LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS"

Transcription

1 LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS SOMMAIRE Le sèche-linge Top Coriolis - 1 -

2 SOMMAIRE LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS Etude technique 1 - L etiquette energetique Ce qu il faut savoir Niveau de consommation des principaux appareils LE SECHE-LINGE Définition Diagramme de l air humide Principe de fonctionnement du sèche-linge Les différents modèles de sèche-linge Température et taux d humidité du linge au cours d un cycle Résistivité du linge Températures de l appareil au cours d un cycle Commandes Contrôle du degré de séchage Rendement d un sèche-linge Les attentes du consommateur Le niveau sonore INSTALLATION ET ENTRETIEN Mise à niveau Raccordement électrique Emplacement du sèche-linge Entretien courant Entretien régulier LE LINGE Les différentes fibres La sensibilité des fibres Symboles de lavage L usure du linge Type de linge interdit en sèche-linge Conseils d utilisation Programmes possibles en fonction du linge LE CAPTEUR D HUMIDITE Constitution du capteur et implantation sur le sèche linge Principe de fonctionnement Correspondance entre les différents seuils de séchage Les différents programmes associés LE SECHE-LINGE TOP A EVACUATION Principe de fonctionnement Les différents niveaux de programmations Les principaux composants Schéma de principe du sèche-linge à programmation mécanique Diagramme linéaire du sèche-linge à programmation mécanique Schéma de principe du sèche-linge à programmation mécanique avec retardateur Diagramme linéaire du sèche-linge à programmation mécanique avec retardateur Schéma de principe du sèche-linge à programmation électronique avec capteur d humidité Etude de la programmation des modèles à évacuation

3 LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS SOMMAIRE 7 - LES SECHE-LINGE TOP A CONDENSEUR Principe de fonctionnement Les différents niveaux de programmations Les principaux composants Schéma de principe du sèche-linge à programmation mécanique Diagramme linéaire du sèche-linge à programmation mécanique Schéma de principe à programmation Chrono-électronique avec thermistance Schéma de principe du sèche-linge à programmation électronique avec capteur d humidité Etude de la programmation des modèles à condenseur La pyrolyse LA MAINTENANCE DU SECHE-LINGE CORIOLIS ELECTRONIQUE La synchronisation Heures creuses Signalisation des défauts afficheur LCD : Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) LCD évacuation avec capteur d humidité Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) LCD condenseur avec capteur d humidité Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) afficheur digital (Chrono-électronique) Signalisation des défauts afficheur avec leds : Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) 9 Leds évacuation avec capteur d humidité Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) 13 Leds condenseur avec capteur d humidité Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) 9 Leds condenseur avec capteur d humidité Contrôles et mesures aux bornes de la carte Mesures aux bornes de la carte

4 ENERGIE LES SECHE-LINGE TOP ET FRONT ET LE CAPTEUR HYGROCAPT 1 - L ETIQUETTE ENERGETIQUE Ce qu il faut savoir Lave-linge, sèche-linge et lave-vaisselle sont trois appareils susceptibles de peser notablement sur la facture d électricité si l on choisit des modèles mal classés sur le plan énergétique. Il faut savoir qu un sèche-linge consomme entre 3 et 4 kwh pour une charge de 5 kg de coton. Initié par la communauté européenne, cet étiquetage est désormais obligatoire en France pour la plupart des appareils électroménagers. La classification, de A (le plus économe) à G (le plus gourmand), permet au consommateur de situer en un coup d œil les différents modèles présentés. A titre d exemple, un sèche-linge de classe énergétique C consommera 70 kwh/an de moins qu un sèche-linge de classe E. Le coût électrique d un séchage selon le modèle se situe entre 0,24 et 0, Niveau de consommation des principaux appareils Sèche-linge à évacuation (150 cycles) Plaque de cuisson fonte Lave-vaisselle (220 cycles) Congélateur coffre Four électrique Lave-linge (200 cycles) Réfrigérateur une porte Téléviseur 70cm Four à micro-ondes 800W Fer à repasser Aspirateur * Source E.D.F. Une bonne utilisation du départ différé permet de bénéficier des tarifs heures creuses et donc de faire une économie d électricité

5 LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS INSTALLATION 2 - LE SECHE-LINGE Le sèche-linge représente le mode de séchage le plus hygiénique Il évite les dépôts de toutes sortes (poussières, pollens, odeurs, pollution ) ; le linge est donc plus sain et ne favorise pas le déclenchement d allergies. Le séchage est également beaucoup plus rapide Il suffit d une à deux heures en sèche-linge contre 24 à 48 heures à l air libre. La corvée de repassage est considérablement allégée En effet, un tiers du linge n a plus besoin d être repassé. Les deux tiers restants se repassent plus facilement. Le sèche-linge respecte le linge Sur 5 kg de linge, les peluches récupérées sur le filtre représentent moins d un gramme. L usure d un vêtement vient à 70% du fait de le porter, 20% sont dus au lavage et seulement 10% sont à imputer au sèche-linge Définition Pour sécher, il faut vaporiser l humidité contenue dans le linge. Cette humidité dépend de la vitesse d essorage et de la nature du linge (synthétique ou coton). La vaporisation est fonction de la surface d échange entre le linge et l air, obtenue par brassage dans un ou deux sens de rotation. Elle est également due au débit d air et à l apport de chaleur. Cette vapeur d eau doit ensuite être évacuée ou condensée pour éviter une saturation en humidité au niveau du linge. La notion de linge sec correspond à un textile coton que l on a fait sécher pendant 24 heures, à une température de 20 C, avec un taux d humidité dans l air égal à 65 %. Le linge est considéré comme sec lorsqu il ne contient plus que 0 % d humidité relative Correspondance entre les différents seuils de séchage et taux d humidité relatif : TRES SEC < 0% d humidité PRET A RANGER SEC 0% d humidité PRET A PORTER PEU HUMIDE 5% d humidité PRET A REPASSER VAPEUR HUMIDE 10% d humidité PRET A REPASSER FER TRES HUMIDE 20% d humidité PRET A REPASSER MACHINE - 5 -

6 INSTALLATION LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS Diagramme de l air humide L axe vertical indique la quantité d eau en gramme par kilo d air sec. L axe horizontal indique la température de l air en degré celcius. Quantité d eau en gr % Courbe de l air saturée en humidité Température en degré celcius Par exemple : 1 m 3 d air à 30 C est saturé avec 30 grammes d eau. L air chaud peut contenir plus d humidité que l air froid 1 m 3 d air à 10 C est saturé avec 10 grammes d eau. 1 m 3 d air à 0 C est saturé avec 5 grammes d eau

7 LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS INSTALLATION Principe de fonctionnement du sèche-linge Le séchage en machine est une technique simple : Il consiste à éliminer par évaporation l eau résiduelle des fibres du linge. Cette opération est réalisée par trois éléments de base : Un tambour de grand volume pour le brassage De la chaleur Un courant d air chaud Le tambour, entraîné par un moteur électrique, assure le brassage permanent du linge dans un courant d air chaud. Le volume important et la rotation alternée du tambour assurent un déploiement optimal du linge. Un flux d air, chauffé par des résistances, traverse la charge de linge pour absorber son humidité. A la sortie du tambour, l air humide et chaud est évacué ou condensé. Un filtre est chargé de retenir les fibres entraînées (peluches) par l air chaud. En fin de cycle, le chauffage s arrête et le tambour continue sa rotation pour assurer le refroidissement et le défoulage du linge Les différents modèles de sèche-linge Le sèche-linge à évacuation Le sèche-linge à évacuation rejette l air humide et chaud à l extérieur. Une gaine, fournie avec l appareil, doit être raccordée à la sortie d air, située à l arrière ou sur le coté, et déboucher vers l extérieur de l habitation Le sèche-linge à condenseur Le sèche-linge à condensation débarrasse l air de son humidité grâce à un condenseur. L eau est récupérée dans un bac (à vider après chaque utilisation) ou évacuée par un tuyau lorsque l appareil est équipé d une pompe de vidange

8 LE SECHE-LINGE LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS Température et taux d humidité du linge au cours d un cycle Cette courbe représente l évolution de la température du linge dans le tambour et donne une indication de la quantité d eau restant (Humidité Résiduelle) dans cette charge de linge. Puissance de chauffe Température du linge Humidité du linge Seuils : TH H PH S TS Temps Résistivité du linge La résistivité du linge dépend également de son taux d humidité. Un linge très humide sera bon conducteur et sa résistance sera faible. Un linge sec aura une résistance électrique très élevée. Quelques exemples avec une charge de coton Seuil Taux d humidité relatif Résistance électrique Très Humide (TH) 20 % 220 kω Humide (H) 10 % 400 kω Peu Humide (PH) 5 % 1800 kω - 8 -

9 LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS LE SECHE-LINGE Températures de l appareil au cours d un cycle Les températures suivantes ont été relevées pendant la phase d évaporation maximale (environ 20 minutes après le début du cycle), et sont données à titre d exemple Le sèche-linge à évacuation 1 : entrée d air (température ambiante) : 25 C 2 : entrée du tambour (après chauffage) : 115 C 3 : sortie du tambour : 70 C Le sèche-linge à condenseur 1 : Entrée d air (sortie condenseur) : 46 C 2 : Entrée du tambour (après chauffage) : 115 C 3 : Sortie du tambour : 54 C 4 : Entrée condenseur : 51 C Commandes Le résultat de séchage dépend de la durée du cycle et de la quantité de chaleur. Il existe deux types de programmation Mécanique : Le consommateur sélectionne lui-même le temps de séchage nécessaire en fonction de la nature et de la quantité de linge. Electronique : Sélection manuelle du temps de séchage avec un contrôle plus précis des températures selon les programmes, effectué par une CTN (Chronoélectronique). Détection automatique du degré de séchage. Le sèche-linge adapte luimême la durée du programme en fonction du degré de séchage souhaité mais aussi de la nature et de la quantité de linge

10 LE SECHE-LINGE LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS Contrôle du degré de séchage Sur les modèles électroniques, il existe deux modes de mesure de degré de séchage Détection par mesure de la résistivité du linge L appréciation du degré de séchage est réalisée par une mesure de résistivité du linge. En effet, il existe un rapport entre la résistance du linge et son taux d humidité. Carte électronique Sonde + CTN Ces mesures ne peuvent se faire que jusqu au seuil «humide» car il est très difficile de réaliser des mesures précises en dessous de 10% d humidité résiduelle. Un contrôle de température puis un complément de chauffe chronométrique permettent donc la gestion des seuils «sec». Ces dispositifs ne restent donc pas indifférents à la température ambiante ou même aux produits lessiviels. Les résultats de séchage peuvent donc s en trouver contrariés. Air chaud humide Air chaud sec Détection par mesure d humidité (Mode utilisé sur les sèche-linge CORIOLIS) Ce mode de détection permet d obtenir un séchage parfait, quelle que soit la quantité, la nature, et le niveau d essorage du textile. Carte électronique Capteur d humidité + CTN Le capteur mesure le taux réel d humidité du linge à sécher. Contrairement aux deux dispositifs précédant, la mesure précise de l humidité permet une maîtrise parfaite de la température au cœur du linge pendant toute la durée du cycle en réduisant la puissance de chauffe au bon moment. Cela évite ainsi tout risque de sur-séchage. Air chaud humide Air chaud sec

11 LES SECHE-LINGE TOP ET FRONT LE SECHE-LINGE Rendement d un sèche-linge La consommation d énergie et les temps de séchage sont fonction de : L efficacité d essorage du lave-linge La température de l air ambiant La nature et de la quantité de linge La puissance du sèche-linge (chauffage + circulation d air). Efficacité d essorage Exemples pour 5 kg de coton sec lavé et essoré Vitesse d essorage Poids du linge essoré Quantité d eau restante 360 tours/min 10,5 Kg 5,5 Litres 500 tours/min 9 Kg 4 Litres 800 tours/min 7,5 Kg 2,5 Litres Température ambiante Le rendement du sèche-linge est très sensible à la température ambiante. Rendement CONDENSEUR EVACUATION T C ambiante Les attentes du consommateur Une qualité de séchage Le confort et la simplicité d utilisation Le respect des textiles délicats Des durées de programme réduites Une faible consommation d énergie Un fonctionnement silencieux Le niveau sonore Celui-ci est indiqué en décibels ou dba. Plus la valeur est élevée, plus l'appareil est bruyant. Pour comparer, sachez que le nombre de décibels enregistrés dans une rue à fort trafic s'élève à 80 dba, alors que celui d'un jardin calme est de 20 dba, et qu'une conversation tranquille s'élève à 40dBA. Un bruit est considéré comme gênant à partir de 60 dba. Le niveau de bruit moyen des différents sèche-linge est compris entre 53 et 65 dba

12 INSTALLATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 3 - INSTALLATION ET ENTRETIEN Mise à niveau Le sèche-linge doit être horizontal. Régler les pieds avec une clé ou une pince pour avoir une bonne horizontalité, sachant que l inclinaison maximum est de 1,5 soit moins de 1 cm Raccordement électrique Pour votre sécurité, l installation doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays en particulier pour la prise de terre. La prise de courant doit rester accessible. Il ne doit pas être fait usage de rallonge électrique pour le raccordement à la prise de courant. Cet appareil est conforme aux directives européennes 73/23/CEE (directive basse tension), 89/336CEE (compatibilité électromagnétique) modifiées par la directive 93/68CEE Emplacement du sèche-linge Votre sèche-linge dégage de la chaleur, il faut penser lors de son installation à laisser un espace autour de celui-ci de manière à faciliter la circulation d air. Pour les appareils frontaux glissés sous un plan de travail, veillez à laisser un espace d environ 10 mm pour que l air puisse entrer par la grille d aération à l arrière. Ne pas installer l appareil sur un sol recouvert de moquette pour ne pas gêner la circulation d air à sa base Sèche-linge à évacuation L air chaud chargé d humidité sortant de votre appareil doit être évacué : A Soit de façon temporaire : En faisant sortir l extrémité de la gaine par une fenêtre ouverte. B Soit directement dans la pièce : Si celle-ci est bien aérée (si possible installez votre appareil à proximité d une fenêtre entrouverte). B A C

13 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS INSTALLATION C Soit par un raccordement fixe : Près de la sortie de l appareil (évitez les points bas qui peuvent provoquer des phénomènes de condensation, voire obstruction par bouchon d eau dans la gaine). S assurer que la gaine d évacuation et la grille d aération ne sont pas obstruées. Les lamelles de la bouche d aération doivent avoir un écartement d au moins 15 mm pour éviter l encrassement et le diamètre de passage dans le mur doit être au moins égal au diamètre extérieur de la gaine. Veiller à ne pas plaquer le sèche-linge contre le mur, afin de laisser la gaine d évacuation en place et de ne pas l écraser. Veiller à ne pas former plus de deux coudes avec la gaine flexible d évacuation. La gaine ne doit pas être rallongée. IMPORTANT : Ne jamais se raccorder à un conduit de cheminée, ni à une V.M.C. (Ventilation Mécanique Contrôlée) Sèche-linge à condenseur Installez de préférence votre sèche-linge dans une pièce suffisamment aérée et ayant une température restant inférieure à 30 C pendant le séchage. Si nécessaire ouvrir portes et fenêtre. Ne l installez pas dans une pièce fermée ou trop petite (8 m² minimum). Une température trop élevée, ainsi qu une pièce trop petite augmente le temps de séchage et la consommation d électricité Entretien courant Le filtre doit être nettoyé après chaque cycle. Pour les sèche-linge à condenseur : le bac doit être vidé après chaque cycle. L eau du bac peut être récupérée pour l utilisation d un fer à repasser ou d une centrale vapeur, à condition de l avoir filtrée auparavant

14 INSTALLATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Entretien régulier Pour les sèche-linge à condenseur, celui-ci doit être nettoyé au moins deux fois par mois. IMPORTANT : Nettoyer votre condenseur au moins deux fois par mois IMPORTANT : Please clean your condensor at least twice a month WICHTIG : Den kondensor bitte venigstens zwei Mal im Monat reinigen IMPORTANTE : Limpie su condensador por lo menos dos veces al mes

15 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS LE LINGE 4 - LE LINGE Les différentes fibres Le linge est aujourd hui constitué d une très grande variété de fibres textiles. Chacune exige un lavage approprié car elles réagissent différemment à l eau, à la température et à l action mécanique. Fibres naturelles Fibres artificielles Fibres synthétiques Animales : Laine et Soie Viscose Polyamide, Nylon et Perlon Végétales : Coton, Lin, Jute Acétate de cellulose Polyester, Tergal et Dacron Minérales : Amiante Triacétate de cellulose Polyacrylique, Courtelle, Dralon Chlorofibre, Rhovyl Elastomère, Lycra Polypropylène, Méraklon La sensibilité des fibres La fragilité est plus liée à l ennoblissement qu à la matière. Teinture Impression Finissage Coton, Lin Laine, Soie Viscose, Rayonne, Acétate Polyester, Polyamide Acrylique, Chlorofibre Fibres naturelles absorbantes pouvant retenir les colorants naturels (café, vin, thé, fruits, ). Persistance des taches si lavées trop froid. Se froisse et jaunit à la lumière Fibres naturelles fragiles, difficiles à teindre, sensibles aux oxydants, aux alcalins et également au frottements (feutrage, rétrécissement pour la laine) Fibres artificielles cellulosiques plus fragiles que le coton avec les mêmes défauts Fibres synthétiques résistantes mais sensibles aux taches grasses Fibres synthétiques très sensibles à la chaleur. Il ne faut pas dépasser une température de lavage de 40 C

16 LE LINGE LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Symboles de lavage Il est nécessaire de trier le linge et de respecter la charge pour obtenir les meilleurs résultats et le laver en toute sécurité. Il faut pour cela lire les étiquettes qui donnent toutes les informations nécessaires à l entretien des textiles. Le COFREET* L usure du linge * Marque déposée L usure d un vêtement vient à 70% du fait de le porter, 20% sont dus au lavage et 10% au séchage en machine. La quantité de peluche récupérée sur le filtre du sèche-linge est inférieure à un gramme

17 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS LE LINGE Type de linge interdit en sèche-linge D une manière générale, tous les textiles lavables en machine peuvent être séchés en sèche-linge sauf dans les cas suivants: Articles en laine ou en soie Chlorofibres (par exemple : Thermolactyl *, Rhovyl *) Tout article comportant le code d interdiction de sécher : Quelques cas particuliers d articles textiles : voir dessins ci-dessous. Les voilages, les collants ou les bas nylon Les articles volumineux (couettes, édredon ) Pièces de linge avec mousse plastique, caoutchouc, armatures risquant de se détacher. Le linge non essoré. Les tissus plastifiés Conseils d utilisation Les fibres qui composent votre linge sont de nature et d origines diverses, leur comportement au séchage est donc très variable. Il faut éviter: de sécher en même temps les textiles légers et ceux qui sont en coton épais, car le poids de ces derniers froisse les textiles plus légers de surcharger le tambour, ce qui augmente le temps de séchage (maximum une lessive) de sur-sécher votre linge, cela augmente le froissage car le coton est cassé. Poids moyen de quelques pièces de linge sec «épais» Blue-jean adulte g/1kg Grande serviette éponge g Housse de couette g Pantalon jogging adulte g Peignoir de bain g Petite serviette éponge g Pyjama éponge enfant g Sweat-shirt...250g Les charges minimales conseillées sont : Coton : 1,5 kg de linge sec Synthétiques : 0,5 kg de linge sec Les charges maximales conseillées sont : Coton : 5 kg de linge sec Synthétiques : 2,5 kg de linge sec Poids moyen de quelques pièces de linge sec «peu épais» Chaussette....20g Chemise de nuit légère g Chemise homme g Drap 1 place /500g Drap 2 places g Lingerie délicate g Lainage synthétique enfant g Nappe g Pantalon toile adulte g Pantalon toile enfant g Pyjama adulte g Taie d oreiller g Torchon vaisselle g T-shirt coton grande taille g

18 LE LINGE LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Le froissage est dû essentiellement au lavage et seulement ensuite à un sur-séchage. Les grandes pièces de linge sont en général plus froissées que les petites. Il faut éviter de choisir des temps de séchage trop longs ou des programmes trop secs. Les textiles particulièrement sensibles au rétrécissement et au froissage (exemple: tee-shirt en maille coton) devront être laissés légèrement humide. Si la programmation du sèche-linge ne comporte pas de phase de défoulage long en fin de cycle, veillez à retirer le linge dès la fin du séchage pour éviter qu il se tasse. Autres précautions pour éviter de déchirer le linge : NON NON Les sèche-linge sont au moins équipés d un cycle coton et d un cycle synthétique ou délicat. Il faut utiliser l un ou l autre en fonction du linge à sécher. En vous conformant strictement à cette recommandation, vous obtiendrez en général rapidement satisfaction. Les appareils équipés de sélections mixte ou mélange permettent toutes les combinaisons possibles. Pour les textiles épais, préférer les cycles coton et mixte. Un produit assouplissant utilisé lors du lavage favorise le séchage. Ce produit permet également de réduire le phénomène d électricité statique Programmes possibles en fonction du linge COTON Très sec Sec Textiles épais Textiles peu épais Eponge - Jean - Coton très épais Peignoir - Sweat Robe - Pantalon léger - Chemise - Taie d oreiller Torchon - Jupe - sous-vêtement en coton MIXTE Très sec Mélange de textile Eponge - Jean - Coton très épais Peignoir - Sweat - Robe - Jupe - Pantalon léger - Chemise - Torchon Polo - Chaussettes - sous-vêtement Sec Grandes pièces Charge composée de draps uniquement - Housse de couette Nappe en coton SYNTHETIQUE Très sec ou Sec Synthétique résistant Lingerie résistante Chaussettes Pyjama Nappe en synthétique DELICAT Très sec ou Sec Synthétique délicat Synthétique Lingerie délicate Chemisier léger

19 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS LE CAPTEUR D HUMIDITE 5 - LE CAPTEUR D HUMIDITE Constitution du capteur et implantation sur le sèche linge Il est situé dans la gaine de sortie des modèles à évacuation ou à condensation. Ce capteur est constitué d un condensateur dont la capacité varie en fonction du taux d humidité de l air qui l entoure. Cette capacité mesurée est ensuite convertie en fréquence par un circuit intégré situé dans le capteur. Le signal ainsi obtenu est analysé par la carte de puissance. Un clapet, commandé par un électroaimant permet de mesurer alternativement le taux d humidité du linge et celui de l air extérieur. La carte de puissance va gérer le cycle de séchage en comparant en permanence ces deux taux d humidité. Une sonde de température (C.T.N.) placée prés du condensateur permet de surveiller la température et de gérer une sécurité en cas de surchauffe. Version condenseur Version évacuation Gaine de sortie Gaine d entrée Gaine de sortie Gaine d entrée TAMBOUR TAMBOUR Elément chauffant Elément chauffant CAPTEUR CAPTEUR Motoventilateur Motoventilateur CONDENSEUR Capot de protection Clapet Carte avec CTN et condensateur Ressort de rappel Entrée d air du châssis Electroaimant

20 LE CAPTEUR D HUMIDITE LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Principe de fonctionnement Mesure du taux d humidité de référence (châssis) Un électroaimant, alimenté sous 230V, maintient le clapet ouvert pendant 20 secondes et permet à l air du châssis d être aspiré dans la gaine de sortie en dépression. Ce flux d air passe sur le capteur et modifie la capacité du condensateur. Cette valeur est traduite en fréquence et envoyée à la carte de puissance qui l utilise comme référence d un flux d air «sec» qui a un taux d humidité relatif nul. Intérieur de la gaine de sortie Intérieur du châssis Air humide en dépression Air «sec» de référence Capteur Clapet ouvert pendant 20s Mesure du taux d humidité du linge Lorsque l électroaimant n est pas alimenté, le ressort pousse le clapet. L air du châssis ne peut plus aller vers le capteur. C est donc l air chargé de l humidité du linge qui est mesurée par le capteur d humidité. Intérieur de la gaine de sortie Air humide en dépression Intérieur du châssis Ressort de rappel pour la fermeture du clapet Capteur Clapet fermé pendant 58s

21 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS LE CAPTEUR D HUMIDITE Interprétation des mesures Lors d un cycle de séchage, le taux d humidité du linge chute alors que celui de l air qui est à l intérieur du châssis reste relativement stable. Taux d humidité H Dans la gaine de sortie Dans le châssis Temps Le capteur traduit ces taux d humidité en fréquences et la carte de puissance les analyse. Plus le taux d humidité diminue, plus la fréquence augmente. F Dans le châssis Ecart maximum Très sec Dans la gaine de sortie Sec Peu humide Humide Seuils : Très humide Temps Après quelques minutes de fonctionnement, l air du châssis se réchauffe et son taux d humidité se stabilise. L air du châssis devient alors la référence. L écart maximum correspond au taux d humidité maximum du linge. Cet écart est mémorisé par la carte et sert de référence pour calculer les différents seuils de séchage à atteindre en fonction du choix du consommateur Correspondance entre les différents seuils de séchage Seuils Humide Peu Humide Sélection consommateur Linge de maison Prêt à repasser Tous textiles Prêt à repasser Sec (Auto programme proposé dès la sélection) Tous textiles Prêt à ranger Très Sec Linge de maison Prêt à ranger

22 LE CAPTEUR D HUMIDITE LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Les différents programmes associés

23 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS LE CAPTEUR D HUMIDITE Fraîcheur et nettoyage à sec avec le sèche-linge De nouveaux produits d entretien existent sur le marché et permettent de rafraîchir et nettoyer en douceur les vêtements portant les étiquettes suivantes : Nettoyage à sec Lavage à la main Ces produits sont adaptés pour l entretien des vêtements suivants : Les pull-overs, les pantalons, les robes, les jupes, les vestes et les chemisiers qu ils soient en laine, soie, lin, coton ou synthétiques mélangés. Attention, les sèche-linge Coriolis ne sont pas équipés du programme spécifique de nettoyage à sec. Composition Une lingette, imprégnée d une solution active, permet d éliminer directement les petites taches avant de mettre le vêtement dans le sèche-linge. Elle permet également d éliminer les mauvaises odeurs pendant le cycle de nettoyage dans le sèche-linge. Un sac pour protéger les vêtements Principe de fonctionnement Dans le sèche-linge, la chaleur permet de libérer les agents actifs qui pénètrent alors au cœur des fibres. Les vêtements sont tout à la fois rafraîchis et défroissés. Utilisation Avant de rafraîchir les vêtements dans le sèche linge, il faut enlever complètement toutes les taches visibles encore fraîches. En cas de taches incrustées ou qui ont séché, un nettoyage à sec professionnel reste conseillé. Mettre de 1 à 4 pièces dans le sac Ajouter une lingette en s assurant qu elle est parfaitement dépliée Fermer le sac puis le placer dans le sèche-linge Programmer ensuite le sèche-linge Une fois le cycle terminé, retirer le sac du sèche-linge et suspendre tout de suite les vêtements, légèrement humides, sur un cintre pour éviter qu ils ne se froissent

24 SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 6 - LE SECHE-LINGE TOP A EVACUATION Principe de fonctionnement Un flux d air frais, aspiré dans le fond de l appareil (A), passe au travers d un élément chauffant (B). Le flux d air chaud et sec ainsi créé entre dans le tambour par la gaine d entrée (C) et traverse le linge (D). La turbine (F) aspire l air chaud chargé d humidité au travers du filtre (E).Cet air est ensuite dirigé par la gaine d évacuation à l extérieur du produit (G). 1 cm mini Thermostats de sécurité E D C G Thermostats de régulation ou Thermistance ou Capteur d humidité B Un seul moteur entraîne le tambour à 40 tours/min et la turbine à pales courbes. F A

25 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION Les différents niveaux de programmations Programmation électromécanique Caractéristiques Sélecteur avec Marche / Arrêt plus temps de séchage. Performances Capacité : 1 à 5 kg Notes "Energie label" D Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh Caractéristiques Sélecteur avec Marche / Arrêt plus temps de séchage. Sélecteur du type de textile (Coton, Mixte, synthétique, Délicat). Sélecteur départ différé de 0 à 8 heures. Voyants - Marche et Entretien filtre Performances Capacité : 1 à 5 kg Notes "Energie label" D Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh

26 SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Programmation électronique avec «leds» Caractéristiques Sélecteur de programmes avec Marche / Arrêt - Coton - Mixte - Stretch - Délicat, - Raviv laine Touches micro-course - Départ / Pause - Sonnerie - Départ différé Voyants - Marche - Filtre - Sonnerie - En cours - Fin - Défoulage - 3h, 6h, 9h. Performances Capacité : 1 à 5 kg Notes "Energie label" D Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh

27 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION Programmation électronique avec «LCD» Caractéristiques Bouton poussoir Marche / Arrêt Touches micro-course : - Départ / Pause - Sonnerie - Anti-froissage ou Défoulage Automatique : Permet de brasser le linge toutes les 10 minutes afin d éviter que le linge se tasse s il n est pas retiré aussitôt après la fin d un cycle. Cette action s annule au bout 24 heures ou après l ouverture de la porte. Si «Sonnerie» est sélectionnée, celle-ci fonctionnera également toute les 10 minutes et s annulera au bout d une heure ou après l ouverture de la porte. - Complément de séchage (par plage de 10 minutes) Sélecteur "Départ différé" (de 30 minutes en 30 minutes jusqu'à 23H30) Sélecteur de programmes : - Coton : (Séchage plus, Prêt à repasser, Prêt à ranger) - Tous textiles : (Prêt à ranger, Prêt à repasser) - Délicat - Chemises - Aération fraîcheur Ecran LCD - Déroulement de programmes - Affichage Filtre - Affichage de la durée du programme - Affichage du temps restant - Affichage de l heure de fin différée - Affichage de la synchronisation Heures Creuses Performances Capacité : 5 kg Notes "Energie label" D Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh

28 SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Les principaux composants Désignation Fonction Caractéristiques Moteur Entraînement du tambour à une vitesse de 40 tours/min avec un réducteur et une courroie poly V Entraînement de la turbine air chaud à environ 3000 tours/min Moteur Asynchrone monophasé Démarrage par condensateur 8µF Fonctionnement silencieux La vitesse (tours/sec) est égale à la fréquence (Hz) que divise le nombre de paires de pôles (n=f/p) Turbine à pales courbes Déplacer (aspirer) l air chaud Les pales courbes améliorent le débit d air; ce qui permet d augmenter la puissance de chauffage. Débit d air 180m 3 /h lors de la rotation du tambour vers l arrière (sens préférentiel). 60m 3 /h lors de la rotation du tambour vers l avant. Réduction du niveau sonore Rotation alternée 80/20 Elément chauffant Thermostats de sécurité Chauffer l air ambiant entrant dans le sèche-linge Coupe une partie ou l ensemble de l élément chauffant en cas de surchauffe due : - à un filtre encrassé ou à du linge très épais - à un problème de thermostat de régulation. - à l arrêt de la ventilation Tension d alimentation : 230V~ Valeur ohmique : de 25 à 50 Ω Puissance : 2800W Elément chauffant à feu nu (type sèche-cheveux) - composé de 2 résistances de 1800W et 1000w et d un fusible thermique de 216 C. - plus grande surface d échange qu un élément blindé - pas d inertie à la mise sous tension ou hors tension - moins d échauffement périphérique Situés sur la gaine d entrée près de l élément chauffant (en série électriquement). Pastille métallique se déformant à la chaleur. Un thermostat 130 C coupe l alimentation de la résistance 1800W. Un thermostat 150 C coupe l alimentation des deux résistances 2800W

29 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION Désignation Fonction Caractéristiques Régulation Située sur la gaine de sortie Filtre Assurer le contrôle de la température ou du niveau d humidité Informer le microprocesseur de la carte électronique. Sèche-linge mécanique : - Thermostats de 60 C et 44 C Sèche-linge électronique : Chrono-électronique -Thermistance (CTN) 12 kω à 25 C. Sa valeur ohmique diminue si la température augmente Electronique - Capteur d humidité (Hygrocapt) + CTN de 68 kω à 25 C sur la gaine de sortie. Récupère les peluches de linge (fibres mortes) Empêcher l encrassement du circuit d air Les peluches récupérées représentent moins d un gramme Maillage très fin (100 microns) Grande surface (482cm 2 ) Le nettoyer après chaque cycle et ne pas le passer sous l eau Tambour Assure le brassage du linge dans le flux d air chaud Volume : de 84 litres pour une charge maximale de 5kg de linge. Matière : - acier Inoxydable - acier galvanisé - acier peint Préhenseurs emboutis Equipé d un axe monté dans un roulement à billes. Etanchéité de type frontale avec feutre et patin frotteur Module électronique Un microprocesseur assure la gestion : - du déroulement du programme - des températures - des degrés de séchage - des sécurités - d un certain nombre d options : départ différé, défoulage, sonnerie fin de cycle, présence (et ou) entretien du condenseur, du bac ou du filtre, Arrêt positionné Assure l alimentation : - de l élément chauffant, du moteur et de la ventilation Tension secteur : 230V Fréquence de fonctionnement : 50hz Permet de gérer des degrés de séchage différents : - «Prêt à ranger» - «Prêt à porter» - «Prêt à repasser» vapeur, fer ou machine Permet plusieurs choix de textiles : - Coton - Synthétique - Mixte (mélange) - Délicat

30 SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Schéma de principe du sèche-linge à programmation mécanique

31 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION Diagramme linéaire du sèche-linge à programmation mécanique

32 SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Schéma de principe du sèche-linge à programmation mécanique avec retardateur

33 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION Diagramme linéaire du sèche-linge à programmation mécanique avec retardateur

34 SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Schéma de principe du sèche-linge à programmation électronique avec capteur d humidité

35 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION Etude de la programmation des modèles à évacuation Commande du clapet Une période de 78 secondes permet de mesurer alternativement le taux d humidité du châssis et du linge. Au début du cycle le séchage se fait en pleine puissance. En version évacuation, c est le même moteur qui assure la rotation tambour et la ventilation. Par conséquent à chaque inversion il y a une coupure de la chauffe. Lors de la rotation vers l avant, le débit d air n est plus que de 60 m3/h la puissance est donc réduite. Pleine puissance 62s 2800 W 2s 2s Sens + Arriére Clapet ouvert 20s 42s Clapet fermé 1000 W 12s 58s Sens - Avant Puissance réduite Dés que l écart mesuré atteint celui du seuil «humide», le séchage se poursuit en puissance réduite. Une cadence différente de rotation du tambour permet l optimisation de l échange air / linge et évite tout risque de sur-séchage. 24s Sens + Arriére 1000 W 2s 1000 W 2s Clapet ouvert 50s 30s Sens - Avant 20s Clapet fermé 58s

36 SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Calcul des seuils de séchage Seuil de séchage = coefficient x écart de référence A chaque seuil correspond un coefficient différent. Exemples : Pour la consigne de séchage «Très humide», le coefficient est de 0,81. Pour la consigne de séchage «Humide», le coefficient est de 0,69. Pour la consigne de séchage «Peu humide», le coefficient est de 0,50. Pour la consigne de séchage «Sec», le coefficient est de 0,22. Pour la consigne de séchage «Très sec», le coefficient est de 0, Déroulement d un cycle Exemple de courbe obtenue avec une charge de 3,5 kg de linge lors d un cycle «Tous Textiles» avec un résultat de séchage «Très Sec» : F et I Evolution de la fréquence pour l air du châssis Evolution de la fréquence pour l air du linge Seuil Sec Intensité absorbée Pleine puissance Seuil Très Humide Seuil Peu Humide E Mise à jour de l écart maximum A B C D Puissance réduite Refroidissement Défoulage Zone de détermination de l écart maximum Seuil Humide Seuil Très Sec Temps

37 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION Les différentes étapes A. Aucune mesure n est prise en compte lors dès premières minutes du cycle (10 minutes) afin que l air ambiant entrant dans le châssis puisse se réchauffer. Cela permet de sécher normalement lorsque l air ambiant est très humide. B. La carte remet à jour et mémorise l écart maximum tant qu il est supérieur à celui du seuil «Très Humide». De cette façon, si le consommateur rajoute du linge mouillé en début de cycle, un nouvel écart maximum peut être mémorisé. C. La mise à jour de l écart maximum n est plus possible. D. Une puissance réduite évite tout risque de sur-séchage. E. Le refroidissement dure 5 minutes et il est suivi du défoulage Reconnaissance d absence de charge L écart entre les fréquences mesurées est très faible dans le cas d une absence de linge. Les seuils calculés sont atteints rapidement et le cycle s arrête après 15 minutes Condition de fin de séchage et cycle de refroidissement Si par deux fois consécutives, l écart mesuré est inférieur à la consigne de séchage retenue, alors il y a passage en cycle de refroidissement. C est un cycle de ventilation sans chauffage qui s effectue clapet fermé pendant 5 minutes Protection du linge La CTN du capteur d humidité mesure en permanence la température dans la gaine de sortie. Pour les programmes «Tous Textiles» et «Jean s», si la température atteint 70 C, il y a passage de pleine puissance à puissance réduite. Pour les programmes «Label Soie» ou «Lavable à la main», si la température atteint 45 C, il y a passage de puissance réduite à arrêt de la chauffe. Après refroidissement de la CTN il y a une remise en puissance normale. Si la CTN est en court circuit ou coupée lors d un cycle, le programme passe aussitôt en phase de refroidissement. Valeur à 25 C : 68 kω Durée maximum de séchage La durée maximum d un cycle est limitée à 2 heures 30 minutes. En cas d absence de chauffe (fusible thermique, élément chauffant, thermostats, etc ) les seuils ne seront jamais atteints et la durée du cycle sera limitée à 2 heures 30 minutes

38 SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 7 - LES SECHE-LINGE TOP A CONDENSEUR Principe de fonctionnement Circuit d air frais : une turbine à pales courbes (A), entraînée par le même moteur que le tambour, aspire de l air frais ambiant (B) au travers des ailettes du condenseur (C) et le refoule à l intérieur du sèche-linge vers le dos (D). Circuit d air chaud : un motoventilateur (E), qui tourne sans interruption, assure l aspiration au travers du tambour de l air chaud (F) et assure la continuité de la diffusion de la chaleur. D 1 cm mini D F Thermostats de sécurité B A Thermostats de régulation ou Thermistance ou Capteur d humidité E Un moteur entraîne le tambour à 40 tours/min et la turbine à pales courbes pour le circuit d air froid. F C B

39 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION Les différents niveaux de programmations Programmation électromécanique Caractéristiques Sélecteur avec Marche / Arrêt et temps de séchage. Sélecteur du type de textile. - Coton - Mixte - Synthétique - Délicat Sélecteur départ différé de 0 à 8 heures. Voyants - Bac plein - Entretien filtre Performances Capacité : 1 à 5 kg Notes "Energie label" D Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh

40 SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Programmation électronique avec afficheur digital (Chrono-Electronique) Programmation spécifique Sélection manuelle des programmes et du temps de séchage avec un choix de programmes plus élevés respectant mieux le linge. Caractéristiques Sélecteur de programmes avec Marche / Arrêt - Coton - Mixte - Stretch - Délicat - Rapide 30 - Raviv laine Touches micro-course - Départ - Pause - Sonnerie - Départ différé Sélecteur «+/-» (permet d ajuster le temps de séchage en fonction de la charge). Voyants - Bac plein - Filtre - Sonnerie - 3h, 6h, 9h. Afficheur 3 digits - Affichage de la durée du programme (Le temps proposé automatiquement est un temps moyen qui peut être ajusté en fonction de la charge). - Affichage du temps restant en minutes. Performances Capacité : 1 à 5 kg Notes "Energie label" C Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh

41 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP CONDENSATION Programmation électronique avec «LEDS» Caractéristiques Bouton poussoir Marche / Arrêt Touches micro-course : - Départ / Pause - Sonnerie - Anti-froissage ou Défoulage Automatique : Permet de brasser le linge toutes les 10 minutes afin d éviter que le linge se tasse s il n est pas retiré aussitôt après la fin d un cycle. Cette action s annule au bout 24 heures ou après l ouverture de la porte. Si «Sonnerie» est sélectionnée, celle-ci fonctionnera également toute les 10 minutes et s annulera au bout d une heure ou après l ouverture de la porte. - Complément de séchage (par plage de 10 minutes) Sélecteur "Départ différé" (3h, 6h, 9h) Sélecteur de programmes : - Coton : (Séchage plus, Prêt à repasser, Prêt à ranger) - Tous textiles : (Prêt à ranger, Prêt à repasser) - Délicat - Chemises - 30 minutes Voyants - Séchage - Refroidissement - Fin - Pause - Anti-froissage - 3h - 6h - 9h - Bac plein - Filtre - Sonnerie - Heures creuses Performances Capacité : 5 kg Notes "Energie label" C Consommations Coton Prêt à ranger : 3,2 kwh Coton Prêt à repasser : 2,6 kwh

42 SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Programmation électronique avec «LCD» Caractéristiques Bouton poussoir Marche / Arrêt Touches micro-course : - Départ / Pause - Sonnerie - Anti-froissage ou Défoulage Automatique : Permet de brasser le linge toutes les 10 minutes afin d éviter que le linge se tasse s il n est pas retiré aussitôt après la fin d un cycle. Cette action s annule au bout 24 heures ou après l ouverture de la porte. Si «Sonnerie» est sélectionnée, celle-ci fonctionnera également toute les 10 minutes et s annulera au bout d une heure ou après l ouverture de la porte. - Complément de séchage (par plage de 10 minutes) Sélecteur "Départ différé" (de 30 minutes en 30 minutes jusqu'à 23H30) Sélecteur de programmes : - Coton : (Séchage plus, Prêt à repasser, Prêt à ranger) - Tous textiles : (Prêt à ranger, Prêt à repasser) - Délicat - Chemises - Aération fraîcheur Ecran LCD - Déroulement de programmes - Affichage Filtre - Affichage de la durée du programme - Affichage du temps restant - Affichage de l heure de fin différée - Affichage de la synchronisation Heures Creuses Performances Capacité : 5 kg Notes "Energie label" D Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh

43 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP CONDENSATION Les principaux composants Désignation Fonction Caractéristiques Moteur Entraînement du tambour à une vitesse de 40 à 50 tours/min avec un réducteur et une courroie poly V Entraînement de la turbine air chaud à environ 3000 tours/min Moteur Asynchrone monophasé Démarrage par condensateur 8µF Fonctionnement silencieux La vitesse (tours/sec) est égale à la fréquence (Hz) que divise le nombre de paires de pôles (n=f/p) Turbine à pales courbes Aspirer l air frais ambiant au travers du condenseur et évacuer cet air chauffé à l arrière Les pales courbes améliorent le débit d air lors de la rotation dans le sens arrière Réduction du bruit par rapport à une turbine à pales droite Débit d air : 205m 3 /h en sens arrière (80% du temps soit 192s) 70m 3 /h en sens avant (20% du temps soit 40s) Motoventilateur Assurer la diffusion de l air chaud sans interruption Les pales courbes améliorent le débit d air ce qui permet d augmenter la puissance de chauffage Moteur asynchrone Valeur ohmique : 175 Ω Condensateur de démarrage : 1,5 µf Débit d air : 160m 3 /h Element chauffant Chauffer l air ambiant entrant dans le sèche-linge Tension d alimentation : 230V~ Valeur ohmique : de 25 à 50 Ω Puissance : 2200W Elément chauffant à feu nu (type sèche-cheveux) - composé de 2 résistances de 1200W et 1000W et d un fusible thermique de 141 C - plus grande surface d échange qu un élément blindé - pas d inertie à la mise sous tension ou hors tension - moins d échauffement périphérique

44 SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Désignation Fonction Caractéristiques Thermostats de sécurité Situés sur la gaine d entrée à coté de l élément chauffant Coupe une partie ou l ensemble de l élément chauffant en cas de surchauffe due : - à un filtre encrassé ou à du linge très épais - à un problème de thermostat de régulation. - à l arrêt de la ventilation 140 C permet de couper l alimentation de l élément 1200W 150 C coupe l alimentation des deux éléments 1200W et 1000W Régulation Située sur la gaine de sortie Sèche-linge mécanique : - Thermostats de 80 C et 70 C Filtre Assurer la gestion de la température Sèche-linge électronique : Chrono-électronique -Thermistance (CTN) 12 kω à 25 C. Sa valeur ohmique diminue si la température augmente Electronique - Capteur d humidité (Hygrocapt) + CTN de 68 kω à 25 C sur la gaine de sortie. Récupère les peluches de linge (fibres mortes) Empêcher l encrassement du circuit d air Les peluches récupérées représentent moins d un gramme Maillage très fin (100 microns) Grande surface Le nettoyer après chaque cycle et ne pas le passer sous l eau Tambour Assure le brassage du linge dans le flux d air chaud Volume : de 84 litres pour une charge maximale de 5kg de linge. Acier Inoxydable Préhenseurs emboutis Equipé d un axe monté dans un roulement à billes. Etanchéité de type frontale avec feutre et patin frotteur

45 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP CONDENSATION Désignation Fonction Caractéristiques Condenseur L air frais traverse le condenseur qui peut ainsi débarrasser l air chaud de la vapeur d eau extraite du linge Condenseur à tubes Grande surface d échange équivalente à environ 3.2m 2 Le nettoyer deux fois par mois Le bac de récupération d eau Récupérer l eau condensée par gravité dans un bac situé sous le condenseur Contenance d environ 4 litres Mise à l air libre Ce bac doit être vidé après chaque cycle Programmateur Alimenter les différents éléments Un micro moteur entraîne des cames autorisant l ouverture ou la fermeture de contacts Minuterie d environ 120 minutes Moteur synchrone : - alimentation en 230V~ - valeur ohmique d environ 7kΩ Deux jeux de cames : - cames rapides (inversions ) - cames lentes (avance du programme) Module électronique Un microprocesseur assure la gestion : - du déroulement du programme - des températures - des degrés de séchage (sur modèles équipés d un capteur) - des sécurités - d un certain nombre d options : départ différé, défoulage, sonnerie fin de cycle, présence (et ou) entretien du condenseur, du bac ou du filtre, Arrêt positionné Assure l alimentation : - de l élément chauffant, du moteur et de la ventilation Tension secteur : 230V Fréquence de fonctionnement : 50hz Permet de gérer des degrés de séchage différents : - «Prêt à ranger» - «Prêt à porter» - «Prêt à repasser» vapeur, fer ou machine Permet plusieurs choix de textiles : - Coton - Synthétique - Mixte (mélange) - Délicat

46 SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Schéma de principe du sèche-linge à programmation mécanique

47 LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP CONDENSATION Diagramme linéaire du sèche-linge à programmation mécanique

48 SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Schéma de principe à programmation Chrono-électronique avec thermistance

WWW.CLEVERCARE.INFO LAVAGE

WWW.CLEVERCARE.INFO LAVAGE WWW.CLEVERCARE.INFO LAVAGE Le symbole du cuvier indique si le lavage domestique est possible à la main et en machine. Le nombre à l intérieur de ce symbole indique la température de lavage maximale en

Plus en détail

4 LAVER ET SECHER LAVER ET SECHER

4 LAVER ET SECHER LAVER ET SECHER 4 5 Un soin adapté aux différentes charges La seule façon de vous assurer que tous vos bénéficient du plus grand soin à chaque lavage est d avoir un lave-linge capable de s adapter aux besoins spécifiques

Plus en détail

LAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates.

LAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates. SOINS GENERAUX Lisez attentivement les étiquettes des vêtements Respectez toujours les recommandations des fabricants des machines à laver. Dissolvez bien les détergents pour que ceux-ci ne forment pas

Plus en détail

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. «Consommer moins en consommant mieux» 40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. Maîtriser notre consommation en électricité, c est nous engager à adopter des gestes

Plus en détail

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs 1. Bases 1.1. Fonctionnement du chauffe-eau à pompe à chaleur (CEPAC) Comme son nom l indique, un chauffe-eau pompe à chaleur

Plus en détail

Mode d emploi SÈCHE-LINGE. Table des matières IDC 75 IDC 75 S

Mode d emploi SÈCHE-LINGE. Table des matières IDC 75 IDC 75 S Mode d emploi SÈCHE-LINGE Français,1 IDC 75 IDC 75 S! Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d emploi.! Conservez cette notice d utilisation et d installation à portée de main de manière à pouvoir vous

Plus en détail

I. Etapes du service et procédés utilisés

I. Etapes du service et procédés utilisés I. Etapes du service et procédés utilisés Réception des vêtements Détachage des vêtements Nettoyage à sec des vêtements Lavage des vêtements Essorage des vêtements Séchage des vêtements Repassage des vêtements

Plus en détail

Infos matières. Coton. Lin. Laine. Soie. Viscose. Acétate. Polyamide. Acrylique. Polyester. Élasthanne. Sympatex par exemple GORE-TEX

Infos matières. Coton. Lin. Laine. Soie. Viscose. Acétate. Polyamide. Acrylique. Polyester. Élasthanne. Sympatex par exemple GORE-TEX PETITES CONNAISSANCES DES MATIÈRES POUR DE GRANDS RÉSULTATS Il existe de nombreuses matières à partir desquelles les vêtements de rêve à la mode sont réalisés, mais elles ont toutes une chose en commun

Plus en détail

NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN

NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN L utilisation et la mise au rebut des produits chimiques étant de plus en plus réglementées, l industrie de la blanchisserie doit utiliser des méthodes de nettoyage plus

Plus en détail

précisent les solvants pouvant être utilisés lors de l entretien Les lettres dans le cercle professionnel à l eau professionnel à sec.

précisent les solvants pouvant être utilisés lors de l entretien Les lettres dans le cercle professionnel à l eau professionnel à sec. TABLEAU DES SYMBOLES D ENTRETIEN DES TEXTILES LAVAGE BLANCHIMENT SECHAGE REPASSAGE ENTRETIEN PROFESSIONNEL Cycle normal Tous types de blanchiment autorisés Séchage en tambour autorisé, température normale

Plus en détail

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez

Plus en détail

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière. Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière. En effet, l ordinateur est un appareil qui consomme de l électricité dont une partie importante

Plus en détail

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR Suivez le guide! CE QU IL FAUT SAVOIR Votre facture d éléctricité n est pas votre facture de chauffage! Voici comment se répartit votre facture d éléctricité Attention plus vous consommez plus votre facture

Plus en détail

Hygiene. Wet-Clean L entretien des textiles pour les professionnels

Hygiene. Wet-Clean L entretien des textiles pour les professionnels Hygiene Wet-Clean L entretien des textiles pour les professionnels Wet-Clean La solution idéale pour le nettoyage au mouillé dans votre établissement > La solution tout-en-un au sein de votre établissement:

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

PROTECTION DU CORPS INfORmaTIONS TEChNIqUES

PROTECTION DU CORPS INfORmaTIONS TEChNIqUES PROTECTION DU CORPS INfORmaTIONS TEChNIqUES Destinés essentiellement à protéger contre les salissures, les vêtements de travail permettent également de valoriser l image des entreprises (personnalisation

Plus en détail

LE MARCHÉ FRANÇAIS DE L ELECTROMÉNAGER

LE MARCHÉ FRANÇAIS DE L ELECTROMÉNAGER - 1 - LE MARCHÉ FRANÇAIS DE L ELECTROMÉNAGER Les chiffres clés GROS ELECTROMENAGER Les chiffres clés Données par produit Froid Lavage Cuisson PETIT ELECTROMENAGER Les chiffres clés Données par produit

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

COMPRESSEURS DENTAIRES

COMPRESSEURS DENTAIRES FRANCE COMPRESSEURS DENTAIRES TECHNOLOGIE SILENCIEUSE MGF NOS SERVICES, NOS ENGAGEMENTS - Les pièces détachées sont disponibles sur stock dans notre site localisé en Saône-et-Loire. Envoi express en h

Plus en détail

Temp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN.

Temp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN. Temp-Classic Temp-Classic Temp-Classic transforme incontestablement votre repas en un moment fort. Les couleurs, les odeurs et le choix: vous servez instantanément à vos clients la tentation raffinée d

Plus en détail

Guide. d entretien. cachemire, laine, soie, coton, lin, viscose acétate, polyster, mohair, cuir, angora..

Guide. d entretien. cachemire, laine, soie, coton, lin, viscose acétate, polyster, mohair, cuir, angora.. d entretien Guide cachemire, laine, soie, coton, lin, viscose acétate, polyster, mohair, cuir, angora.. CONSEILS D ENTRETIEN ba&sh vous recommande de suivre ces quelques conseils et recommandations pour

Plus en détail

Systèmes de ventilation double flux CWL

Systèmes de ventilation double flux CWL Economie d énergie et respect de l environnement de série Systèmes de ventilation double flux CWL CWL 180 : jusqu à 180 m 3 /h CWL 300 : jusqu à 300 m 3 /h avec ou sans bypass CWL 400 : jusqu à 400 m 3

Plus en détail

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 Eau Easitemp définit un nouveau standard pour les thermorégulateurs. Un concept innovant,

Plus en détail

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins

Plus en détail

Nappes et linge de table

Nappes et linge de table 16 LES TISSUS À IMPRIMER Nappes et linge de table N o u v e l l e c o l l e c t i o n C H R 17 Linélys disponible en 145 cm et 300 cm de large 220 g/m 2 Composez votre interieur Aspect Lin naturel 100%

Plus en détail

MANUEL D ENTRETIEN SÈCHE-LINGE. Sèche-linge à condensation avec contrôle électronique EDR1000NEW. (Nexus4) Numéro de publication

MANUEL D ENTRETIEN SÈCHE-LINGE. Sèche-linge à condensation avec contrôle électronique EDR1000NEW. (Nexus4) Numéro de publication MANUEL D ENTRETIEN SÈCHE-LINGE ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A. Spares Operations Italy Corso Lino Zanussi, 30 Numéro de publication I - 33080 PORCIA /PN (ITALY) 599 36 20-08 Sèche-linge à condensation avec contrôle

Plus en détail

Mode d emploi LAVANTE-SÉCHANTE. Sommaire PWDE 8148 W

Mode d emploi LAVANTE-SÉCHANTE. Sommaire PWDE 8148 W Mode d emploi LAVANTE-SÉCHANTE! Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d'emploi. Français,1 Sommaire Installation, 2-3 Déballage et mise à niveau Raccordements eau et électricité Premier cycle de lavage

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

LA NORME RABC EN BLANCHISSERIE NOYONS SEPTEMBRE 2012

LA NORME RABC EN BLANCHISSERIE NOYONS SEPTEMBRE 2012 LA NORME RABC EN BLANCHISSERIE NOYONS SEPTEMBRE 2012 SOMMAIRE La norme RABC, qu est-ce que c est? Les grandes lignes La blanchisserie et la Fonction linge - incidences sur l application de la méthode Les

Plus en détail

Et la ventilation créa l eau chaude

Et la ventilation créa l eau chaude VENTILATION DOUBLE EFFET VMC BBC + CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE Les P r o d u i t s 75 % D ÉCONOMIES SUR LA CONSOMMATION LIÉE À L EAU CHAUDE CHAUFFAGE DE L EAU JUSQU À 62 C AVEC LA POMPE À CHALEUR 10 %

Plus en détail

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

BEKO WMD25125. Mode d emploi

BEKO WMD25125. Mode d emploi BEKO WMD25125 Mode d emploi WMD 25060 R WMD 25080 T WMD 25100 TS WMD 25100 T WMD 25080 TS WMD 25100 TBL L a v e - l i n g e Notice d utilisation Ce produit a été fabriqué dans une usine moderne répondant

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

Comment optimiser la performance énergétique de son logement?

Comment optimiser la performance énergétique de son logement? Comment optimiser la performance énergétique de son logement? Janvier 2014 AHF / J.M. VOGEL Plan de la présentation Contexte Objectifs Faire un premier bilan énergétique Les différents travaux d économies

Plus en détail

Whitepaper. La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur. Système de régulation. Réacteur. de température

Whitepaper. La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur. Système de régulation. Réacteur. de température Whitepaper Mettre en température économiquement La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur La mise en température de réacteur dans les laboratoires et les unités pilotes de l industrie

Plus en détail

Lagoon le nettoyage à l eau haute performance approuvé par Woolmark

Lagoon le nettoyage à l eau haute performance approuvé par Woolmark Lagoon le nettoyage à l eau haute performance approuvé par Woolmark 2 Lagoon TM /Woolmark Lagoon TM est le premier et le seul système de nettoyage à l eau professionnel approuvé par la société Woolmark

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique

Plus en détail

armoires de fermentation

armoires de fermentation armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (

Plus en détail

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA HEAT PUMP Systems Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA Le champion du monde De l eau chaude à moindre coût à tout moment? C est désormais possible grâce aux solutions techniques

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

05/2014. Mod: DP202/PC. Production code: 19027197

05/2014. Mod: DP202/PC. Production code: 19027197 05/2014 Mod: DP202/PC Production code: 19027197 TABLES RÉFRIGÉRÉES INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE TABLE DES MATIÈRES 1 INSTALLATION... 1.0 MISE EN PLACE... 1.1 NETTOYAGE... 1.2 BRANCHEMENT...

Plus en détail

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique LES RELAIS STATIQUES (SOLID STATE RELAY : SSR) Princ ipe électronique Les relais statiques sont des contacteurs qui se ferment électroniquement, par une simple commande en appliquant une tension continue

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Variantes du cycle à compression de vapeur

Variantes du cycle à compression de vapeur Variantes du cycle à compression de vapeur Froid indirect : circuit à frigoporteur Cycle mono étagé et alimentation par regorgement Cycle bi-étagé en cascade Froid direct et froid indirect Froid direct

Plus en détail

MODÈLE C Électronique

MODÈLE C Électronique MODÈLE C Électronique MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN www.valtherm.ca Tél. 514.880.5012 Fax. 450.735.0935 info@valtherm.ca TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MISE EN GARDE COMMENT DÉTERMINER

Plus en détail

WET CLEANING READY HS6013

WET CLEANING READY HS6013 WET CLEANING READY HS6013 HS6017 HS6023 RESPECTEZ L ENVIRONNEMENT AVEC LE NETTOYAGE À L EAU ED260 ED340 ED460 GIRBAU Laundry equipment un concept de nettoyage rapide, efficace, respectant la grande majorité

Plus en détail

Note technique. Consommation électrique d'un poêle à granulés à émission directe

Note technique. Consommation électrique d'un poêle à granulés à émission directe Note technique Consommation électrique d'un poêle à granulés à émission directe Version / Date Version 1.0 du 06/02/2012 Auteur David Chénier 2012, Amoès SAS. Toute utilisation, reproduction intégrale

Plus en détail

ETUDE D UN PRODUIT, D UN PROCESSUS, D UN SERVICE OU D UNE ACTION DE MAINTENANCE

ETUDE D UN PRODUIT, D UN PROCESSUS, D UN SERVICE OU D UNE ACTION DE MAINTENANCE SESSION 2003 CA/PLP et CAFEP CONCOUR S EXTERNE Section : ENTRETIEN DES ARTICLES TEXTILES ETUDE D UN PRODUIT, D UN PROCESSUS, D UN SERVICE OU D UNE ACTION DE MAINTENANCE Durée : 4 heures Calculatrice autorisée

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

Réussir son installation domotique et multimédia

Réussir son installation domotique et multimédia La maison communicante Réussir son installation domotique et multimédia François-Xavier Jeuland Avec la contribution de Olivier Salvatori 2 e édition Groupe Eyrolles, 2005, 2008, ISBN : 978-2-212-12153-7

Plus en détail

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

Fauteuil dentaire monté vers le haut, Modèle CARE-22

Fauteuil dentaire monté vers le haut, Modèle CARE-22 Fauteuil dentaire monté vers le haut, Modèle CARE-22 Fauteuil dentaire monté vers le haut, Modèle CARE-22 Réf. SOC-RYS-301017 Caractéristique : Système d exploitation à main monté vers le haut, design

Plus en détail

Pour allier propreté et écologie: le nettoyage à sec Coop Oecoplan.

Pour allier propreté et écologie: le nettoyage à sec Coop Oecoplan. Avec prix courant Pour allier propreté et écologie: le nettoyage à sec Coop Oecoplan. POUR ALLIER PROPRETÉ ET ÉCOLOG IE: LE NETTOYAGE À SEC COOP OECOPLAN. Pour prendre soin de vos textiles et de notre

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

Annexe 3 Captation d énergie

Annexe 3 Captation d énergie 1. DISPOSITIONS GENERALES 1.a. Captation d'énergie. Annexe 3 Captation Dans tous les cas, si l exploitation de la ressource naturelle est soumise à l octroi d un permis d urbanisme et/ou d environnement,

Plus en détail

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale 68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE

Plus en détail

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3

Plus en détail

Comment choisir votre équipement électroménager?

Comment choisir votre équipement électroménager? Comment choisir votre équipement électroménager? Avec la multitude d enseignes et de produits disponibles sur le marché, il est souvent difficile de choisir le meilleur équipement au meilleur prix. C est

Plus en détail

Aspirateurs à batterie Aspirateur à batterie BV 5/1 Bp Pack

Aspirateurs à batterie Aspirateur à batterie BV 5/1 Bp Pack Aspirateurs à batterie Aspirateur à batterie BV 5/1 Bp Pack L aspirateur dorsal BV 5/1 Bp Pack fonctionne sur secteur (câble électrique) ou sur batteries. Cet aspirateur poussières est idéal pour le nettoyage

Plus en détail

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES AQUASNAP TM REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES 30RY/30RYH TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER S INTÉGRER SANS ÊTRE VU UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN INVISIBLE! Invisible, inaudible, discret, l

Plus en détail

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde Inventus / GN 2/1 profonde 1.1 Armoire de réfrigération et de congélation Inventus (Propan, R290) Armoire de réfrigération et de congélation respectueuse de l environnement et efficace sur le plan énergétique,

Plus en détail

Système à débit variable T.One

Système à débit variable T.One C H A U F F A G E E T R A F R A I C H I S S E M E N T Système à débit variable T.One Pompe à chaleur Air/Air Habitat Système T.One Chauffage thermodynamique individ Une source d énergie renouvelable Une

Plus en détail

Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.

Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Betterave rouge Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Bière Boue/Terre Rincez à l'eau froide puis procédez à un lavage normal avec une lessive. Epongez la tache avec du

Plus en détail

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE Les solutions solaires pour l Eau Chaude Sanitaire ou le Chauffage ficie z d'u Auréa n it Crédpôt d'imn la loi deueur Béné Solar Keymark N 011-7S841 F Chauffe-Eau Solaire selo s en vig ce finan Système

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

Eau chaude sanitaire

Eau chaude sanitaire 4 rue du maréchal FOCH, 68 460 LUTTERBACH 03 89 50 06 20 ou eie68@alteralsace.org La lettre d information d Alter Alsace Energies dans le cadre du défi des familles éco-engagées : N 8 Janvier 2013 Eau

Plus en détail

Marquage laser des métaux

Marquage laser des métaux 62 Colorer Marquage laser des métaux TherMark Produit à base aqueuse pour un nettoyage rapide. Appliquer une fine couche de produit sur le métal, laisser sécher moins de 2 minutes et graver au laser. L

Plus en détail

SCP BOISSEAU POMEZ COMMISSAIRES PRISEURS JUDICIAIRES 38 RUE FURIER 10260 ST PARRES LES VAUDES TEL 03 25 40 73 97 FAX 03 25 40 76 57

SCP BOISSEAU POMEZ COMMISSAIRES PRISEURS JUDICIAIRES 38 RUE FURIER 10260 ST PARRES LES VAUDES TEL 03 25 40 73 97 FAX 03 25 40 76 57 SCP BOISSEAU POMEZ COMMISSAIRES PRISEURS JUDICIAIRES 38 RUE FURIER 10260 ST PARRES LES VAUDES TEL 03 25 40 73 97 FAX 03 25 40 76 57 400 LOTS STOCKS TEXTILES CONFECTION,TISSUS,DECORATION SOUS VETEMENTS,CHAUSSANTS

Plus en détail

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE Machine à café encastrables cm PE21-M Préparez le café comme un barista jusqu'à 6 en une fois grâce au MultiCup La fonction MultiCup de cette machine à espresso intégrée en naison avec la verseuse spéciale

Plus en détail

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL Setting the standard POUR LE NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES ANALISATIONS ÉGOUTS Sommaire de déboucheurs moteur électrique de haute performance parfaite qualité de flexible avec gaine riocore système d accouplement

Plus en détail

DCI. Catalogue 2013. Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel.

DCI. Catalogue 2013. Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel. Catalogue 2013 DCI Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel. : 93305716 Mlle Yosr Daadaa E-mail: Yosr.daadaa@societe-dci.com Tel. : 92671696 BL-4010

Plus en détail

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http:// 2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation

Plus en détail

Mode d'emploi LAVANTE-SÉCHANTE. Sommaire AML 125

Mode d'emploi LAVANTE-SÉCHANTE. Sommaire AML 125 Mode d'emploi LAVANTE-SÉCHANTE rançais, 1 AML 125 Sommaire Installation, 2-3 Déballage et mise à niveau, 2 Raccordements hydrauliques et électriques, 2-3 Premier cycle de lavage, 3 Caractéristiques techniques,

Plus en détail

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable «Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod «La terre n appartient pas à l homme, c est l homme qui appartient à la terre» Sitting Bull L habitat est le premier

Plus en détail

LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE

LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE UNE NOUVELLE ÈRE DONNE SA PLACE À L ESSENTIEL Miracle-Line Vous n avez encore jamais vu la vapeur et la fumée disparaître de la sorte : aussi

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.

Plus en détail

Bienvenue. à la salle polyvalente. Gustave Beignon à Thorigny!

Bienvenue. à la salle polyvalente. Gustave Beignon à Thorigny! Bienvenue à la salle polyvalente Gustave Beignon à Thorigny! Octobre 2014 MAIRIE DE THORIGNY 1, place de l église 85480 THORIGNY : 02.51.07.23.64. : 02.51.07.20.80. e-mail : mairie.thorigny@wanadoo.fr

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel

Plus en détail

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. LE CHAUFFAGE 1. LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Le chauffage électrique direct ne devrait être utilisé que dans les locaux dont l isolation thermique est particulièrement efficace. En effet il faut savoir que

Plus en détail

1- Maintenance préventive systématique :

1- Maintenance préventive systématique : Page 1/9 Avant toute opération vérifier que le système soit correctement consigné. Avant de commencer toute activité, vous devez être en possession d une attestation de consignation 1- Maintenance préventive

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

1 000 W ; 1 500 W ; 2 000 W ; 2 500 W. La chambre que je dois équiper a pour dimensions : longueur : 6 m largeur : 4 m hauteur : 2,50 m.

1 000 W ; 1 500 W ; 2 000 W ; 2 500 W. La chambre que je dois équiper a pour dimensions : longueur : 6 m largeur : 4 m hauteur : 2,50 m. EXERCICES SUR LA PUISSANCE DU COURANT ÉLECTRIQUE Exercice 1 En zone tempérée pour une habitation moyennement isolée il faut compter 40 W/m 3. Sur un catalogue, 4 modèles de radiateurs électriques sont

Plus en détail

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction Guide de conception de projets GC-3.2.4 Fabrication et distribution de l'air comprimé et de l'eau réfrigérée (11/2007)

Plus en détail

Mode d emploi du kit de mesure

Mode d emploi du kit de mesure Conseil en maîtrise de l énergie et énergies renouvelables Mode d emploi du kit de mesure Présentation Dans le cadre du défi «Familles à Energie positive», ce kit est remis au capitaine de chaque équipe.

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique

Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique Après l isolation de la maison, l ECS solaire, la production photovoltaïque, la ventilation double flux, le split

Plus en détail

FRANCAIS MANUEL D UTILISATION THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26

FRANCAIS MANUEL D UTILISATION THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26 MANUEL D UTILISATION FRANCAIS THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26 www.thermo-flash.com APPRENTISSAGE RAPIDE DU THERMOFLASH LX-26 Le ThermoFlash LX-26 est pré-paramétré en sortie

Plus en détail

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet

Plus en détail

Entretien domestique

Entretien domestique VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur

Plus en détail