spas collection 2014

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "spas collection 2014"

Transcription

1 spas collection 2014

2 Notre métier : Concevoir, fabriquer et installer dedicated to our trade: designing, manufacturing and installing 2

3 une fierté québécoise proudly canadian Depuis 1972, Trévi conçoit, fabrique et installe des piscines entièrement québécoises conçues pour ici. À l'aide de matériaux de première qualité et de plus récentes technologies, la gamme de produits Trévi, qui comprend également des spas, des toiles et marches de piscine, s'est taillée une place de choix dans le cœur des amateurs d'activités aquatiques. Since 1972, Trevi has been designing, manufacturing and installing Canadian-made pools, adapted to our unique climate. Made with top-quality materials and state-of-the-art technology, the Trevi product line-up which also includes spas, liners and pool steps has acquired an enviable reputation among water overs everywhere. créateur d'emplois! Trévi est fière d'être une entreprise qui crée plus de 800 emplois au Québec. job creator! Trevi is proud to create over 800 jobs in Québec. 3

4 l'hydrothérapie dans le confort de votre cour! hydrotherapy in the comfort of your own backyard! Comme une visite au spa, il est tout à fait possible de profiter des bienfaits de l hydrothérapie dans le confort de sa propre cour. Qu est-ce que l hydrothérapie? Simplement les bienfaits par l eau. Depuis toujours, les humains utilisent l eau chaude pour se détendre, soulager les douleurs ou tout simplement pour relaxer. Laissez-vous séduire par la collection de spas santé 2014 de Trévi. Just like when you visit a spa, you can also take advantage of the soothing benefits of hydrotherapy in the comfort and convenience of your own backyard. What is hydrotherapy? Simply taking in the benefits that water has to offer. Since the dawn of time, humans have been using hot water to relax and to ease pain. Let Trevi s 2014 spa collection conquer your heart! saviez-vous que... nos spas sont conçus par Trévi et fabriqués avec une technologie québécoise? DID YOU KNOW that... Our spas are designed and manufactured by Trevi with Canadian technology? 4

5 ligne urbaine Trevi mini / Trevi smart / trevi modo ligne détente trevi mirage / trevi palace + trevi riviera + / trevi royal + trevi celeste + / trevi paradise ligne cristalline trevi emeraude + trevi clarity + trevi platine ligne vitalité trevi diamant + trevi excellence + Trevi summum ligne tonik trevi défi / trevi action+ trevi aquaform

6 6 trévi, un des plus grands fabricants au monde! Trevi, among the world's top manufacturers!

7 voici ce que trévi vous offre trevi, a sensible choice! Des réseaux de distribution mondiaux et des succursales ouvertes 7 jours par semaine, à l'année ; Une période d'essai sur les jets de 3 jours suivant la livraison du spa afin de mieux les adapter à vos besoins ; Un service de pièces et de produits d'entretien des plus complets ; Une formation personnalisée lors de l'achat de votre spa ; Les conseils techniques de nos experts d'entretien de l'eau ; Séances d'information gratuites ; Centre d'information virtuel disponible 24 heures sur 24! Les avantages de l'acquisition d'un spa Trévi Jets surdimensionnés par rapport à la concurrence offrant ainsi un massage plus complet des cervicales à la voûte plantaire ; Spa multi-thérapeutique à système évolutif ; Le plus grand choix de jets vissables et interchangeables selon vos besoins. Changez-les comme vous le voulez sans les emdommager! Jets de massage cervical trapèze et réflexologie à 14 points pour une relaxation ultime ; Et bien plus... A worldwide distribution network and stores open 7 days a week year round; A 3-day post-delivery trial period for all water jets to suit your needs; Complete parts and maintenance product selection; Personalized training when you purchase a spa; Technical advice from our water treatment experts; Free information session; 24-hour access to our virtual information center. The advantages of a Trevi spa Oversized jets, larger than other manufacturers, for a complete massage experience from head to toes; Multi-therapeutic evolutionary spa system; The widest selection of removable and interchangeable jets; Change your jets anytime without damaging them; Trapezoid cervical massage jets and 14-pressure-point reflexology for ultimate relaxation; And much more... saviez-vous... que les composantes intérieures sont fabriquées au Québec? did you know... that internal components are made in Quebec? 7

8 8 ingénieux, les spas trévi! smart spas

9 quand isolation rime avec innovation when insulation rhymes with innovation Cabinet de fibre de verre sans entretien. Maintenance-free cabinet reinforced with fiberglass. 2. Coquille Microban Md recouverte de deux couches de fibre de verre. Double fibreglassed spa shell with Microban. 3. Espace d'air chaud. Heated airspace. 4. Pompe à haute efficacité énergétique et silenceuse. High powered energy efficient and ultra-quiet pump. 5. Plancher en plastique ABS protection anti-moissisure. Anti-moisture ABS plastic floor. 6. Revêtement en mousse de polystyrène. Styrofoam coating. 7. Isolation écologique Icynene. Icynene ecological insulation. Chauffe-eau en titanium 4 kw résistant à la corrosion. Corrosion-resistant 4 kw titanium water heater. Photo à titre d'illustration seulement. Picture for illustration purposes only. 9

10 Base en plastique ABS Base avec protection ThermoFoil MD Structure en bois traité de qualité supérieure structure : nul besoin d'entretien Structure en bois traité de qualité (durée de vie de 50 ans et plus, conforme aux normes environnementales) ; Panneaux latéraux rétractables pour plus de commodité ; Base en plastique ABS antimoisissure, sert de stabililté au sol et maintient la chaleur à l'intérieur ; Le cadre est collé à la coque! Maintenance-free hot tub structure Quality pressure-treated wood structure (50-year life expectancy, meets environmental standards); Removable side panels for added convenience; Anti-moisture ABS plastic base for increased stability and heat retention; Frame is bonded to shell! base dynacrete MD : pour un spa qui tient la route Fabriquée en acrylique recyclé et en résine (ABS); Base inférieure isolée pour protéger contre l'humidité ; La base plane de la structure ne crée aucun vide, assurant la solidité des repose-pieds et la stabilité ; Les spas les plus robustes et les plus résistants de l'industrie. Dynacrete TM Base Made of recycled acrylic (ABS) and resin; Isolates frame bottom from moisture; The structure s flat base prevents the creation of air pockets, thus ensuring increased stability and foot support rigidity; The most durable and solid spas in the industry. finition extérieure renforcée de fibre de verre Coquille d'acrylique moulé en Lucite avec protection antimicrobienne Microban recouverte d'une finition renforcie de fibre de verre pour assurer une résistance et une durabilité ; Procédé de recouvrement à la main permettant d'éliminer l'air ; Conformité réglementaire : EPA - qualité de l'air / Produit homologué ETL / ISO en attente d'homologation. Reinforced fiberglass finish Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection and reinforced fiberglass finish to ensure strength and durability; Hand rolled process eliminates air pockets which can cause separation; Regulatory Agency Compliance: EPA - air quality / ETL - listed product / ISO striving toward certification. 10

11 4. Des études ont comparé la croissance de bactéries entre une surface traitée au Microban (à gauche) et une qui ne l est pas (à droite). Studies show the different rate of bacteria growth between a surface treated with Microban (left), and one not treated (right). 5. Mousse d'isolation écologique Icynene 6. Isolant / Insulation finition intérieure avec microban Créé au cours du processus de fabrication, le Microban est un produit antimicrobien qui inhibe la croissance des bactéries qui engendrent les odeurs et les taches sur la surface du spa. Cette technologie sans couleur, sans odeur et sans goût est intégrée à la coquille d acrylique : elle ne disparaît jamais. Interior fiberglass finish with Microban Created during the manufacturing process, Microban is an antimicrobial product protection that inhibits the growth of bacteria that cause odors and stains on the spa s surface. This odorless, tasteless and colorless technology is built into the acrylic shell, and is guaranteed not to wear out, wash away, or rub off, ever. isolation écologique icynene Tous les spas Trévi sont protégés avec la mousse d'isolation écologique Icynene ; Complètement imperméable à l'eau et à l'air, prévient l'humidité ; Une épaisse couche de mousse à alvéoles vaporisée sur la coquille du spa et à l'intérieur du cabinet, servant de double protection thermique ; Tous les éléments de la quincaillerie sont protégés, aucune fuite, aucune vibration ; Permet des économies d énergie 50% plus élevées que tous les types d isolation traditionnels ; Couche de pvc sous la partie creuse servant de barrière contre l'humidité. New process: Ecological Icynene insulation All Trevi spas are protected with the ecological Icynene insulation process; Fully waterproof and airtight prevents moisture; Dual thermal protection - A thick coat of honeycomb foam is sprayed on the shell and inside the lining; All hardware elements are protected no leaks, no vibrations; Contributes to 50% more energy savings than traditional types of insulation; PVC layer at the bottom part of the spa serving as a barrier against moisture. le revêtement en mousse de polystyrène Fabriqué à partir de polyrésine ABS ; Contrairement aux autres fabricants, les spas Trévi sont munis à l'intérieur de l'enceinte d'une membrane pourvue d'une couche isolante en mousse de polystyrène qui retient la chaleur des pompes, tout en réchauffant à leur tour la structure complète ; Diminue ainsi les coûts de chauffage en captant et en transférant la chaleur ambiante à l'eau du spa ; Agit à titre de coupe-vent donc protège contre le refroidissement de l'air chaud. Styrofoam insulating layer Made of ABS polyresin; Unlike competing hot tubs, the interior of the cabinet surface on Trevi products is equipped with a membrane and styrofoam to conserve heat while acting as a reflective coating; Heat generated by the pumps is transferred to the water in the tub, further reducing heating costs; Acts as a windbreaker to protect hot air from cooling down. 11

12 L hydrothérapie dans le confort de votre cour! Hydrotherapy in the comfort of your own backyard! Comme une visite au spa, il est tout à fait possible de profiter des bienfaits de l hydrothérapie dans le confort de sa propre cour. Qu est-ce que l hydrothérapie? Simplement les bienfaits par l eau. Depuis toujours, les humains utilisent l eau chaude pour se détendre, soulager les douleurs ou tout simplement pour relaxer. Laissez-vous séduire par la collection de spas santé 2014 de Trévi. Just like when you visit a spa, you can also take advantage of the soothing benefits of hydrotherapy in the comfort and convenience of your own backyard. What is hydrotherapy? Simply taking in the benefits that water has to offer. Since the dawn of time, humans have been using hot water to relax and to ease pain. Let Trevi s 2014 spa collection conquer your heart! 12

13 Les bienfaits du massage The benefits of a massage Plus qu'un moment de détente, une séance de massage par jets contribue à réduire le stress, à prévenir la maladie et à améliorer l'état de santé. De plus, le massage a de nombreux effets positifs sur l ensemble du corps et de l'esprit : Structure et posture du corps (Aide au relâchement des tensions, améliore la mobilité articulaire et favorise une plus grande amplitude des mouvements) ; Fonctionnement de tout l'organisme (Apaise et calme, soulage la douleur, améliore le sommeil, augmente la capacité respiratoire, améliore la circulation sanguine et lymphatique et améliore la santé de la peau) ; Les plans sensoriel et psychomoteur (Augmente la conscience de son corps, éveille le sens du toucher, aiguise les perceptions et favorise une plus grande circulation de l'énergie) ; Les plans psychologique et émotionnel (Accroît la conscience de ses émotions, augmente l'estime de soi et la valorisation personnelle, contribue à l'ouverture d'esprit et à la résistance au stress). Dans le cas plus spécifique des approches énergétiques, il agit sur les zones de tension afin de favoriser un meilleur équilibre. Il accroît par le fait même la résistance aux maladies. More than just a moment of relaxation, a water jet massage reduces stress, prevents illnesses and contributes to better overall health. Furthermore, a massage has numerous beneficial effects on both body and mind. Structure and body posture (Helps relax tension, improves mobility in joints, promotes freer movements) ; Overall body performance (Soothes and calms, eases pain, improves sleep and respiratory functions, improves blood circulation, lymphatic circulation and skin health) ; Psychomotor and sensory benefits (Increases body awareness, sharpens the sense of touch and other perceptions, promotes greater energy circulation) ; Psychological and emotional benefits (Increases emotional conscience and sense of self-esteem, contributes to open-mindedness and tolerance to stress). In the specific field of vital energies, a massage acts upon tension zones to promote balance and increase resistance to illness. Sources : Visionnez nos vidéos au trevi.ca Watch our videos at trevi.ca 13

14 les bienfaits de la luminothérapie aquaglow the benefits of aquaglow light therapy Délassez-vous par un soir étoilé et profitez de la détente. Ajoutez aux bienfaits de la chromathérapie les parfums d'aromathérapie et vivez une expérience tout à fait sensorielle. Relax under a night sky glowing with stars. Experience the ultimate in sensory therapy: the benefits of colour therapy and the soothing scents of aromatherapy. 14

15 des jets adaptés à vos besoins! jets that suit your needs! Station Vortex Vortex Station Stimule les plus petits points d énergie du corps. Stimulates the body s smallest points of energy. Station Tuïna Tuïna Station Dirige l eau vigoureusement le long des méridiens. Inspirés des massages chinois (offerts sur certains modèles seulement). Direct a vigorous water flow along the meridian lines (offered on certain models only). Station cervicale Cervical station Offre un massage précis sur la zone du cou. Provides a precise massage around the neck Station Shiatsu Séquentielle Sequential Shiatsu Station À l'image du massage Shiatsu réalisé avec les doigts, les paumes et les coudes, cette station peut offrir un faible débit relaxant ou un vigoureux massage à pulsations. Emulating the finger, palm and elbow stimulating action of Shiatsu massage, these jets can be set to a gentle, relaxing flow or a vigorous, pulsating massage. 6 5 Diffuseurs pour les pieds Foot diffusers La partie de notre corps où se retrouve la plus grande concentration de terminaisons nerveuses. Profitez des effets bienfaisants d'un massage des pieds, peu importe où vous prendrez place dans votre spa. A large concentration of nerve endings are located in the feet. Enjoy the soothing effects of a foot massage wherever you choose to sit in your hot tub. 7 7 Jets marins et chutes d'eau en cascade Sea jets and waterfalls Tous éclairés, les chutes et les jets marins oxygènent l'eau du spa. Completely illuminated, waterfalls and jets infuse the hot tub water with oxygen. 8 8 Multi-jets air/eau Air/water multi-jets La fusion de l'air et de l'eau doublent la force du jet pour ainsi offrir un massage plus précis à un endroit spécifique de votre corps. The fusion of air and water doubles the strength of the jet and provides a deeper massage to a specific area of your body Maux de tête / Headaches 2- Épaules et muscles rotateurs / Shoulders and rotators 3- Blessures sportives aux coudes / Elbow sports injuries 4- Douleurs au bas du dos et tensions menstruelles / Lower-back pain and menstrual discomfort 5- Douleurs sciatiques / Sciatic pains 6- Syndrome du tunnel carpien / Carpal tunnel syndrome 7- Douleurs aux genoux / Knee aches 8- Muscle du mollet et mauvaise circulation / Calf pain and blood circulation issues 9- Douleurs aux talons et à la voûte plantaire / Heel and foot arch pain saviez-vous... que les spas Trévi sont conçus pour permettre un ajustement individuel des jets. did you know... that Trevi jets are easily adjustable. 15

16 les bienfaits de la réflexologie the benefits of reflexology therapy Issue de la médecine traditionnelle chinoise, la réflexologie a la capacité de prévenir de nombreux troubles reliés à la santé. Les effets bénéfiques des pulsions des jets sur la face plantaire des pieds s expliquent par la simulation aux travers des zones réflexes spécifiques. In the traditional Chinese medicine, reflexology has the ability to prevent many problems related to health. The beneficial effects of impulses of the jets on the plantar surface of the foot are due to simulation through specific reflex zones. 16

17 carte des zones réflexes reflex zone map En réflexologie, le pied est divisé en zones réflexes et est par le fait même la représentation miniaturisée du corps humain. À chaque zone réflexe correspond une partie de notre corps. L'art de la réflexologie consiste à exercer un toucher spécifique sur ces zones, pour localiser les tensions et les dysfonctionnements de l'organisme afin de les éliminer et de rétablir l'équilibre. In reflexology, the foot is divided into reflex miniaturized representation of the human body. Each reflex zone is a part of our body. The art of reflexology is to exercise a specific touch on these areas to locate tensions and dysfunctions of the body to eliminate and restore balance. sinus œil eye oreille ear épaule shoulder poumon lung cerveau brain hypophyse gorge throat thyroïde thyroid bronche bronchus cœur heart sinus œil eye oreille ear épaule shoulder poumon lung vésicule biliaire gallbladder colon ascendant ascending colon valvule ileo-caecale ileocecal valve diaphragme diaphragm plexus solaire solar plexus estomac stomach reins KIDNEYS pancréas colon transverse small intestine intestin grêle small intestine rate spleen colon descendant descending colon anse sigmoïde sigmoid vessie bladder rectum pied droit right feet pied gauche left feet 17

18 ligne urbaine Vous rêvez de faire l achat d un spa? Les spas de la ligne Urbaine représentent un très bon choix. Ces spas conviennent parfaitement à ceux qui désirent un spa pratique pour installer dans un endroit restreint ou sur une terrasse car il est facilement transportable. Cette série offre aussi des modèles de spas qui cadrent très bien dans les décors plus urbains. Dreaming of a spa? Then our Urban spas are for you! These spas are ideal for those who want an easy-to-install spa in a confined space or on a terrace because it is easily transportable. This series also offers spa models that are appropriate for urban settings. saviez-vous... les spas de la ligne Urbaine se branchent tous sur du 110 volts. did you know... all spas from the Urban serie have 110 volts power connection. TREVI mini Diamètre : 72" / Hauteur : 33" 1 pompe de 3 bhp ultrasilencieuse et écoénergétique Système d'assainissement u.v. Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 350 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Diameter: 72 in / Height: 33 in 1 X 3 bhp ultra-quiet and energy efficient pump U.V. sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,000 litres Empty spa: 350 lbs / Filled spa: 2,350 lbs Standard cover Places 5 Seats Multi-jets air/eau 14 Air/water multi-jets Lumière 1 Light 110/220 volts revêtement Noir / Black coquille Sterling 18

19 Places Seats Multi-jets air/eau Air/water multi-jets Lumière Light Places Seats Multi-jets air/eau Air/water multi-jets Lumière DEL LED Light 110/220 volts 110/220 volts TREVI smart revêtement TREVI modo revêtement 78" X 78" X 33" 1 pompe de 3 bhp ultrasilencieuse et écoénergétique Système d'assainissement u.v. Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 600 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Noir / Black coquille Sterling 82 ½" X 62" X 33" 1 pompe de 3 bhp ultrasilencieuse et écoénergétique Système d'assainissement u.v. Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : 900 litres Spa vide : 300 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Noir / Black coquille Sterling 78 in X 78 in X 33 in 1 X 3 bhp ultra-quiet and energy efficient pump U.V. sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,280 litres Empty spa: 600 lbs / Filled spa: 3,160 lbs Standard cover 82 ½ in X 62 in X 33 in 1 X 3 bhp ultra-quiet and energy efficient pump U.V. sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 900 litres Empty spa: 300 lbs / Filled spa: 2,100 lbs Standard cover 19

20 ligne détente En optant pour un spa de la ligne Détente, vous optez pour un investissement dans votre santé et votre bien-être. Quoi de mieux que de prendre une pause bien méritée dans votre spa Trévi! Certains modèles de spas de la ligne Détente vous offrent un système de son In.Tune de Gecko, des vannes de dérivation ainsi que des jets de massages multiples pour maximiser votre expérience de détente. De plus, ils sont propulsés par l in.xe d Aeware du fabricant Gecko, le système de spa le plus avancé, le plus robuste, le plus flexible et le plus sécuritaire jamais conçu. When you choose a Trevi Détente spa, you re making an investment in your health and your well-being. Can you think of a better way to take a well-deserved break than in a Trevi spa? Somes of Trevi Détente spas come with an In.Tune sound system by Gecko, bypass control valves and multiple massaging water jets to maximize relaxation. They are also powered by the Gecko Aeware in.xe, the safest, sturdiest, most advanced and flexible spa system ever. 6 Places Seats Multi-jets air/eau 36 Air/water multi-jets Fontaines 2 Fountains Éclairage DEL LED Lighting Places Seats Multi-jets air/eau Air/water multi-jets Fontaines Fountains Éclairage DEL LED Lighting TREVI mirage revêtement TREVI palace+ revêtement 82 ½" X 74 ½" X 36" 2 pompes de 6 bhp ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 450 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard 82 ½ in X 74 ½ in X 36 in 2 X 6 bhp ultra-quiet and energy efficient pump Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,200 litres Empty spa: 450 lbs / Filled spa: 2,850 lbs Standard cover Noir / Black coquille Sterling 82" X 82" X 36" 2 pompes de 6 bhp ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 675 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Système audio avec 2 haut-parleurs 82 in X 82 in X 36 in 2 X 6 bhp ultra-quiet and energy efficient pump Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,230 litres Empty spa: 675 lbs / Filled spa: 3,475 lbs Standard cover Audio system with 2 speakers Noir / Black coquille Sterling 20

21 8 Places Seats Multi-jets air/eau 74 Air/water multi-jets Fontaines 2 Fountains Éclairage DEL LED Lighting Places Seats Multi-jets air/eau Air/water multi-jets Fontaines Fountains Éclairage DEL LED Lighting TREVI riviera+ revêtement TREVI royal+ revêtement 82" X 82" X 36" 2 pompes de 6 bhp ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 675 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Système audio avec 2 haut-parleurs Noir / Black coquille Sterling 89" X 89" X 36" 2 pompes de 6 bhp ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 675 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Système audio avec 2 haut-parleurs Noir / Black coquille Sterling 82 in X 82 in X 36 in 2 X 6 bhp ultra-quiet and energy efficient pump Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,230 litres Empty spa: 675 lbs / Filled spa: 3,475 lbs Standard cover Audio system with 2 speakers 89 in X 89 in X 36 in 2 X 6 bhp ultra-quiet and energy efficient pump Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,608 litres Empty spa: 675 lbs / Filled spa: 3,475 lbs Standard cover Audio system with 2 speakers 21

22 un havre de paix à domicile! An oasis of peace at home! Places Seats Multi-jets air/eau Air/water multi-jets Fontaines Fountains Éclairage DEL LED Lighting 7 Places Seats Multi-jets air/eau 64 Air/water multi-jets Fontaines 4 Fountains Éclairage DEL LED Lighting TREVI celeste+ revêtement TREVI paradise+ revêtement 22 89" X 89" X 36" 2 pompes de 6 bhp ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 675 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Système audio avec 2 haut-parleurs 89 in X 89 in X 36 in 2 X 6 bhp ultra-quiet and energy efficient pump Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,608 litres Empty spa: 675 lbs / Filled spa: 3,475 lbs Standard cover Audio system with 2 speakers Noir / Black coquille Sterling 92" X 102" X 39" 2 pompes de 6 bhp ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Purificateur d'eau Microclean MD Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : lbs / Spa rempli : lbs Couvercle de luxe Système audio avec 2 haut-parleurs 92 in X 102 in X 39 in 2 X 6 bhp ultra-quiet and energy efficient pump Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Microclean TM water purification system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,900 litres Empty spa: 1,000 lbs / Filled spa: 5,750 lbs Deluxe cover Audio system with 2 speakers Noir / Black coquille Sterling

23 23

24 ligne cristalline Les spas de la ligne Cristalline entrent dans la catégorie des spas haut de gamme. Ils sont tous équipés de jets précis et dotés des toutes nouvelles lumières de jardin, d'un panneau de contrôle programmable, de vannes de dérivation et d éclairage des plus perfectionné. La ligne Cristalline offre des spas équipés de plus de jets, de lumières et d'options en plus d'être éconergétiques et de possèder une allure très tendance. Cristalline spas are luxurious all around. They come equipped with high-precision water jets, all new garden lights, a programmable control panel, bypass control valves and a state-of-the-art lighting system. Trevi Cristalline spas offer more water jets, more lights and a wider selection of options. These spas are both energy-efficient and fashionable. Places 6 Seats Multi-jets air/eau 60 Air/water multi-jets Chutes d'eau 3 Waterfalls Éclairage DEL de luxe Deluxe LED Lighting 24 TREVI emeraude+ 92" X 92" X 36" 2 pompes de 7 bhp + 1 pompe balnéaire ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Purificateur d'eau Microclean MD Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 900 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle de luxe Système audio avec 6 haut-parleurs 92 in X 92 in X 36 in 2 X 7 bhp pump ultra-quiet and energy efficient + balneotherapy Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Microclean TM water purification system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,700 litres Empty spa: 900 lbs / Filled spa: 5,000 lbs Deluxe cover Audio system with 6 speakers revêtement Noir / Black coquille Sterling Tuscan sun Storm cloud Amaretto

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME

MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MONTRES POUR FEMME 2 MONTRES POUR FEMME Félicitations pour votre nouvelle montre GUESS. Développé à partir d'une technologie avancée, le mouvement est fabriqué

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

www.cimalpes.com Appartement «SAPIN N 100»

www.cimalpes.com Appartement «SAPIN N 100» www.cimalpes.com Appartement «SAPIN N 100» Courchevel Vallée de Saint-Bon Courchevel 5 niveaux, 5 atmosphères. Et partout, la magie opère... Courchevel est multiple. et l'exigence de qualité est commune

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Welcome / Bienvenue NVX 620

Welcome / Bienvenue NVX 620 Welcome / Bienvenue NVX 620 Box content English NVX 620 base Handset Tablet stand Lightening, 30 pin and micro-usb adapters Smart holder Ethernet cable AC adapter Lightening, 30 pin and micro-usb cables

Plus en détail

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES Echelles / Ladders 66 & 67 Jeux d eau / Water Games 68 à 70 Rampes et mains courantes / Tubes and handrails 71 Canons / Canon jet 72 Sorties de bain / Handrails 73 Barrières / Fences 74 Douches / Showers

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

Le jacuzzi de tradition

Le jacuzzi de tradition the original spa Le jacuzzi de tradition En 1972, California Cooperage a été le premier fabricant à produire en série des jacuzzis en séquoia destinés à la relaxation, aux épisodes romantiques et au plaisir.

Plus en détail

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes.

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes. DMX CONTROLEUR CA-24D CA-2405 Le CA-24D est un contrôleur DMX 24 canaux spécialement conçu pour une utilisation avec le CA-2405. Il est muni d un panneau de commande convivial, de 24 scènes programmables,

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS

HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS HOTTE 540 BROAN LTD. ALLURE Très silencieuse. 0 pcm avec seulement 4 sones en haute vitesse. Avec moteur à hélice axiale, boutons à bascule, vitesses de fonctionnement

Plus en détail

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT Je suis contente de savoir que vous avez choisi de continuer avec vos études du français l année qui vient!! Le but (goal) cet été est de ne pas perdre

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Starting an Exercise Program

Starting an Exercise Program Starting an Exercise Program Regular exercise is a part of a healthy lifestyle. Talk to your doctor about what type and how much exercise to do if you: Have not been active Have any health problems Are

Plus en détail

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height Innover pour simplifier! Ligne Professionnelle Professional Line Fontaines Réseau Drinking fountains Curve Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable Mistral signs the High Tech coolers

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

www.worldstyle.com/coastal.htm

www.worldstyle.com/coastal.htm WorldStyle Boutique : 203 bis Bvd St Germain 75007 Paris T 01 40 269 280 F 01 40 269 270 boutique@worldstyle.com www.worldstyle.com www.worldstyle.com/coastal.htm PRIX 2011:2012 the coastal range 2011

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Become. Business Provider for Matheo Software

Become. Business Provider for Matheo Software Become Business Provider for Matheo Software Who we are? Matheo Software was created in 2003 by business intelligence and information processing professionals from higher education and research. Matheo

Plus en détail

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE PRETTYSLIDER MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des problèmes...

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A ENERGY36 meter and Active rating Voltage Reactive rating Current Apparent power Frequency Harmonic Line disturbance ENERGY36 is compatible with BMS/BAS and energy efficiency projects Uniphase and triphase

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Réparation d une Raquette LX200

Réparation d une Raquette LX200 INTRODUCTION Il y a quelque temps Jean Denis a eut un problème avec la raquette de son télescope Meade. Au démontage on se rend compte que sur le circuit imprimé il y a un condensateur au tantale qui a

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Baignoires Balnéo - Whirlpool Bathtubs Aquazen - Twinzen - Mixzen - Luxzen

Baignoires Balnéo - Whirlpool Bathtubs Aquazen - Twinzen - Mixzen - Luxzen Baignoires Balnéo - Whirlpool Bathtubs Aquazen - Twinzen - Mixzen - Luxzen BAIGNOIRES Balnéo WHIRLPOOLS CARINA 170 x 80 cm 110 L ELBA DUO 160 x 100 cm 135 L Gauche Left Droite Right BRIO 180 x 80 cm 150

Plus en détail

Eco-Conception. Démarche et livrables Guy Laudereau Sept 2008 technique. environnement. attentes des clients. coût

Eco-Conception. Démarche et livrables Guy Laudereau Sept 2008 technique. environnement. attentes des clients. coût Eco-Conception Démarche et livrables Guy Laudereau Sept 2008 technique environnement attentes des clients coût Eco-Conception : Schneider Electric s engage Schneider Electric s engage à : - Respecter et

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

w w w. l e c n t. c o m

w w w. l e c n t. c o m www.lecnt.com Dimensions : 2800x2200x980 mm Poids à vide : 480 KG - Poids rempli : 1680 KG Contenance : 1200 litres M-3304 - SPA de massage 6 places Matériaux Jupe du SPA en résine synthétique ne nécessitant

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF ==> Download: CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF - Are you searching for Cest Pour Mieux Placer Mes Books? Now, you will be happy that at this

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

Revision of hen1317-5: Technical improvements

Revision of hen1317-5: Technical improvements Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031

Plus en détail

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Speakers are included with the monitor (select models

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS GB USA Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS CONTENTS: 10 Pentaminis, 6 Pentaminos, 1 game board, 2 separators to mark out the chosen playing area(s) for 1 or 2 players, 18 Penta cards (36 different

Plus en détail

ARCHOS Activity Tracker

ARCHOS Activity Tracker ARCHOS Activity Tracker «Archos Connected Self» Application Connecté pour votre confort L'ARCHOS Activity Tracker synchronise automatiquement votre activité quotidienne à votre smartphone ou votre tablette

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

IT-Call - formation intégrée pour l'employabilité des personnes handicapées efficace en tant que représentants Call Center

IT-Call - formation intégrée pour l'employabilité des personnes handicapées efficace en tant que représentants Call Center IT-Call - formation intégrée pour l'employabilité des personnes handicapées efficace en tant que représentants Call Center 2008-1-TR1-LEO04-02465 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: IT-Call

Plus en détail