INDEX. IMPORTANT: Lors d'une commande de 15 Alarmes et plus, vous pouvez bénéficier d'un escompte additionnel de :

Transcription

1 INDEX AA 800EZe AA 2400 AA 9600 MODULE SANS FIL À COURTE PORTÉE WM MODULE SANS FIL 800EZe & 2400 PIÈCES ET ACCESSOIRES 9600 PIÈCES ET ACCESSOIRES p.2 p.3 p.4, 7 p.5 p.6 p.8 à 10 p.11, 12 IMPORTANT: Lors d'une commande de 15 Alarmes et plus, vous pouvez bénéficier d'un escompte additionnel de : 5% sur les Contrôleurs seuls de AA800EZe 10% sur les KIT AA800EZe avec carte de sonde extérieure et AA2400 Cet escompte additionnel n'est pas applicable sur les cartes et les accessoires **Veuillez noter que D/L signifie délai de livraison** Termes : 30 jours 5% - 20 jours NOTE : Les items ayant un * sont couverts par une garantie de 30 jours. 1

2 Modèle 800EZe (2) KIT AA800EZe NOUVEAU KIT modèle Avec Carte de Sonde 800EZe incluant: Extérieure 1 x Contrôleur principal AA800EZe 1 x Carte de sonde extérieure 1 x Transformateur 120/16.5vac,40va. (aucun kit d'installation nécessaire) Voir ci-dessous pour les détails et les fonctionnalités de chaque produit (2) AA800EZe NOUVEAU modèle 800EZe Sans la Carte de Sonde incluant : Extérieure 8 zones complètes plus une zone de temperature extérieure lorsque la carte de sonde extérieure est utilisée. 2 sorties de relais activables par téléphone. Programmation individuelle des zones. Entretien et installation facile grâce aux connecteurs embrochables. Programmable avec le logiciel de configuration PC et la carte SD. Nouvel écran graphique ; Visualisation des informations rapidement et clairement. Navigation intuitive et facile entre les menus. Reconnaissance vocale. Voyants DEL lumineux 3 couleurs pour chaque zone. Peut appeler jusqu'à 8 numéros de téléphone différents (maison, cellulaire, téléavertisseur, etc.). Registre d'évènements et d'alarmes. Batterie de sauvegarde intégrée. Fusible autoréarmable pour chaque entrée/sortie. Manuel d'instruction de programmation et CD inclus avec chaque alarme. CARTE DE SONDE EXTÉRIEURE (2) CARTE DE SONDE Compensation de température extérieure. EXTÉRIEURE AA800EZe Carte facilement embrochable à l'emplacement prévu dans le AA800EZe. Une sonde de température peut être connectée directement aux terminaux de la carte. Termes : 30 jours 5% - 20 jours NOTE : Les items ayant un * sont couverts par une garantie de 30 jours. 2

3 Modèle 2400 CONTRÔLEURS PRINCIPAUX (2) AA 2400 modèle 2400 incluant : 8 zones extensibles à 24 avec la carte d extension Les zones peuvent être température, contact sec, 0-5 Volts, 4-20 ma ou tonalité 2 sorties relais programmables Compensation de température extérieure Composition automatique Saisie de ligne Chargeur de pile (2) CARTE D'EXTENSION Carte d'extension 8 zones (maximum de 2 cartes) Pour modèle AA 2400 BOÎTE D'ALIMENTATION (2) KIT D'INSTALLATION Incluant: AA2400 Transformateur 16 VAC-40 VA Batterie (rechargeable) 12 Volts scellée Boîte à batterie ventilée, connecteurs inclus Guide autocollant d utilisation, étapes «Pas à Pas» Termes : 30 jours 5% - 20 jours NOTE : Les items ayant un * sont couverts par une garantie de 30 jours. 3

4 Modèle 9600 CONTRÔLEURS PRINCIPAUX (2) AA9600 modèle zones extensibles à 24 zones avec la carte d'extension Extensible à 96 zones avec claviers et transpondeur ajoutés Les zones peuvent être température, contact sec, 0-5 Volts, 4-20 ma ou tonalité 2 sorties relais programmables Compensation de température extérieure Composition automatique Saisie de ligne Chargeur de pile (2) CARTE D'EXTENSION AA9600 Carte d extension 8 zones (maximum de 2 cartes par AA9600) Termes : 30 jours 5% - 20 jours NOTE : Les items ayant un * sont couverts par une garantie de 30 jours. 4

5 Module sans fil à courte portée WM (2) AA-WM3000 Rx Récepteur sans fil conçu pour fonctionner avec les contrôles AA-800EZe, AA-2400 et AA (2) AA-WM3000 Tx Transmetteur sans fil Jusqu'à quatre transmetteurs peuvent être utilisés par récepteur AA-WM3000 Rx Note: Ce système indique la zone dans laquelle l'alarme s'est produite, mais ne mentionne pas les détails du problème. ACCESSOIRES * (4) TÉLÉAVERTISSEUR 4 voies réceptrices de communications (similaire au WM3000Rx) Compatible avec les transmetteurs WM3000Tx Même portée de 3000 pieds que le WM3000Rx Batterie rechargeable intégrée incluse Affichage de l'heure et de la date des alarmes * (4) SONDE THERMALARM Sonde de température indépendante Affichage d'alarmes de basses et hautes températures Peut être connecté directement au WM3000Tx Ajustement facile des consignes Termes : 30 jours 5% - 20 jours NOTE : Les items ayant un * sont couverts par une garantie de 30 jours. 5

6 MODÈLE 9600 MODULE SANS FIL (2) MODULE PRIMAIRE SANS FIL Permet la communication sans fil entre l Agri-Alerte AA-9600 et ses sous modules (transpondeurs TP-800, CLAVIER & led-box LB9600) Jusqu à 10 modules sans fils peuvent être connectés dans le même réseau Agri-Alerte et des distances jusqu à 2 km sont supportées Solution idéale lorsque les bâtiments sont séparés par des obstacles physiques (routes, voie ferrée, ou lors de grande distance entre les bâtiments (2) KIT D'INSTALLATION MODULE SANS FIL Incluant : Transformateur 16 VAC-40 VA Batterie (rechargeable) 12 Volts scellée Boîte à batterie ventilée, connecteurs inclus Guide autocollant d utilisation, étapes "Pas à Pas" (2) MODULE Utiliser le module auxiliaire aux sites éloignés pour AUXILIAIRE SANS communiquer avec 1 unité primaire FIL Jusqu à 10 modules sans fils peuvent être connectés dans le même réseau * (2) ANTENNE Antenne pour Module Primaire Sans-fil AGRIou Module Auxiliaire. Doit être utilisée avec le câble coaxial * (2) ANTENNE CONNECTION Antenne pour Module Primaire Sans-fil AGRI- DIRECTE ou Module Auxiliaire. Branchement direct, câble coaxial non requis * (2) CABLE COAXIAL Câble coaxial 25 pour Module Primaire Sans-fil ALERTE ou Module Auxiliaire. Doit être utilisé l antenne * (2) ENSEMBLE ANTENNE Ensemble d une Antenne et d un Câble coaxial 25 ET CABLE COAXIAL pour Module Primaire Sans-fil ou Module Auxiliaire * (2) PARAFOUDRE Parafoudre pour Module Sans-fil. Utiliser avec le câble coaxial "Fortement Termes : 30 jours 5% - 20 jours NOTE : Les items ayant un * sont couverts par une garantie de 30 jours. 6

7 Modèle 9600 BOÎTE D'ALIMENTATION (2) KIT Incluant : D'INSTALLATION Transformateur fabriqué de ABS 16VAC-130 VA AA9600 Batterie (rechargeable) 12 volts scellée Boîte à batterie ventilée, connecteurs inclus Guide autocollant d utilisation, étapes «Pas à Pas» TRANSPONDEURS ET CLAVIERS (2) TP-800 Transpondeur, ajoute 8 zones additionnelles (2) KPB-400 Clavier agricole 4 zones, protection pour câblage extérieur inclut (2) KP-400 Clavier résidentiel, 4 zones (2) BOÎTE DE PROTECTION Protection pour câblage extérieur. Doit être utilisé avec le KP-400 se connectant au câble de communication extérieur (2) LB 9600 Led Box pour Modèle AA9600 SYSTÈME DE COMMUNICATION (2) COMBRIDGE 2 Carte de communication se connectant au Bridge A. Permet de brancher le AA 9600 à un réseau de Aussi disponible Kit Bridge AA9600 (Bridge A, Combridge-2 & Agnet). Contactez votre représentant pour plus amples renseignements. Termes : 30 jours 5% - 20 jours NOTE : Les items ayant un * sont couverts par une garantie de 30 jours. 7

8 800EZe & 2400 PIÈCES ET ACCESSOIRES PLAQUETTES (2) AA 800EZe TOP PCB Top PCB (Boîtier non inclut) (2) AA 800EZe BASE PCB Base PCB (Boîtier non inclut) (2) Carte téléphonique AA800EZe PCB seul (Boîtier non inclut) (2) AA2400 TOP PCB Top PCB (Boîtier non inclut) (2) AA2400 BASE PCB Base PCB (Boîtier non inclut) TRANSFORMATEUR * (2) TRANSFORMATEUR AA2400 Transformateur, 120 / 16.5Volt, 40VA BATTERIE * (2) PILE Pile rechargeable, 7A/H, 12 Volts, scellée RECHARGEABLE (2) BOÎTE À BATTERIE AA2400 Boîte à batterie ventilée, connecteurs inclut Pour modèle AA2400 (Batterie non incluse) * (2) BATTERIE AA800EZe Kit de pile rechargeable AA800EZe incluant la batterie et 2 velcros pour la fixer Termes : 30 jours 5% - 20 jours NOTE : Les items ayant un * sont couverts par une garantie de 30 jours. 8

9 800EZe & 2400 (suite) PIÈCES ET ACCESSOIRES DIVERS (2) GUIDE AUTOCOLLANT «PAS À PAS» POUR BOÎTE A BATTERIE * (2) SIRENE 12 VDC Guide autocollant d utilisation, étapes «Pas à Pas» Pour modèle AA2400 Sirène, 12 Volt DC, 30 Watt, à l épreuve des conditions climatiques * (2) SIRENE 15 W Sirène, 12 Volt DC, 15 Watt, intérieur/extérieur * (2) KIT DE SAISIE DE LIGNE Ensemble complet de saisie de ligne * (2) MICROPHONE Microphone extensible (pour modèle 2400/9600) * (2) CAPTEUR DE BASSE PRESSION D EAU * DÉTECTEUR DE MOUVEMENT INFRAROUGE Plage de 0-75 PSI, Paramètre d alarme ajustable (Allen key) 1/8-27, NPTM, circuit d alarme normalement ouvert Couvre une surface de 40 pi2, insensible aux petits animaux, utile à la maison ou au bureau, contact d alarme normalement fermé, courant 12 V requis * (2) CONTACT DE PORTE Contact normalement fermé * (2) DÉTECTEUR PHOTO-ÉLECTRIQUE Faisceau infrarouge, gamme de 70pi extérieur/165 pi intérieur, courant de VDC requis, gammes plus élevées disponibles. Termes : 30 jours 5% - 20 jours NOTE : Les items ayant un * sont couverts par une garantie de 30 jours. 9

10 800EZe & 2400 (suite) PIÈCES ET ACCESSOIRES * (2) SONDE DE DÉTECTION DE CHALEUR* (135 F/+15 F) * (2) SONDE DE DÉTECTION DE CHALEUR* (200 F/+15 F) Courant ascendant automatique, idéal pour les endroits dangereux, fonctionne à 135 F ou à un taux de montée de 15 F/min. Quantité de 1 Quantité de 10 Courant ascendant automatique, idéal pour les endroits dangereux, fonctionne à 200 F ou à un taux de montée de 15 F/min. Quantité de 1 Quantité de 10 DÉTECTEUR DE COUPURE D'ALIMENTATION (2) VRB Détecteur de coupure d alimentation électrique (1 phase) 120VAC (2) VRB Détecteur de coupure d alimentation électrique (1 phase) 240VAC (2) VRB Détecteur de coupure d alimentation électrique (3 phases) 120VAC (2) VRB Détecteur de coupure d alimentation électrique (3 phases) 240VAC (2) PMB-30/120 Relais P & B 30 amps/120 VAC. Pour les boîtes de relais (2) PMB-30/230 Relais P & B 30 amps/230 VAC. Pour les boîtes de relais. FILAGE * (2) 1000 PI 1 Boîte de 1000 pi de câble (2 câbles conducteurs) * (2) 1000 PI 1 Boîte de 1000 pi de câble (4 câbles conducteurs) Termes : 30 jours 5% - 20 jours NOTE : Les items ayant un * sont couverts par une garantie de 30 jours. 10

11 9600 PIÈCES ET ACCESSOIRES TRANSFORMATEUR (2) TRANSFORMATEUR 9600 Transformateur et boîtier, 120 ou 240 / 16.5Volt, 130VA (pour modèle 9600) (2) TRANSFORMATEUR SEULEMENT Transformateur, 120 ou 240 / 16.5Volt, 130VA (pour modèle 9600) (2) BOÎTE DE TRANSFORMATEUR Boîtier de transformateur pour modèle 9600 (transformateur non inclut) BATTERIE (2) BOÎTE À BATTERIE 9600 Boîte à batterie ventilée, connecteurs inclus Pour modèle 9600 (Batterie non incluse) DIVERS (2) GUIDE AUTOCOLLANT «PAS À PAS» POUR BOÎTE A BATTERIE Guide autocollant d utilisation, étapes «Pas à Pas» Pour modèle * (2) SIRÈNE 15 W Sirène, 12 Volt, 15 Watt, intérieur/extérieur * (2) CAPTEUR DE BASSE PRESSION D EAU * (2) DÉTECTEUR DE MOUVEMENT INFRAROUGE Plage de 0-75 PSI, Paramètre d alarme ajustable (Allen key) 1/8-27, NPTM, circuit d alarme normalement ouvert Couvre une surface de 40 pi2, insensible aux petits animaux, utile à la maison ou au bureau, contact d alarme normalement fermé, courant 12 V requis. Termes : 30 jours 5% - 20 jours NOTE : Les items ayant un * sont couverts par une garantie de 30 jours. 11

12 9600 (suite) PIÈCES ET ACCESSOIRES DIVERS * (2) CONTACT DE PORTE Contact normalement fermé * (2) DÉTECTEUR PHOTO-ÉLECTRIQUE Faisceau infrarouge, gamme de 70pi extérieur/165 pi intérieur, courant de VDC requis, gammes plus élevées disponibles * (2) SONDE DE DÉTECTION DE CHALEUR* (135 F/+15 F) * (2) SONDE DE DÉTECTION DE CHALEUR* (200 F/+15 F) Courant ascendant automatique, idéal pour les endroits dangereux, fonctionne à 135 F ou à un taux de montée de 15 F/min. Quantité de 1 Quantité de 10 Courant ascendant automatique, idéal pour les endroits dangereux, fonctionne à 200 F ou à un taux de montée de 15 F/min. Quantité de 1 Quantité de 10 FILAGE * (2) 1000 PI 1 Boîte de 1000 pi de câble (2 câbles conducteurs) * (2) 1000 FT 1 Boîte de 1000 pi de câble (4 câbles conducteurs) Termes : 30 jours 5% - 20 jours NOTE : Les items ayant un * sont couverts par une garantie de 30 jours. 12