KARBU LED. Kit d affi chage des prix des carburants. Manuel d installation et d utilisation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "KARBU LED. Kit d affi chage des prix des carburants. Manuel d installation et d utilisation"

Transcription

1 KARBU LED Kit d affi chage des prix des carburants Manuel d installation et d utilisation BP TRÉMENTINES FRANCE Tél Fax Réf N S assurer à réception que le produit n a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.

2 Table des matières I - Présentation générale... 3 I.1 - Introduction... 3 I.2 - Matériel... 3 I.3 - Principe de fonctionnement... 3 II - Installation... 4 II.1 - Boîtier KARBU LED... 4 II.2 - Carte de commande UC + Cartes de puissances... 5 II.3 - Alimentation... 6 II.4 - Câblage des lignes de prix... 7 II.5 - Installation du pupitre KARBU PAD en radio HF... 8 II.6 - Installation du pupitre KARBU PAD en fi laire...11 III - Utilisation du pupitre de commande III.1 - Description des touches du pupitre III.2 - Appairage d un pupitre HF III.3 - Menu utilisateur III.4 - Menu technicien IV - Que faire si? V - Caractéristiques techniques VI - Conseils d installation VI.1 - Luminosité VI.2 - Principe d installation des lignes de prix dans un totem VI.3 - Ventilation du totem VI.4 - Protection contre les infi ltrations d eau

3 I - PRÉSENTATION GÉNÉRALE Lire la notice jointe «Consignes générales de sécurité et précautions d utilisation des produits BODET» avant l installation. I.1 - Introduction Le système permet, à l aide d une télécommande, de piloter l affi chage du prix des carburants. I.2 - Matériel Il existe un grand nombre de montages possibles suivant le nombre de lignes d affi chage désirée, simple ou double face, en fi laire ou radio HF. Chaque KARBU LED est livré avec le coffret contenant la carte UC, l alimentation et le nombre de câbles plats nécessaires : Kit électronique Chiffres 10 / 15 cm 4 lignes de prix SF/2 lignes DF 6 lignes de prix SF/3 lignes DF Chiffres 20 cm Chiffres 25 cm Chiffres 30 cm Chiffres 42 cm x 2 (*) 4 lignes de prix DF x 2 (*) 5 lignes de prix DF lignes de prix SF (*) 6 lignes DF/12 lignes SF (*) x x x x x x x x 2 (*) les kits sont associés en série. I.3 - Principe de fonctionnement Le pupitre communique avec la carte UC en fi laire ou en radio HF. La carte UC se charge ensuite de piloter chaque ligne de modules via un câble plat. Fig.1 KARBU LED KARBU PAD radio HF ou 3 KARBU PAD filaire

4 II - INSTALLATION II.1 - Boîtier KARBU LED Le boîtier KARBU LED reçoit les infos venant du pupitre de commande pour les retransmettre aux lignes de prix du totem essence. Fig.2 HAUT Le boîtier KARBU LED contient : 1 carte UC avec une carte de réception radio HF. 1 à 4 blocs alimentations couplés ensemble avec 1 disjoncteur. 1 à 5 cartes puissances (suivant le nombre de lignes installées sur le totem essence). Fig.3 Côtes en mm BAS Il doit être correctement installé à l intérieur du totem selon les conditions suivantes : Le coffret est destiné uniquement à être monté sur une surface en béton ou sur toute autre surface non combustible. Le passage pour les câbles doit être dirigé vers le bas (pour éviter l infi ltration de l humidité à l intérieur du coffret). Les câbles doivent être ceinturés par l installateur pour les immobiliser. 4

5 II.2 - Carte de commande UC + Cartes de puissances La carte UC est alimenté par le bloc alimentation (15V) et se trouve au-dessus des cartes de puissances (1 ou 4 blocs alimentations selon le nombre de lignes à commander). Chaque carte de puissance possède 2 connecteurs pour les câbles plats. Ces câbles servent à commander chaque ligne de prix. Une carte UC permet de piloter jusqu à 6 lignes de prix différentes maximum. Procédure d installation (la carte UC et les cartes de puissance sont pré-cablés en usine) : Brancher le boîtier de raccordement si pupitre de commande en fi laire (fi g.5). Brancher vers le second coffret KARBU LED si nécessaire (si plus de 6 lignes de prix ou double face). Fig.5 Carte réception radio HF (Uniquement si utilisation du pupitre en HF) Le dip 1 sert à désactiver le récepteur radio HF. Bornier connexion carte second coffret KARBU LED ou connexion pupitre filaire Les dips 4 à 6 servent à configurer le nombre de lignes / faces (voir II.4). Le dip 7 indique si la carte est maître (dip=off) ou esclave dip=on Si LED verte clignote : fonctionnement normal. Si LED rouge allumée : RESET en cours donc problème Touche test Connecteurs câbles plats vers ligne de prix Au moment d un appui touche sur le pupitre si les LED rouges 7 et 8 s allument : la carte UC reconnaît le message et le pupitre, l appairage entre le pupitre et l afficheur est bien fait. Si seule la LED rouge 8 s allume : le pupitre n a pas été reconnu par l afficheur, il faudra donc refaire la procédure de mémorisation, voir page 8. 5

6 II.3 - Alimentation Le coffret KARBU LED est pré-cablée en usine. Fig.6 Il suffit de raccorder l alimentation secteur 230V + terre à l intérieur du coffret. Nombre d alimentation LD150 25W / ligne LD200 34W / ligne LD250 50W / ligne LD300 63W / ligne LD400 88W / ligne 1 ligne SF ligne DF lignes SF lignes DF lignes SF lignes DF kits 3L SF 4 lignes SF lignes DF kits 4L SF 5 lignes SF lignes DF kits 5L SF 6

7 II.4 - Câblage des lignes de prix Fixer chaque ligne de prix sur le totem essence. Chaque ligne de prix a un capteur de luminosité. Pour un totem simple face, seul le capteur de la ligne branchée sur le connecteur A est actif. Pour un totem double face, seul les capteurs des lignes branchées sur les connecteurs A et B sont actifs. Ces deux capteurs gèrent indépendamment la luminosité de chaque face du totem. Fig.7 B D F H J A C E G I Brancher chaque câble plat à partir des connecteurs de la carte UC à chaque ligne de prix. Nota : la longueur du câble plat peut faire varier la luminosité d une ligne d affi chage. Pour un meilleur rendu visuel, tous les câbles plats d un totem doivent avoir la même longueur (fourniture en standard d un câble plat de 7,5 m). Pour le câblage des lignes en simple ou double face voir tableau ci-dessous et fi g.7. Attention : l emplacement des lignes varie en fonction du nombre de ligne à installer. Nombre de ligne Nombre de face Confi guration Nota : la ligne branchée de prix sur le connecteur A de la carte UC est la seule ligne gérant la sonde luminosité. Conseil sur le réglage de luminosité : En paramétrage usine, le niveau de luminosité est réglé au niveau moyen. 3 niveaux sont disponibles (faible, moyen et fort). Chaque état (nuit, nuage et soleil) est réglable individuellement (voir menu technicien chapitre III). 7 Emplacement des lignes Dip 4 Dip 5 Dip 6 A B C D E F G H I J 1 à 6 1 OFF OFF OFF à 3 2 OFF OFF ON OFF ON OFF OFF ON ON

8 II.5 - Installation du pupitre KARBU PAD en radio HF Avant la première utilisation du totem, ou en cas de changement du pupitre, il est indispensable de mémoriser le numéro du pupitre dans la carte UC (la mémorisation est faite en usine). Effectuer une coupure de tension de la carte UC. Appuyer sur une touche du pupitre dans les 30 secondes qui suivent la mise sous tension. A) Installation radio HF simple face S assurer que la carte réception radio HF est bien installée sur la carte UC. Mettre les 2 piles 1,5V fournies dans le pupitre KARBU PAD. Se mettre à une distance maxi de 25 m en champ libre. Fig.8 Carte réception radio HF Le KARBU LED fonctionne correctement, il est maintenant possible d affi cher des prix sur le(s) totem(s). Fig.9 8

9 B) Installation radio HF double face Pour le câblage de 1 à 6 lignes de prix en simple face ou le câblage de 1 à 5 lignes en double face, un seul boîtier KARBU LED est nécessaire. Fig.10 Les KARBU LED fonctionnent correctement, il est maintenant possible d affi cher des prix sur le totem. Voir le paramétrage des dips page 7. Confi gurer le menu technicien voir page 16. Fig.11 Face 1 Face 2 Coffret KARBU LED maître L1 L2 Coffret KARBU LED esclave L3 L4 L5 Pupitre radio HF L6 Fig.12 Pour le câblage de 6 à 10 lignes en double face, câbler les 2 KARBU LED en fi laire entre eux (fi g.12). Désactiver impérativement le récepteur radio HF du coffret esclave KARBU LED en mettant le dip 1 sur OFF. - Le kit UC avec le récepteur radio HF actif (dip 1 = ON) est le kit maître (dip 7 = Off). - Le kit UC avec le récepteur radio HF inactif (dip 1 = OFF) est le kit esclave (dip 7 = On). R/T+ R/T- Masse Bornier connexion KARBU LED esclave Face arrière R/T+ R/T- Masse Bornier connexion KARBU LED maître Face avant 9

10 Chaque kit (maître et esclave) doit commander un nombre de ligne quasi égale. Voir tableau ci-contre. Voir paramétrage des dips page 7 pour connaître l emplacement des lignes et le paramétrage des dips 4 à 6 de chaque kit. Nombre de lignes totales 7 lignes double face 8 lignes double face 9 lignes double face 10 lignes double face Kit maître Kit esclave 4 lignes 3 lignes 4 lignes 4 lignes 5 lignes 4 lignes 5 lignes 5 lignes Nombre de ligne en double face Mode opératoire (uniquement pour 6 à 10 lignes doubles faces) Kit maître Kit esclave CL- NL- Dip 1 Dip 4 Dip 5 Dip 6 Dip 7 CL- NL- Dip 1 Dip 4 Dip 5 Dip 6 Dip 7 6 lignes 3 1 ON OFF OFF ON OFF 3 4 OFF OFF OFF ON ON 7 lignes 4 1 ON OFF ON OFF OFF 3 5 OFF OFF OFF ON ON 8 lignes 4 1 ON OFF ON OFF OFF 4 5 OFF OFF ON OFF ON 9 lignes 5 1 ON OFF ON ON OFF 4 6 OFF OFF ON OFF ON 10 lignes 5 1 ON OFF ON ON OFF 5 6 OFF OFF ON ON ON 1/ Confi gurer tout d abord le kit esclave dans le menu technicien dans Confi guration du totem CnF (voir page 16). 2/ Une fois le paramétrage du kit esclave fait, paramétrer le kit maître. Pour cela il faut débrancher le câble entre les 2 kits (fi g. 12). 3/ Confi gurer le kit maître dans le menu technicien dans Confi guration du totem CnF (voir page 16). 4/ Rebrancher le câble entre les 2 kits (fi g. 12). 5/ Couper le secteur puis le remettre. Les KARBU LED fonctionnent correctement, il est maintenant possible d affi cher des prix sur les totems. Attention : la sonde luminosité est active sur les 2 faces. Nota : si montage de 2 totems distincts en radio HF, utiliser 2 kits KARBU LED simple face (voir page précédente). Après l installation, vérifier que l affichage est cohérent entre les 2 totems. 10

11 II.6 - Installation du pupitre KARBU PAD en filaire Avant la première utilisation du totem, il est indispensable de mémoriser le numéro du pupitre dans chaque carte UC (la mémorisation est faite en usine). Mettre hors tension chaque carte UC. Basculer le dip 8 de chaque carte UC en position 1 (ON). Connecter le pupitre au boîtier de raccordement. Mettre sous tension chaque carte UC. Appuyer sur une touche du pupitre. Basculer le dip 8 à 0 (OFF). A) Installation simple face Brancher le boîtier de raccordement sur le bornier de la carte UC. Brancher la prise DIN du pupitre sur le boîtier de raccordement. La bague de verrouillage de la prise DIN doit être correctement enclenchée pour éviter des problèmes de communication. Brancher R/T- (fil bleu) du boîtier de raccordement sur R/T- de la carte UC. Brancher R/T+ (fil blanc) du boîtier de raccordement sur R/T+ de la carte UC. Brancher - (fil noir) du boîtier de raccordement sur la masse de la carte UC. Brancher + (fil rouge) du boîtier de raccordement sur +Vdc de la carte UC. VERS CARTE ESSENCE/TO GAZOLINE CARD Fig.14 VERS PRISE(S) /TO PLUG(S) Blanc R/T+ Bleu R/T- Noir Roug. - + ALIM 12/15V Le KARBU LED fonctionne correctement, il est maintenant possible d affi cher des prix sur le(s) totem(s). 11

12 B) Installation double face ou 2 totems distincts Brancher le boîtier de raccordement sur le bornier de la carte UC d un des 2 KARBU LED (branchement identique que sur une installation fi laire simple face). Pour le câblage de 1 à 6 lignes de prix en simple face ou le câblage de 1 à 5 lignes en double face, un seul boîtier KARBU LED est nécessaire. Fig.15 Voir paramétrage des dips page 7. Confi gurer le menu technicien voir page 16. Fig.16 Coffret KARBU LED maître Face 1 Face 2 L1 L2 Coffret KARBU LED esclave L3 L4 L5 L6 Pupitre filaire + boîtier de raccordement Fig.17 Pour le câblage de 6 à 10 lignes en double face, câbler les 2 KARBU LED en fi laire entre eux (fi g.17). R/T+ R/T- Écran R/T+ R/T- Écran +Vdc Masse Vers boîtier de raccordement du pupitre filaire Bornier connexion KARBU LED esclave Face arrière 12 Bornier connexion KARBU LED maître Face avant

13 Chaque kit (maître et esclave) doit commander un nombre de ligne quasi égale. Voir tableau ci-contre. Voir paramétrage des dips page 7 pour connaître l emplacement des lignes et le paramétrage des dips 4 à 6 de chaque kit. Nombre de lignes totales 7 lignes double face 8 lignes double face 9 lignes double face 10 lignes double face Kit maître Kit esclave 4 lignes 3 lignes 4 lignes 4 lignes 5 lignes 4 lignes 5 lignes 5 lignes Mode opératoire (uniquement pour 6 à 10 lignes doubles faces) Nombre de ligne en double face Kit maître Kit esclave CL- NL- Dip 1 Dip 4 Dip 5 Dip 6 Dip 7 CL- NL- Dip 1 Dip 4 Dip 5 Dip 6 Dip 7 6 lignes 3 1 OFF OFF OFF ON OFF 3 4 OFF OFF OFF ON ON 7 lignes 4 1 OFF OFF ON OFF OFF 3 5 OFF OFF OFF ON ON 8 lignes 4 1 OFF OFF ON OFF OFF 4 5 OFF OFF ON OFF ON 9 lignes 5 1 OFF OFF ON ON OFF 4 6 OFF OFF ON OFF ON 10 lignes 5 1 OFF OFF ON ON OFF 5 6 OFF OFF ON ON ON 1/ Confi gurer tout d abord le kit esclave dans le menu technicien dans Confi guration du totem CnF (voir page 16). 2/ Une fois le paramétrage du kit esclave fait, paramétrer le kit maître. Pour cela il faut débrancher le câble entre les 2 kits (fi g. 17). 3/ Confi gurer le kit maître dans le menu technicien dans Confi guration du totem CnF (voir page 16). 4/ Rebrancher le câble entre les 2 kits (fi g. 17). 5/ Couper le secteur puis le remettre. Les KARBU LED fonctionnent correctement, il est maintenant possible d affi cher des prix sur les totems. 13

14 III - UTILISATION DU PUPITRE DE COMMANDE III.1 - Description des touches du pupitre Fig.18 Menu sélection d une ligne Led d émission du signal (filaire ou radio HF) Test de toutes les lignes prix Clavier numérique pour la saisie Montée ou descente dans le menu déroulant Mise au noir d une ligne Validation de l action effectuée III.2 - Appairage d un pupitre HF Pour que le pupitre HF fonctionne avec l affi cheur Led, il est nécessaire de réaliser un appairage. Cette opération est réalisée en usine. Vous pouvez néanmoins en cas de changement de pupitre avoir à faire cette opération. L appairage se fait à la mise sous tension du karbu LED pendant une durée limitée de 30 secondes en appuyant sur une touche du pupitre pendant 1 seconde minimum. L appairage du pupitre peut également se faire avec le dip 8, voir page 5. 14

15 III.3 - Menu utilisateur Le mode opératoire qui suit est commun aux 2 versions du pupitre. A) Test Il est possible de tester simultanément toutes les lignes de prix. Appuyer sur la touche Tst. Affichage de tous les segments de tous les modules. Appui suivant = Affichage du numéro de la ligne en clignotant. Appui suivant = Chaque module affi che son adresse. Appui suivant = Tous les modules sont éteints. Appui suivant = Retour à l affi chage de départ. B) Sélection d une ligne pour modifier le prix Il se fait par appui successif sur la touche Sel ou sur les touches + ou. Lorsqu une ligne est sélectionnée, elle clignote. C) Saisie d un prix Après la sélection d une ligne, saisie du prix avec le pavé numérique (touches 0 à 9) et Tst pour passer un module au noir. Validation de la ligne de prix et passage à la ligne suivante par appui sur la touche Sel. Pour valider toutes les lignes de prix, appui sur la touche Val. D) Mise au noir d une ligne de prix Après la sélection d une ligne, la mise au noir de la ligne s effectue en appuyant sur la touche C. La ligne affi che alors en clignotant. Pour valider la ligne au noir, appui sur la touche Val et le totem revient en affi chage fi xe avec la ligne correspondante totalement effacée). Nb : si sélection d une ligne déjà au noir, elle clignote avec des tirets

16 III.4 - Menu technicien L entrée dans ce menu se fait par la saisie du code sur puis sur la touche Val. La sortie du menu peut se faire à tout moment avec la touche C ou Val (1 ou plusieurs appuis suivant l endroit dans le menu) ou après une minute sans appui. L affi chage du menu se fait sur les 3 premiers chiffres de la 1 ère ligne. Le totem affiche LUM (pour luminosité). Il est possible d accéder aux autres menus (affi chage de la version du totem et confi guration du totem) par appui sur les touches + ou, ou de sortir par un appui sur la touche C. A) Réglage de la luminosité (LUM) Affichage sur la 1 ère ligne LUM. Appui sur la touche Val. Choix entre 5 menus avec les touches + ou - : Le menu A.d correspond au réglage de la luminosité pour une journée ensoleillée. Le menu A.c correspond au réglage de la luminosité pour une journée nuageuse. Le menu A.n correspond au réglage de la luminosité pour la nuit. Un appui sur la touche Val, dans les menus A.d, A.c ou A.n, permet de régler le niveau de la luminosité. Le troisième module clignote avec le niveau en cours. L appui sur les touches + ou permet d augmenter ou de diminuer ce niveau : - Niveau forte puissance lumineuse : tous les segments horizontaux sont allumés ( ). - Niveau moyenne puissance lumineuse : seuls les deux segments horizontaux milieu et bas du module sont allumés ( ). - Niveau faible puissance lumineuse : le segment horizontal du bas est allumé ( ). Correspondance puissance lumineuse (de 1 à 9) avec menu LUM (A.n/A.c/A.d) A.n (nuit) A.c (couvert) 3 = 6 = 9 = 2 = 5 = 8 = 1 = 4 = 7 = A.d (plein soleil) Les niveaux de déclenchement nuit-soleil peuvent être modifiés. Consulter le service maintenance BODET pour ce paramétrage. Le menu L.m correspond à un réglage manuel de la luminosité fi xe (la sonde est inactive). Un appui sur la touche Val, permet de régler le niveau de la luminosité entre 1 (nuit) et 9 (soleil). L affi chage correspondant donne : L.m- avec - clignotant et réglable de 1 à 9 avec les touches + et. Le menu d.ef correspond au réglage USINE de la luminosité (partie grisée du tableau ci-dessus). 16

17 Après validation de la valeur avec la touche VAL, passage au menu suivant. B) Configuration du totem (CnF) Ce menu permet de confi gurer le nombre de lignes du totem et de chiffres par ligne. Après appui sur la touche Val, affichage du 1 er sous-menu décrit ci-dessous. 1- Saisie du nombre de ligne L affi chage indique CL- avec - clignotant et réglable avec les touches + et. En validant avec la touche Val, passage au menu suivant (format de prix). En appuyant sur la touche C, passage au menu CnF. Attention : quand installation avec un kit maître / esclave (6 à 10 lignes double face) le nombre de lignes à saisir doît correspondre au nombre de lignes commandés par le kit. Ex : si 9 lignes double face CL = 5 pour le kit maître et pour le kit esclave CL = Choix du format du prix L affi chage indique Cd- avec - clignotant et réglable de 1 à 8 avec les touches + et. En validant la touche Val, passage au menu version du logiciel (Uxx). En appuyant sur la touche C, passage au menu CnF. 3- Saisie du numéro de ligne de départ Ce menu sert à saisir le numéro de la ligne à partir duquel le kit esclave prend en charge l affi chage. Pour un kit maître c est toujours NL = 1. L affi chage indique NL- avec - clignotant et réglable avec les touches + et. En validant avec la touche Val, passage au menu suivant (format de prix). En appuyant sur la touche C, passage au menu CnF. Ex : si 9 lignes double face NL = 1 pour le kit maître et pour le kit esclave NL = 6. C) Visualisation de la version du logiciel (Uxx) Affichage de la version du totem U11 (ou autre suivant la version). En appuyant sur la touche Val, passage au menu suivant. En appuyant sur la touche C, sortie du menu technicien. 17

18 IV - QUE FAIRE SI? Le prix ne s affi che pas sur une ligne? 1- S assurer que le câble plat de la ligne de prix soit bien branché. 2- S assurer que le nombre de lignes paramétré dans le menu technicien (CL-) corresponde bien à la réalité. Le prix ne s affi che pas sur le dernier chiffre de chaque ligne? S assurer que le format du prix paramétré dans le menu technicien (Cd-) corresponde bien à la réalité. Le pupitre ne fonctionne pas? 1- S assurer que la procédure de mémorisation du pupitre est faite. 2- En communication fi laire, vérifi er que le branchement du boîtier de raccordement est correct (voir page 10). 3- En communication radio HF, vérifi er que les cartes de réception sont connectées sur chaque carte UC. Vérifi er les piles du pupitre. S assurer d être suffi samment proche du totem pour éviter d éventuelles problèmes de communication. En double face, l affi chage est différent sur les 2 faces? Couper l alimentation de chaque KARBU LED, puis la remettre. Ressaisir les prix via le pupitre. Vérifi er que le câblage entre les 2 KARBU LED est correct. Les lignes de prix ne s allument pas malgré que le KARBU LED soit alimenté? S assurer tout d abord que chaque KARBU LED est alimenté, la led verte présence alimentation doit être allumée. Même si la led verte est allumée, il se peut que l alimentation ne fonctionne pas correctement : c est que l alimentation s est mise en protection. Couper l alimentation pendant un moment puis remettre l alimentation. La luminosité de l affi chage des prix n est pas adaptée? La luminosité de l affi chage des prix n est pas adaptée? Procéder au réglage de la luminosité dans le menu technicien (LUM). 18

19 V - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Alimentation secteur 230V+/- 10% pour le coffret KARBU LED. Coupe circuit 230V. - Fusible de 2A pour KARBU LED de 1 à 4 lignes de prix. - Fusible de 4A pour KARBU LED de 5 à 6 lignes de prix. Lignes de prix alimentées par la carte UC. En mode fi laire, le pupitre est alimenté par la carte UC. En mode HF, le pupitre est alimenté par 2 piles 1,5V. Puissance ligne 150mm : 25W / ligne. Puissance ligne 200mm : 34W / ligne. Puissance ligne 250mm : 50W / ligne. Puissance ligne 300mm : 63W / ligne. Puissance ligne 420mm : 88W / ligne. Communication En mode fi laire : communication via liaison RS485 (longueur max du câble : 300m). En mode HF : communication via liaison radio HF 869,525 MHz (portée d environ 25m en champ libre). Affichage LED haute luminosité 60 (durée de vie = heures). Luminosité maxi = 2000 mcd. Luminosité maxi = 5600 mcd Luminosité maxi = 5600 mcd Luminosité maxi = 5600 mcd Luminosité 100% Luminosité environ 50% Luminosité entre 25 et 50% Luminosité 100% Luminosité environ 50% Luminosité entre 25 et 50% Luminosité 100% Luminosité environ 50% Luminosité entre 25 et 50% Afficheur àled Afficheur àled Afficheur àled Mécanique Coffret en aluminium. Dimensions du coffret essence : 557 x 240 x 122 mm. Environnement Température de fonctionnement : -20 C à +70 C. Humidité : 93 % à +40 C. Normes Pour l émission : EN50293 (2000). Pour l immunité : EN50293 (2000)

20 Ligne S15-2 (4 chiffres de 15 cm + virgule) Ligne S20-1 (3 chiffres de 20 cm + virgule) Ligne S20-2 (4 chiffres de 20 cm + virgule) Ligne S25-1 (3 chiffres de 25 cm + virgule) Ligne S25-2 (4 chiffres de 25 cm + virgule) Ligne S25-3 (3 chiffres de 25 cm + 1 chiffre de 20 cm + virgule) Ligne S30-1 (3 chiffres de 30 cm + virgule) 20

21 Ligne S30-2 (4 chiffres de 30 cm + virgule) Ligne S30-3 (3 chiffres de 30 cm + 1 chiffre de 20 cm + virgule) Ligne S42-2* (4 chiffres de 42 cm) Détails chiffres

22 VI - CONSEILS D INSTALLATION VI.1 - Luminosité Éviter autant que possible de placer le totem essence près de sources de lumières directes (lampadaire...) pour ne pas perturber le réglage automatique de la luminosité. VI.2 - Principe d installation des lignes de prix dans un totem Poser une vitre de protection devant chaque ligne. Si c est une vitre anti-refl et, la positionner à 2 ou 3 cm devant les chiffres. Pour assurer une bonne lecture de tous les chiffres avec les erreurs de parallaxe : la distance entre les chiffres LED et la structure extérieure du totem doit être bien calculée pour faciliter la lecture latérale et verticale : - Lors de la découpe du totem prévoir suffi samment d espace autour des chiffres (B) (environ 2 cm). - Espacer suffi samment les lignes entre elles (A). B B A Découpe correcte Découpe mauvaise 22

23 VI.3 - Ventilation du totem Pour éviter tous problèmes de condensation à l intérieur du totem il est recommandé de le ventiler. La ventilation se fait en trouant en haut et en bas de la structure de chaque côté du totem. Pour éviter le passage des insectes ou des petits animaux, il est indispensable de placer des grilles anti-insectes pour chaque trou d aération. VI.4 - Protection contre les infiltrations d eau Le boîtier KARBU LED doit être placé en bas de totem. Les câbles plats doivent être placés de la manière montrée cicontre. Protection haute intérieure Il est conseillé de protéger l électronique avec une protection au-dessus des lignes de prix pour éviter les ruissellements d eau éventuelles. Ne jamais mettre de matières inflammables (bois,...) sous le coffret KARBU LED pour des raisons de normes de sécurité. 23

24 24

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Aquastyle accueil. Affichage vidéo. Manuel d installation et d utilisation. BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01

Aquastyle accueil. Affichage vidéo. Manuel d installation et d utilisation. BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 Aquastyle accueil Affichage vidéo Manuel d installation et d utilisation BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf. 607167 H S assurer à réception que le produit

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

H E L I O S - S T E N H Y

H E L I O S - S T E N H Y Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO

FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO PAVE NUMERIQUE CALCULATRICE MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS MANUAL DO USUARIO FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

BORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION

BORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION 1 INTRODUCTION L objet de ce document est d accompagner les installateurs, mainteneurs électriciens dans la mise en œuvre des infrastructures de recharge de type

Plus en détail

SpeechiTablet Notice d utilisation

SpeechiTablet Notice d utilisation SpeechiTablet Notice d utilisation Copyright(C) 2003-2009 Speechi Web: www.speechi.net Tel: 03-20-34-74-25 Fax: 03-20-34-74-26 E-mail: info@speechi.net Version 1.0.0 1. Introduction... 3 1.1. Contenu de

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux / En quelques mots / Exemple de composition de kit (100W) : Merci pour l achat de ce kit solaire pour camping-car. Ce kit est composé de : -2 panneaux solaires -1 régulateur solaire surveillant la charge

Plus en détail

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle

Plus en détail

Manuel d'utilisation de la maquette

Manuel d'utilisation de la maquette Manuel d'utilisation de la maquette PANNEAU SOLAIRE AUTO-PILOTE Enseignement au lycée Article Code Panneau solaire auto-piloté 14740 Document non contractuel L'énergie solaire L'énergie solaire est l'énergie

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

BAMOSONIC IT. - Mesure de niveau -

BAMOSONIC IT. - Mesure de niveau - - Mesure de niveau - Le capteur de niveau F est destiné à la mesure de niveau de liquide sur des cuves de forme cylindrique ou rectangulaire avec possibilité d'un affichage en niveau, distance, volume

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

électronique du tarif bleu

électronique du tarif bleu Le compteur MONOphasé électronique du tarif bleu Qu est- ce que le compteur Electrique? Destiné à mesurer les consommations, il possède quelques avantages : Il vous précise le tarif choisi et la tarification

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL

AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL P516-130 AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL INSTRUCTIONS POUR PROGRAMMER LES SERRURES SANS FIL DES SÉRIES COMPATIBLES Para el idioma Español, navegue hacia www.schlage.com/support. CONTENU Vue

Plus en détail

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC

Plus en détail

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires...

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires... Edition Édition 2008 Juillet 2000 SOMMAIRE Qu est-ce que le compteur électronique... page 1 Comment consulter les informations... page 1 Les différentes options tarifaires... page 1 a)option base... page

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

INSTALLATION MODULE WEB

INSTALLATION MODULE WEB INSTALLATION MODULE WEB NOTICE INSTALLATEUR CP015551 02/02/2012 Version 2.0 CP015551 23/04/14 V2.1 - page 1 - BLOSOL COMBI Sommaire 1. COMPOSITION... 3 2. GENERALITE... 4 2.1. Présentation du module...

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100

MODE D EMPLOI. Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100 MODE D EMPLOI Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100 FR SOMMAIRE 1 2 11 3 4 5 10 9 6 8 1. affi chage de l horloge DCF 2. les précisions météorologiques avec des symboles 3. pression de l

Plus en détail

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A

Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2

Plus en détail

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190 SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Système d alarme Sintony 100

Système d alarme Sintony 100 s Système d alarme Sintony 100 SI120F Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC ou RNIS, Technologies Filaire + Radio + Audio + Vidéo, Transmission vocale et numérique, Aide en ligne permanente

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

Guide de l utilisateur Modem Wifi

Guide de l utilisateur Modem Wifi Guide de l utilisateur Modem Wifi 2 VOO Internet Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d avoir souscrit un abonnement chez VOO et vous souhaitons la bienvenue. Nous espérons que l installation

Plus en détail

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH LA GUZZITHÈQUE 1/5 10/06/06 CIRCUIT DE CHARGE BOSCH Ce document est issu d un article de l Albatros, revue de liaison du MGCF, lui-même issu du Gambalunga, revue anglaise de liaison du MGC d Angleterre.

Plus en détail

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement 00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Manuel de référence O.box

Manuel de référence O.box Manuel de référence O.box Descriptif du coffret O.box est un boîtier plastique utilisable sur étagère, position murale en en rack 19 pouces. La connectique et les voyants sont en face avant. La connectique,

Plus en détail

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014 I. DESCRIPTION NOTICE GPSTA1 1 : Connecteur antenne GSM 2 : Emplacement carte SIM 3 : Bouton pour faire sortir l emplacement carte SIM 4 : Connecteur jack pour micro 5 : Connecteur antenne GPS 6 : Connecteur

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION EASY 12

MANUEL D UTILISATION EASY 12 MANUEL D UTILISATION EASY 12 NUMERIQUE RVE TECHNOLOGIE Siège social : Rue Gutenberg. Z.I. Les Carreaux. B.P. 19. 77440 Lizy-sur-Ourcq. France Tel : +33 (0)1 60 61 53 00, Fax : +33 (0)1 60 01 19 10, E-mail

Plus en détail

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION Notice d emploi PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION 07/2008 DELATTRE INDUSTRIE DEVELOPPEMENT www.didclim.fr info@didclim.fr Description générale H I F B A D E J C K

Plus en détail

Guide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit

Guide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit Guide d installation AFONEBOX Internet Haut Débit SOMMAIRE Contenu de votre pack Afonebox Description de la connectique Connexion des différents périphériques Branchement de votre Afonebox Installation

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance

TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance Pourquoi utiliser le TO-PASS? Les modules TO-PASS sont utilisés pour/comme : Liaison en ligne permanente Indicateur de défaut (alarme) Interrogation

Plus en détail

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1 Disjoncteurs Compact NS 630 1600 A Schneider Electric / 1 NS630b à NS1600 NS630b à NS1600 fixe à commande manuelle fixe à commande manuelle appareil complet appareil complet Disjoncteur prises avant équipé

Plus en détail

Notice d installation sur le véhicule

Notice d installation sur le véhicule Boîtier TACHYCOMGPRS Système de transfert automatique et à distance des données issues des chronotachygraphes numériques (Fichiers au format réglementaire DDD) Notice d installation sur le véhicule Antenne

Plus en détail

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

BBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1

BBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1 BBS Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MISE EN SERVICE Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures BAMOBOX SOLAR (BBS) 12-09-2011 531 M0 03 C MES 531-03/1 Instructions de sécurité

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003 Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

Kit de connexion Powerline Asoka AV plug

Kit de connexion Powerline Asoka AV plug Kit de connexion Powerline Asoka AV plug Contenu du kit Veuillez vérifier le contenu du kit. Kit de co Asok nnexio a AV n plug 2 adaptateurs Powerline 2 câbles Ethernet Power line Mode d emploi Exemple

Plus en détail

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique Mode d emploi Guide d installation Système simplifié : 2 boutons seulement pour changer de mode Capteur de puce électronique

Plus en détail

Configurateur tebis TX100

Configurateur tebis TX100 l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types

Plus en détail

Antivol de Fuel. Boitier GPS VT1000 adapté. Auteur : Sena Raj JUGANAIKLOO / Sena Computer

Antivol de Fuel. Boitier GPS VT1000 adapté. Auteur : Sena Raj JUGANAIKLOO / Sena Computer Antivol de Fuel Boitier GPS VT1000 adapté Auteur : Sena Raj JUGANAIKLOO / Sena Computer --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

TP Vidéo surveillance Bac pro SEN CCTV. Lycée de L Aa 1

TP Vidéo surveillance Bac pro SEN CCTV. Lycée de L Aa 1 CCTV Lycée de L Aa 1 Mise en situation Le Lycée de l Aa contact la société SENINSTAL, faisant suite à une appel d offre pour effectuer l installation d un système de vidéo surveillance dans une de ses

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE

Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Modem ADSL Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Port ADSL / ADSL2+ ANSI T1 413 / ITU G.992.1, G.992.3, G.992.5 Annex A (10) 5 ports ethernet 10 / 100 Base-T (9, 2 à 5) 1 ports USB host

Plus en détail

www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A

www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A Chronis Smart RTS Sommaire 1. La Chronis RTS en quelques mots 3 1.1 à quoi sert une Chronis RTS? 3 1.2 Quelques définitions

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Manuel d'utilisation Version abrégée

Manuel d'utilisation Version abrégée Manuel d'utilisation Version abrégée Version d'équipement 2.30 Version française 2.0 www.pitlab.com Varsovie, 2014 Cher modéliste Nous vous remercions d avoir choisi le SkyAssistant, dernier système de

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Questions & réponses TaHoma

Questions & réponses TaHoma Questions & réponses TaHoma I- Conditions d accès à l offre Pré-requis : Pour une installation comportant des équipements intégrant la technologie io-homecontrol, TaHoma nécessite une clé de sécurité.

Plus en détail

ALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter

ALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter Découvrir ma télécommande Activer/désactiver la connexion du décodeur au téléviseur Fin Enregistrement Play / Pause Revenir en arrière ou sortie Navigation Accès au médiacenter Allumer / Mettre en veille

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Nouveau! Serrure invisible PS. Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock. la serrure invisible

Nouveau! Serrure invisible PS. Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock. la serrure invisible Nouveau! Serrure invisible PS Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock la serrure invisible SOMMAIRE 1. Sécuriser un tiroir, un placard. ABIOLOCK STANDARD page 5 2. Sécuriser l accès à une vitrine

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail