Instructions de service

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Instructions de service"

Transcription

1 /2004 FR(FR) Pour le professionnel Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Lire attentivement avant le diagnostic de défaut!

2 Aperçu Logamax plus GB32 Aperçu Logamax plus GB (8) Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

3 2 Légende Pos. : Electrode d ionisation Pos. 2: Allumeur à incandescence Pos. 3: Purgeur automatique Pos. 4: Sonde double Pos. 5: Etrier de serrage du couvercle de l échangeur thermique Pos. 6: LED sur l UBA 3 Pos. 7: UBA 3 (Automat universel de brûleur 3) Pos. 8: KIM (module d identification chaudière ; non visible sur l illustration) Pos. 9: Siphon Pos. 0: Armoire de raccordement Pos. : Sonde de température extérieure Pos. 2: Sonde de température ECS Pos. 3: Limiteur de débit Pos. 4: Robinet de remplissage et de vidange Pos. 5: Embout de mesure de l évacuation des fumées Pos. 6: Embout de mesure de l amenée d air de combustion Pos. 7: Raccordement de l alimentation en air de combustion / évacuation des fumées Pos. 8: Cadre Pos. 9: Ventilateur Pos. 20: Vase d expansion interne (dans le cadre) Pos. 2: Voyant Pos. 22: Bloc gaz Pos. 23: Echangeur thermique Pos. 24: Etanchéité côté gaz Pos. 25: Plaque signalétique de l appareil Pos. 26: Buse d aspiration du ventilateur Pos. 27: Conduite d évacuation des fumées Pos. 28: Limiteur de température de sécurité des fumées (STB) Pos. 29: Bac des condensats Pos. 30: Détecteur de pression Pos. 3: Pompe de circulation Pos. 32: Sonde de température de retour Pos. 33: Vanne à trois voies Pos. 34: Plaque signalétique de la catégorie de gaz Pos. 35: Possibilité de montage du module de commande RC30 Pos. 36: Contrôleur de base BC0 (tableau de commande) Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 3

4 Avant-propos 3 Avant-propos Chers clients, Ce document comprend différents chapitres. Chaque chapitre est divisé en paragraphes aussi bien au niveau des textes que des tableaux. Dans les textes, de même que dans les tableaux, les numéros des paragraphes sont indiqués dans une case grise. Chaque paragraphe comprend un numéro d identification. Ces paragraphes sont divisés en plusieurs étapes de travail. Si une étape de travail exige une décision sous forme de oui/non, la partie droite du tableau indique le paragraphe / l étape à suivre (renvoi). Renvoi à un paragraphe Chapitre ou étape de travail Paragraphe avec numéro d identification Etape de travail avec numéro Utilisation 3 5 Menu fonctionnement normal Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Continuer dans le menu Fonctionnement normal? Oui : Etape 3 Non : Etape 3 Appuyer sur la touche. 4 Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 6 Code de service. Voir également case 22. Dans ce cas : chaudière en mode chauffage. 7 Est-ce qu aucune touche n a été actionnée pendant au moins 5 minutes ou est-ce que la tension de réseau a été interrompue? Oui : Etape Non : Etape 8 8 Appuyer sur la touche. Etape 6 Menu Test des fumées Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Activer le test des fumées? Oui : Etape 3 Non : Etape 3 Activer le test des fumées : Appuyer sur la touche entre 2 et 5 secondes maximum. 4 Dès qu un point non clignotant apparaît en bas à droite de l écran, le test des fumées est activé. C est-à-dire que la chaudière fonctionne pendant 30 minutes à une puissance de 00 % en mode chauffage. La température maximale de départ chauffage relève du réglage du contrôleur de base BC0 (tableau de commande). Pendant le test des fumées, la production d eau chaude sanitaire est impossible. 5 Appuyer sur la touche. 6 Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 8 Code de service. Voir également case 22. Dans ce cas : chaudière en mode test des fumées. 9 Appuyer sur la touche. 0 Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case 22. Les 30 minutes sont-elles écoulées ou la tension de réseau a-t-elle été interrompue? Oui : Etape Non : Etape 2 2 Désactiver le test des fumées? Oui : Etape 3 Non : Etape 5 Etape 3 Désactiver le test des fumées : Appuyer sur la touche pendant plus de 2 secondes jusqu à ce que le point décimal ait disparu. 7 Menu Mode de service Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case 22. Ces instructions de service ont été rédigées pour les chaudières murales gaz à condensation : Logamax plus GB32-24 Logamax plus GB32-24K. La désignation de l appareil se compose comme suit : GB Chaudière gaz à condensation 32 Modèle 24 La puissance calorifique maximale est de 24 kw K Appareil mixte (avec alimentation d ECS intégrée). Ces instructions de service ont pour but de fournir les informations nécessaires au professionnel en ce qui concerne l analyse et l élimination des défauts constatés sur la Logamax plus GB32-24/24K. Vous y trouverez également les directives en vigueur à appliquer. Pour la Logamax plus GB32 la documentation technique suivante est disponible : Notice d utilisation Logamax plus GB32-24/24K Format DIN-A4 Notice d utilisation Logamax plus GB32-24/24K format spécial (cette notice se trouve dans l appareil, derrière la porte de l habillage) Notice de montage et d entretien Logamax plus GB32-24/24K Schéma de branchement Logamax plus GB32-24/24K Instructions de service Logamax plus GB32-24/24K. Les documents indiqués ci-dessus peuvent être commandés auprès de Buderus Chauffage S.A.S.. En raison des améliorations constantes apportées au matériel par Buderus Chauffage S.A.S., certaines légères différences peuvent se présenter dans les caractéristiques techniques. N hésitez pas à contacter Buderus Chauffage S.A.S. si vous avez constaté des irrégularités ou si vous souhaitez nous soumettre vos propositions d amélioration. Veuillez adresser vos commandes de documents ainsi que vos propositions à l adresse indiquée à l arrière de ce document. 4 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

5 Sommaire 4 Sommaire Généralités Réglementation Utilisation Fonctionnement Symptômes Diagnostic Mesures Annexe Index Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 5

6 2 Ready Data S7 NM 482 CM Généralités Généralités 5 Généralités 7 Logamax plus GB32 La chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/ 24K est une chaudière moderne qui allie avantageusement confort, économie d énergie, respect de l environnement et sécurité. Dans cet objectif, elle a été équipée d un équipement électronique performant qui comprend l UBA 3 (= automat universel de brûleur 3) (voir case ) et le tableau de com- mande relié, le BC0 (= contrôleur de base 0) (voir case ). La fonction principale de cet équipement électronique est la commande et la sécurité de la chaudière. De plus, il permet également d effectuer les différents réglages et de les modifier. Enfin, les états de service ou de défaut de la chaudière peuvent également être relevés. Service Tool Pour que la saisie, l analyse et l élimination d un défaut puissent être effectués de manière plus ciblée, plus rapide et plus simple, il est possible de raccorder le Service Tool à la Logamax plus GB32-24/24K. Le Service Tool est la notion globale représentant le logiciel et le matériel informatique Le Service Key TOP peut être raccordé à une Logamax plus GB32. Il permet de communiquer par câble avec la chaudière à l aide d un ordinateur portable. 8 Cet ordinateur doit être équipé d un logiciel Eco-soft comprenant les fonctionnalités du Service Key TOP. Codes de défaut et causes Les codes de service et de défaut (symptômes) de la chaudière peuvent être relevés à l aide du Service Tool. Si vous utilisez un ordinateur portable, il est possible d enregistrer les données de la chaudière sur une longue période en cas de défaut complexe. Ceci est également possible la nuit, par exemple, en laissant l ordinateur connecté à la chaudière. Vous pouvez envoyer les données enregistrées par mail à Buderus Chauffage S.A.S. pour que nous puissions voir nous-mêmes le défaut concerné, si nécessaire. Pour garantir une analyse correcte des défauts il est conseillé de vérifier si les composants de chaudière concernés sont en bon état de fonctionnement. Ceci est également possible avec le Service Tool. Diagnostic 5 Contenu de livraison du Service Tool: Pos. Service Key TOP Pos. 2 Connecteur alternatif Pos. 3 Connecteur Pos. 4 Câble Pos. 5 Coffre Pos. 6 Notice d utilisation 4 En cas de défaut, le Service Tool analysera la cause à l aide du plan échelonné (diagnostic). Mesures Après l analyse du défaut, le défaut concerné doit être éliminé (mesure). Dans ce cas également, le Service Tool est un instrument très efficace. Veuillez vous adresser à Buderus pour toute information complémentaire concernant le Service Tool. Vous trouverez l adresse correspondante sur la dernière page de ce document. 6 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

7 Réglementation 2 2 Réglementation 9 Réglementation Réglementations générales Pendant les travaux de réparation effectués sur la Logamax plus GB32-24/24K les réglementations indiquées dans ce chapitre doivent être respectées. Les réglementations complémentaires ou ultérieures sont applicables au moment des travaux de réparation pour l ensemble des prescriptions en vigueur. Qualité de l eau de chauffage Pour l eau de remplissage et d appoint de l installation de chauffage, veuillez utiliser exclusivement de l eau du robinet non traitée. De l eau de chauffage non conforme favorise la formation de boues et de corrosion pouvant entraîner des défauts au niveau de la chaudière et endommager l échangeur thermique (sur la Logamax plus GB32-24K). Il est interdit de traiter l eau entre autres avec des produits qui augmentent ou diminuent le ph (compléments chimiques et/ou inhibiteurs), produits antigel ou adoucisseurs. Le ph mesuré de l eau de chauffage doit être compris entre 7 et 8,5. Dans le cas contraire, veuillez vous adresser au service Technique de Buderus. Vous trouverez l adresse correspondante sur la dernière page de ce document. Travaux effectués sur la chaudière Les travaux de montage, de mise en service, d entretien et éventuellement de réparation doivent être réalisés exclusivement par des professionnels agréés. Les seuls accessoires et composants utilisés doivent être des pièces d origine prescrites par Buderus. Les travaux réalisés sur les conduites de gaz ne doivent être effectués que par une entreprise agréée 0 Structure des remarques DANGER DE MORT dû à l explosion de gaz inflammables! Risque d explosion en cas d odeur de gaz! AVERTISSEMENT! Ne pas former de flamme! Ne pas fumer! Ne pas utiliser de briquet! Eviter la formation d étincelles! Ne pas utiliser d interrupteurs électriques, téléphones, prises ou sonnettes! Fermer le dispositif d arrêt principal du gaz! Ouvrir portes et fenêtres! Avertir les habitants de l immeuble, mais ne pas utiliser la sonnette électrique de la porte d entrée! Appeler la société distributrice de gaz à partir d un poste situé à l extérieur du bâtiment! Si la fuite de gaz est audible, quitter le bâtiment immédiatement, empêcher qui que ce soit d y pénétrer, informer la police et les pompiers depuis un poste situé à l extérieur du bâtiment. AVERTISSEMENT! ATTENTION! DANGER DE MORT par électrocution! ATTENTION! Informations générales concernant les travaux d entretien. CONSEIL D UTILISATION Recommandations visant à optimiser l utilisation et le réglage de la chaudière et autres informations utiles. Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 7

8 3 Utilisation 3 Utilisation Utilisation Généralités La chaudière est équipée d un tableau de commande, du contrôleur de base BC0. La chaudière peut être utilisée à l aide du BC Pour ouvrir le clapet, appuyer légèrement dessus. 3 Le contrôleur de base BC0 (tableau de commande) se trouve derrière le clapet, du côté gauche. A droite il est possible de monter un module de commande RC30. Pos. : Interrupteur principal 0/ Pos. 2: Touche Reset Pos. 3: Touche Ramoneur Pos. 4: Touche Affichage d état Pos. 5: Boîtier de raccordement pour fiche de diagnostic Pos. 6: LED Brûleur (Marche/Arrêt) Pos. 7: LED Demande de chauffe Pos. 8: Bouton rotatif pour la température maximale de départ chauffage Pos. 9: Ecran pour l affichage d état Pos. 0: Bouton rotatif pour la valeur de consigne d ECS Pos. : LED Production d ECS Vous pouvez défiler dans les menus de la chaudière sur le BC0 à l aide des touches Reset, Ramoneur, et Messa- ge d état (Pos. 2, 3 et 4) et de l écran (pos. 9), case 5 à 9. 8 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

9 Utilisation 3 5 Menu fonctionnement normal Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Continuer dans le menu Fonctionnement normal? Oui : Etape 3 Non : Etape 3 Appuyer sur la touche. 4 Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 6 Code de service. Voir également case 22. Dans ce cas : chaudière en mode chauffage. 7 Est-ce qu aucune touche n a été actionnée pendant au moins 5 minutes ou est-ce que la tension de réseau a été interrompue? Oui : Etape Non : Etape 8 8 Appuyer sur la touche. Etape 6 Menu Test des fumées Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Activer le test des fumées? Oui : Etape 3 3 Activer le test des fumées : Appuyer sur la touche entre 2 et 5 secondes maximum. 4 Dès qu un point non clignotant apparaît en bas à droite de l écran, le test des fumées est activé. C est-à-dire que la chaudière fonctionne pendant 30 minutes à une puissance de 00 % en mode chauffage. La température maximale de départ chauffage relève du réglage du contrôleur de base BC0 (tableau de commande). Pendant le test des fumées, la production d eau chaude sanitaire est impossible. 5 Appuyer sur la touche. 6 Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 8 Code de service. Voir également case 22. Dans ce cas : chaudière en mode test des fumées. 9 Appuyer sur la touche. 0 Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case 22. Non : Etape Les 30 minutes sont-elles écoulées ou la tension de réseau a-t-elle été interrompue? Oui : Etape Non : Etape 2 2 Désactiver le test des fumées? Oui : Etape 3 Non : Etape 5 3 Désactiver le test des fumées : Appuyer sur la touche pendant plus de 2 secondes jusqu à ce que le point décimal ait disparu. Etape 7 Menu Mode de service Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Activer le mode de service? Oui : Etape 3 3 Activation du mode de service Etape : Appuyer sur la touche entre 2 et 5 secondes maximum. 4 Dès qu un point non clignotant apparaît en bas à droite de l écran, la chaudière se trouve pendant 30 minutes avec une puissance de 00 % en mode chauffage. La température maximale de départ chauffage relève du réglage du contrôleur de base BC0 (tableau de commande). Pendant le mode de service, la production d eau chaude sanitaire est impossible. 5 Activation du mode de service Etape 2 : Appuyer parallèlement sur les touches + pendant plus de 2 secondes. Non : Etape Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 9

10 3 Utilisation 7 Menu Mode de service 6 Puissance maximale réglée pendant le mode chauffage en %. Voir également case 22. Dans ce cas : = 00 % Le mode de service est activé. A ce moment-là, la puissance de la chaudière peut être provisoirement ramenée à une charge partielle pour pouvoir contrôler et, si nécessaire, régler le rapport air/gaz ou le courant d ionisation. 7 Maintenir la touche enfoncée jusqu à ce que = 25 % de la Logamax plus GB32-24/24K s affiche. 8 = 25 %. Puissance minimum réglée pendant le mode de service en %. Voir également case 22. La chaudière sera réduite en quelques secondes à 25 % de sa puissance. La température maximale de départ chauffage relève du réglage du contrôleur de base BC0 (tableau de commande). Vérifier le rapport air/gaz ou le courant d ionisation et régler le rapport air/gaz si nécessaire, selon la case 288 à 293 ou case 98 à Appuyer sur la touche. 0 Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case 22. Appuyer sur la touche. 2 Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 4 Code de service. Voir également case 22. Dans ce cas : chaudière en mode de service. 5 Appuyer sur la touche. 6 Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Les 30 minutes sont-elles écoulées ou la tension est-elle interrompue? Oui : Etape 8 Non : Etape 9 8 Le mode de service est désactivé. Etape 2 9 Désactiver le mode de service? Oui : Etape Désactivation du mode de service : Appuyer sur la touche pendant plus de 2 secondes jusqu à ce que le point décimal ait disparu. Non : Etape 9 2 La puissance de la chaudière redescend à la puissance réglée, voir case 9. Etape 8 Menu Mode manuel Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Activer le mode manuel? Oui : Etape 3 3 Activation du mode manuel : Appuyer sur la touche pendant plus de 5 secondes 4 Dès qu un point clignotant apparaît en bas à droite de l écran, le mode manuel est activé. C est-à-dire que la chaudière se trouve en permanence en mode chauffage. Une température maximale de départ chauffage relève du réglage du contrôleur de base BC0 (tableau de commande). La LED Demande de chauffe" s allume. Pendant le mode manuel, la production d eau chaude sanitaire est possible. 5 Appuyer sur la touche. 6 Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 8 Code de service. Voir également case 22. La chaudière est en mode manuel. C est-à-dire que la chaudière, sans besoin thermique de la régulation, se trouve en mode chauffage. Pendant le mode manuel, il est possible de modifier provisoirement la puissance de consigne de la chaudière à l aide de la case 9. ATTENTION : Si la puissance de la chaudière a été modifiée provisoirement, elle doit être à nouveau réglée, une fois le mode manuel terminé, selon la case 9. 9 Appuyer sur la touche. Non : Etape 0 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

11 Utilisation 3 8 Menu Mode manuel 0 Température de départ chauffage mesurée actuellement en C. Voir également case 22. La tension est-elle interrompue? Oui : Etape Non : Etape 2 2 Désactiver le mode manuel? Oui : Etape 3 Non : Etape 5 3 Désactivation du mode manuel : Appuyer sur la touche pendant plus de 2 secondes jusqu à ce que le point décimal ait disparu. Etape 9 Menu Réglages Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Ouvrir menu Réglages? Oui : Etape 3 3 Ouverture du menu Réglages : Appuyer simultanément sur les touches + pendant plus de 2 secondes. 4 Dès que l écran affiche, le menu Réglages est ouvert. A l aide du premier paramètre qui s affiche à l écran il est possible de régler la puissance de la chaudière pour le mode chauffage. Voir également case 22. Non : Etape 5 Régler la puissance de la chaudière? Non : Etape 7 6 Plus faible : Diminuer le réglage de la puissance de consigne de la chaudière pendant le mode chauffage à l aide de la touche. Le réglage minimum est de = 25 %. Plus élevée : Augmenter la puissance de consigne de la chaudière en mode chauffage à l aide de la touche. Le réglage maximum est de = 00 %. Cette valeur correspond au réglage d usine. 7 Appuyer sur la touche. 8 Dès que l écran affiche, le deuxième paramètre doit être réglé. Ce paramètre indique la temporisation de la pompe réglée en minutes, une fois le mode chauffage terminé. Voir également case 22. Oui : Etape 6 9 Régler la temporisation de la pompe une fois le mode chauffage terminé? Oui : Etape 0 0 Plus faible : Diminuer la temporisation de la pompe, une fois le mode chauffage terminé, à l aide de la touche. Le réglage minimum est de = 0 minutes. Le réglage d usine est de 5 minutes. Plus élevée : Augmenter la temporisation de la pompe, une fois le mode chauffage terminé à l aide de la touche. Le réglage maximum est de = 24 heures Appuyer sur la touche. 2 Dès que l écran affiche, il faut régler le troisième paramètre. Ce paramètre indique l état de réglage de l alimentation en eau chaude sanitaire. Voir également case 22. Non : Etape 3 Régler l état de l alimentation en eau chaude sanitaire? Oui : Etape 4 4 Régler la production d eau chaude sanitaire à l aide des touches ou. signifie Marche, signifie Arrêt. A respecter : si est réglé, la protection antigel du préparateur interne ou externe d eau chaude sanitaire est arrêtée. Non : Etape 7 5 Est-ce qu aucune touche n a été actionnée pendant au moins 5 minutes ou est-ce que la tension de réseau a été interrompue? Oui : Etape 7 Non : Etape 6 6 Appuyer sur la touche. 7 Les réglages éventuellement modifiés ont été confirmés. Etape Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

12 4 Fonctionnement 4 Fonctionnement 20 Fonctionnement Insérer la fiche dans la prise schuko. 2 Placer l interrupteur principal sur le BC0 en position (Marche) (voir également case 4). 3 La LED de l UBA 3 s allume pendant seconde. C est-à-dire que l UBA3 lit le KIM. Si un nouveau KIM ou un nouvel UBA 3 est installé, la LED commence à clignoter pendant l échange de données à haute fréquence pendant maxi. 0 secondes. 4 Existe-t-il une vanne à trois voies interne ou externe? Oui : Etape 5 Non : Etape 7 5 La vanne à trois voies est-elle en position Mode ECS? Oui : Etape 6 6 La vanne externe à trois voies tourne pendant 7,5 secondes en position mode chauffage, une vanne interne pendant 2 secondes. 7 L écran du contrôleur de base BC0 est en cours de contrôle (pendant une seconde maximum). 8 Clignote 5 fois pendant 5 secondes jusqu à ce que la communication soit établie entre l UBA 3 et le BC0. 9 Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Appuyer sur la touche. Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 3 La chaudière commence à chauffer. Démarrage du contrôle de débit côté eau. La pompe de circulation essaye au maximum quatre fois d établir le débit de l eau. Voir également case 344. Démarrage de la phase de préventilation. Le ventilateur fonctionne pendant 30 secondes à env. 60 % de la vitesse de rotation maximale. Non : Etape 7 4 Le contrôle du débit côté eau et la phase de préventilation ont-ils été effectués correctement? Oui : Etape 6 5 Eliminer le défaut. Le code de défaut affiché maintenant sur l écran est indiqué dans la case 22. Veuillez éliminer le défaut. 6 Code de service. Voir également case 22. La chaudière est en ordre de marche. Pas de besoin d ECS. 7 Démarrage de la temporisation des pompes par l installation de chauffage. La temporisation des pompes par l installation de chauffage est réglée selon la case 9. Réglage en usine : 5 minutes. Non : Etape 5 8 La temporisation des pompes est-elle terminée? Oui : Etape 22 Non : Etape 9 9 La température dans le préparateur d eau chaude sanitaire interne ou externe est-elle inférieure de 5 K au moins à la température réglée sur le BC0? 20 Un besoin thermique a-t-il été généré par la régulation en fonction de la température ambiante ou de la température extérieure? Oui : Etape 32 Non : Etape 20 Oui : Etape 50 Non : Etape 2 2 La température actuelle de départ chauffage est-elle inférieure à 7 C? Oui : Etape 66 Non : Etape 8 22 La pompe de circulation s arrête. 23 La pompe de circulation était-elle arrêtée pendant plus de 24 heures? Oui : Etape 27 Non : Etape La température dans le préparateur d eau chaude sanitaire interne ou externe est-elle inférieure d au moins 5 C à la température réglée sur le BC0? 25 Un besoin thermique a-t-il été généré par la régulation en fonction de la température ambiante ou de la température extérieure? Oui : Etape 32 Non : Etape 25 Oui : Etape 50 Non : Etape 26 2 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

13 Fonctionnement 4 20 Fonctionnement 26 La température actuelle de départ chauffage est-elle inférieure à 7 C? Oui : Etape 66 Non : Etape La pompe de circulation est pilotée pendant 0 secondes pour éviter qu elle ne bloque. 28 Les 0 secondes sont-elles écoulées? Oui : Etape 22 Non : Etape La température dans le préparateur d eau chaude sanitaire interne ou externe est-elle inférieure d au moins 5 C à la température réglée sur le BC0? 30 Un besoin thermique a-t-il été généré par la régulation en fonction de la température ambiante ou de la température extérieure? Oui : Etape 32 Non : Etape 30 Oui : Etape 50 Non : Etape 3 3 La température actuelle de départ chauffage est-elle inférieure à 7 C? Oui : Etape La LED Production d ECS s allume sur le BC0. 33 Le ventilateur démarre à 49 %. La vanne à trois voies tourne pendant 2 secondes en position d eau chaude. La pompe de circulation démarre à 00 %. L allumeur à incandescence est piloté pendant 7 secondes. 34 Phase d allumage : le bloc gaz s ouvre. Non : Etape Le courant d ionisation est-il de,4 microampères pendant 5 secondes? Oui : Etape La chaudière est en phase de production d eau chaude sanitaire. En cas d interruption de tension ou de Reset : la charge de la chaudière au démarrage est de 49 % pendant les 3 premières secondes en raison du contrôle de débit. Par la suite, elle est modulée à la hausse ou à la baisse. Après une minute, la pompe de circulation est éventuellement modulée à la baisse. La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s allume. Non : Etape La température dans le préparateur d eau chaude sanitaire est-elle supérieure à celle réglée sur le BC0? Oui : Etape 43 Non : Etape La température de départ chauffage est-elle supérieure de 46 K à la température d eau chaude sanitaire ou supérieure à 93 C? Oui : Etape 39 Non : Etape Le bloc gaz se ferme et le brûleur s arrête. 40 La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s éteint. 4 Le ventilateur s arrête. 42 La température de départ chauffage est-elle inférieure à la température d eau chaude sanitaire plus 35 C? Oui : Etape Le bloc gaz se ferme et le brûleur s arrête. 44 La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s éteint. 45 Démarrage de la temporisation de pompe par le préparateur pendant 30 secondes à vitesse de rotation minimum. Démarrage de la phase de postventilation du ventilateur pendant 0 secondes. 46 Le ventilateur s arrête. 47 La pompe de circulation s arrête. 48 La vanne à trois voies tourne pendant 2 secondes en position mode chauffage. La LED Production d eau chaude sanitaire s éteint. Non : Etape Un besoin thermique a-t-il été généré par la régulation en fonction de la température ambiante ou de la température extérieure? Oui : Etape 50 Non : Etape La LED Demande de chauffe" s allume. 5 Le ventilateur démarre à 49 %. La pompe de circulation démarre à 00 %. L allumeur à incandescence est piloté pendant 7 secondes. Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 3

14 4 Fonctionnement 20 Fonctionnement 52 Phase d allumage : le bloc gaz s ouvre. 53 Le courant d ionisation est-il de,4 microampères pendant 5 secondes? Oui : Etape La chaudière se trouve en mode chauffage. La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s allume. La charge de la chaudière au démarrage est de 49 % pendant les 3 premières secondes en raison du contrôle de débit. Par la suite, elle est modulée à la hausse ou à la baisse. Après une minute, la pompe de circulation est éventuellement modulée à la baisse. Non : Etape Un besoin thermique a-t-il été généré par la régulation en fonction de la température ambiante ou de la température extérieure? 56 La température de départ chauffage est-elle supérieure à la valeur de consigne de 6 C? (Si la régulation est en fonction de la température extérieure, la valeur de consigne est calculée par celle-ci ; si la régulation est en fonction de la température ambiante, elle est réglée sur le BC0.) Oui : Etape 56 Non : Etape 6 Oui : Etape 57 Non : Etape Le bloc gaz se ferme et le brûleur s arrête. 58 La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s éteint. 59 Le ventilateur s arrête. 60 La température de départ chauffage est-elle inférieure de 6 C à la valeur de consigne? Oui : Etape 5 6 La LED Demande de chauffe s éteint. 62 Le bloc gaz se ferme et le brûleur s arrête. 63 La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s éteint. 64 Démarrage de la temporisation des pompes par l installation de chauffage. Régler la temporisation de pompe selon la case 9. Réglage en usine : 5 minutes. Démarrage de la phase de postventilation du ventilateur pendant 0 secondes. Non : Etape Le ventilateur s arrête. Etape 8 66 La LED Demande de chauffe" s allume. 67 Le ventilateur démarre. La pompe de circulation démarre. L allumeur à incandescence est sollicité pendant 7 secondes. 68 Phase d allumage : le bloc gaz s ouvre. 69 Le courant d ionisation est-il de,4 microampères pendant 5 secondes? Oui : Etape La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s allume. La chaudière se trouve en mode chauffage. Non : Etape 76 7 La température de départ chauffage actuelle est-elle supérieure à 5 C? Oui : Etape La LED Demande de chauffe s éteint. 73 Le bloc gaz se ferme. Le brûleur s arrête. La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s éteint. 74 Démarrage de la temporisation des pompes par l installation de chauffage. La temporisation des pompes peut être réglée par l installation de chauffage selon la case 9. Réglage en usine : 5 minutes. Démarrage de la phase de postventilation du ventilateur pendant 0 secondes. Non : Etape 7 75 Le ventilateur s arrête. Etape 8 76 Absence ou insuffisance de courant d ionisation après l allumage. 77 Y a-t-il eu quatre essais de démarrage? Oui : Etape Démarrage de la phase de postventilation du ventilateur pendant 5 secondes. Non : Etape 78 4 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

15 Fonctionnement 4 20 Fonctionnement 79 L allumeur à incandescence est sollicité pendant 7 secondes. Etape Voir également case 22. La pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 5

16 5 Symptômes 5 Symptômes 2 Valeurs affichées à l écran Valeurs affichées à l écran Explication de la valeur affichée à l écran Unité Plage Réglage d usine Température actuelle de départ chauffage. C Pression actuelle de l eau de l installation de chauffage. Charge de consigne réglée sur la Logamax plus GB32-24/24K selon la case 9. Valeur de consigne réglée pour la temporisation de la pompe, voir case 9. bar % / 00% mini. / 24 h Etat réglé de la production en ECS, voir case 9. A respecter : Si a été réglé, la protection antigel de l échangeur thermique ou du préparateur externe d eau chaude sanitaire est également arrêtée. non valable Arrêt Marche 22 Codes écran Symptômes Code écran principal Souscode écran Code écran Explication du code écran Reset néces- saire? LED sur l UBA 3 Autres symptômes Diagnostic Arrêt Pas de message sur l écran du BC0. case 23 Arrêt Absence ou insuffisance d eau chaude sanitaire, il est possible que les radiateurs, les convecteurs etc chauffent sans besoins thermiques. case 24 Arrêt Sur les appareils avec production en eau chaude sanitaire, ECS disponible, pas de chauffage. Sur les appareils sans production en eau chaude sanitaire, pas de chauffage. case 25 Arrêt Pas de message de pression sur l écran du contrôleur de base BC0. case 26 Phase de fonctionnement : Test de communication pendant le démarrage. Ce code écran clignote pour le contrôle de la communication entre l UBA 3 et le contrôleur de base BC0 cinq fois en l espace de 5 secondes pendant le démarrage. Si un nouvel UBA 3 ou un nouveau KIM sont montés, ce code clignote au maximum pendant 0 secondes. A l arrêt ou clignotant 8 Hz Si ce code écran s affiche en permanence en clignotant, il s agit d un défaut de communication entre l UBA 3 et le contrôleur de base BC0. A l arrêt ou clignotant 8 Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 ) Visible uniquement sur le Service Tool ou sur une régulation RC précise. 2) Ou tout autre affichage avec un point fixe en bas à droite 3) Tout autre affichage avec un point clignotant en bas à droite. 4) La cause du défaut de ce code doit d abord être éliminée. 5) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes chauffage et production d ECS sont à nouveau possibles 6) Les valeurs affichées à l écran, par ex. la pression de l installation de chauffage, s affichent également en clignotant. 7) Si plusieurs défauts surviennent simultanément, les codes de défaut s affichent l un après l autre. Si l un des codes de défaut est un code clignotant, les autres codes de défaut s afficheront également en clignotant. 8) Dans le cas de ce défaut, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 9) + Chiffre ou lettre arbitraire. 6 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

17 Symptômes 5 22 Codes écran Symptômes Code écran principal Souscode écran Code écran Explication du code écran Reset néces- saire? LED sur l UBA 3 Autres symptômes Diagnostic 2) ) Phase de fonctionnement : La chaudière est en mode test des fumées ou entretien. C est-à-dire que la chaudière fonctionne pendant 30 minutes à une puissance de 00 % en mode chauffage. La température maximale de départ chauffage relève du réglage du contrôleur de base BC0. Pendant le test des fumées ou le mode de service, la production d eau chaude sanitaire est impossible. Arrêt case 6 ou case 7 ) Phase de fonctionnement : La chaudière se trouve en mode chauffage. Arrêt 3) ) Phase de fonctionnement : La chaudière est sur mode manuel. C est-à-dire que la chaudière se trouve, sans besoin thermique de la régulation, en mode chauffage. Pendant le mode manuel il est possible de modifier provisoirement la puissance de consigne de la chaudière à l aide de la case 9. ATTENTION : Si la puissance de la chaudière a été modifiée provisoirement, elle doit être à nouveau réglée, une fois le mode manuel terminé, selon la case 9. Pendant le mode manuel, la production d eau chaude sanitaire est possible. Arrêt La température ambiante est trop élevée. case 8 ) Phase de fonctionnement : La chaudière est en mode production d ECS. La LED Brûleur (Marche/Arrêt) est allumée. Arrêt ) Phase de fonctionnement : Temporisation de la pompe par le préparateur externe pendant 30 secondes avec une vitesse de rotation minimum. La LED Brûleur (Marche/Arrêt) est éteinte. Arrêt ) Arrêt Pas de chauffage et pas d eau chaude sanitaire, les deux LED sont éventuellement allumés sur le BC0 pour le besoin thermique. La température actuelle de l eau de chauffage est faible. case 52 ) Phase de fonctionnement : Le programme d optimisation d enclenchement est activé. Ce programme est activé quand la régulation RC ou la régulation marche/arrêt ont émis des demandes de chauffe plus d x toutes les 0 minutes. Cela signifie que la chaudière peut redémarrer après le premier démarrage du brûleur au plus tôt après 0 minutes. Arrêt La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. case 27 ) Phase de fonctionnement : La chaudière ne doit provisoirement pas démarrer après un besoin thermique d ECS. ) Visible uniquement sur le Service Tool ou sur une régulation RC précise. 2) Ou tout autre affichage avec un point fixe en bas à droite 3) Tout autre affichage avec un point clignotant en bas à droite. 4) La cause du défaut de ce code doit d abord être éliminée. 5) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes chauffage et production d ECS sont à nouveau possibles 6) Les valeurs affichées à l écran, par ex. la pression de l installation de chauffage, s affichent également en clignotant. 7) Si plusieurs défauts surviennent simultanément, les codes de défaut s affichent l un après l autre. Si l un des codes de défaut est un code clignotant, les autres codes de défaut s afficheront également en clignotant. 8) Dans le cas de ce défaut, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 9) + Chiffre ou lettre arbitraire. Arrêt Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 7

18 5 Symptômes 22 Codes écran Symptômes Code écran principal Souscode écran Code écran Explication du code écran Reset néces- saire? LED sur l UBA 3 Autres symptômes Diagnostic ) ) ) ) ) Phase de préparation : La chaudière se prépare à un démarrage du brûleur après l apparition d une demande de chauffe ou d un besoin en eau chaude sanitaire. Etat de veille : La chaudière se trouve en état de veille. Il y a un besoin thermique, mais trop d énergie a été fournie. Etat de veille : La chaudière se trouve en état de veille. Pas de besoin thermique. Phase d allumage : le bloc gaz est sollicité. Phase de démarrage : La chaudière démarre après la mise sous tension ou après une remise à zéro. Ce code écran s affiche pendant maximum 4 minutes. Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt ) Phase de fonctionnement : La partie départ de la sonde double a mesuré une température actuelle de départ chauffage supérieure à celle qui a été réglée sur le BC0 ou supérieure à celle calculée selon la courbe de chauffage ou supérieure à celle calculée pour la production d eau chaude sanitaire. La partie départ de la sonde double a mesuré une température actuelle de départ chauffage supérieure à 95 C. La sonde de température de sécurité de la sonde double a mesuré une température actuelle de départ chauffage supérieure à 95 C. La sonde de la température de retour a mesuré une température actuelle de retour chauffage supérieure à 95 C. Le limiteur de température de sécurité des fumées a mesuré une température supérieure à 05 C. Le STB des fumées est ouvert. La pression d eau de l installation de chauffage est trop faible (inférieure à 0.2 bar). La partie départ de la sonde double a mesuré, après un démarrage de brûleur, une augmentation de température de l eau de chauffage. Non 5) 7) Non 5) 7) Non 5) 7) Oui 4) 6) 7) 8) Non 5) 7) Non 5) 7) Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt clignote Hz Arrêt La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 28 case 29 case 29 case 29 case 30 case 3 Arrêt case 29 ) Visible uniquement sur le Service Tool ou sur une régulation RC précise. 2) Ou tout autre affichage avec un point fixe en bas à droite 3) Tout autre affichage avec un point clignotant en bas à droite. 4) La cause du défaut de ce code doit d abord être éliminée. 5) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes chauffage et production d ECS sont à nouveau possibles 6) Les valeurs affichées à l écran, par ex. la pression de l installation de chauffage, s affichent également en clignotant. 7) Si plusieurs défauts surviennent simultanément, les codes de défaut s affichent l un après l autre. Si l un des codes de défaut est un code clignotant, les autres codes de défaut s afficheront également en clignotant. 8) Dans le cas de ce défaut, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 9) + Chiffre ou lettre arbitraire. 8 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

19 Symptômes 5 Code 22 Codes écran écran principal Souscode écran Code écran Explication du code écran Le détecteur de pression n a pu mesurer, après quatre essais aucune augmentation de pression côté chauffage. La partie départ de la sonde double a mesuré une augmentation de la température de l eau de chauffage de plus de 5 K/sec. La différence de température mesurée entre la partie départ de la sonde double et la sonde de température de retour est supérieure à 50 K. Le signal du compteur du ventilateur s est arrêté pendant la phase de fonctionnement. Pas d amenée d air après un certain délai. Le ventilateur est arrêté momentanément pendant un test de sécurité. Absence de signal du compteur du ventilateur pendant la phase de préparation ou la phase de fonctionnement. Le ventilateur tourne trop lentement. Le ventilateur tourne trop vite. Symptômes La partie départ de la sonde double a mesuré une température de départ chauffage supérieure à 05 C. Absence de pontage des contacts 22 et 24 du socle de montage de l UBA 3. La différence de température de l eau de chauffage mesurée à l intérieur à l aide de la sonde double est supérieure à 5 K. Le test de sonde n a pas fonctionné. La sonde de température de sécurité de la sonde double a mesuré une température de départ chauffage supérieure à 05 C. Les contacts de la sonde de température de sécurité de la sonde double sont court-circuités entre eux ou par rapport à la masse, ou la sonde de température de sécurité de la sonde double a mesuré une température de départ chauffage supérieure à 30 C. Reset néces- saire? Oui 4) 6) 7) 8) Non 5) 7) Non 5) 7) Non 5) 7) Oui 4) 6) 7) 8) Non 5) 7) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) LED sur l UBA 3 clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 32 Arrêt case 29 Arrêt case 29 Arrêt case 33 clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 34 Arrêt case 35 clignote Hz clignote Hz clignote Hz clignote Hz clignote Hz clignote Hz clignote Hz clignote Hz clignote Hz Autres symptômes Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Diagnostic ) Visible uniquement sur le Service Tool ou sur une régulation RC précise. 2) Ou tout autre affichage avec un point fixe en bas à droite 3) Tout autre affichage avec un point clignotant en bas à droite. 4) La cause du défaut de ce code doit d abord être éliminée. 5) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes chauffage et production d ECS sont à nouveau possibles 6) Les valeurs affichées à l écran, par ex. la pression de l installation de chauffage, s affichent également en clignotant. 7) Si plusieurs défauts surviennent simultanément, les codes de défaut s affichent l un après l autre. Si l un des codes de défaut est un code clignotant, les autres codes de défaut s afficheront également en clignotant. 8) Dans le cas de ce défaut, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 9) + Chiffre ou lettre arbitraire. case 33 case 36 case 37 case 29 case 38 case 29 case 39 case 29 case 39 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 9

20 5 Symptômes 22 Codes écran Code écran principal Souscode écran Code écran Explication du code écran Symptômes Les contacts de la sonde de température de sécurité de la sonde double sont interrompus. Les contacts de la partie départ de la sonde double sont court-circuités entre eux ou par rapport à la masse. Les contacts de la partie départ de la sonde double sont interrompus. Phase de fonctionnement : Phase de tests des composants. Le courant d ionisation mesuré pendant la phase d allumage est insuffisant. Après 4 essais de démarrage, le courant d ionisation mesuré est insuffisant. Un courant d ionisation a été mesuré avant le démarrage du brûleur. Dès l arrêt du brûleur, un courant d ionisation a été mesuré. Pendant la phase de fonctionnement, le courant d ionisation mesuré est insuffisant. L allumeur à incandescence a fonctionné pendant plus de 0 minutes. La tension de réseau était interrompue pendant Reset néces- saire? Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Non 5) 7) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Non 5) 7) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) LED sur l UBA 3 clignote Hz clignote Hz clignote Hz Arrêt Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 4 case 4 case 4 Arrêt case 42 clignote Hz clignote Hz clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 42 case 43 case 44 Arrêt case 45 clignote Hz clignote Hz Autres symptômes Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Diagnostic case 46 case 47 un défaut verrouillant. L UBA 3 est défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 L UBA 3 est défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 ) Phase de fonctionnement : Le contact de commutation externe est ouvert. Arrêt case 48 Phase de fonctionnement : Test d écran pendant la phase d allumage. Le code écran s affiche pendant seconde maximum sur l écran. L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) Marche clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. ) Visible uniquement sur le Service Tool ou sur une régulation RC précise. 2) Ou tout autre affichage avec un point fixe en bas à droite 3) Tout autre affichage avec un point clignotant en bas à droite. 4) La cause du défaut de ce code doit d abord être éliminée. 5) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes chauffage et production d ECS sont à nouveau possibles 6) Les valeurs affichées à l écran, par ex. la pression de l installation de chauffage, s affichent également en clignotant. 7) Si plusieurs défauts surviennent simultanément, les codes de défaut s affichent l un après l autre. Si l un des codes de défaut est un code clignotant, les autres codes de défaut s afficheront également en clignotant. 8) Dans le cas de ce défaut, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 9) + Chiffre ou lettre arbitraire. case Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

21 Symptômes 5 22 Codes écran Symptômes Code écran principal Souscode écran Code écran Explication du code écran Reset néces- saire? LED sur l UBA 3 Autres symptômes Diagnostic L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 Les contacts du bloc gaz sont interrompus. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 49 L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz case 52 L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 Pendant les 4 dernières heures, il y a eu simultanément demande de production d eau chaude sanitaire et demande de chauffe. L alimentation en eau chaude sanitaire a été arrêtée après 4 heures et la chaudière fonctionne dorénavant en mode chauffage. Arrêt Pas de production d eau chaude, mais mode chauffage case 50 La sonde de température de retour a mesuré une température de retour chauffage supérieure à 05 C. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 29 Les contacts de la sonde de pression sont interrompus ou court-circuités. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 5 Les contacts du détecteur de pression sont court-circuités. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 5 Les contacts de la sonde de température de retour sont court-circuités. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 4 Les contacts de la sonde de température de retour sont interrompus. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 4 L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Non 5) 7) Arrêt Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 9) à L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 Phase de fonctionnement : La pression d eau de l installation de chauffage est trop faible (inférieure à 0.8 bar). Arrêt Probablement absence de chauffage ou de production d eau chaude sanitaire. case 3 Phase de fonctionnement : La pression d eau de l installation de chauffage est trop faible (inférieure à 0.8 bar). Arrêt Probablement absence de chauffage ou de production d eau chaude sanitaire. ) Visible uniquement sur le Service Tool ou sur une régulation RC précise. 2) Ou tout autre affichage avec un point fixe en bas à droite 3) Tout autre affichage avec un point clignotant en bas à droite. 4) La cause du défaut de ce code doit d abord être éliminée. 5) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes chauffage et production d ECS sont à nouveau possibles 6) Les valeurs affichées à l écran, par ex. la pression de l installation de chauffage, s affichent également en clignotant. 7) Si plusieurs défauts surviennent simultanément, les codes de défaut s affichent l un après l autre. Si l un des codes de défaut est un code clignotant, les autres codes de défaut s afficheront également en clignotant. 8) Dans le cas de ce défaut, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 9) + Chiffre ou lettre arbitraire. case 3 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 2

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 7213 6900 02/2008 FR (fr) Pour l installateur Notice de montage et d entretien Chaudière murale gaz à condensation Logamax plus GB142-30 A lire attentivement avant le montage et l entretien SVP L appareil

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB62-80/00 Pour le professionnel A lire attentivement avant le montage et l entretien 727 6000 (0/202) FR Description du produit

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 70 6900 0/003 FR(FR) Pour l installateur Notice de montage et d entretien Chaudières gaz à condensation Logamax plus GB-4/9/43/60 Logamax plus GB-4T5 Logamax plus GB-9T5 (H/V) A lire attentivement avant

Plus en détail

Questions à se poser lors de la signature d un contrat d exploitation de chauffage

Questions à se poser lors de la signature d un contrat d exploitation de chauffage Questions à se poser lors de la signature d un contrat d exploitation de chauffage Le contrat d exploitation de chauffage en copropriété La lecture d un contrat d exploitation de chauffage reste un exercice

Plus en détail

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux

Plus en détail

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a

Plus en détail

Solution flexible et compacte adaptée à tous les besoins. La chaleur est notre élément

Solution flexible et compacte adaptée à tous les besoins. La chaleur est notre élément Buderus Centrale de chauffage compacte gaz à condensation Plage de puissance : 2,9 à 20 kw Logamax plus GB172 T Solution flexible et compacte adaptée à tous les besoins La chaleur est notre élément Logamax

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

ecotec plus Notice d emploi Notice d emploi Pour l'utilisateur CHfr Chaudière murale gaz à condensation Éditeur/fabricant Vaillant GmbH

ecotec plus Notice d emploi Notice d emploi Pour l'utilisateur CHfr Chaudière murale gaz à condensation Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Notice d emploi Pour l'utilisateur Notice d emploi ecotec plus Chaudière murale gaz à condensation CHfr Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

Votre revendeur CHAPPÉE

Votre revendeur CHAPPÉE 1, avenue Charles-Floquet 1 Le Blanc-Mesnil cedex - France Téléphone : 01 1 00 Télécopie : 01 1 www.chappee.com BAXI S.A. au capital de 21 0 R.C.S Bobigny B 02 01 - A.P.E 22 D Votre revendeur CHAPPÉE Ce

Plus en détail

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel

Plus en détail

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT Fiche commerciale Pompes à chaleur Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010 bi-bloc MT INNOVATION 2010 Communiqué de presse Arcoa Nouvelle gamme de pompes à chaleur bi-bloc Des

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE Les solutions solaires pour l Eau Chaude Sanitaire ou le Chauffage ficie z d'u Auréa n it Crédpôt d'imn la loi deueur Béné Solar Keymark N 011-7S841 F Chauffe-Eau Solaire selo s en vig ce finan Système

Plus en détail

Mobiheat Centrale mobile d énergie

Mobiheat Centrale mobile d énergie Buderus Mobiheat Chauffage électrique mobile Chaufferie mobile Chaufferie mobile en container Mobiheat Centrale mobile d énergie La chaleur est notre élément 150 300 kw 3 40 kw à partir de 600 kw Vente

Plus en détail

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières

Plus en détail

CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION DOUBLE SERVICE. Notice d'installation et d'emploi

CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION DOUBLE SERVICE. Notice d'installation et d'emploi TEMP MODE MAN AUTO CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION DOUBLE SERVICE accumulation intégrée Notice d'installation et d'emploi Cette notice d installation et d emploi est destinée aux appareils installés

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl bien plus que la chaleur VITODATA VITOCOM Internet TeleControl Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Tél. : 03 87 29

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

CI 23-28 VI 23-28 CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À DEUX SERVICES, SANS VEILLEUSE

CI 23-28 VI 23-28 CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À DEUX SERVICES, SANS VEILLEUSE CI 23-28 VI 23-28 CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À DEUX SERVICES, SANS VEILLEUSE Notice d emploi destinée à l usager et a l installateur Avis au propriétaire de la chaudière Deville Notre Maison estime que votre

Plus en détail

Sommaire. Références 138. 8 Le diagnostic gaz - Sommaire. Le diagnostic gaz - Sommaire

Sommaire. Références 138. 8 Le diagnostic gaz - Sommaire. Le diagnostic gaz - Sommaire Sommaire Chapitre 1. Qu est-ce qu une installation gaz? 10 Généralités 11 1.1 Comment ça marche? 12 1.2 Définitions 14 1.3 Les appareils 19 Chapitre 2. Les tuyauteries fixes 28 Généralités 29 2.1 Tuyauteries

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

Entretien domestique

Entretien domestique VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur

Plus en détail

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable 1 boilers pompe à chaleur Midea est au niveau mondial un des plus important producteur de pompe à chaleur et de climatiseur

Plus en détail

Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE

Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE 1 SOMMAIRE CHAPITRE 1... 3 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT DU PRODUIT... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À OBSERVER LORS DE L INSTALLATION ET DE LA MAINTENANCE... 3 CONSIGNES GÉNÉRALES

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING

MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING CONTENU Cher client, chère cliente, Bienvenue chez Hase, Page Avec l'achat de votre poêle

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

Contrats d entretien pour augmenter la sécurité et le confort

Contrats d entretien pour augmenter la sécurité et le confort Contrats d entretien pour augmenter la sécurité et le confort Contrats d entretien Un service individuel adapté aux besoins Des installations durablement fiables grâce produisent les grands effets: des

Plus en détail

NIKE Star 24 3 B. Notice d'installation et d'utilisation. Installateur Utilisateur Technicien

NIKE Star 24 3 B. Notice d'installation et d'utilisation. Installateur Utilisateur Technicien NIKE Star 24 3 B FR Notice d'installation et d'utilisation Installateur Utilisateur Technicien CONDITIONS INHÉRENTES À LA GARANTIE CONVENTIONNELLE IMMERGAS La garantie conventionnelle Immergas respecte

Plus en détail

Bienvenue Helpdesk Chauffage PEB 03/10/2013 1

Bienvenue Helpdesk Chauffage PEB 03/10/2013 1 Bienvenue Helpdesk Chauffage PEB 03/10/2013 1 La réglementation Chauffage PEB en Région de Bruxelles Capitale: aujourd hui et demain Helpdesk Chauffage PEB /EPB Verwarming 03/10/2013 2 Agenda Introduction

Plus en détail

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,

Plus en détail

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI Notice d emploi Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI Table des matières LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lisez-moi... 2 1.1 Bienvenue... 2 1.2 Enregistrement de votre garantie... 2

Plus en détail

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES AQUASNAP TM REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES 30RY/30RYH TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER S INTÉGRER SANS ÊTRE VU UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN INVISIBLE! Invisible, inaudible, discret, l

Plus en détail

Régulateur d accumulateur solaire PS 5511 SZ

Régulateur d accumulateur solaire PS 5511 SZ égulateur d accumulateur solaire 5511 SZ KO BU BW 67 C 49 C 100% auto Mode d emploi Doc. N 107691 36/2002 égulateur d accumulateur solaire 5511 SZ Structure des commandes KO 67 C BU 51 C 100 % BW auto

Plus en détail

technique et manuelle

technique et manuelle Art. Nr. TD 050 CONTROL 600 La La régulation solaire et et chauffage Application : Régulation de l installtion solaire pour l eau sanitaire ainsi que le soutien solaire du chauffage Reprise du bilan solaire

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

La douce chaleur du foyer n a jamais été aussi simple. La chaleur est notre élément. Chaudière gaz à condensation Plage de puissance : 2,7 à 40 kw

La douce chaleur du foyer n a jamais été aussi simple. La chaleur est notre élément. Chaudière gaz à condensation Plage de puissance : 2,7 à 40 kw [ Air ] [ Eau ] [ Terre ] Chaudière gaz à condensation Plage de puissance : 2,7 à 40 kw [ Buderus ] La douce chaleur du foyer n a jamais été aussi simple Logano plus GB212 La chaleur est notre élément

Plus en détail

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe heta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe Un module pour la production de l ECS et du chauffage central Echangeur à plaques avec circulateur ECS primaire, une vanne trois voies,

Plus en détail

Formation Bâtiment Durable :

Formation Bâtiment Durable : Formation Bâtiment Durable : Rénovation à haute performance énergétique: détails techniques Bruxelles Environnement LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET LA PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE François LECLERCQ et

Plus en détail

EasiHeat Unité de production d'eau chaude

EasiHeat Unité de production d'eau chaude IM-S027-05 CH-BEf-02 3.7.1.140 EasiHeat Unité de production d'eau chaude 1. Sécurité 2. Général 3. Montage 4. Mise en route 5. Fonctionnement 6. Entretien MONTAGE et ENTRETIEN Modifications réservées EasiHeat

Plus en détail

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes

Plus en détail

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190 SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014

Plus en détail

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA HEAT PUMP Systems Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA Le champion du monde De l eau chaude à moindre coût à tout moment? C est désormais possible grâce aux solutions techniques

Plus en détail

POOL CONTROL. VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION

POOL CONTROL. VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION POOL CONTROL VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION Copyright 2009 WELTICO. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE 8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET

Plus en détail

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation

Plus en détail

Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement

Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement Tableau de commande à écran tactile Tous les réglages du système de chauffage se font sur l écran tactile du tableau de commande,

Plus en détail

ROTEX Solaris - Energie solaire pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage. Le Chauffage!

ROTEX Solaris - Energie solaire pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage. Le Chauffage! ROTEX Solaris : Utiliser l énergie solaire gratuite. ROTEX Solaris - Energie solaire pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage. Le Chauffage! L énergie solaire - gratuite et inépuisable.

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split Attention : le label Eurovent ne s applique qu aux modèles bi-split Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance

Plus en détail

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt produit Information sur les préparateurs d eau chaude sanitaire De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt Hygiène et propreté pour votre eau chaude sanitaire

Plus en détail

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION Notice d emploi PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION 07/2008 DELATTRE INDUSTRIE DEVELOPPEMENT www.didclim.fr info@didclim.fr Description générale H I F B A D E J C K

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail

Nest Learning Thermostat Guide d installation

Nest Learning Thermostat Guide d installation Nest Learning Thermostat Guide d installation Sommaire Compatibilité Compatibilité..............................................................................................................3 Contenu

Plus en détail

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon

Plus en détail

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification

Plus en détail

Chaudière à condensation NHB

Chaudière à condensation NHB Chaudière à condensation NHB Manuel d information pour l utilisateur Modèle NHB-055 NHB-080 NHB-110 NHB-150 Conservez ce guide à proximité de la chaudière pour pouvoir le consulter chaque fois qu un entretien

Plus en détail

Instructions de montage et d installation

Instructions de montage et d installation 1.26 1.45 TIP Aérotherme 1.57 Aérotherme à moteur triphasé 2 vitesses A conserver soigneusement pour les utilisations futures! Lire attentivement avant la mise en service! I 369/01/10/1 FR 1.57 TIP Aérotherme

Plus en détail

Chaudières électriques MURALES

Chaudières électriques MURALES Chaudières électriques MURALES Séries SCAV DCSV EXT 612 TYPE N PUISSANCE TENSION SECTION DES CONDUCTEURS MODULATION N o t i c e d i n s t a l l a t i o n e t d e m i s e e n s e r v i c e Le spécialiste

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

FLUENDO PLUS CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ À GAZ

FLUENDO PLUS CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ À GAZ Mode d emploi pour l utilisateur Notice technique d installation et d entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France FR FLUENDO PLUS CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ À GAZ ONT B 11 ONT B 14

Plus en détail

Marché précédé d une publicité et mise en concurrence ENTRETIEN DES CHAUDIERES ET RADIANTS DES BATIMENTS DE LA 3CM. Cahier des charges

Marché précédé d une publicité et mise en concurrence ENTRETIEN DES CHAUDIERES ET RADIANTS DES BATIMENTS DE LA 3CM. Cahier des charges Marché précédé d une publicité et mise en concurrence ENTRETIEN DES CHAUDIERES ET RADIANTS DES BATIMENTS DE LA 3CM Cahier des charges CAHIER DES CHARGES 1 La communauté de Communes de la Côtière à Montluel

Plus en détail

PARTENAIRE VERS UNE GESTION DURABLE ET PERFORMANTE DE VOTRE ÉNERGIE PRODUCTION DE CHALEUR

PARTENAIRE VERS UNE GESTION DURABLE ET PERFORMANTE DE VOTRE ÉNERGIE PRODUCTION DE CHALEUR PARTENAIRE VERS UNE GESTION DURABLE ET PERFORMANTE DE VOTRE ÉNERGIE PRODUCTION DE CHALEUR 2014 ACTIVITE DE CORETEC Notre principal objectif est de réduire la facture énergétique de nos 450 clients au travers

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudière fioul à condensation Logano Plus G25 avec brûleur Logatop E Pour le professionnel À lire attentivement avant le montage et la maintenance. 6 720 800 937 (20/07)

Plus en détail

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À 1 400 kw

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À 1 400 kw NRGIS HUIÈR ÉLTRIQU - U HU HUFFG À 00 kw Souples d utilisation, fiables et performantes, les chaudières électriques eau chaude LZ NRGIS trouvent leurs applications dans de nombreux domaines. n fonctionnement

Plus en détail

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische

Plus en détail

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous

Plus en détail

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE Eau chaude sanitaire 2 5 6 6 CONNAÎTRE > Les besoins d eau chaude sanitaire > Les modes de production > La qualité de l eau > Les réseaux de distribution > La température de l eau REGARDER

Plus en détail

Une chaudière mixte est facilement identifiable : elle se déclenche chaque fois que vous ouvrez un robinet d eau chaude.

Une chaudière mixte est facilement identifiable : elle se déclenche chaque fois que vous ouvrez un robinet d eau chaude. Comment choisir votre douche Le système en place chez vous Lorsque vous choisissez le type de douche dont vous voulez vous équiper, vous devez au préalable vérifier le système de production d eau chaude

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com

evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com evohome evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome est un thermostat programmable multizone qui assure une température idéale dans chaque pièce de l habitation. evohome permet le

Plus en détail

Instructions de montage DHP-AQ

Instructions de montage DHP-AQ Instructions de montage DHP-AQ VMGFD104 Le non respect des présentes instructions lors de l'installation et de la maintenance rend les dispositions de la garantie de Danfoss A/S en vigueur non contraignantes.

Plus en détail

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS Poste prépondérant dans le bilan énergétique, la production d eau chaude est source d économies d énergie lorsqu elle

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

CONTRAT D ENTRETIEN POUR VOTRE CHAUDIÈRE

CONTRAT D ENTRETIEN POUR VOTRE CHAUDIÈRE CONTRAT D ENTRETIEN POUR VOTRE CHAUDIÈRE ANTICIPEZ ET PRENEZ VOS PRÉCAUTIONS... ABONNEZ-VOUS AU CONFORT DE VIE!... SIGNEZ UN CONTRAT D ENTRETIEN POUR VOTRE CHAUDIÈRE 04 ENTRETIEN RÉGULIER DE VOTRE CHAUDIÈRE

Plus en détail

Station de charge solaire. Notice d'installation et de maintenance. Notice d'installation et de maintenance. Pour l'installateur spécialisé

Station de charge solaire. Notice d'installation et de maintenance. Notice d'installation et de maintenance. Pour l'installateur spécialisé Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur spécialisé Notice d'installation et de maintenance Station de charge solaire VPM 20/2 S, VPM 60/2 S BEfr, CHfr, FR Éditeur/constructeur Vaillant

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020

Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020 Chauffe-eau thermodynamique Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020 Ballon de stockage ( 300 l) chaude M o d e c h a u f f a g e Q k T k Pompe à chaleur Effet utile Pompe à chaleur pour chauffer

Plus en détail

Vitodens 100-W. climat d innovation

Vitodens 100-W. climat d innovation climat d innovation Vitodens 100-W Chaudière murale gaz à condensation, type WB1C, à brûleur modulant MatriX cylindrique et échangeur de chaleur Inox-Radial pour un fonctionnement avec une ventouse ou

Plus en détail

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de

Plus en détail

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. LE CHAUFFAGE 1. LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Le chauffage électrique direct ne devrait être utilisé que dans les locaux dont l isolation thermique est particulièrement efficace. En effet il faut savoir que

Plus en détail