spas collection 2014

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "spas collection 2014"

Transcription

1 spas collection 2014

2 Notre métier : Concevoir, fabriquer et installer dedicated to our trade: designing, manufacturing and installing 2

3 une fierté québécoise proudly canadian Depuis 1972, Trévi conçoit, fabrique et installe des piscines entièrement québécoises conçues pour ici. À l'aide de matériaux de première qualité et de plus récentes technologies, la gamme de produits Trévi, qui comprend également des spas, des toiles et marches de piscine, s'est taillée une place de choix dans le cœur des amateurs d'activités aquatiques. Since 1972, Trevi has been designing, manufacturing and installing Canadian-made pools, adapted to our unique climate. Made with top-quality materials and state-of-the-art technology, the Trevi product line-up which also includes spas, liners and pool steps has acquired an enviable reputation among water overs everywhere. créateur d'emplois! Trévi est fière d'être une entreprise qui crée plus de 800 emplois au Québec. job creator! Trevi is proud to create over 800 jobs in Québec. 3

4 l'hydrothérapie dans le confort de votre cour! hydrotherapy in the comfort of your own backyard! Comme une visite au spa, il est tout à fait possible de profiter des bienfaits de l hydrothérapie dans le confort de sa propre cour. Qu est-ce que l hydrothérapie? Simplement les bienfaits par l eau. Depuis toujours, les humains utilisent l eau chaude pour se détendre, soulager les douleurs ou tout simplement pour relaxer. Laissez-vous séduire par la collection de spas santé 2014 de Trévi. Just like when you visit a spa, you can also take advantage of the soothing benefits of hydrotherapy in the comfort and convenience of your own backyard. What is hydrotherapy? Simply taking in the benefits that water has to offer. Since the dawn of time, humans have been using hot water to relax and to ease pain. Let Trevi s 2014 spa collection conquer your heart! saviez-vous que... nos spas sont conçus par Trévi et fabriqués avec une technologie québécoise? DID YOU KNOW that... Our spas are designed and manufactured by Trevi with Canadian technology? 4

5 ligne urbaine Trevi mini / Trevi smart / trevi modo ligne détente trevi mirage / trevi palace + trevi riviera + / trevi royal + trevi celeste + / trevi paradise ligne cristalline trevi emeraude + trevi clarity + trevi platine ligne vitalité trevi diamant + trevi excellence + Trevi summum ligne tonik trevi défi / trevi action+ trevi aquaform

6 6 trévi, un des plus grands fabricants au monde! Trevi, among the world's top manufacturers!

7 voici ce que trévi vous offre trevi, a sensible choice! Des réseaux de distribution mondiaux et des succursales ouvertes 7 jours par semaine, à l'année ; Une période d'essai sur les jets de 3 jours suivant la livraison du spa afin de mieux les adapter à vos besoins ; Un service de pièces et de produits d'entretien des plus complets ; Une formation personnalisée lors de l'achat de votre spa ; Les conseils techniques de nos experts d'entretien de l'eau ; Séances d'information gratuites ; Centre d'information virtuel disponible 24 heures sur 24! Les avantages de l'acquisition d'un spa Trévi Jets surdimensionnés par rapport à la concurrence offrant ainsi un massage plus complet des cervicales à la voûte plantaire ; Spa multi-thérapeutique à système évolutif ; Le plus grand choix de jets vissables et interchangeables selon vos besoins. Changez-les comme vous le voulez sans les emdommager! Jets de massage cervical trapèze et réflexologie à 14 points pour une relaxation ultime ; Et bien plus... A worldwide distribution network and stores open 7 days a week year round; A 3-day post-delivery trial period for all water jets to suit your needs; Complete parts and maintenance product selection; Personalized training when you purchase a spa; Technical advice from our water treatment experts; Free information session; 24-hour access to our virtual information center. The advantages of a Trevi spa Oversized jets, larger than other manufacturers, for a complete massage experience from head to toes; Multi-therapeutic evolutionary spa system; The widest selection of removable and interchangeable jets; Change your jets anytime without damaging them; Trapezoid cervical massage jets and 14-pressure-point reflexology for ultimate relaxation; And much more... saviez-vous... que les composantes intérieures sont fabriquées au Québec? did you know... that internal components are made in Quebec? 7

8 8 ingénieux, les spas trévi! smart spas

9 quand isolation rime avec innovation when insulation rhymes with innovation Cabinet de fibre de verre sans entretien. Maintenance-free cabinet reinforced with fiberglass. 2. Coquille Microban Md recouverte de deux couches de fibre de verre. Double fibreglassed spa shell with Microban. 3. Espace d'air chaud. Heated airspace. 4. Pompe à haute efficacité énergétique et silenceuse. High powered energy efficient and ultra-quiet pump. 5. Plancher en plastique ABS protection anti-moissisure. Anti-moisture ABS plastic floor. 6. Revêtement en mousse de polystyrène. Styrofoam coating. 7. Isolation écologique Icynene. Icynene ecological insulation. Chauffe-eau en titanium 4 kw résistant à la corrosion. Corrosion-resistant 4 kw titanium water heater. Photo à titre d'illustration seulement. Picture for illustration purposes only. 9

10 Base en plastique ABS Base avec protection ThermoFoil MD Structure en bois traité de qualité supérieure structure : nul besoin d'entretien Structure en bois traité de qualité (durée de vie de 50 ans et plus, conforme aux normes environnementales) ; Panneaux latéraux rétractables pour plus de commodité ; Base en plastique ABS antimoisissure, sert de stabililté au sol et maintient la chaleur à l'intérieur ; Le cadre est collé à la coque! Maintenance-free hot tub structure Quality pressure-treated wood structure (50-year life expectancy, meets environmental standards); Removable side panels for added convenience; Anti-moisture ABS plastic base for increased stability and heat retention; Frame is bonded to shell! base dynacrete MD : pour un spa qui tient la route Fabriquée en acrylique recyclé et en résine (ABS); Base inférieure isolée pour protéger contre l'humidité ; La base plane de la structure ne crée aucun vide, assurant la solidité des repose-pieds et la stabilité ; Les spas les plus robustes et les plus résistants de l'industrie. Dynacrete TM Base Made of recycled acrylic (ABS) and resin; Isolates frame bottom from moisture; The structure s flat base prevents the creation of air pockets, thus ensuring increased stability and foot support rigidity; The most durable and solid spas in the industry. finition extérieure renforcée de fibre de verre Coquille d'acrylique moulé en Lucite avec protection antimicrobienne Microban recouverte d'une finition renforcie de fibre de verre pour assurer une résistance et une durabilité ; Procédé de recouvrement à la main permettant d'éliminer l'air ; Conformité réglementaire : EPA - qualité de l'air / Produit homologué ETL / ISO en attente d'homologation. Reinforced fiberglass finish Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection and reinforced fiberglass finish to ensure strength and durability; Hand rolled process eliminates air pockets which can cause separation; Regulatory Agency Compliance: EPA - air quality / ETL - listed product / ISO striving toward certification. 10

11 4. Des études ont comparé la croissance de bactéries entre une surface traitée au Microban (à gauche) et une qui ne l est pas (à droite). Studies show the different rate of bacteria growth between a surface treated with Microban (left), and one not treated (right). 5. Mousse d'isolation écologique Icynene 6. Isolant / Insulation finition intérieure avec microban Créé au cours du processus de fabrication, le Microban est un produit antimicrobien qui inhibe la croissance des bactéries qui engendrent les odeurs et les taches sur la surface du spa. Cette technologie sans couleur, sans odeur et sans goût est intégrée à la coquille d acrylique : elle ne disparaît jamais. Interior fiberglass finish with Microban Created during the manufacturing process, Microban is an antimicrobial product protection that inhibits the growth of bacteria that cause odors and stains on the spa s surface. This odorless, tasteless and colorless technology is built into the acrylic shell, and is guaranteed not to wear out, wash away, or rub off, ever. isolation écologique icynene Tous les spas Trévi sont protégés avec la mousse d'isolation écologique Icynene ; Complètement imperméable à l'eau et à l'air, prévient l'humidité ; Une épaisse couche de mousse à alvéoles vaporisée sur la coquille du spa et à l'intérieur du cabinet, servant de double protection thermique ; Tous les éléments de la quincaillerie sont protégés, aucune fuite, aucune vibration ; Permet des économies d énergie 50% plus élevées que tous les types d isolation traditionnels ; Couche de pvc sous la partie creuse servant de barrière contre l'humidité. New process: Ecological Icynene insulation All Trevi spas are protected with the ecological Icynene insulation process; Fully waterproof and airtight prevents moisture; Dual thermal protection - A thick coat of honeycomb foam is sprayed on the shell and inside the lining; All hardware elements are protected no leaks, no vibrations; Contributes to 50% more energy savings than traditional types of insulation; PVC layer at the bottom part of the spa serving as a barrier against moisture. le revêtement en mousse de polystyrène Fabriqué à partir de polyrésine ABS ; Contrairement aux autres fabricants, les spas Trévi sont munis à l'intérieur de l'enceinte d'une membrane pourvue d'une couche isolante en mousse de polystyrène qui retient la chaleur des pompes, tout en réchauffant à leur tour la structure complète ; Diminue ainsi les coûts de chauffage en captant et en transférant la chaleur ambiante à l'eau du spa ; Agit à titre de coupe-vent donc protège contre le refroidissement de l'air chaud. Styrofoam insulating layer Made of ABS polyresin; Unlike competing hot tubs, the interior of the cabinet surface on Trevi products is equipped with a membrane and styrofoam to conserve heat while acting as a reflective coating; Heat generated by the pumps is transferred to the water in the tub, further reducing heating costs; Acts as a windbreaker to protect hot air from cooling down. 11

12 L hydrothérapie dans le confort de votre cour! Hydrotherapy in the comfort of your own backyard! Comme une visite au spa, il est tout à fait possible de profiter des bienfaits de l hydrothérapie dans le confort de sa propre cour. Qu est-ce que l hydrothérapie? Simplement les bienfaits par l eau. Depuis toujours, les humains utilisent l eau chaude pour se détendre, soulager les douleurs ou tout simplement pour relaxer. Laissez-vous séduire par la collection de spas santé 2014 de Trévi. Just like when you visit a spa, you can also take advantage of the soothing benefits of hydrotherapy in the comfort and convenience of your own backyard. What is hydrotherapy? Simply taking in the benefits that water has to offer. Since the dawn of time, humans have been using hot water to relax and to ease pain. Let Trevi s 2014 spa collection conquer your heart! 12

13 Les bienfaits du massage The benefits of a massage Plus qu'un moment de détente, une séance de massage par jets contribue à réduire le stress, à prévenir la maladie et à améliorer l'état de santé. De plus, le massage a de nombreux effets positifs sur l ensemble du corps et de l'esprit : Structure et posture du corps (Aide au relâchement des tensions, améliore la mobilité articulaire et favorise une plus grande amplitude des mouvements) ; Fonctionnement de tout l'organisme (Apaise et calme, soulage la douleur, améliore le sommeil, augmente la capacité respiratoire, améliore la circulation sanguine et lymphatique et améliore la santé de la peau) ; Les plans sensoriel et psychomoteur (Augmente la conscience de son corps, éveille le sens du toucher, aiguise les perceptions et favorise une plus grande circulation de l'énergie) ; Les plans psychologique et émotionnel (Accroît la conscience de ses émotions, augmente l'estime de soi et la valorisation personnelle, contribue à l'ouverture d'esprit et à la résistance au stress). Dans le cas plus spécifique des approches énergétiques, il agit sur les zones de tension afin de favoriser un meilleur équilibre. Il accroît par le fait même la résistance aux maladies. More than just a moment of relaxation, a water jet massage reduces stress, prevents illnesses and contributes to better overall health. Furthermore, a massage has numerous beneficial effects on both body and mind. Structure and body posture (Helps relax tension, improves mobility in joints, promotes freer movements) ; Overall body performance (Soothes and calms, eases pain, improves sleep and respiratory functions, improves blood circulation, lymphatic circulation and skin health) ; Psychomotor and sensory benefits (Increases body awareness, sharpens the sense of touch and other perceptions, promotes greater energy circulation) ; Psychological and emotional benefits (Increases emotional conscience and sense of self-esteem, contributes to open-mindedness and tolerance to stress). In the specific field of vital energies, a massage acts upon tension zones to promote balance and increase resistance to illness. Sources : Visionnez nos vidéos au trevi.ca Watch our videos at trevi.ca 13

14 les bienfaits de la luminothérapie aquaglow the benefits of aquaglow light therapy Délassez-vous par un soir étoilé et profitez de la détente. Ajoutez aux bienfaits de la chromathérapie les parfums d'aromathérapie et vivez une expérience tout à fait sensorielle. Relax under a night sky glowing with stars. Experience the ultimate in sensory therapy: the benefits of colour therapy and the soothing scents of aromatherapy. 14

15 des jets adaptés à vos besoins! jets that suit your needs! Station Vortex Vortex Station Stimule les plus petits points d énergie du corps. Stimulates the body s smallest points of energy. Station Tuïna Tuïna Station Dirige l eau vigoureusement le long des méridiens. Inspirés des massages chinois (offerts sur certains modèles seulement). Direct a vigorous water flow along the meridian lines (offered on certain models only). Station cervicale Cervical station Offre un massage précis sur la zone du cou. Provides a precise massage around the neck Station Shiatsu Séquentielle Sequential Shiatsu Station À l'image du massage Shiatsu réalisé avec les doigts, les paumes et les coudes, cette station peut offrir un faible débit relaxant ou un vigoureux massage à pulsations. Emulating the finger, palm and elbow stimulating action of Shiatsu massage, these jets can be set to a gentle, relaxing flow or a vigorous, pulsating massage. 6 5 Diffuseurs pour les pieds Foot diffusers La partie de notre corps où se retrouve la plus grande concentration de terminaisons nerveuses. Profitez des effets bienfaisants d'un massage des pieds, peu importe où vous prendrez place dans votre spa. A large concentration of nerve endings are located in the feet. Enjoy the soothing effects of a foot massage wherever you choose to sit in your hot tub. 7 7 Jets marins et chutes d'eau en cascade Sea jets and waterfalls Tous éclairés, les chutes et les jets marins oxygènent l'eau du spa. Completely illuminated, waterfalls and jets infuse the hot tub water with oxygen. 8 8 Multi-jets air/eau Air/water multi-jets La fusion de l'air et de l'eau doublent la force du jet pour ainsi offrir un massage plus précis à un endroit spécifique de votre corps. The fusion of air and water doubles the strength of the jet and provides a deeper massage to a specific area of your body Maux de tête / Headaches 2- Épaules et muscles rotateurs / Shoulders and rotators 3- Blessures sportives aux coudes / Elbow sports injuries 4- Douleurs au bas du dos et tensions menstruelles / Lower-back pain and menstrual discomfort 5- Douleurs sciatiques / Sciatic pains 6- Syndrome du tunnel carpien / Carpal tunnel syndrome 7- Douleurs aux genoux / Knee aches 8- Muscle du mollet et mauvaise circulation / Calf pain and blood circulation issues 9- Douleurs aux talons et à la voûte plantaire / Heel and foot arch pain saviez-vous... que les spas Trévi sont conçus pour permettre un ajustement individuel des jets. did you know... that Trevi jets are easily adjustable. 15

16 les bienfaits de la réflexologie the benefits of reflexology therapy Issue de la médecine traditionnelle chinoise, la réflexologie a la capacité de prévenir de nombreux troubles reliés à la santé. Les effets bénéfiques des pulsions des jets sur la face plantaire des pieds s expliquent par la simulation aux travers des zones réflexes spécifiques. In the traditional Chinese medicine, reflexology has the ability to prevent many problems related to health. The beneficial effects of impulses of the jets on the plantar surface of the foot are due to simulation through specific reflex zones. 16

17 carte des zones réflexes reflex zone map En réflexologie, le pied est divisé en zones réflexes et est par le fait même la représentation miniaturisée du corps humain. À chaque zone réflexe correspond une partie de notre corps. L'art de la réflexologie consiste à exercer un toucher spécifique sur ces zones, pour localiser les tensions et les dysfonctionnements de l'organisme afin de les éliminer et de rétablir l'équilibre. In reflexology, the foot is divided into reflex miniaturized representation of the human body. Each reflex zone is a part of our body. The art of reflexology is to exercise a specific touch on these areas to locate tensions and dysfunctions of the body to eliminate and restore balance. sinus œil eye oreille ear épaule shoulder poumon lung cerveau brain hypophyse gorge throat thyroïde thyroid bronche bronchus cœur heart sinus œil eye oreille ear épaule shoulder poumon lung vésicule biliaire gallbladder colon ascendant ascending colon valvule ileo-caecale ileocecal valve diaphragme diaphragm plexus solaire solar plexus estomac stomach reins KIDNEYS pancréas colon transverse small intestine intestin grêle small intestine rate spleen colon descendant descending colon anse sigmoïde sigmoid vessie bladder rectum pied droit right feet pied gauche left feet 17

18 ligne urbaine Vous rêvez de faire l achat d un spa? Les spas de la ligne Urbaine représentent un très bon choix. Ces spas conviennent parfaitement à ceux qui désirent un spa pratique pour installer dans un endroit restreint ou sur une terrasse car il est facilement transportable. Cette série offre aussi des modèles de spas qui cadrent très bien dans les décors plus urbains. Dreaming of a spa? Then our Urban spas are for you! These spas are ideal for those who want an easy-to-install spa in a confined space or on a terrace because it is easily transportable. This series also offers spa models that are appropriate for urban settings. saviez-vous... les spas de la ligne Urbaine se branchent tous sur du 110 volts. did you know... all spas from the Urban serie have 110 volts power connection. TREVI mini Diamètre : 72" / Hauteur : 33" 1 pompe de 3 bhp ultrasilencieuse et écoénergétique Système d'assainissement u.v. Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 350 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Diameter: 72 in / Height: 33 in 1 X 3 bhp ultra-quiet and energy efficient pump U.V. sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,000 litres Empty spa: 350 lbs / Filled spa: 2,350 lbs Standard cover Places 5 Seats Multi-jets air/eau 14 Air/water multi-jets Lumière 1 Light 110/220 volts revêtement Noir / Black coquille Sterling 18

19 Places Seats Multi-jets air/eau Air/water multi-jets Lumière Light Places Seats Multi-jets air/eau Air/water multi-jets Lumière DEL LED Light 110/220 volts 110/220 volts TREVI smart revêtement TREVI modo revêtement 78" X 78" X 33" 1 pompe de 3 bhp ultrasilencieuse et écoénergétique Système d'assainissement u.v. Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 600 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Noir / Black coquille Sterling 82 ½" X 62" X 33" 1 pompe de 3 bhp ultrasilencieuse et écoénergétique Système d'assainissement u.v. Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : 900 litres Spa vide : 300 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Noir / Black coquille Sterling 78 in X 78 in X 33 in 1 X 3 bhp ultra-quiet and energy efficient pump U.V. sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,280 litres Empty spa: 600 lbs / Filled spa: 3,160 lbs Standard cover 82 ½ in X 62 in X 33 in 1 X 3 bhp ultra-quiet and energy efficient pump U.V. sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 900 litres Empty spa: 300 lbs / Filled spa: 2,100 lbs Standard cover 19

20 ligne détente En optant pour un spa de la ligne Détente, vous optez pour un investissement dans votre santé et votre bien-être. Quoi de mieux que de prendre une pause bien méritée dans votre spa Trévi! Certains modèles de spas de la ligne Détente vous offrent un système de son In.Tune de Gecko, des vannes de dérivation ainsi que des jets de massages multiples pour maximiser votre expérience de détente. De plus, ils sont propulsés par l in.xe d Aeware du fabricant Gecko, le système de spa le plus avancé, le plus robuste, le plus flexible et le plus sécuritaire jamais conçu. When you choose a Trevi Détente spa, you re making an investment in your health and your well-being. Can you think of a better way to take a well-deserved break than in a Trevi spa? Somes of Trevi Détente spas come with an In.Tune sound system by Gecko, bypass control valves and multiple massaging water jets to maximize relaxation. They are also powered by the Gecko Aeware in.xe, the safest, sturdiest, most advanced and flexible spa system ever. 6 Places Seats Multi-jets air/eau 36 Air/water multi-jets Fontaines 2 Fountains Éclairage DEL LED Lighting Places Seats Multi-jets air/eau Air/water multi-jets Fontaines Fountains Éclairage DEL LED Lighting TREVI mirage revêtement TREVI palace+ revêtement 82 ½" X 74 ½" X 36" 2 pompes de 6 bhp ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 450 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard 82 ½ in X 74 ½ in X 36 in 2 X 6 bhp ultra-quiet and energy efficient pump Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,200 litres Empty spa: 450 lbs / Filled spa: 2,850 lbs Standard cover Noir / Black coquille Sterling 82" X 82" X 36" 2 pompes de 6 bhp ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 675 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Système audio avec 2 haut-parleurs 82 in X 82 in X 36 in 2 X 6 bhp ultra-quiet and energy efficient pump Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,230 litres Empty spa: 675 lbs / Filled spa: 3,475 lbs Standard cover Audio system with 2 speakers Noir / Black coquille Sterling 20

21 8 Places Seats Multi-jets air/eau 74 Air/water multi-jets Fontaines 2 Fountains Éclairage DEL LED Lighting Places Seats Multi-jets air/eau Air/water multi-jets Fontaines Fountains Éclairage DEL LED Lighting TREVI riviera+ revêtement TREVI royal+ revêtement 82" X 82" X 36" 2 pompes de 6 bhp ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 675 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Système audio avec 2 haut-parleurs Noir / Black coquille Sterling 89" X 89" X 36" 2 pompes de 6 bhp ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 675 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Système audio avec 2 haut-parleurs Noir / Black coquille Sterling 82 in X 82 in X 36 in 2 X 6 bhp ultra-quiet and energy efficient pump Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,230 litres Empty spa: 675 lbs / Filled spa: 3,475 lbs Standard cover Audio system with 2 speakers 89 in X 89 in X 36 in 2 X 6 bhp ultra-quiet and energy efficient pump Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,608 litres Empty spa: 675 lbs / Filled spa: 3,475 lbs Standard cover Audio system with 2 speakers 21

22 un havre de paix à domicile! An oasis of peace at home! Places Seats Multi-jets air/eau Air/water multi-jets Fontaines Fountains Éclairage DEL LED Lighting 7 Places Seats Multi-jets air/eau 64 Air/water multi-jets Fontaines 4 Fountains Éclairage DEL LED Lighting TREVI celeste+ revêtement TREVI paradise+ revêtement 22 89" X 89" X 36" 2 pompes de 6 bhp ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 675 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle standard Système audio avec 2 haut-parleurs 89 in X 89 in X 36 in 2 X 6 bhp ultra-quiet and energy efficient pump Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,608 litres Empty spa: 675 lbs / Filled spa: 3,475 lbs Standard cover Audio system with 2 speakers Noir / Black coquille Sterling 92" X 102" X 39" 2 pompes de 6 bhp ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Purificateur d'eau Microclean MD Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : lbs / Spa rempli : lbs Couvercle de luxe Système audio avec 2 haut-parleurs 92 in X 102 in X 39 in 2 X 6 bhp ultra-quiet and energy efficient pump Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Microclean TM water purification system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,900 litres Empty spa: 1,000 lbs / Filled spa: 5,750 lbs Deluxe cover Audio system with 2 speakers Noir / Black coquille Sterling

23 23

24 ligne cristalline Les spas de la ligne Cristalline entrent dans la catégorie des spas haut de gamme. Ils sont tous équipés de jets précis et dotés des toutes nouvelles lumières de jardin, d'un panneau de contrôle programmable, de vannes de dérivation et d éclairage des plus perfectionné. La ligne Cristalline offre des spas équipés de plus de jets, de lumières et d'options en plus d'être éconergétiques et de possèder une allure très tendance. Cristalline spas are luxurious all around. They come equipped with high-precision water jets, all new garden lights, a programmable control panel, bypass control valves and a state-of-the-art lighting system. Trevi Cristalline spas offer more water jets, more lights and a wider selection of options. These spas are both energy-efficient and fashionable. Places 6 Seats Multi-jets air/eau 60 Air/water multi-jets Chutes d'eau 3 Waterfalls Éclairage DEL de luxe Deluxe LED Lighting 24 TREVI emeraude+ 92" X 92" X 36" 2 pompes de 7 bhp + 1 pompe balnéaire ultrasilencieuses et écoénergétiques Système d'assainissement écologique à l'ozone Plasma inodore Purificateur d'eau Microclean MD Composantes intérieures fabriquées au Québec Coquille d'acrylique moulé Lucite avec protection antimicrobienne Microban Cabinet en fibre de verre isolé et insonorisé Isolation écologique Icynene Capacité d'eau : litres Spa vide : 900 lbs / Spa rempli : lbs Couvercle de luxe Système audio avec 6 haut-parleurs 92 in X 92 in X 36 in 2 X 7 bhp pump ultra-quiet and energy efficient + balneotherapy Odorless and ecological Ozone Plasma sanitation system Microclean TM water purification system Internal components made in Quebec Lucite cast acrylic with Microban antimicrobial protection Insulated and soundproof cabinet made of fiberglass Ecological Icynene insulation Water Capacity: 1,700 litres Empty spa: 900 lbs / Filled spa: 5,000 lbs Deluxe cover Audio system with 6 speakers revêtement Noir / Black coquille Sterling Tuscan sun Storm cloud Amaretto

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

Un spa... Un style de vie! COLLECTION SPAS maitrepiscinier.com

Un spa... Un style de vie! COLLECTION SPAS maitrepiscinier.com Un spa... Un style de vie! COLLECTION SPAS maitrepiscinier.com MAÎTRE PISCINIER, LE SOMMET DE L EXCELLENCE! Quoi de plus merveilleux que de profiter d un moment privilégié de relaxation et de regénérescence

Plus en détail

High Blood Pressure in Pregnancy

High Blood Pressure in Pregnancy High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure

Plus en détail

Performance et sobriété Performance and sobriety

Performance et sobriété Performance and sobriety Performance et sobriété Performance and sobriety Efficacité sur toute la ligne Efficiency from A to Z RAGNI dévoile son nouveau luminaire : le Sprint. Son style sobre mais irrésistible, l expression d

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

Measuring Guide Bay or Corner Windows

Measuring Guide Bay or Corner Windows Measuring Guide ay or orner Windows Faux Wood linds, Horizontal linds, Natural Shades, Roller and Solar Shades, Roman Shades, Vertical Solutions, Wood linds Tools and Tips Steel tape measure do not use

Plus en détail

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les Des outils de communication pour les jeunes Autistes Une année orientée Jeunesse Rencontre de l association des Papillons Blancs de Beaune qui nous a présenté le projet développé en interne et consistant

Plus en détail

DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. FROM THE STUDY TO THE DESIGN,

DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. FROM THE STUDY TO THE DESIGN, DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. n FROM THE STUDY TO THE DESIGN, FROM MANUFACTURING TO THE DELIVERY, OUR LIMIT IS YOUR IMAGINATION.

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

S7 Origin WISH. Réalisez votre forme Create your own shape

S7 Origin WISH. Réalisez votre forme Create your own shape WISH S7 Origin WISH FR - Wish est une tête de lampe artistique. Allumez-la et redevenez un enfant émerveillé. Utilisez-la pour rêver, vous sentir bien, pour créer une atmosphère féerique, à l occasion

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

COUNTRY SHIPLAP PROFILE NO. 7A6 SIDING

COUNTRY SHIPLAP PROFILE NO. 7A6 SIDING COUNTRY SHIPLAP PROFILE NO. 7A6 SIDING Vertical application only lodgepole pine chosen to CSA standard 0141-1981, NLGA paragraph 144 A, B, C 1" x 6" finished to 16mm x 140mm 1" x 8" 25mm x 200mm (No. 7A8)

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon strategies Arab Hoballah, UNEP SUSTAINABLE AND COMPETITIVE HOTELS THROUGH ENERGY INNOVATION - NEZEH 2015 L'INNOVATION ÉNERGÉTIQUE AU SERVICE

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

F l a g s h i p C l a s s ViCtoria 67 NEW 2013

F l a g s h i p C l a s s ViCtoria 67 NEW 2013 Victoria 67 F l a g s h i p C l a s s NEW 2013 victoria 67, l excellence maîtrisée Jean-François Fountaine P.D.G. CEO Elégant, totalement contemporain, ce grand voilier représente l excellence de l entreprise

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Ultrasonic Distance Meter

Ultrasonic Distance Meter 8006082 manual 10/16/09 8:58 AM Page 1 Ultrasonic Distance Meter 8006082 Owner s Manual 8006082 manual 10/16/09 8:58 AM Page 2 Specifications Power source: 9 volt battery Unit of measurement: Feet or meters

Plus en détail

CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE

CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE PRESENTATION CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE Capacité: 10-16 Tarif: A partir de: 26.000 EUR Chambres: 6 SERVICES INCLUS 7 nuits dans une villa/chalet de luxe Lits fait à l'arrivée et linge de maison.

Plus en détail

EBTC / Clean Tuesday A bridge between Europe and India

EBTC / Clean Tuesday A bridge between Europe and India EBTC / Clean Tuesday A bridge between Europe and India Thomas SAMUEL, Founder & CEO SUNNA DESIGN SA 2013 Toute SUNNA reproduction, DESIGN même SA 2013 partielle, - Document est subordonnée strictement

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 4 4. MISES A JOUR ET SUPPORT...

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire W westwood design Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride

Plus en détail

Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier. Luxury collection of sanitary and furniture

Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier. Luxury collection of sanitary and furniture Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier Luxury collection of sanitary and furniture sanitaire sanitary PARTNER bain / bath 1964-2014 : PRS Luigi LUPO 50 ans d engagement et de savoir-faire français

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide 2:10 PM Favorites Add All Devices Bathroom Bedroom Check-In Favorites Garage Kitchen Living Room Outside 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

Mâts Pol es Pots de fleurs Fl ower p ots Bancs. n f u r n i t u r e

Mâts Pol es Pots de fleurs Fl ower p ots Bancs. n f u r n i t u r e mobilier urbain n f u r n i t u r e Mâts Pol es Pots de fleurs Fl ower p ots Bancs B e nch s Mise à jour / Update 21/10/2015 Composition de l ensemble Definition of the product 3 Luminaire(s) MARGO en

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

modulaire modular exhibitsystems

modulaire modular exhibitsystems systèmes d exposition modulaire modular exhibitsystems VOTRE PARTENAIRE POUR CE QUI EST DES SYSTÈMES D EXPOSITION MODULAIRES La gamme d Aluvision distribué au Canada par StoreImage réunit tous les éléments

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Faciles à poser, nos films adhésifs conviennent à tout type de véhicule. Easy to install, our adhesive films are suitable for all types of vehicle.

Faciles à poser, nos films adhésifs conviennent à tout type de véhicule. Easy to install, our adhesive films are suitable for all types of vehicle. Faciles à poser, nos films adhésifs conviennent à tout type de véhicule. Easy to install, our adhesive films are suitable for all types of vehicle. P.A. des Petits Carreaux 2, avenue des Orangers 94 385

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

OVENS LINE - Lignes fours. Scooter rotary oven for bread and pastries Four rotatif Scooter pour pain et pâtisserie

OVENS LINE - Lignes fours. Scooter rotary oven for bread and pastries Four rotatif Scooter pour pain et pâtisserie OVENS LINE - Lignes fours Scooter rotary oven for bread and pastries Four rotatif Scooter pour pain et pâtisserie In the SCOOTER 4666/9 ovens the trolley (optional) can be extracted. It can be equipped

Plus en détail

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité Exit Sign Line Emergency lighting Ligne Exit Signe Éclairage de sécurité HARENA IP42 1-3 h Lm 120 26 m Ni-h 50º TEST WSS Flexibility in 2 different versions: exit sign and emergency lighting with 2 s incorporated

Plus en détail

Tâches et Buts. Date D échéance. Tâche Buts Remarques. www.financiallywiseonheels.com

Tâches et Buts. Date D échéance. Tâche Buts Remarques. www.financiallywiseonheels.com Tâches et Buts Date D échéance Tâche Buts Remarques Objectifs Annuels Trafic Web Inscriptions Email Produits à vendre Services à vendre Suiveurs Pinterest Suiveurs Facebook Suiveurs Twitter Suiveurs YouTube

Plus en détail

Chacune de ses facettes est unique

Chacune de ses facettes est unique Chacune de ses facettes est unique Né de la volonté de créer un lieu à part, le Jiva Hill Park Hôtel est un havre de douceur, où élégance et épicurisme se déclinent dans un cadre naturel magnifique. A

Plus en détail

Donnez vie à vos idées. Make your ideas real.

Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. 2 Signature Cuisines AC Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. Depuis 1974, Signature Cuisines AC se spécialise dans la fabrication et l installation

Plus en détail

Prostate Cancer. Signs of Prostate Cancer

Prostate Cancer. Signs of Prostate Cancer Prostate Cancer The prostate is a gland in men that makes a liquid that forms part of semen. Its size is about 2 centimeters by 2 centimeters and is located in the pelvic area. The prostate uses a male

Plus en détail

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 Made in France Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14 Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 2 3 I Avec l inox Tolix innove With stainless steel Tolix is innovating

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

APARTMENT ROCHEBRUNE MEGèVE, FRANCE

APARTMENT ROCHEBRUNE MEGèVE, FRANCE PRESENTATION APARTMENT ROCHEBRUNE MEGèVE, FRANCE Capacité: 10 Personnes Tarif: A partir de: 26.000 EUR Chambres: 5 SERVICES INCLUS 7 nuits dans une villa/chalet de luxe Lits fait à l'arrivée et linge de

Plus en détail

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure.

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Have you thought about square? +25% storage capacity compared to round on same surface 1 2 3 4 Top Silo Constructions (TSC) TSC develops, supplies and constructs

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Attention Le système de chauffage par gravité doit obligatoirement être installé lorsque l une des options de façade de fonte est installée. Ce système ne

Plus en détail

MODE D'EMPLOI USER MANUAL. MIDI MESSENGER version 1-2-3. MIDI MESSENGER version 1-2-3

MODE D'EMPLOI USER MANUAL. MIDI MESSENGER version 1-2-3. MIDI MESSENGER version 1-2-3 MIDI MESSENGER version 1-2-3 USER MANUAL MidiMessenger has been designed to help virtual organs users by sending Midi messages to the instrument. But MidiMessenger is also a general purpose tool for one

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accesible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. 2. identification

Plus en détail

1260-1290, rue Jean-Talon Est, Montréal (Québec) H2R 1W3

1260-1290, rue Jean-Talon Est, Montréal (Québec) H2R 1W3 Situé entre les stations de métro Fabre et Iberville Located between Fabre and Iberville metro stations 1260-1290, rue Jean-Talon Est, Montréal (Québec) H2R 1W3 Espace commercial et espace bureau situé

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON INSTRUCTIONS AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON BUILDING A CONCRETE FLOOR AVEC ÉTAPES ES À SUIVRE WITH CRUCIAL STEPS TO FOLLOW MAÎTRES FABRICANTS DEPUIS 1986 ÉTAPE/STEP 1 24 min. 24 min. 24 min. Déterminer

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

REID ELECTRIC (2002) INC.

REID ELECTRIC (2002) INC. DISTRIBUTED BY MOBILE POWER SOLUTIONS 905.841.3770 www.mobilepowersolutions.ca REID ELECTRIC (2002) INC. ENSEMBLES DE PINCES DE SURVOLT TAGE ULTRA-ROBUSTE S SUPER HEAVY-DUTY BOOSTER CABLE CLAMPS "La pince

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

C est bon pour la santé

C est bon pour la santé Exercise A: Label each picture in French. Exercise B: Complete the table with the English meanings. c est ce n est pas est sont bon mauvais pour je considère que je pense que à mon avis aussi parce que

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22A

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22A Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accessible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. b Utilisation

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

DEAUVILLE VILLERS-SUR-MER CABOURG

DEAUVILLE VILLERS-SUR-MER CABOURG DEAUVILLE VILLERS-SUR-MER CABOURG Entre Deauville et Cabourg 17 CHAMBRES ET Jr SUITES 17 Rooms and Jr Suites SPA DE DEAUVILLE Spa de Deauville RESTAURANT GASTRONOMIQUE Le Matisse Restaurant gastronomique

Plus en détail

Saunas Collection Fonteyn.

Saunas Collection Fonteyn. Collection Fonteyn 2013 Saunas Collection Fonteyn. Découvrez les nombreux bénéfices pour la santé des bains de sauna Les saunas Passion sont conçus et fabriqués manuellement pour une utilisation à la maison,

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME

MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MONTRES POUR FEMME 2 MONTRES POUR FEMME Félicitations pour votre nouvelle montre GUESS. Développé à partir d'une technologie avancée, le mouvement est fabriqué

Plus en détail

HOTEL LINE. NUXE, when Nature s Brilliance meets Glamour

HOTEL LINE. NUXE, when Nature s Brilliance meets Glamour HOTEL LINE NUXE, when Nature s Brilliance meets Glamour A story of passion and plants. A story between a father and his daughter I have always been fascinated by the inestimable power of plants and, at

Plus en détail

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. ENGLISH THE ALUMINUM CASING OF YOUR SIGNAL BOOSTER!! WILL ADJUST TO THE TEMPERATURE OF ITS ENVIRONMENT, BUT IS DESIGNED TO PROTECT THE SIGNAL BOOSTER TECHNOLOGY. FOR EXAMPLE, IN THE SUMMER, THE SIGNAL

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

CHALET A WAY OF LIFE 1850 COURCHEVEL 1850, FRANCE

CHALET A WAY OF LIFE 1850 COURCHEVEL 1850, FRANCE PRESENTATION CHALET A WAY OF LIFE 1850 COURCHEVEL 1850, FRANCE Capacité: 10-12 Tarif: A partir de: 33.000 EUR Chambres: 6 SERVICES INCLUS 7 nuits dans une villa/chalet de luxe Lits fait à l'arrivée et

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD 4 Cameras HAD SONY CCTV / 1 DVR Numérique professionnel Infrarouge Antivandalisme Waterproof 1 4 Système de vidéo surveillance idéal pour les particuliers et professionnels ayant un petit budget pour une

Plus en détail

Glow Backyard Darts. Please keep this instruction manual for future reference

Glow Backyard Darts. Please keep this instruction manual for future reference Item# 35-7159 Glow Backyard Darts Please keep this instruction manual for future reference If you have any problems with your new product, please contact Triumph Sports USA at 1-866-815-4173, or e-mail

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

ICH Q8, Q9 and Q10. Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008

ICH Q8, Q9 and Q10. Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008 ICH Q8, Q9 and Q10 An Opportunity to Build Quality into Product Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008 Sequence

Plus en détail

Toute légende commence par de bons outils... Any legend begins with good tools...

Toute légende commence par de bons outils... Any legend begins with good tools... Toute légende commence par de bons outils... Any legend begins with good tools... EASYO AERYO Nouvelle gamme pistolets 2015 New 2015 Spray Gun Range GC3.0 Une marque de - A trademark from Peignez vos légendes

Plus en détail

APARTMENT HOME VERBIER, SUISSE

APARTMENT HOME VERBIER, SUISSE PRESENTATION APARTMENT HOME VERBIER, SUISSE Capacité: 6-8 Tarif: Sur demande Chambres: 3 SERVICES INCLUS 7 nuits dans une villa/chalet de luxe Chauffeur avec véhicule en station Service de Conciergerie

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Le partenaire de vos exigences The partner of your requirements Spécialiste reconnu de la robinetterie industrielle, SLIMRED est devenu un partenaire

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail