Instructions de service

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Instructions de service"

Transcription

1 /2004 FR(FR) Pour le professionnel Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Lire attentivement avant le diagnostic de défaut!

2 Aperçu Logamax plus GB32 Aperçu Logamax plus GB (8) Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

3 2 Légende Pos. : Electrode d ionisation Pos. 2: Allumeur à incandescence Pos. 3: Purgeur automatique Pos. 4: Sonde double Pos. 5: Etrier de serrage du couvercle de l échangeur thermique Pos. 6: LED sur l UBA 3 Pos. 7: UBA 3 (Automat universel de brûleur 3) Pos. 8: KIM (module d identification chaudière ; non visible sur l illustration) Pos. 9: Siphon Pos. 0: Armoire de raccordement Pos. : Sonde de température extérieure Pos. 2: Sonde de température ECS Pos. 3: Limiteur de débit Pos. 4: Robinet de remplissage et de vidange Pos. 5: Embout de mesure de l évacuation des fumées Pos. 6: Embout de mesure de l amenée d air de combustion Pos. 7: Raccordement de l alimentation en air de combustion / évacuation des fumées Pos. 8: Cadre Pos. 9: Ventilateur Pos. 20: Vase d expansion interne (dans le cadre) Pos. 2: Voyant Pos. 22: Bloc gaz Pos. 23: Echangeur thermique Pos. 24: Etanchéité côté gaz Pos. 25: Plaque signalétique de l appareil Pos. 26: Buse d aspiration du ventilateur Pos. 27: Conduite d évacuation des fumées Pos. 28: Limiteur de température de sécurité des fumées (STB) Pos. 29: Bac des condensats Pos. 30: Détecteur de pression Pos. 3: Pompe de circulation Pos. 32: Sonde de température de retour Pos. 33: Vanne à trois voies Pos. 34: Plaque signalétique de la catégorie de gaz Pos. 35: Possibilité de montage du module de commande RC30 Pos. 36: Contrôleur de base BC0 (tableau de commande) Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 3

4 Avant-propos 3 Avant-propos Chers clients, Ce document comprend différents chapitres. Chaque chapitre est divisé en paragraphes aussi bien au niveau des textes que des tableaux. Dans les textes, de même que dans les tableaux, les numéros des paragraphes sont indiqués dans une case grise. Chaque paragraphe comprend un numéro d identification. Ces paragraphes sont divisés en plusieurs étapes de travail. Si une étape de travail exige une décision sous forme de oui/non, la partie droite du tableau indique le paragraphe / l étape à suivre (renvoi). Renvoi à un paragraphe Chapitre ou étape de travail Paragraphe avec numéro d identification Etape de travail avec numéro Utilisation 3 5 Menu fonctionnement normal Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Continuer dans le menu Fonctionnement normal? Oui : Etape 3 Non : Etape 3 Appuyer sur la touche. 4 Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 6 Code de service. Voir également case 22. Dans ce cas : chaudière en mode chauffage. 7 Est-ce qu aucune touche n a été actionnée pendant au moins 5 minutes ou est-ce que la tension de réseau a été interrompue? Oui : Etape Non : Etape 8 8 Appuyer sur la touche. Etape 6 Menu Test des fumées Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Activer le test des fumées? Oui : Etape 3 Non : Etape 3 Activer le test des fumées : Appuyer sur la touche entre 2 et 5 secondes maximum. 4 Dès qu un point non clignotant apparaît en bas à droite de l écran, le test des fumées est activé. C est-à-dire que la chaudière fonctionne pendant 30 minutes à une puissance de 00 % en mode chauffage. La température maximale de départ chauffage relève du réglage du contrôleur de base BC0 (tableau de commande). Pendant le test des fumées, la production d eau chaude sanitaire est impossible. 5 Appuyer sur la touche. 6 Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 8 Code de service. Voir également case 22. Dans ce cas : chaudière en mode test des fumées. 9 Appuyer sur la touche. 0 Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case 22. Les 30 minutes sont-elles écoulées ou la tension de réseau a-t-elle été interrompue? Oui : Etape Non : Etape 2 2 Désactiver le test des fumées? Oui : Etape 3 Non : Etape 5 Etape 3 Désactiver le test des fumées : Appuyer sur la touche pendant plus de 2 secondes jusqu à ce que le point décimal ait disparu. 7 Menu Mode de service Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case 22. Ces instructions de service ont été rédigées pour les chaudières murales gaz à condensation : Logamax plus GB32-24 Logamax plus GB32-24K. La désignation de l appareil se compose comme suit : GB Chaudière gaz à condensation 32 Modèle 24 La puissance calorifique maximale est de 24 kw K Appareil mixte (avec alimentation d ECS intégrée). Ces instructions de service ont pour but de fournir les informations nécessaires au professionnel en ce qui concerne l analyse et l élimination des défauts constatés sur la Logamax plus GB32-24/24K. Vous y trouverez également les directives en vigueur à appliquer. Pour la Logamax plus GB32 la documentation technique suivante est disponible : Notice d utilisation Logamax plus GB32-24/24K Format DIN-A4 Notice d utilisation Logamax plus GB32-24/24K format spécial (cette notice se trouve dans l appareil, derrière la porte de l habillage) Notice de montage et d entretien Logamax plus GB32-24/24K Schéma de branchement Logamax plus GB32-24/24K Instructions de service Logamax plus GB32-24/24K. Les documents indiqués ci-dessus peuvent être commandés auprès de Buderus Chauffage S.A.S.. En raison des améliorations constantes apportées au matériel par Buderus Chauffage S.A.S., certaines légères différences peuvent se présenter dans les caractéristiques techniques. N hésitez pas à contacter Buderus Chauffage S.A.S. si vous avez constaté des irrégularités ou si vous souhaitez nous soumettre vos propositions d amélioration. Veuillez adresser vos commandes de documents ainsi que vos propositions à l adresse indiquée à l arrière de ce document. 4 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

5 Sommaire 4 Sommaire Généralités Réglementation Utilisation Fonctionnement Symptômes Diagnostic Mesures Annexe Index Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 5

6 2 Ready Data S7 NM 482 CM Généralités Généralités 5 Généralités 7 Logamax plus GB32 La chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/ 24K est une chaudière moderne qui allie avantageusement confort, économie d énergie, respect de l environnement et sécurité. Dans cet objectif, elle a été équipée d un équipement électronique performant qui comprend l UBA 3 (= automat universel de brûleur 3) (voir case ) et le tableau de com- mande relié, le BC0 (= contrôleur de base 0) (voir case ). La fonction principale de cet équipement électronique est la commande et la sécurité de la chaudière. De plus, il permet également d effectuer les différents réglages et de les modifier. Enfin, les états de service ou de défaut de la chaudière peuvent également être relevés. Service Tool Pour que la saisie, l analyse et l élimination d un défaut puissent être effectués de manière plus ciblée, plus rapide et plus simple, il est possible de raccorder le Service Tool à la Logamax plus GB32-24/24K. Le Service Tool est la notion globale représentant le logiciel et le matériel informatique Le Service Key TOP peut être raccordé à une Logamax plus GB32. Il permet de communiquer par câble avec la chaudière à l aide d un ordinateur portable. 8 Cet ordinateur doit être équipé d un logiciel Eco-soft comprenant les fonctionnalités du Service Key TOP. Codes de défaut et causes Les codes de service et de défaut (symptômes) de la chaudière peuvent être relevés à l aide du Service Tool. Si vous utilisez un ordinateur portable, il est possible d enregistrer les données de la chaudière sur une longue période en cas de défaut complexe. Ceci est également possible la nuit, par exemple, en laissant l ordinateur connecté à la chaudière. Vous pouvez envoyer les données enregistrées par mail à Buderus Chauffage S.A.S. pour que nous puissions voir nous-mêmes le défaut concerné, si nécessaire. Pour garantir une analyse correcte des défauts il est conseillé de vérifier si les composants de chaudière concernés sont en bon état de fonctionnement. Ceci est également possible avec le Service Tool. Diagnostic 5 Contenu de livraison du Service Tool: Pos. Service Key TOP Pos. 2 Connecteur alternatif Pos. 3 Connecteur Pos. 4 Câble Pos. 5 Coffre Pos. 6 Notice d utilisation 4 En cas de défaut, le Service Tool analysera la cause à l aide du plan échelonné (diagnostic). Mesures Après l analyse du défaut, le défaut concerné doit être éliminé (mesure). Dans ce cas également, le Service Tool est un instrument très efficace. Veuillez vous adresser à Buderus pour toute information complémentaire concernant le Service Tool. Vous trouverez l adresse correspondante sur la dernière page de ce document. 6 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

7 Réglementation 2 2 Réglementation 9 Réglementation Réglementations générales Pendant les travaux de réparation effectués sur la Logamax plus GB32-24/24K les réglementations indiquées dans ce chapitre doivent être respectées. Les réglementations complémentaires ou ultérieures sont applicables au moment des travaux de réparation pour l ensemble des prescriptions en vigueur. Qualité de l eau de chauffage Pour l eau de remplissage et d appoint de l installation de chauffage, veuillez utiliser exclusivement de l eau du robinet non traitée. De l eau de chauffage non conforme favorise la formation de boues et de corrosion pouvant entraîner des défauts au niveau de la chaudière et endommager l échangeur thermique (sur la Logamax plus GB32-24K). Il est interdit de traiter l eau entre autres avec des produits qui augmentent ou diminuent le ph (compléments chimiques et/ou inhibiteurs), produits antigel ou adoucisseurs. Le ph mesuré de l eau de chauffage doit être compris entre 7 et 8,5. Dans le cas contraire, veuillez vous adresser au service Technique de Buderus. Vous trouverez l adresse correspondante sur la dernière page de ce document. Travaux effectués sur la chaudière Les travaux de montage, de mise en service, d entretien et éventuellement de réparation doivent être réalisés exclusivement par des professionnels agréés. Les seuls accessoires et composants utilisés doivent être des pièces d origine prescrites par Buderus. Les travaux réalisés sur les conduites de gaz ne doivent être effectués que par une entreprise agréée 0 Structure des remarques DANGER DE MORT dû à l explosion de gaz inflammables! Risque d explosion en cas d odeur de gaz! AVERTISSEMENT! Ne pas former de flamme! Ne pas fumer! Ne pas utiliser de briquet! Eviter la formation d étincelles! Ne pas utiliser d interrupteurs électriques, téléphones, prises ou sonnettes! Fermer le dispositif d arrêt principal du gaz! Ouvrir portes et fenêtres! Avertir les habitants de l immeuble, mais ne pas utiliser la sonnette électrique de la porte d entrée! Appeler la société distributrice de gaz à partir d un poste situé à l extérieur du bâtiment! Si la fuite de gaz est audible, quitter le bâtiment immédiatement, empêcher qui que ce soit d y pénétrer, informer la police et les pompiers depuis un poste situé à l extérieur du bâtiment. AVERTISSEMENT! ATTENTION! DANGER DE MORT par électrocution! ATTENTION! Informations générales concernant les travaux d entretien. CONSEIL D UTILISATION Recommandations visant à optimiser l utilisation et le réglage de la chaudière et autres informations utiles. Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 7

8 3 Utilisation 3 Utilisation Utilisation Généralités La chaudière est équipée d un tableau de commande, du contrôleur de base BC0. La chaudière peut être utilisée à l aide du BC Pour ouvrir le clapet, appuyer légèrement dessus. 3 Le contrôleur de base BC0 (tableau de commande) se trouve derrière le clapet, du côté gauche. A droite il est possible de monter un module de commande RC30. Pos. : Interrupteur principal 0/ Pos. 2: Touche Reset Pos. 3: Touche Ramoneur Pos. 4: Touche Affichage d état Pos. 5: Boîtier de raccordement pour fiche de diagnostic Pos. 6: LED Brûleur (Marche/Arrêt) Pos. 7: LED Demande de chauffe Pos. 8: Bouton rotatif pour la température maximale de départ chauffage Pos. 9: Ecran pour l affichage d état Pos. 0: Bouton rotatif pour la valeur de consigne d ECS Pos. : LED Production d ECS Vous pouvez défiler dans les menus de la chaudière sur le BC0 à l aide des touches Reset, Ramoneur, et Messa- ge d état (Pos. 2, 3 et 4) et de l écran (pos. 9), case 5 à 9. 8 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

9 Utilisation 3 5 Menu fonctionnement normal Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Continuer dans le menu Fonctionnement normal? Oui : Etape 3 Non : Etape 3 Appuyer sur la touche. 4 Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 6 Code de service. Voir également case 22. Dans ce cas : chaudière en mode chauffage. 7 Est-ce qu aucune touche n a été actionnée pendant au moins 5 minutes ou est-ce que la tension de réseau a été interrompue? Oui : Etape Non : Etape 8 8 Appuyer sur la touche. Etape 6 Menu Test des fumées Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Activer le test des fumées? Oui : Etape 3 3 Activer le test des fumées : Appuyer sur la touche entre 2 et 5 secondes maximum. 4 Dès qu un point non clignotant apparaît en bas à droite de l écran, le test des fumées est activé. C est-à-dire que la chaudière fonctionne pendant 30 minutes à une puissance de 00 % en mode chauffage. La température maximale de départ chauffage relève du réglage du contrôleur de base BC0 (tableau de commande). Pendant le test des fumées, la production d eau chaude sanitaire est impossible. 5 Appuyer sur la touche. 6 Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 8 Code de service. Voir également case 22. Dans ce cas : chaudière en mode test des fumées. 9 Appuyer sur la touche. 0 Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case 22. Non : Etape Les 30 minutes sont-elles écoulées ou la tension de réseau a-t-elle été interrompue? Oui : Etape Non : Etape 2 2 Désactiver le test des fumées? Oui : Etape 3 Non : Etape 5 3 Désactiver le test des fumées : Appuyer sur la touche pendant plus de 2 secondes jusqu à ce que le point décimal ait disparu. Etape 7 Menu Mode de service Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Activer le mode de service? Oui : Etape 3 3 Activation du mode de service Etape : Appuyer sur la touche entre 2 et 5 secondes maximum. 4 Dès qu un point non clignotant apparaît en bas à droite de l écran, la chaudière se trouve pendant 30 minutes avec une puissance de 00 % en mode chauffage. La température maximale de départ chauffage relève du réglage du contrôleur de base BC0 (tableau de commande). Pendant le mode de service, la production d eau chaude sanitaire est impossible. 5 Activation du mode de service Etape 2 : Appuyer parallèlement sur les touches + pendant plus de 2 secondes. Non : Etape Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 9

10 3 Utilisation 7 Menu Mode de service 6 Puissance maximale réglée pendant le mode chauffage en %. Voir également case 22. Dans ce cas : = 00 % Le mode de service est activé. A ce moment-là, la puissance de la chaudière peut être provisoirement ramenée à une charge partielle pour pouvoir contrôler et, si nécessaire, régler le rapport air/gaz ou le courant d ionisation. 7 Maintenir la touche enfoncée jusqu à ce que = 25 % de la Logamax plus GB32-24/24K s affiche. 8 = 25 %. Puissance minimum réglée pendant le mode de service en %. Voir également case 22. La chaudière sera réduite en quelques secondes à 25 % de sa puissance. La température maximale de départ chauffage relève du réglage du contrôleur de base BC0 (tableau de commande). Vérifier le rapport air/gaz ou le courant d ionisation et régler le rapport air/gaz si nécessaire, selon la case 288 à 293 ou case 98 à Appuyer sur la touche. 0 Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case 22. Appuyer sur la touche. 2 Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 4 Code de service. Voir également case 22. Dans ce cas : chaudière en mode de service. 5 Appuyer sur la touche. 6 Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Les 30 minutes sont-elles écoulées ou la tension est-elle interrompue? Oui : Etape 8 Non : Etape 9 8 Le mode de service est désactivé. Etape 2 9 Désactiver le mode de service? Oui : Etape Désactivation du mode de service : Appuyer sur la touche pendant plus de 2 secondes jusqu à ce que le point décimal ait disparu. Non : Etape 9 2 La puissance de la chaudière redescend à la puissance réglée, voir case 9. Etape 8 Menu Mode manuel Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Activer le mode manuel? Oui : Etape 3 3 Activation du mode manuel : Appuyer sur la touche pendant plus de 5 secondes 4 Dès qu un point clignotant apparaît en bas à droite de l écran, le mode manuel est activé. C est-à-dire que la chaudière se trouve en permanence en mode chauffage. Une température maximale de départ chauffage relève du réglage du contrôleur de base BC0 (tableau de commande). La LED Demande de chauffe" s allume. Pendant le mode manuel, la production d eau chaude sanitaire est possible. 5 Appuyer sur la touche. 6 Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 8 Code de service. Voir également case 22. La chaudière est en mode manuel. C est-à-dire que la chaudière, sans besoin thermique de la régulation, se trouve en mode chauffage. Pendant le mode manuel, il est possible de modifier provisoirement la puissance de consigne de la chaudière à l aide de la case 9. ATTENTION : Si la puissance de la chaudière a été modifiée provisoirement, elle doit être à nouveau réglée, une fois le mode manuel terminé, selon la case 9. 9 Appuyer sur la touche. Non : Etape 0 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

11 Utilisation 3 8 Menu Mode manuel 0 Température de départ chauffage mesurée actuellement en C. Voir également case 22. La tension est-elle interrompue? Oui : Etape Non : Etape 2 2 Désactiver le mode manuel? Oui : Etape 3 Non : Etape 5 3 Désactivation du mode manuel : Appuyer sur la touche pendant plus de 2 secondes jusqu à ce que le point décimal ait disparu. Etape 9 Menu Réglages Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Ouvrir menu Réglages? Oui : Etape 3 3 Ouverture du menu Réglages : Appuyer simultanément sur les touches + pendant plus de 2 secondes. 4 Dès que l écran affiche, le menu Réglages est ouvert. A l aide du premier paramètre qui s affiche à l écran il est possible de régler la puissance de la chaudière pour le mode chauffage. Voir également case 22. Non : Etape 5 Régler la puissance de la chaudière? Non : Etape 7 6 Plus faible : Diminuer le réglage de la puissance de consigne de la chaudière pendant le mode chauffage à l aide de la touche. Le réglage minimum est de = 25 %. Plus élevée : Augmenter la puissance de consigne de la chaudière en mode chauffage à l aide de la touche. Le réglage maximum est de = 00 %. Cette valeur correspond au réglage d usine. 7 Appuyer sur la touche. 8 Dès que l écran affiche, le deuxième paramètre doit être réglé. Ce paramètre indique la temporisation de la pompe réglée en minutes, une fois le mode chauffage terminé. Voir également case 22. Oui : Etape 6 9 Régler la temporisation de la pompe une fois le mode chauffage terminé? Oui : Etape 0 0 Plus faible : Diminuer la temporisation de la pompe, une fois le mode chauffage terminé, à l aide de la touche. Le réglage minimum est de = 0 minutes. Le réglage d usine est de 5 minutes. Plus élevée : Augmenter la temporisation de la pompe, une fois le mode chauffage terminé à l aide de la touche. Le réglage maximum est de = 24 heures Appuyer sur la touche. 2 Dès que l écran affiche, il faut régler le troisième paramètre. Ce paramètre indique l état de réglage de l alimentation en eau chaude sanitaire. Voir également case 22. Non : Etape 3 Régler l état de l alimentation en eau chaude sanitaire? Oui : Etape 4 4 Régler la production d eau chaude sanitaire à l aide des touches ou. signifie Marche, signifie Arrêt. A respecter : si est réglé, la protection antigel du préparateur interne ou externe d eau chaude sanitaire est arrêtée. Non : Etape 7 5 Est-ce qu aucune touche n a été actionnée pendant au moins 5 minutes ou est-ce que la tension de réseau a été interrompue? Oui : Etape 7 Non : Etape 6 6 Appuyer sur la touche. 7 Les réglages éventuellement modifiés ont été confirmés. Etape Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

12 4 Fonctionnement 4 Fonctionnement 20 Fonctionnement Insérer la fiche dans la prise schuko. 2 Placer l interrupteur principal sur le BC0 en position (Marche) (voir également case 4). 3 La LED de l UBA 3 s allume pendant seconde. C est-à-dire que l UBA3 lit le KIM. Si un nouveau KIM ou un nouvel UBA 3 est installé, la LED commence à clignoter pendant l échange de données à haute fréquence pendant maxi. 0 secondes. 4 Existe-t-il une vanne à trois voies interne ou externe? Oui : Etape 5 Non : Etape 7 5 La vanne à trois voies est-elle en position Mode ECS? Oui : Etape 6 6 La vanne externe à trois voies tourne pendant 7,5 secondes en position mode chauffage, une vanne interne pendant 2 secondes. 7 L écran du contrôleur de base BC0 est en cours de contrôle (pendant une seconde maximum). 8 Clignote 5 fois pendant 5 secondes jusqu à ce que la communication soit établie entre l UBA 3 et le BC0. 9 Température de départ chauffage actuellement mesurée en C. Voir également case Appuyer sur la touche. Pression d eau actuellement mesurée sur l installation de chauffage en bar. Voir également case Appuyer sur la touche. 3 La chaudière commence à chauffer. Démarrage du contrôle de débit côté eau. La pompe de circulation essaye au maximum quatre fois d établir le débit de l eau. Voir également case 344. Démarrage de la phase de préventilation. Le ventilateur fonctionne pendant 30 secondes à env. 60 % de la vitesse de rotation maximale. Non : Etape 7 4 Le contrôle du débit côté eau et la phase de préventilation ont-ils été effectués correctement? Oui : Etape 6 5 Eliminer le défaut. Le code de défaut affiché maintenant sur l écran est indiqué dans la case 22. Veuillez éliminer le défaut. 6 Code de service. Voir également case 22. La chaudière est en ordre de marche. Pas de besoin d ECS. 7 Démarrage de la temporisation des pompes par l installation de chauffage. La temporisation des pompes par l installation de chauffage est réglée selon la case 9. Réglage en usine : 5 minutes. Non : Etape 5 8 La temporisation des pompes est-elle terminée? Oui : Etape 22 Non : Etape 9 9 La température dans le préparateur d eau chaude sanitaire interne ou externe est-elle inférieure de 5 K au moins à la température réglée sur le BC0? 20 Un besoin thermique a-t-il été généré par la régulation en fonction de la température ambiante ou de la température extérieure? Oui : Etape 32 Non : Etape 20 Oui : Etape 50 Non : Etape 2 2 La température actuelle de départ chauffage est-elle inférieure à 7 C? Oui : Etape 66 Non : Etape 8 22 La pompe de circulation s arrête. 23 La pompe de circulation était-elle arrêtée pendant plus de 24 heures? Oui : Etape 27 Non : Etape La température dans le préparateur d eau chaude sanitaire interne ou externe est-elle inférieure d au moins 5 C à la température réglée sur le BC0? 25 Un besoin thermique a-t-il été généré par la régulation en fonction de la température ambiante ou de la température extérieure? Oui : Etape 32 Non : Etape 25 Oui : Etape 50 Non : Etape 26 2 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

13 Fonctionnement 4 20 Fonctionnement 26 La température actuelle de départ chauffage est-elle inférieure à 7 C? Oui : Etape 66 Non : Etape La pompe de circulation est pilotée pendant 0 secondes pour éviter qu elle ne bloque. 28 Les 0 secondes sont-elles écoulées? Oui : Etape 22 Non : Etape La température dans le préparateur d eau chaude sanitaire interne ou externe est-elle inférieure d au moins 5 C à la température réglée sur le BC0? 30 Un besoin thermique a-t-il été généré par la régulation en fonction de la température ambiante ou de la température extérieure? Oui : Etape 32 Non : Etape 30 Oui : Etape 50 Non : Etape 3 3 La température actuelle de départ chauffage est-elle inférieure à 7 C? Oui : Etape La LED Production d ECS s allume sur le BC0. 33 Le ventilateur démarre à 49 %. La vanne à trois voies tourne pendant 2 secondes en position d eau chaude. La pompe de circulation démarre à 00 %. L allumeur à incandescence est piloté pendant 7 secondes. 34 Phase d allumage : le bloc gaz s ouvre. Non : Etape Le courant d ionisation est-il de,4 microampères pendant 5 secondes? Oui : Etape La chaudière est en phase de production d eau chaude sanitaire. En cas d interruption de tension ou de Reset : la charge de la chaudière au démarrage est de 49 % pendant les 3 premières secondes en raison du contrôle de débit. Par la suite, elle est modulée à la hausse ou à la baisse. Après une minute, la pompe de circulation est éventuellement modulée à la baisse. La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s allume. Non : Etape La température dans le préparateur d eau chaude sanitaire est-elle supérieure à celle réglée sur le BC0? Oui : Etape 43 Non : Etape La température de départ chauffage est-elle supérieure de 46 K à la température d eau chaude sanitaire ou supérieure à 93 C? Oui : Etape 39 Non : Etape Le bloc gaz se ferme et le brûleur s arrête. 40 La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s éteint. 4 Le ventilateur s arrête. 42 La température de départ chauffage est-elle inférieure à la température d eau chaude sanitaire plus 35 C? Oui : Etape Le bloc gaz se ferme et le brûleur s arrête. 44 La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s éteint. 45 Démarrage de la temporisation de pompe par le préparateur pendant 30 secondes à vitesse de rotation minimum. Démarrage de la phase de postventilation du ventilateur pendant 0 secondes. 46 Le ventilateur s arrête. 47 La pompe de circulation s arrête. 48 La vanne à trois voies tourne pendant 2 secondes en position mode chauffage. La LED Production d eau chaude sanitaire s éteint. Non : Etape Un besoin thermique a-t-il été généré par la régulation en fonction de la température ambiante ou de la température extérieure? Oui : Etape 50 Non : Etape La LED Demande de chauffe" s allume. 5 Le ventilateur démarre à 49 %. La pompe de circulation démarre à 00 %. L allumeur à incandescence est piloté pendant 7 secondes. Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 3

14 4 Fonctionnement 20 Fonctionnement 52 Phase d allumage : le bloc gaz s ouvre. 53 Le courant d ionisation est-il de,4 microampères pendant 5 secondes? Oui : Etape La chaudière se trouve en mode chauffage. La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s allume. La charge de la chaudière au démarrage est de 49 % pendant les 3 premières secondes en raison du contrôle de débit. Par la suite, elle est modulée à la hausse ou à la baisse. Après une minute, la pompe de circulation est éventuellement modulée à la baisse. Non : Etape Un besoin thermique a-t-il été généré par la régulation en fonction de la température ambiante ou de la température extérieure? 56 La température de départ chauffage est-elle supérieure à la valeur de consigne de 6 C? (Si la régulation est en fonction de la température extérieure, la valeur de consigne est calculée par celle-ci ; si la régulation est en fonction de la température ambiante, elle est réglée sur le BC0.) Oui : Etape 56 Non : Etape 6 Oui : Etape 57 Non : Etape Le bloc gaz se ferme et le brûleur s arrête. 58 La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s éteint. 59 Le ventilateur s arrête. 60 La température de départ chauffage est-elle inférieure de 6 C à la valeur de consigne? Oui : Etape 5 6 La LED Demande de chauffe s éteint. 62 Le bloc gaz se ferme et le brûleur s arrête. 63 La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s éteint. 64 Démarrage de la temporisation des pompes par l installation de chauffage. Régler la temporisation de pompe selon la case 9. Réglage en usine : 5 minutes. Démarrage de la phase de postventilation du ventilateur pendant 0 secondes. Non : Etape Le ventilateur s arrête. Etape 8 66 La LED Demande de chauffe" s allume. 67 Le ventilateur démarre. La pompe de circulation démarre. L allumeur à incandescence est sollicité pendant 7 secondes. 68 Phase d allumage : le bloc gaz s ouvre. 69 Le courant d ionisation est-il de,4 microampères pendant 5 secondes? Oui : Etape La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s allume. La chaudière se trouve en mode chauffage. Non : Etape 76 7 La température de départ chauffage actuelle est-elle supérieure à 5 C? Oui : Etape La LED Demande de chauffe s éteint. 73 Le bloc gaz se ferme. Le brûleur s arrête. La LED Brûleur (Marche/Arrêt) s éteint. 74 Démarrage de la temporisation des pompes par l installation de chauffage. La temporisation des pompes peut être réglée par l installation de chauffage selon la case 9. Réglage en usine : 5 minutes. Démarrage de la phase de postventilation du ventilateur pendant 0 secondes. Non : Etape 7 75 Le ventilateur s arrête. Etape 8 76 Absence ou insuffisance de courant d ionisation après l allumage. 77 Y a-t-il eu quatre essais de démarrage? Oui : Etape Démarrage de la phase de postventilation du ventilateur pendant 5 secondes. Non : Etape 78 4 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

15 Fonctionnement 4 20 Fonctionnement 79 L allumeur à incandescence est sollicité pendant 7 secondes. Etape Voir également case 22. La pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 5

16 5 Symptômes 5 Symptômes 2 Valeurs affichées à l écran Valeurs affichées à l écran Explication de la valeur affichée à l écran Unité Plage Réglage d usine Température actuelle de départ chauffage. C Pression actuelle de l eau de l installation de chauffage. Charge de consigne réglée sur la Logamax plus GB32-24/24K selon la case 9. Valeur de consigne réglée pour la temporisation de la pompe, voir case 9. bar % / 00% mini. / 24 h Etat réglé de la production en ECS, voir case 9. A respecter : Si a été réglé, la protection antigel de l échangeur thermique ou du préparateur externe d eau chaude sanitaire est également arrêtée. non valable Arrêt Marche 22 Codes écran Symptômes Code écran principal Souscode écran Code écran Explication du code écran Reset néces- saire? LED sur l UBA 3 Autres symptômes Diagnostic Arrêt Pas de message sur l écran du BC0. case 23 Arrêt Absence ou insuffisance d eau chaude sanitaire, il est possible que les radiateurs, les convecteurs etc chauffent sans besoins thermiques. case 24 Arrêt Sur les appareils avec production en eau chaude sanitaire, ECS disponible, pas de chauffage. Sur les appareils sans production en eau chaude sanitaire, pas de chauffage. case 25 Arrêt Pas de message de pression sur l écran du contrôleur de base BC0. case 26 Phase de fonctionnement : Test de communication pendant le démarrage. Ce code écran clignote pour le contrôle de la communication entre l UBA 3 et le contrôleur de base BC0 cinq fois en l espace de 5 secondes pendant le démarrage. Si un nouvel UBA 3 ou un nouveau KIM sont montés, ce code clignote au maximum pendant 0 secondes. A l arrêt ou clignotant 8 Hz Si ce code écran s affiche en permanence en clignotant, il s agit d un défaut de communication entre l UBA 3 et le contrôleur de base BC0. A l arrêt ou clignotant 8 Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 ) Visible uniquement sur le Service Tool ou sur une régulation RC précise. 2) Ou tout autre affichage avec un point fixe en bas à droite 3) Tout autre affichage avec un point clignotant en bas à droite. 4) La cause du défaut de ce code doit d abord être éliminée. 5) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes chauffage et production d ECS sont à nouveau possibles 6) Les valeurs affichées à l écran, par ex. la pression de l installation de chauffage, s affichent également en clignotant. 7) Si plusieurs défauts surviennent simultanément, les codes de défaut s affichent l un après l autre. Si l un des codes de défaut est un code clignotant, les autres codes de défaut s afficheront également en clignotant. 8) Dans le cas de ce défaut, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 9) + Chiffre ou lettre arbitraire. 6 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

17 Symptômes 5 22 Codes écran Symptômes Code écran principal Souscode écran Code écran Explication du code écran Reset néces- saire? LED sur l UBA 3 Autres symptômes Diagnostic 2) ) Phase de fonctionnement : La chaudière est en mode test des fumées ou entretien. C est-à-dire que la chaudière fonctionne pendant 30 minutes à une puissance de 00 % en mode chauffage. La température maximale de départ chauffage relève du réglage du contrôleur de base BC0. Pendant le test des fumées ou le mode de service, la production d eau chaude sanitaire est impossible. Arrêt case 6 ou case 7 ) Phase de fonctionnement : La chaudière se trouve en mode chauffage. Arrêt 3) ) Phase de fonctionnement : La chaudière est sur mode manuel. C est-à-dire que la chaudière se trouve, sans besoin thermique de la régulation, en mode chauffage. Pendant le mode manuel il est possible de modifier provisoirement la puissance de consigne de la chaudière à l aide de la case 9. ATTENTION : Si la puissance de la chaudière a été modifiée provisoirement, elle doit être à nouveau réglée, une fois le mode manuel terminé, selon la case 9. Pendant le mode manuel, la production d eau chaude sanitaire est possible. Arrêt La température ambiante est trop élevée. case 8 ) Phase de fonctionnement : La chaudière est en mode production d ECS. La LED Brûleur (Marche/Arrêt) est allumée. Arrêt ) Phase de fonctionnement : Temporisation de la pompe par le préparateur externe pendant 30 secondes avec une vitesse de rotation minimum. La LED Brûleur (Marche/Arrêt) est éteinte. Arrêt ) Arrêt Pas de chauffage et pas d eau chaude sanitaire, les deux LED sont éventuellement allumés sur le BC0 pour le besoin thermique. La température actuelle de l eau de chauffage est faible. case 52 ) Phase de fonctionnement : Le programme d optimisation d enclenchement est activé. Ce programme est activé quand la régulation RC ou la régulation marche/arrêt ont émis des demandes de chauffe plus d x toutes les 0 minutes. Cela signifie que la chaudière peut redémarrer après le premier démarrage du brûleur au plus tôt après 0 minutes. Arrêt La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. case 27 ) Phase de fonctionnement : La chaudière ne doit provisoirement pas démarrer après un besoin thermique d ECS. ) Visible uniquement sur le Service Tool ou sur une régulation RC précise. 2) Ou tout autre affichage avec un point fixe en bas à droite 3) Tout autre affichage avec un point clignotant en bas à droite. 4) La cause du défaut de ce code doit d abord être éliminée. 5) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes chauffage et production d ECS sont à nouveau possibles 6) Les valeurs affichées à l écran, par ex. la pression de l installation de chauffage, s affichent également en clignotant. 7) Si plusieurs défauts surviennent simultanément, les codes de défaut s affichent l un après l autre. Si l un des codes de défaut est un code clignotant, les autres codes de défaut s afficheront également en clignotant. 8) Dans le cas de ce défaut, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 9) + Chiffre ou lettre arbitraire. Arrêt Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 7

18 5 Symptômes 22 Codes écran Symptômes Code écran principal Souscode écran Code écran Explication du code écran Reset néces- saire? LED sur l UBA 3 Autres symptômes Diagnostic ) ) ) ) ) Phase de préparation : La chaudière se prépare à un démarrage du brûleur après l apparition d une demande de chauffe ou d un besoin en eau chaude sanitaire. Etat de veille : La chaudière se trouve en état de veille. Il y a un besoin thermique, mais trop d énergie a été fournie. Etat de veille : La chaudière se trouve en état de veille. Pas de besoin thermique. Phase d allumage : le bloc gaz est sollicité. Phase de démarrage : La chaudière démarre après la mise sous tension ou après une remise à zéro. Ce code écran s affiche pendant maximum 4 minutes. Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt ) Phase de fonctionnement : La partie départ de la sonde double a mesuré une température actuelle de départ chauffage supérieure à celle qui a été réglée sur le BC0 ou supérieure à celle calculée selon la courbe de chauffage ou supérieure à celle calculée pour la production d eau chaude sanitaire. La partie départ de la sonde double a mesuré une température actuelle de départ chauffage supérieure à 95 C. La sonde de température de sécurité de la sonde double a mesuré une température actuelle de départ chauffage supérieure à 95 C. La sonde de la température de retour a mesuré une température actuelle de retour chauffage supérieure à 95 C. Le limiteur de température de sécurité des fumées a mesuré une température supérieure à 05 C. Le STB des fumées est ouvert. La pression d eau de l installation de chauffage est trop faible (inférieure à 0.2 bar). La partie départ de la sonde double a mesuré, après un démarrage de brûleur, une augmentation de température de l eau de chauffage. Non 5) 7) Non 5) 7) Non 5) 7) Oui 4) 6) 7) 8) Non 5) 7) Non 5) 7) Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt clignote Hz Arrêt La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 28 case 29 case 29 case 29 case 30 case 3 Arrêt case 29 ) Visible uniquement sur le Service Tool ou sur une régulation RC précise. 2) Ou tout autre affichage avec un point fixe en bas à droite 3) Tout autre affichage avec un point clignotant en bas à droite. 4) La cause du défaut de ce code doit d abord être éliminée. 5) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes chauffage et production d ECS sont à nouveau possibles 6) Les valeurs affichées à l écran, par ex. la pression de l installation de chauffage, s affichent également en clignotant. 7) Si plusieurs défauts surviennent simultanément, les codes de défaut s affichent l un après l autre. Si l un des codes de défaut est un code clignotant, les autres codes de défaut s afficheront également en clignotant. 8) Dans le cas de ce défaut, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 9) + Chiffre ou lettre arbitraire. 8 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

19 Symptômes 5 Code 22 Codes écran écran principal Souscode écran Code écran Explication du code écran Le détecteur de pression n a pu mesurer, après quatre essais aucune augmentation de pression côté chauffage. La partie départ de la sonde double a mesuré une augmentation de la température de l eau de chauffage de plus de 5 K/sec. La différence de température mesurée entre la partie départ de la sonde double et la sonde de température de retour est supérieure à 50 K. Le signal du compteur du ventilateur s est arrêté pendant la phase de fonctionnement. Pas d amenée d air après un certain délai. Le ventilateur est arrêté momentanément pendant un test de sécurité. Absence de signal du compteur du ventilateur pendant la phase de préparation ou la phase de fonctionnement. Le ventilateur tourne trop lentement. Le ventilateur tourne trop vite. Symptômes La partie départ de la sonde double a mesuré une température de départ chauffage supérieure à 05 C. Absence de pontage des contacts 22 et 24 du socle de montage de l UBA 3. La différence de température de l eau de chauffage mesurée à l intérieur à l aide de la sonde double est supérieure à 5 K. Le test de sonde n a pas fonctionné. La sonde de température de sécurité de la sonde double a mesuré une température de départ chauffage supérieure à 05 C. Les contacts de la sonde de température de sécurité de la sonde double sont court-circuités entre eux ou par rapport à la masse, ou la sonde de température de sécurité de la sonde double a mesuré une température de départ chauffage supérieure à 30 C. Reset néces- saire? Oui 4) 6) 7) 8) Non 5) 7) Non 5) 7) Non 5) 7) Oui 4) 6) 7) 8) Non 5) 7) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) LED sur l UBA 3 clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 32 Arrêt case 29 Arrêt case 29 Arrêt case 33 clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 34 Arrêt case 35 clignote Hz clignote Hz clignote Hz clignote Hz clignote Hz clignote Hz clignote Hz clignote Hz clignote Hz Autres symptômes Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Diagnostic ) Visible uniquement sur le Service Tool ou sur une régulation RC précise. 2) Ou tout autre affichage avec un point fixe en bas à droite 3) Tout autre affichage avec un point clignotant en bas à droite. 4) La cause du défaut de ce code doit d abord être éliminée. 5) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes chauffage et production d ECS sont à nouveau possibles 6) Les valeurs affichées à l écran, par ex. la pression de l installation de chauffage, s affichent également en clignotant. 7) Si plusieurs défauts surviennent simultanément, les codes de défaut s affichent l un après l autre. Si l un des codes de défaut est un code clignotant, les autres codes de défaut s afficheront également en clignotant. 8) Dans le cas de ce défaut, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 9) + Chiffre ou lettre arbitraire. case 33 case 36 case 37 case 29 case 38 case 29 case 39 case 29 case 39 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 9

20 5 Symptômes 22 Codes écran Code écran principal Souscode écran Code écran Explication du code écran Symptômes Les contacts de la sonde de température de sécurité de la sonde double sont interrompus. Les contacts de la partie départ de la sonde double sont court-circuités entre eux ou par rapport à la masse. Les contacts de la partie départ de la sonde double sont interrompus. Phase de fonctionnement : Phase de tests des composants. Le courant d ionisation mesuré pendant la phase d allumage est insuffisant. Après 4 essais de démarrage, le courant d ionisation mesuré est insuffisant. Un courant d ionisation a été mesuré avant le démarrage du brûleur. Dès l arrêt du brûleur, un courant d ionisation a été mesuré. Pendant la phase de fonctionnement, le courant d ionisation mesuré est insuffisant. L allumeur à incandescence a fonctionné pendant plus de 0 minutes. La tension de réseau était interrompue pendant Reset néces- saire? Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Non 5) 7) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) Non 5) 7) Oui 4) 6) 7) 8) Oui 4) 6) 7) 8) LED sur l UBA 3 clignote Hz clignote Hz clignote Hz Arrêt Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 4 case 4 case 4 Arrêt case 42 clignote Hz clignote Hz clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 42 case 43 case 44 Arrêt case 45 clignote Hz clignote Hz Autres symptômes Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Diagnostic case 46 case 47 un défaut verrouillant. L UBA 3 est défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 L UBA 3 est défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 ) Phase de fonctionnement : Le contact de commutation externe est ouvert. Arrêt case 48 Phase de fonctionnement : Test d écran pendant la phase d allumage. Le code écran s affiche pendant seconde maximum sur l écran. L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) Marche clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. ) Visible uniquement sur le Service Tool ou sur une régulation RC précise. 2) Ou tout autre affichage avec un point fixe en bas à droite 3) Tout autre affichage avec un point clignotant en bas à droite. 4) La cause du défaut de ce code doit d abord être éliminée. 5) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes chauffage et production d ECS sont à nouveau possibles 6) Les valeurs affichées à l écran, par ex. la pression de l installation de chauffage, s affichent également en clignotant. 7) Si plusieurs défauts surviennent simultanément, les codes de défaut s affichent l un après l autre. Si l un des codes de défaut est un code clignotant, les autres codes de défaut s afficheront également en clignotant. 8) Dans le cas de ce défaut, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 9) + Chiffre ou lettre arbitraire. case Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004

21 Symptômes 5 22 Codes écran Symptômes Code écran principal Souscode écran Code écran Explication du code écran Reset néces- saire? LED sur l UBA 3 Autres symptômes Diagnostic L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 Les contacts du bloc gaz sont interrompus. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 49 L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz case 52 L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 Pendant les 4 dernières heures, il y a eu simultanément demande de production d eau chaude sanitaire et demande de chauffe. L alimentation en eau chaude sanitaire a été arrêtée après 4 heures et la chaudière fonctionne dorénavant en mode chauffage. Arrêt Pas de production d eau chaude, mais mode chauffage case 50 La sonde de température de retour a mesuré une température de retour chauffage supérieure à 05 C. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 29 Les contacts de la sonde de pression sont interrompus ou court-circuités. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 5 Les contacts du détecteur de pression sont court-circuités. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 5 Les contacts de la sonde de température de retour sont court-circuités. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 4 Les contacts de la sonde de température de retour sont interrompus. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 4 L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Non 5) 7) Arrêt Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 9) à L UBA 3 ou le KIM sont défectueux. Oui 4) 6) 7) 8) clignote Hz Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. case 52 Phase de fonctionnement : La pression d eau de l installation de chauffage est trop faible (inférieure à 0.8 bar). Arrêt Probablement absence de chauffage ou de production d eau chaude sanitaire. case 3 Phase de fonctionnement : La pression d eau de l installation de chauffage est trop faible (inférieure à 0.8 bar). Arrêt Probablement absence de chauffage ou de production d eau chaude sanitaire. ) Visible uniquement sur le Service Tool ou sur une régulation RC précise. 2) Ou tout autre affichage avec un point fixe en bas à droite 3) Tout autre affichage avec un point clignotant en bas à droite. 4) La cause du défaut de ce code doit d abord être éliminée. 5) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes chauffage et production d ECS sont à nouveau possibles 6) Les valeurs affichées à l écran, par ex. la pression de l installation de chauffage, s affichent également en clignotant. 7) Si plusieurs défauts surviennent simultanément, les codes de défaut s affichent l un après l autre. Si l un des codes de défaut est un code clignotant, les autres codes de défaut s afficheront également en clignotant. 8) Dans le cas de ce défaut, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 9) + Chiffre ou lettre arbitraire. case 3 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Version 09/2004 2

Instructions de service

Instructions de service 722 200 /2006 BE (fr) Pour le professionnel Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB42-5/24/30/45/60 Lire attentivement avant le diagnostic de défaut! 5 6 4 3 7 2 0 8 9 20 9

Plus en détail

Cerasmart TOP 22-28 ZWB TOP 26 ZWB TOP 30 ZWB TOP 42 ZWB TOP 28 ZSB. Notice d utilisation

Cerasmart TOP 22-28 ZWB TOP 26 ZWB TOP 30 ZWB TOP 42 ZWB TOP 28 ZSB. Notice d utilisation Notice d utilisation TOP 22-28 ZWB TOP 26 ZWB TOP 30 ZWB TOP 42 ZWB TOP 28 ZSB F Cerasmart nv SERVICO sa Kontichsesteenweg 60 2630 AARTSELAAR TEL: 03 887 20 60 FAX: 03 877 01 29 Deutsche Fassung auf Anfrage

Plus en détail

Notice d utilisation CERAPURMAXX. Chaudières gaz à condensation 6720813426-0.1TD ZBR 70-3 ZBR 100-3 6720813858 (2015/07) CH

Notice d utilisation CERAPURMAXX. Chaudières gaz à condensation 6720813426-0.1TD ZBR 70-3 ZBR 100-3 6720813858 (2015/07) CH Notice d utilisation CERAPURMAXX Chaudières gaz à condensation 6720813426-0.1TD ZBR 70-3 ZBR 100-3 6720813858 (2015/07) CH Explication des symboles et mesures de sécurité Sommaire 1 Explication des symboles

Plus en détail

6 720 801 986-00.1T. Chaudière gaz à condensation. Condens 8000F 15 22 30 40. Notice d utilisation destinée à l utilisateur 6 720 812 938 (2014/09) FR

6 720 801 986-00.1T. Chaudière gaz à condensation. Condens 8000F 15 22 30 40. Notice d utilisation destinée à l utilisateur 6 720 812 938 (2014/09) FR 6 720 801 986-00.1T Chaudière gaz à condensation 15 22 30 40 Notice d utilisation destinée à l utilisateur FR 2 Sommaire Sommaire 1 Explication des symboles et mesures de sécurité.......... 3 1.1 Explication

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. IcoVIT

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. IcoVIT Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle IcoVIT Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur. Notice d utilisation. Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515. Lire attentivement avant utilisation SVP

6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur. Notice d utilisation. Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515. Lire attentivement avant utilisation SVP 6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur Notice d utilisation Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Cet appareil répond aux exigences de base

Plus en détail

Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP! Pompe à chaleur air-eau pour système hybride GB212 6 720 806 598 (2013/01) BE

Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP! Pompe à chaleur air-eau pour système hybride GB212 6 720 806 598 (2013/01) BE Pompe à chaleur air-eau pour système hybride 6720646970-00.5Wo 6 720 806 598 (2013/01) BE Journal de montage, d installation et de mise en service avec formulaire de demande de mise en service Logatherm

Plus en détail

Notice d'utilisation. Logano plus GB202-62/95. Chaudière gaz à condensation. Pour le professionnel

Notice d'utilisation. Logano plus GB202-62/95. Chaudière gaz à condensation. Pour le professionnel Notice d'utilisation Chaudière gaz à condensation Logano plus GB202-62/95 Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 6 720 617 787-10/2008 FR/BE/CH/LU Chers clients,

Plus en détail

Outil d entretien Notice d utilisation

Outil d entretien Notice d utilisation FR Outil d entretien Notice d utilisation 7603166-01 Sommaire 1 Tableau de commande...2 1.1 Description...2 1.1.1 Signification des symboles de l afficheur...2 2 Paramètres...3 2.1 Structure des menus...3

Plus en détail

Logamatic EMS Manuel de service

Logamatic EMS Manuel de service Logamatic EMS Manuel de service Table des matières Logamatic EMS : une idée et de très nombreuses solutions Aperçu, avantages 2 Système orienté vers l avenir homogénéité, technique de système (structure

Plus en détail

Instructions de service

Instructions de service Instructions de service Chaudières murales gaz à condensation Logamax plus GB022-24K Pour le professionnel Lire attentivement avant le diagnostic de défaut! 724 300-2009/03 FR Section Aperçu Logamax plus

Plus en détail

Notice d utilisation CERAPUR. Chaudière gaz à condensation 6 720 804 853-00.2TT ZSB 14-4C... ZSB 24-4C... ZWB 30-4C... 6 720 807 252 (2013/05) BE

Notice d utilisation CERAPUR. Chaudière gaz à condensation 6 720 804 853-00.2TT ZSB 14-4C... ZSB 24-4C... ZWB 30-4C... 6 720 807 252 (2013/05) BE Notice d utilisation CERAPUR Chaudière gaz à condensation 6 720 804 853-00.2TT ZSB 14-4C... ZSB 24-4C... ZWB 30-4C... 6 720 807 252 (2013/05) BE Préface Préface Cher client, Une vie pleine de chaleur -

Plus en détail

HTE. Notice d utilisation régulation LMS 14 - HMI code. Réf. : CH - 1473 - U - FR - 2-2014 / 06

HTE. Notice d utilisation régulation LMS 14 - HMI code. Réf. : CH - 1473 - U - FR - 2-2014 / 06 KLISTA HTE Notice d utilisation régulation LMS 14 - HMI code Réf. : CH - 1473 - U - FR - 2-2014 / 06 1 SOMMAIRE 1 Démarrage de la chaudière 1.1 Description des touches 2 Alarmes 3 Maintenance 4 Informations

Plus en détail

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 8-11-14 kw Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 Conformité CE et ROHS Ce produit est conforme aux directives européennes : LVD n 73/23 modifiée 93/68 CEE relative à la basse tension EMC n 89/336 modifiée

Plus en détail

Notice d utilisation HPC400. Module de commande EMS 2 6 720 810 300-00.2O 6 720 816 417 (2015/06)

Notice d utilisation HPC400. Module de commande EMS 2 6 720 810 300-00.2O 6 720 816 417 (2015/06) Notice d utilisation HPC400 Module de commande EMS 2 6 720 810 300-00.2O 6 720 816 417 (2015/06) Table des matières Table des matières 1 Explication des symboles et mesures de sécurité... 3 1.1 Explication

Plus en détail

CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES MODÉLE CPE MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI

CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES MODÉLE CPE MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES MODÉLE CPE MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI Veuillez lire attentivement le manuel avant d installer ou d utiliser l appareil pour la première fois MANUEL D INSTALLATION ET

Plus en détail

Puissance maximale dans un espace minimum

Puissance maximale dans un espace minimum [ Air ] [ Eau ] Chaudière gaz murale à condensation Plage de puissance : de 65 à 100 kw [ Terre ] [ Buderus ] Puissance maximale dans un espace minimum Logamax plus GB162 La chaleur est notre élément F_Logamax

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 200-G. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 200-G. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP VITOCAL 200-G 3/2007 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITODENS 111-W. pour l'utilisateur

VIESMANN. Notice d'utilisation VITODENS 111-W. pour l'utilisateur Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Installation de chauffage avec régulation pour marche à température d'eau constante ou en fonction de la température extérieure VITODENS 111-W 4/2012 A

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 200. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 200. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP VITOCAL 200 9/2005 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

Condens 4500 W/WT. Chaudière murale gaz condensation WBC 25H R N DO WBC 25C R N DO WBC 25C R S50H N. Notice d utilisation

Condens 4500 W/WT. Chaudière murale gaz condensation WBC 25H R N DO WBC 25C R N DO WBC 25C R S50H N. Notice d utilisation Chaudière murale gaz condensation Condens 4500 W/WT WBC 25H R N DO WBC 25C R N DO WBC 25C R S50H N 6 720 801 010 (2011/12) T30.43822.00 Notice d utilisation Madame, Monsieur, Vous avez choisi une chaudière

Plus en détail

Notice d utilisation Logamatic RC300. EMS plus. Module de commande. Lire attentivement avant l utilisation SVP. 6 720 807 322 (2013/06)

Notice d utilisation Logamatic RC300. EMS plus. Module de commande. Lire attentivement avant l utilisation SVP. 6 720 807 322 (2013/06) Module de commande EMS plus 6 720 807 316-00.1O Notice d utilisation Logamatic RC300 6 720 807 322 (2013/06) Lire attentivement avant l utilisation SVP. Préface Préface Chers clients, La chaleur est notre

Plus en détail

Régulateur de chauffage et de systèmes RVS 63.283/118

Régulateur de chauffage et de systèmes RVS 63.283/118 Régulateur de chauffage et de systèmes RVS 63.283/118 Notice d'utilisation Interface de commande et sonde d'ambiance QAA 75.611/118 Régulateur RVS 63.283/118 Table des matières 1 Description de l'interface

Plus en détail

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPME Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ordinaire. L appareil démonté doit être ramené à un point de recyclage approprié pour les déchets électriques et

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR MANUEL DE L UTILISATEUR 1 2 SOMMAIRE (A) Utilisation générale P4 (B) Textes de fonctionnement P5 (C) Mode en cours et explication des icônes P6-7 (D) Ecran d accueil P8-9 (E) Menu «utilisateur» P10-11

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5600-0/2003 FR (FR) Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-/9/24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos Instructions

Plus en détail

7204 6200 09/2000 EU (FR)

7204 6200 09/2000 EU (FR) 7204 6200 09/2000 EU (FR) Pour l'utilisateur Notice d utilisation Chaudière murale au gaz Logamax U002 / U004 Logamax U102 / U104 Prière de lire cette instruction avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Chaudière gaz. Notice d utilisation Logano GC 144 II 6 720 810 029 (2013/08) US/CA. A lire attentivement avant le montage et la maintenance.

Chaudière gaz. Notice d utilisation Logano GC 144 II 6 720 810 029 (2013/08) US/CA. A lire attentivement avant le montage et la maintenance. Chaudière gaz Notice d utilisation Logano GC 144 II 6 720 810 029 (2013/08) US/CA A lire attentivement avant le montage et la maintenance. Table des matières Table des matières 1 Consignes de sécurité.................................

Plus en détail

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS Notice de branchement N 9144 N 7103 09/15 DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS (Document réservé aux installateurs) Ce document est Ce la document propriété exclusive est notre de propriété la société exclusive

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VU / VUW Plus atmotec / turbotec

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VU / VUW Plus atmotec / turbotec Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VU / VUW Plus atmotec / turbotec Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation

Plus en détail

Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G144/G144 V. Chaudière gaz atmosphérique. Pour l'utilisateur

Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G144/G144 V. Chaudière gaz atmosphérique. Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Chaudière gaz atmosphérique Chaudière spéciale gaz Logano G144/G144 V Pour l'utilisateur Lire attentivement avant utilisation SVP 7 747 015 773-05/2007 BE Sommaire 1 Pour votre sécurité............................................

Plus en détail

Varino et Varino Grande

Varino et Varino Grande Varino et Varino Grande Chaudières gaz à condensation modulantes de 8 % à 100 % Très Bas NOx De 65 kw à 600 kw Varino et Varino Grande L excellence en matière de chauffage La VARINO, comme la VARINO GRANDE,

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Pompe à Chaleur de Piscine Modèles : PAC85N2 - PAC60N2 PAC35N2 Merci d avoir choisi la pompe à chaleur de piscine WINDO. Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant de

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation Technik, die dem Menschen dient. Notice de montage et d utilisation Module de commande BM Wolf GmbH Postfach 180 84048 Mainburg Tél. : +49 (0)8751/74-0 Fax : +49 (0)8751/741600 Internet : www.wolf-heiztechnik.de

Plus en détail

ÉCRAN TACTILE POMPE À CHALEUR. www.ajtech.fr MANUEL DE CONFIGURATION ET D UTILISATION AJREG2. le spécialiste français de la pompe à chaleur

ÉCRAN TACTILE POMPE À CHALEUR. www.ajtech.fr MANUEL DE CONFIGURATION ET D UTILISATION AJREG2. le spécialiste français de la pompe à chaleur MANUEL DE CONFIGURATION ET D UTILISATION AJREG2 ÉCRAN TACTILE POMPE À CHALEUR le spécialiste français de la pompe à chaleur TIM@X B@GUIO(ECS)3 ZUR@N(ECS)3 AJP@C www.ajtech.fr info@ajtech.fr Site de Kerquessaud

Plus en détail

Chaudière gaz à condensation

Chaudière gaz à condensation Notice d entretien pour installateurs Chaudière gaz à condensation MGK-2-390 MGK-2-470 MGK-2-550 MGK-2-630 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tél. +49-8751/74-0 Fax +49-8751/74-1600 Internet : www.wolf-heiztechnik.de

Plus en détail

IDRA CONDENS MICRO 4100

IDRA CONDENS MICRO 4100 IDRA CONDENS MICRO 4100 Document 1381-1 Edition 31/07/2009 Notice d utilisation destinée au professionel et à l utilisateur à conserver par l'utilisateur pour consultation ultérieure Société Industrielle

Plus en détail

Mynute S. Chaudières Murales Traditionnelles. Résidentiel

Mynute S. Chaudières Murales Traditionnelles. Résidentiel Chaudières Murales Traditionnelles Résidentiel La nouvelle Mynute S a été conçue pour une installation particulièrement aisée, surtout en cas de remplacement d autres produits. Echangeur de chaleur principal

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. IcoVIT exclusiv

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. IcoVIT exclusiv Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle IcoVIT exclusiv Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

GAMME ELECTRONIQUE SE

GAMME ELECTRONIQUE SE GAMME ELECTRONIQUE SE Table des matières : 1 Description de l appareil P. 2 2 Conseils généraux d installation P. 3 3 Instructions de mise en service P. 4 4 Fonctionnement général P. 5 5 Instructions de

Plus en détail

Chaudière murale gaz condensation. Condens 7500 WT WBC 25C RD C75H N. Notice d utilisation 6 720 800 954 (2014/03) T30.43453.01

Chaudière murale gaz condensation. Condens 7500 WT WBC 25C RD C75H N. Notice d utilisation 6 720 800 954 (2014/03) T30.43453.01 Chaudière murale gaz condensation Condens 75 WT WBC 25C RD C75H N 6 72 8 954 (214/3) T3.43453.1 Notice d utilisation Madame, Monsieur, Vous avez choisi une chaudière murale gaz Condens 75 WT de type WBC

Plus en détail

*2703517_Rev.2* Tywatt 1000. Indicateur de consommation d énergie. Installation. Boîtier technique Installé en armoire électrique sur rail DIN.

*2703517_Rev.2* Tywatt 1000. Indicateur de consommation d énergie. Installation. Boîtier technique Installé en armoire électrique sur rail DIN. *7057_Rev.* Installation Boîtier technique Installé en armoire électrique sur rail DIN. Tywatt 000 Indicateur de consommation d énergie Important product information (Ë Í) Alimenté par le Bus 0V~, 50Hz

Plus en détail

Toujours à vos côtés. Notice d utilisation. Thermomaster 18/25 -A (E-BE) 25/30 -A (E-BE) 30/35 -A (E-BE) AS 30 -A (E-BE) BEfr

Toujours à vos côtés. Notice d utilisation. Thermomaster 18/25 -A (E-BE) 25/30 -A (E-BE) 30/35 -A (E-BE) AS 30 -A (E-BE) BEfr Toujours à vos côtés Notice d utilisation Thermomaster 18/25 -A (E-BE) 25/30 -A (E-BE) 30/35 -A (E-BE) AS 30 -A (E-BE) BEfr Sommaire Sommaire 1 Sécurité... 3 1.1 Mises en garde relatives aux opérations...

Plus en détail

Notice d utilisation Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 GB162-25/30 T10 V3 GB162-25/30 T40 S V3. Lire attentivement avant utilisation SVP.

Notice d utilisation Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 GB162-25/30 T10 V3 GB162-25/30 T40 S V3. Lire attentivement avant utilisation SVP. Chaudières gaz à condensation 6 720 615 405-007.1TD 6720807884 (2015/08) BE Notice d utilisation Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 GB162-25/30 T10 V3 GB162-25/30 T40 S V3 Lire attentivement avant utilisation

Plus en détail

Gaz 7000 WT. Chaudière murale gaz basse température. Chauffage avec 3 bouteilles à stratification intégrées.

Gaz 7000 WT. Chaudière murale gaz basse température. Chauffage avec 3 bouteilles à stratification intégrées. Chaudière murale gaz basse température. Chauffage avec 3 bouteilles à stratification intégrées. Gaz 7000 WT WBN 4C O B4 N WBN 4C R B4 N Chauffage + eau chaude sanitaire stratifiée par ballon intégré Les

Plus en détail

Manuel de Formation. Le mode SRA. Chaffoteaux. Système de Régulation Automatique. Parution : 16/07/07

Manuel de Formation. Le mode SRA. Chaffoteaux. Système de Régulation Automatique. Parution : 16/07/07 Manuel de Formation Le mode SRA Système de Régulation Automatique Chaffoteaux Parution : 16/07/07 INDEX 1. GENERALITES SUR LE MODE «SRA»...3 2. ACTIVATION DU MODE «SRA»...3 3. GESTION DE «LA PUISSANCE

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOTROL 200 RF. pour l'utilisateur. Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOTROL 200 RF. pour l'utilisateur. Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage VITOTROL 200 RF 3/2011 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

Notice d'utilisation pour l'installateur professionnel. Groupe pompe PCU60 avec régulation SMT 100. 08/2003 Art.. Nr.

Notice d'utilisation pour l'installateur professionnel. Groupe pompe PCU60 avec régulation SMT 100. 08/2003 Art.. Nr. Notice d'utilisation pour l'installateur professionnel. Groupe pompe PCU60 avec régulation MT 100 08/2003 Art.. Nr. 1 Contenu CONTENU Aperçu Description du produit 2 Accessoires 2 Composants livrés 3 Hydraulique

Plus en détail

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche INFORMATIONS TECHNIQUES Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche SP32 02-80M SP32 02-80E Caractéristiques techniques : ELECTRIQUES HYDRAULIQUES MECANIQUES

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 200 RF. Vitotrol 200 RF. Commande à distance radio pour un circuit de chauffage

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 200 RF. Vitotrol 200 RF. Commande à distance radio pour un circuit de chauffage Notice de montage et de maintenance VIESMANN Vitotrol 200 RF Commande à distance radio pour un circuit de chauffage Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOTROL 200 RF 2/2012 A conserver!

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée

Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée FWS 30 ECO FR Fixation murale Mars 2015 Sous réserve de modifications en vue

Plus en détail

B/S/H/ Codes pannes et programmes test PH

B/S/H/ Codes pannes et programmes test PH 1 CODES PANNES ET MESSAGES...2 1.1 Aperçu complet des codes défauts (dans l ordre)... 2 E 000... 2 E 005... 2 E 009... 2 E 010... 2 E 011... 2 E 101... 2 E 104... 2 E 106... 3 E 107... 3 E 115... 3 E 136...

Plus en détail

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE PHOTO DU PRODUIT Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d emploi avant d utiliser votre radiateur

Plus en détail

Mode d emploi FR LUXTRONIK II. Chauffage et Régulateur de pompe à chaleur. Client final. Sous réserve de modifications techniques.

Mode d emploi FR LUXTRONIK II. Chauffage et Régulateur de pompe à chaleur. Client final. Sous réserve de modifications techniques. Mode d emploi FR LUXTRONIK II Chauffage et Régulateur de pompe à chaleur Client final Veuillez lire au préalable le présent mode d emploi Le présent mode d emploi vous donne des informations précieuses

Plus en détail

Document n 1551-2 ~ 13/09/2013. Guide simplifié d'utilisation et d'entretien

Document n 1551-2 ~ 13/09/2013. Guide simplifié d'utilisation et d'entretien Document n 1551-2 ~ 13/09/2013 Guide simplifié d'utilisation et d'entretien - 2 - Guide d'utilisation et d'entretien "1551 - FR" Guide simplifié d'utilisation et d'entretien FR 1 Présentation Nuance -

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION DU THERMOSTAT CU 818

MANUEL D UTILISATION DU THERMOSTAT CU 818 MANUEL D UTILISATION DU THERMOSTAT CU 818 Le thermostat CU 818 FHL-7 est une unité de contrôle de température programmable, conçue pour gérer le chauffage au sol, tout en limitant une température de sécurité

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

alféa Evolution Pompe à chaleur air/eau split 1 service www.atlantic.fr Notice d utilisation FR NL IT NL DE

alféa Evolution Pompe à chaleur air/eau split 1 service www.atlantic.fr Notice d utilisation FR NL IT NL DE alféa Evolution Document n 398-5 ~ 4/05/0 FR NL IT NL DE Pompe à chaleur air/eau split service alféa Evolution 5 alféa Evolution 6 alféa Evolution 8 alféa Evolution 0 Notice d utilisation destinée au professionnel

Plus en détail

Mode d emploi pour l utilisateur Cette notice est destinée aux appareils installés en France

Mode d emploi pour l utilisateur Cette notice est destinée aux appareils installés en France esc menu/ok Mode d emploi pour l utilisateur Cette notice est destinée aux appareils installés en France FR R on/off reset mode sra comfort CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION MIRA C GREEN EVO TALIA GREEN

Plus en détail

Contrôleur de base BC10 Notice d utilisation et instructions de service

Contrôleur de base BC10 Notice d utilisation et instructions de service Contrôleur de base BC10 Notice d utilisation et instructions de service FR 2 Table des matières FR Table des matières 1 Explication des symboles et mesures de sécurité.............................. 3 1.1

Plus en détail

Parc d activités de la Teillais Tel : +33 (0)2.99.60.16.55 BP 94236 Fax : +33 (0)2.99.60.22.29 35742 PACE CEDEX sodalec@sodalec.fr www.sodalec.fr NOTICE VDF 09 1. VERSION DU LOGICIEL ET PRÉSENTATION DU

Plus en détail

1. VERSIONS DU DOCUMENT... 4 2. VERSIONS DU LOGICIEL... 4 3. DESCRIPTION FONDAMENTALE... 4 4. APERÇU ÉLÉMENTAIRE DES SCHÉMAS HYDRAULIQUES...

1. VERSIONS DU DOCUMENT... 4 2. VERSIONS DU LOGICIEL... 4 3. DESCRIPTION FONDAMENTALE... 4 4. APERÇU ÉLÉMENTAIRE DES SCHÉMAS HYDRAULIQUES... Manuel d utilisateur Contenu 1. VERSIONS DU DOCUMENT... 4 2. VERSIONS DU LOGICIEL... 4 3. DESCRIPTION FONDAMENTALE... 4 4. APERÇU ÉLÉMENTAIRE DES SCHÉMAS HYDRAULIQUES... 5 4.1 CHAUDIÈRE NON RÉGLÉE PAR

Plus en détail

Notice technique. rematic 2945 C3 K

Notice technique. rematic 2945 C3 K Notice technique rematic 2945 C3 K rematic 2945 C3 K 1 rematic 2945 C3 K TABLE DES MATIÈRES Preface 6 1 Consignes de sécurité 8 1.1 Utilisation normale 8 1.2 Sécurité 8 1.3 Danger! 8 2 Le régulateur de

Plus en détail

MODE D EMPLOI POUR L USAGER CHAUDIÈRE MURALE INSTANTANÉE INOA 25 CF - 24 VMC - 25 FF - 30 CF - 30 FF

MODE D EMPLOI POUR L USAGER CHAUDIÈRE MURALE INSTANTANÉE INOA 25 CF - 24 VMC - 25 FF - 30 CF - 30 FF MODE D EMPLOI POU L USAGE F BE CHAUDIÈE MUALE INSTANTANÉE INOA 5 CF - VMC - 5 FF - 0 CF - 0 FF manuel d utilisation Chère madame, Cher monsieur, Nous vous remercions d avoir choisi une chaudière de notre

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 160-A. pour l'utilisateur. Ballon d'eau chaude thermodynamique. 5586 661-F 9/2010 A conserver!

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 160-A. pour l'utilisateur. Ballon d'eau chaude thermodynamique. 5586 661-F 9/2010 A conserver! Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Ballon d'eau chaude thermodynamique VITOCAL 160-A 9/2010 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes

Plus en détail

Notice d emploi. Chaudière à condensation + eau chaude micro-accumulée F 25 F 30

Notice d emploi. Chaudière à condensation + eau chaude micro-accumulée F 25 F 30 Notice d emploi Chaudière à condensation + eau chaude micro-accumulée F 25 F 30 Table des matières LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lisez-moi... 3 1.1 Bienvenue... 3 1.2 Guide rapide d utilisation...

Plus en détail

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

Plus en détail

Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR

Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR Module de fonction SM10 Module solaire pour EMS Instructions de service FR Sommaire 1 Sécurité.......................................3 1.1 Remarque...................................3 1.2 Utilisation conforme.............................3

Plus en détail

De Dietrich T H E R M I Q U E

De Dietrich T H E R M I Q U E NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION, D ENTRETIEN DES CHAUFFE-EAU BLOCS 10 L sous-évier 10 L sur-évier 15 L sous-évier 15 L sur-évier 30 L sur-évier De Dietrich T H E R M I Q U E INSTRUCTIONS GENERALES

Plus en détail

www.arcacaldaie.com Chaudières gaz au sol

www.arcacaldaie.com Chaudières gaz au sol www.arcacaldaie.com Chaudières gaz au sol 120 120 C Les solutions innovantes adoptées par Arca pour les nouvelles chaudières PIXELFast 120, offrent aux clients des prestations très élevées, soit pour la

Plus en détail

Combiné d ambiance programmable HCU 30. Montage et instructions

Combiné d ambiance programmable HCU 30. Montage et instructions Combiné d ambiance programmable HCU 30 Montage et instructions Sommaire Sommaire Sommaire 1 Généralité 2 Réglages 4 Opération 10 Changement des réglages 12 Information pour le client 18 Glossaire 19 Données

Plus en détail

Chaudière automatique à granulés de bois PiccoPello PP 14,9/29

Chaudière automatique à granulés de bois PiccoPello PP 14,9/29 Chaudière automatique à granulés de bois PiccoPello PP 14,9/29 A) Planification B) Montage C) Utilisation D) Technique TOUCHSTEUERUNG Version 036 MANGLBERGER Heizungsbau GmbH Mitterndorf 49, A-5 122 Hochburg-Ach

Plus en détail

POMPE A CHALEUR 270 L POUR EAU CHAUDE SANITAIRE

POMPE A CHALEUR 270 L POUR EAU CHAUDE SANITAIRE MANUEL TECHNIQUE POUR LE SERVICE APRES-VENTE ET LES TECHNICIENS POMPE A CHALEUR 270 L POUR EAU CHAUDE SANITAIRE Ce document est confidentiel et exclusivement pour utilisation par des représentants techniques

Plus en détail

58 [ TARIF BULEX 2015/2 ]

58 [ TARIF BULEX 2015/2 ] 58 [ TARIF BULEX 015/ ] Chaudières non-condensation Thema TEK Thema CLASSIC ACCESSOIRES ACCESSOIRES HYDRAULIQUES [ TARIF BULEX 015/ ] 59 Thema TEK C 5 NOUVEAU Caractéristiques générales Garantie ans Chaudière

Plus en détail

S3 Turbo. Chaudière à bûches. S3 Turbo EXISTE DÉSORMAIS AVEC SONDE LAMBDA LARGE BANDE ET SERVOMOTEURS. www.froeling.com

S3 Turbo. Chaudière à bûches. S3 Turbo EXISTE DÉSORMAIS AVEC SONDE LAMBDA LARGE BANDE ET SERVOMOTEURS. www.froeling.com S3 Turbo Chaudière à bûches S3 Turbo EXISTE DÉSORMAIS AVEC SONDE LAMBDA LARGE BANDE ET SERVOMOTEURS www.froeling.com De la meilleure qualité Depuis plus de cinquante ans, Froling concentre ses activités

Plus en détail

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET DE MAINTENANCE DU PRESENT MANUEL.

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET DE MAINTENANCE DU PRESENT MANUEL. Avertissements et sommaire Nous vous félicitons pour l achat de ce gradateur multifonctions. Lisez attentivement le mode d emploi de façon à utiliser l appareil de manière adéquate. LIRE ATTENTIVEMENT

Plus en détail

dans un minimum d espace Le bien-être grâce à la technique la plus moderne

dans un minimum d espace Le bien-être grâce à la technique la plus moderne Efficacité et confort dans un minimum d espace Le bien-être grâce à la technique la plus moderne Les chaudières gaz à condensation de BRÖTJE sont très performantes et peu exigeantes. Comme par exemple

Plus en détail

Notice d utilisation et d entretien. Echangeur géothermique à eau glycolée SWT180

Notice d utilisation et d entretien. Echangeur géothermique à eau glycolée SWT180 Notice d utilisation et d entretien Echangeur géothermique à eau glycolée SWT180 Immer frische Luft TABLE DES MATIÈRES 1. Consignes générales de sécurité... 2 2. Consignes générales... 2 2.1. Utilisation

Plus en détail

CHAUDIÈRE MURALE GAZ INOA. Mode d emploi pour l utilisateur Cette notice est destinée aux appareils installés en France. mode comfort.

CHAUDIÈRE MURALE GAZ INOA. Mode d emploi pour l utilisateur Cette notice est destinée aux appareils installés en France. mode comfort. esc menu/ok Mode d emploi pour l utilisateur Cette notice est destinée aux appareils installés en France FR R on/off reset mode comfort CHAUDIÈRE MURALE GAZ INOA INOA manuel d utilisation Chère madame,

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION. Thermostat d ambiance EKRTR EKRTETS

MANUEL D'UTILISATION. Thermostat d ambiance EKRTR EKRTETS MANUEL D'UTILISATION EKRTR EKRTETS 1 1 2 3 1 2 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 17 9 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 EKRTR EKRTETS AVERTISSEMENTS Ne jamais mouiller le thermostat car cela pourrait

Plus en détail

POUR ACTIVER ECO RADIO SYSTEM AJOUTER LE KIT DE RÉGULATION F3AA40997

POUR ACTIVER ECO RADIO SYSTEM AJOUTER LE KIT DE RÉGULATION F3AA40997 TRADITION POUR ACTIVER ECO RADIO SYSTEM AJOUTER LE KIT DE RÉGULATION F3AA40997 NOTICE D INSTALLATION HYDROMOTRIX 23-32 - 45 kw Contrôle de flamme par ionisation INSTALLATION Pages 1 - Eléments dimensionnels..................................................4

Plus en détail

Logamatic EMS Energie Management Système

Logamatic EMS Energie Management Système [ Air ] [ Eau ] Logamatic EMS Manuel de service [ Terre ] [ Buderus ] Logamatic EMS Energie Management Système La chaleur est notre élément Valeur de sonde du panneau solaire FSK ϑ R U [ C] [Ω] [V] ϑ

Plus en détail

GVS C 28-1HN / GVM C 26-1HN / GVM C 30-1HN 6 720 610 956-00.2O. Notice d emploi Chaudière gaz à condensation

GVS C 28-1HN / GVM C 26-1HN / GVM C 30-1HN 6 720 610 956-00.2O. Notice d emploi Chaudière gaz à condensation GVS C 28-1HN / GVM C 26-1HN / GVM C 30-1HN 6 720 610 956-00.2O Notice d emploi Chaudière gaz à condensation Modèles et brevets déposés Réf. : OSW Table des matières Table des matières Mesures de sécurité

Plus en détail

Chauffe-eau cuve inox

Chauffe-eau cuve inox Avec régulation de température Fiche technique CALIPRO ft 0060-1 INSTRUCTIONS GENERALES Nous vous conseillons de lire attentivement la notice avant d installer et d utiliser ce chauffe-eau. L installation

Plus en détail

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10 NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons

Plus en détail

Notice de montage Logamax plus GB162-65/80/100

Notice de montage Logamax plus GB162-65/80/100 Groupe de raccordement 6 70 65 676-0.TD 6 70 808 48 (03/05) BE/CH/FR/LU Notice de montage Logamax plus GB6-65/80/00 Groupe de raccordement Groupe de raccordement avec vanne à 3 voies Lire attentivement

Plus en détail

Mode d'emploi. Siemens Building Technologies AG 431926350d 1/24

Mode d'emploi. Siemens Building Technologies AG 431926350d 1/24 Mode d'emploi Mode d'emploi Landis & Staefa RVL470 Vue d'ensemble de l'appareil... 2, 3 Signification des symboles sur l'afficheur... 4 Utilisation de la touche INFO... 5 Régimes de fonctionnement... 6

Plus en détail

alféa hybrid duo gaz Pompe à chaleur air/eau avec relève gaz intégrée, split, 2 services www.atlantic.fr Notice d utilisation FR NL IT DE EN

alféa hybrid duo gaz Pompe à chaleur air/eau avec relève gaz intégrée, split, 2 services www.atlantic.fr Notice d utilisation FR NL IT DE EN Document n 1486-1 ~ 18/08/2011 FR NL IT DE EN Pompe à chaleur air/eau avec relève gaz intégrée, split, 2 services ES PT alféa hybrid duo gaz 10 monophasée alféa hybrid duo gaz 13 monophasée alféa hybrid

Plus en détail

DeltaSol A. RESOL DeltaSol A *48000200* Montage Raccordements Utilisation Exemples d application. Manuel

DeltaSol A. RESOL DeltaSol A *48000200* Montage Raccordements Utilisation Exemples d application. Manuel RESOL DeltaSol A Montage Raccordements Utilisation Exemples d application DeltaSol A *48000200* 48000200 Nous vous remercions d avoir acheté un appareil RESOL. Veuillez lire ce manuel avec soin avant de

Plus en détail

Perfinox. Perfinox 4024 BVI R - 4028 BVI R - 4034 BVI R. Perfinox 4024 VI R - 4034 VI R CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION

Perfinox. Perfinox 4024 BVI R - 4028 BVI R - 4034 BVI R. Perfinox 4024 VI R - 4034 VI R CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION Perfinox CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION MODULANTE Perfinox 4024 BVI R - 4028 BVI R - 4034 BVI R Chauffage et production d eau chaude sanitaire accumulée (ballon ACI 105 ou 131

Plus en détail

Notice technique destinée à l'installateur. rematic 2945. Régulateur de chauffage à deux allures et à deux circuits de chauffage

Notice technique destinée à l'installateur. rematic 2945. Régulateur de chauffage à deux allures et à deux circuits de chauffage Notice technique destinée à l'installateur rematic 9 rematic 9 Régulateur de chauffage à deux allures et à deux circuits de chauffage Régulateur de chauffage PM 9 Dok. Nr. 06 9/98 Index Paragraphe Page

Plus en détail

Thermostat avec écran

Thermostat avec écran H/LN4691-0 674 59-64170 Thermostat avec écran www.homesystems-legrandgroup.com Thermostat avec écran Table des matières Thermostat avec écran 1 Introduction 4 1.1 Avertissements et conseils 4 2 Description

Plus en détail

RT10. Régulateur d ambiance Manuel utilisateur

RT10. Régulateur d ambiance Manuel utilisateur RT10 Régulateur d ambiance Manuel utilisateur Le Régulateur d ambiance RT10 est conçu pour piloter une température ambiante, un circuit de Chauffage et un ballon d ECS, il est équipé d un programme hebdomadaire

Plus en détail

Chauffe-eau solaire collectif : bien surveiller son installation

Chauffe-eau solaire collectif : bien surveiller son installation guide bonnes pratiques 2015 Chauffe-eau solaire collectif : bien surveiller son installation Pourquoi ce guide? Surveiller son installation solaire est primordial pour s assurer de son bon fonctionnement.

Plus en détail

Notice d emploi et manuel d installation

Notice d emploi et manuel d installation CHAUDIERE A CONDENSATION Notice d emploi et manuel d installation Thema CONDENS F 24/30 Notice d emploi Table des matières 1 Généralités...2 2 Conservation des documents...2 Notice d emploi 3 Sécurité...2

Plus en détail

HyBo STATION INDIVIDUELLE DE CHAUFFAGE ET DE PRODUCTION ECS

HyBo STATION INDIVIDUELLE DE CHAUFFAGE ET DE PRODUCTION ECS HyBo STATION INDIVIDUELLE DE CHAUFFAGE ET DE PRODUCTION ECS FICHE PRODUIT Certification ACS Application La station individuelle de chauffage et de production ECS HyBo a été développée pour être utilisée

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage VITODENS 200-W. Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation

VIESMANN. Notice de montage VITODENS 200-W. Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation Notice de montage VIESMANN Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation VITODENS 200-W 1/2008 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL

NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL MODULONOX NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL Type : B23 Catégorie : I 2Esi Pays destinataire : FR Appareil conforme aux directives

Plus en détail

Brûleur fioul BE. Notice de mise en service et d entretien 6 720 800 863 (2011/06) FR

Brûleur fioul BE. Notice de mise en service et d entretien 6 720 800 863 (2011/06) FR Brûleur fioul BE Notice de mise en service et d entretien 6 70 800 863 (0/06) FR Généralités................................................ 4 Sécurité...................................................

Plus en détail