Teradata TERADATA_13 TERADATA_14 MYSQL_5_0 Pilote MySQL ODBC 3.51 MYSQL_5_X Pilote MySQL ODBC 5.1 MYSQL_5_5 SYBASE_IQ_15_X DB2_UDB_9_X Pilote MySQL ODBC 5.2 Unicode Sybase IQ SYBASE_IQ_16_X = Sybase IQ PILOTE IBM DB2 ODBC DB2_UDB_10_X INFORMIX_IDS_11_X NETEZZA_NPS_4_X PILOTE IBM INFORMIX ODBC (64 bits) NetezzaSQL NETEZZA_NPS_5_X NETEZZA_NPS_6_X NETEZZA_NPS_7_X HANA_1_X HDBODBC SQLANYWHERE_12_X SQL Anywhere 12 Au cours du processus d'installation, vous serez invité à fournir au CMS (Central Management Server) un nom d'enregistrement pour le référentiel ainsi que les références de connexion et d'authentification de sorte que le programme d'installation puisse initialiser la base de données du référentiel. Le nom d'enregistrement au CMS détermine la façon dont le référentiel apparaîtra dans la CMC (Central Management Console) et doit être unique. Informations associées Exigences spécifiques aux bases de données tierces [page 26] Préparation 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 25

26 3.1.1 Exigences spécifiques aux bases de données tierces Informations requises pour les bases de données tierces. Table 19 :Informations requises pour les bases de données tierces Base de données Informations requises MySQL Nom d'enregistrement au CMS Database Name (Nom de la base de données) Version de serveur de base de données Server Name (Nom du serveur) Numéro de port (valeur par défaut : 3306) Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données Si vous souhaitez utiliser des connexions avec DSN, reportez la création du référentiel à plus tard (après l'installation) et suivez les étapes de Connexions sans DSN et sans TNS [page 31]. SAP HANA Nom d'enregistrement au CMS Server Name (Nom du serveur) Version de serveur de base de données Numéro de port (valeur par défaut : 30015) Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données Si vous souhaitez utiliser des connexions avec DSN, reportez la création du référentiel à plus tard (après l'installation) et suivez les étapes de Connexions sans DSN et sans TNS [page 31]. SAP ASE Nom d'enregistrement au CMS Database Name (Nom de la base de données) Server Name (Nom du serveur) Chaîne de connexion Sybase Numéro de port DB2 Nom d'enregistrement au CMS Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données Database Name (Nom de la base de données) Nom du serveur : alias de la base de données DB2 Version de serveur de base de données Numéro de port Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données Si vous souhaitez utiliser des connexions avec DSN, reportez la création du référentiel à plus tard (après l'installation) et suivez les étapes de Connexions sans DSN et sans TNS [page 31] SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Préparation

27 Base de données Informations requises Oracle Nom d'enregistrement au CMS Serveur : identificateur de connexion TNSNAMES Si vous souhaitez utiliser des connexions avec TNS, reportez la création du référentiel à plus tard (après l'installation) et suivez les étapes de Connexions sans DSN et sans TNS [page 31]. Version de serveur de base de données Numéro de port SID Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données SAP Sybase SQL Anywhere Nom d'enregistrement au CMS Database Name (Nom de la base de données) Version de serveur de base de données Server Name (Nom du serveur) Numéro de port Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données Base de données fournie Vous pouvez également utiliser la base de données par défaut fournie avec la plateforme de BI comme hôte du référentiel de Data Services. Pour plus d'informations, voir Configuration de la base de données fournie [page 27] Attention Si vous utilisez la base de données fournie comme hôte du référentiel Data Services, vous devez utiliser les outils client de la base de données pour gérer la sauvegarde et la restauration de cette dernière. Veillez à effectuer une copie de sauvegarde de votre référentiel avant de désinstaller la plateforme de BI Configuration de la base de données fournie Pour utiliser la base de données fournie pour le référentiel Data Services, créez une base de données dans Sybase SQL Anywhere. 1. Configurez l'environnement sql_anywhere. source <BOE-install-dir>/sqlanywhere/bin64/sa_config.sh 2. Créez une base de données du référentiel Data Services DS_REPO sur sql_anywhere. Si vous ne spécifiez aucun mot de passe, le mot de passe par défaut est <sql> pour l'utilisateur dba. La commande suivante crée une base de données avec l'utilisateur DBA et le mot de passe par défaut <sql>. dbinit -t <rép-install-boe>/sqlanywhere/database/ds_repo.log -zn UTF8BIN -z UTF8BIN DS_REPO.db La commande suivante crée une base de données avec l'utilisateur <uid> et le mot de passe <pwd>. Préparation 2015 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. 27

28 dbinit -t <rép-install-boe>/sqlanywhere/database/ds_repo.log -zn UTF8BIN -z UTF8BIN DS_REPO.db -dba <uid>,<pwd> 3. Arrêtez le serveur sql_anywhere. <rép_install_boe>/sap_bobj/sqlanywhere_shutdown.sh Pour en savoir plus sur l'arrêt des serveurs, voir le Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence ou le Guide d'administration des Services de plateforme d'informations. 4. Ajoutez la base de données du référentiel Data Services aux scripts sql_anywhere existants. Nouvelle base de données : <rép-install-boe>/sqlanywhere/database/ds_repo.db Script de démarrage sql_anywhere : <rép_install_boe>/sap_bobj/sqlanywhere_startup.sh La commande suivante ajoute DS_REPO.db aux scripts de démarrage sql_anywhere. SQLANYWHERE_DS_DBFILE=<rép-install-BOE>/sqlanywhere/database/DS_REPO.db sed -ri s%"^(dbspawn.*)$"%"\1 \"${SQLANYWHERE_DS_DBFILE}\""% <rép-install-boe>/ sap_bobj/sqlanywhere_startup.sh 5. Redémarrez le serveur sql_anywhere. <rép_install_boe>/sap_bobj/sqlanywhere_startup.sh Paramètres du pilote ODBC SQL Anywhere fourni Si vous utilisez une base de données du référentiel qui utilise ODBC, lors de l'installation du pilote SQL Anywhere fourni pour la base de données du CMS et la base de données d'audit, le programme d'installation tente de rechercher et d'écrire de nouvelles entrées DSN dans un fichier d'information existant du système ODBC. Si aucun fichier existant n'est détecté ou défini, le programme d'installation crée un fichier avec les nouvelles entrées DSN sous <BIP_INSTALL_DIR>/sap_bobj/enterprise_xi40/odbc.ini. Si vous introduisez de nouvelles entrées ODBC à des fins de reporting et d'analyse, consolidez-les dans le même fichier.ini comme base de données du CMS et base de données d'audit. Pour en savoir plus, voir le Guide d'installation des services de plateforme d'informations pour Unix Exigences supplémentaires pour DB2 Exigences supplémentaires si vous utilisez DB2 pour votre base de données du référentiel. Table 20 :Exigences supplémentaires pour DB2 Conditions requises Installez le logiciel DB2 Client Application Enabler. Assurez-vous que le logiciel dispose d'un espace de table temporaire. Informations complémentaires Utilisez DB2 Control Center et DB2 Script Center pour vérifier la connexion entre le système hôte du Designer et le système hôte du référentiel. La taille de page doit être de 32 K SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés. Préparation