Flyer 500 open. ECHELLE DE BAIN REPLIABLE Folding bathing ladder

Transcription

1 FLYER

2 Flyer Whether you already navigate or just getting there, the new range of Flyer gives an easy access to the pleasures of the sea. Designed with external stylists, the Flyer also integrate years of internal expertise in performance and security at sea. The result definitely makes a reference. Easier to drive, to deck, or to maintain and to carry, those boats are highlyfunctional and multi-purpose: Fishing, diving, skiing or day-cruising pick the one that fits you best. Que vous commenciez tout juste à naviguer ou que vous soyez déjà un marin chevronné, la gamme des Flyer vous facilite l accès aux plaisirs de la mer. Polyvalents et fonctionnels, ces bateaux sont issus du savoir-faire Bénéteau et de grands noms du Design. Le résultat crée aujourd hui une véritable référence dans le monde du nautisme : faciles à manœuvrer, à piloter, comme à entretenir et à transporter, ces bateaux sont conçus pour vous, pour vos programmes de navigation : plongée, pêche, ski ou excursions. Choisissez celui qui vous ressemble!

3 Flyer 500 open ECHELLE DE BAIN REPLIABLE Folding bathing ladder She is fun, extremely easy to steer and quick to get up on the plane. The Flyer 500 Open proves Bénéteau s expertise in this small open boat with her well protected cockpit. Amusant, facile à piloter et vif à déjauger le 500 Open permet d accéder à tous les plaisirs nautiques. Il rassure aussi par son cockpit particulièrement protégé. FACILITE DE CIRCULATION AUTOUR DE LA CONSOLE : ESPACE ET CONFORT Easy to move around the console: space and comfort TABLE DE PIQUE-NIQUE CONVERTIBLE EN SPACIEUX BAIN DE SOLEIL Pic-Nic table convertible in a spacious sun pad Longueur hors tout / Overall Length... : 5,20 m Longueur de coque / Hull Length (LH*)... : 4.98 m Largeur de coque / Hull Beam (BH*)... : 2.24 m Poids à vide / Weight MT... : 565 kg Poids lège / Light displacement... : 820 kg Tirant d eau / Draft... : 0.20 m 0.60 m Tirant d air / Air Draft... : 1.55 m Réservoir carburant / Fuel Tank Capacity... : 100 L Puissance moteur maxi / Maximum engine power... : 67 Kws-90Cv / 67 KW / 90 HP Certification CE / CE certification... :C/6 personnes

4 2 SIÈGES CONFORTABLES ET PLAGE ARRIÈRE 2 comfortable seats and bathing platform Flyer 550 open TRÈS NOMBREUSES MAINS COURANTES Lots of grab rails GRAND BAIN DE SOLEIL CONVERTIBLE EN COIN PIQUE-NIQUE Large sun pad convertible in a pic-nic area A tempting challenge for designer Volanis: how to create and use a maximum of space, without being punished on the price level. A large console and a high level of equipment makes the Flyer 550 open ready for adventure. Beau défi relevé par le designer Volanis! Le 550 Open offre un maximum d espace et de fonctionnalités pour un budget accessible. Avec sa large console et son niveau d équipement, il s adapte à tous les programmes, même les plus baroudeurs. Longueur hors tout / Overall Length... : 5.51 m Longueur de coque / Hull Length (LH*)... : 5.21 m Largeur de coque / Hull Beam (BH*)... : 2.37 m Poids à vide / Weight MT... : 725 kg Poids lège / Light displacement... : 1030 kg Tirant d eau / Draft... : 0.20 m 0.60 m Tirant d air / Air draft... : 1.60 m Réservoir carburant / Fuel Tank Capacity... : 100 L Puissance moteur maxi / Maximum engine power... : 150 CV / 150 HP Certification CE / CE certification... :C / 6 personnes

5 Flyer 550 cabin BAIN DE SOLEIL OU COIN PIQUE-NIQUE Sun pad or pic-nic area CABRIOLET INTÉGRÉ FACILE À INSTALLER Integrated cabriolet easy to set up The new flyer cabin has been designed by Boxer, who is famous for its motorbikes. This might explain the sporty look and temperament of this true Cabriolet. (Nice detail: the sun awning can be stowed in a front locker). Dessiné par Boxer, un grand nom de la moto, le 550 Cabin possède un tempérament particulièrement sportif. Véritable décapotable, ce flyer révèle un taud de soleil dans son coffre avant. Longueur hors tout / Overall Length... :5.47 m Longueur de coque / Hull Length (LH*)...:5.21 m Largeur de coque / Hull Beam (BH*)... : 2.37 m Poids à vide / Weight MT... : 735 kg Poids lège / Light displacement... : 1040 kg Tirant d eau / Draft...:0.20 m 0.60 m Tirant d air / Air draft... : 1.45 m Réservoir carburant / Fuel Tank Capacity...:100 L Puissance moteur maxi / Maximum engine power... : 150 CV / 150 HP Certification CE / CE certification... : C / 6 personnes

6 CABRIOLET INTÉGRÉ PROTEGEANT TOUT LE COCKPIT Built-in sprayhood protecting whole cockpit POSTE DE PILOTAGE SPORT Comfortable cockpit sporty driving position CABINE NATURELLEMENT BIEN ÉCLAIRÉE ET VENTILÉE Cabin with good natural light and ventilation PLAGE DE BAIN ESCAMOTABLE + TABLE Foldaway sunbathing platform + table DOUCHETTE DE COCKPIT Cockpit shower Flyer 650 cabin Superb and sporty boat, the Flyer 650 Cabin offers you all you wish for a costal cruise: toilets, kitchen, berth, lots of inner and outer lockers. Seduction guaranty for sun followers! The large convertible sun pad (2 m x 0.80 m) is present on the standard version. Her cab, easy to set up, covers the entire cockpit for a better protection, pilot and passengers. Superbe bateau sportif, le 650 Cabin offre tout ce que vous attendez pour une croisière côtière : WC, coin cuisine, couchage, nombreux rangements intérieurs et extérieurs. Séduction garantie des adeptes du bronzage! Le grand bain de soleil (2 m x 0.80 m) transformable en espace pique nique est présent sur le modèle standard. Son cabriolet, facile à installer, couvre l ensemble du cockpit pour un maximum de protection, pilote et passagers. Longueur hors tout / Overall Length...:: m Longueur de coque / Hull Length (LH*)... : m Largeur maxi / Max. Width (BH*)... : 2.48 m Poids à vide / Weight MT...: : kg Déplacement lège / Displacement (empty) : (MLCC*)... : kg Tirant d eau / Draft.... : m Tirant d air / Air Draft...: : m Réservoir carburant / Fuel Tank Capacity... : L Réservoir eau douce / Water Tank Capacity... : 40 L Puissance moteur maxi / Maximum engine power... : 200 CV / 200 HP Certification CE en cours / CE certification requested... : C/6 personnes * selon / according to ISO 8666

7 Flyer 650 open BANQUETTE ESCAMOTABLE Rectractable front seat CIRCULATION AISÉE Easy moving Ideally equilibrated, the 650 Open shows a strong temperament and a big stability. Thanks to his large volumes and his numerous seats, the 650 Open is as ideal for fishing as for cruising with friends (CE certification: C/8). Idéalement équilibré, le 650 Open bénéficie d un fort tempérament marin et une grande stabilité. Ses larges volumes et nombreuses places assises le destinent, tant aux parties de pêche, qu aux sorties entre amis (homologation C8). SPACIEUX BAIN DE SOLEIL CONVERTIBLE EN COIN PIQUE-NIQUE * Large sun pad convertible in a pic-nic area * (* selon versions et packs / depends on models and packs) Longueur hors tout / Overall Length... : 6.11 m Longueur de coque / Hull Length (LH*)... : 6.03 m Largeur maxi / Max. Width (BH*)... : 2.48 m Poids à vide / Weight MT... : kg Déplacement lège / Displacement (empty) : (MLCC*)... : kg Tirant d eau / Draft... : 0.40 m 0.80 m Tirant d air / Air Draft... : m Réservoir carburant / Fuel Tank Capacity... : L Réservoir eau douce / Water Tank Capacity... : 40 L Puissance moteur maxi / Maximum engine power... : 200 CV / 200 HP Certification CE / CE certification... :C/8 personnes * selon / according to ISO 8666

8 Flyer 650 WA MÂTEREAU DE SKI (OPTION) Ski pole ESPACE DE CIRCULATION LARGE ET SECURISANT Large and safe walk around SPACIEUX BAIN DE SOLEIL Large sun pad ( 1.80 m x 2.00 m) Within the outboard range, the Flyer 650 Walkaround is the most polyvalent. Comfortable, spacious, stable and fast, ideal for you and your family to fully enjoy the sea. Le Flyer 650 Walkaround est le plus polyvalent des modèles de la gamme Hors Bord. Dessiné par Volanis, son pont bien protégé facilite la circulation autour de la console et offre un généreux bain de soleil. Confortable, spacieux, stable et rapide, il permet de profiter en famille de tous les plaisirs de la mer. Longueur hors tout / Overall Length... : 6.11 m Longueur de coque / Hull Length (LH*)... : 6.03 m Largeur maxi / Max. Width (BH*)... : 2.48 m Poids à vide / Weight MT... : 1075 kg Déplacement lège / Displacement (empty) : (MLCC*)... : kg Tirant d eau / Draft... : 0.40 m 0.80 m Tirant d air / Air Draft... : 1.60 m Réservoir carburant / Fuel Tank Capacity... : 137 L Réservoir eau douce / Water Tank Capacity... : 40 L Puissance moteur maxi / Maximum engine power... : 200 CV / 200 HP Certification CE / CE certification... : C / 6 personnes * selon / according to ISO 8666

9 Nouvelle décoration/new Flyer 701 IB PLAGE ARRIÈRE PRATIQUE AVEC COFFRE POUR ÉCHELLE DE BAIN Functional aft platform with storage locker for bathing ladder SALON DE PONT CONFORTABLE TRANSFORMABLE EN BAIN DE SOLEIL AVEC MATELAS Developed by the Bénéteau design department, the Flyer 701 combines the qualities of a runabout and a cabin cruiser: responsive and voluminous, trailerable and comfortable fast and stable Conçu par le bureau d études Bénéteau, le Flyer 701 réunit les qualités d un runabout et d un cabin cruiser : nerveux et volumineux, transportable sur remorque et confortable, rapide et stable Comfortable deck saloon convertible into sunbathing area with mattresses BANQUETTE BIPLACE RÉGLABLE Adjustable twin seat Longueur hors tout / Overall Length... : 7.15 m Longueur de coque / Hull Length (LH*)...:6.98 m Largeur maxi / Max. Width (BH*)... : 2.54 m Poids à vide / Weight MT... : kg Déplacement lège / Displacement (empty) : (MLCC*)... : kg Tirant d eau / Draft.... : 0.45 m Tirant d air / Air Draft... : 1.65 m Réservoir carburant / Fuel Tank Capacity... : 202 L Réservoir eau douce / Water Tank Capacity... : 80 L Puissance moteur maxi / Maximum engine power... : 230 CV / 230 HP Certification CE / CE certification... : B/6 - C/8 * selon / according to ISO 8666

10 Flyer 750 Flyer 750 open Flyer 750 WA Flyer 750 Open Flyer 750 Open is a user-friendly, multi-function family boat, sporty in style and with the added attraction of the new stepped hull design patented by Bénéteau (BIF116161). The new Flyer 7.50 Open differs from other classic stepped design hulls, with its forward facing steps, an air intake system at the centre of the boat and 2 lateral runners aft - design innovations that guarantee improved comfort and enhanced performance. The new Flyer 7.50 Open has a large sunbathing area forward and an uncluttered cockpit - providing ease of movement around a central helm-station - where up to 8 people can sit in comfort. This new outboard model is very versatile with its generous and adaptable range of equipment fishing rod holder, picnic area, movable fish box, cockpit shower... to mention but a few. Le Flyer 750 Open, un bateau convivial, multiprogramme et résolument familial, adopte la nouvelle carène à step brevetée Bénéteau (BIF116161). Il se différencie des coques à step classiques par la présence de steps orientés vers l'avant, d'un système d'entrée d'air au centre de la carène et de 2 patins arrière latéraux. Des innovations conçues pour garantir un meilleur confort et une performance accrue. Le nouveau Flyer 7.50 open dispose d'un grand bain de soleil à l'avant ainsi que d'un spacieux cockpit bien dégagé autour du poste de pilotage central. Il peut accueillir jusqu'à 8 personnes assises. Quant aux nombreux équipements proposés, ils laissent deviner une grande polyvalence à cette nouvelle unité hors bord : porte cannes, coin pique nique, bac à poisson amovible, douchette de cockpit pour n'en citer que quelques unes. Flyer 750 WA Flyer 750 WA could be named Flyer 750 Cabin since its cabin provides real onboard comfort with plenty of natural light through 4 built in ports (2 opening). 2 persons can sleep onboard and an independent toilet is available. The sunbathing platform is convertible into a deck saloon with a table and a whole family seating capability. Rear bench seat and side seats behind the rear entrance gates are foldable. A boat for active and elegant lifestyle and a boat to live aboard Of course the Flyer 750 WA also takes advantage of the Air Step patented technology. Le Flyer 750 WA pourrait s appeler Cabine tant le confort qu offre son intérieur, généreusement éclairé par 4 hublots (dont 2 ouvrants), est étonnant. 2 personnes peuvent y dormir à l aise et un cabinet de toilette séparé est proposé en standard. Le bain de soleil est transformable en salon de pont avec table et banquettes pour loger toute la famille. La banquette arrière et les strapontins derrière les portillons d entrée sont entièrement escamotables. Un bateau élégant et dynamique qui vous invite aussi à vivre à bord Bien sûr le Flyer 750 WA profite aussi de la technologie brevetée Air Step. Length overall/ Longueur hors-tout : 7.00 m Hull beam / Largeur de coque : 2.53 m Maximum engine power / Moteur puissance maxi : 300 hp / 300 cv Engine / Moteur : 1x250 hp or 2 x 140 hp / 1x250 cv ou 2 x 140 cv Air Step engineres / Concepteurs Air Step : P Tableau - M. Tronquez - R Laval - Jeantet Designer / Designer : Volanis

11 Concept Bénéteau's new generation Air Step hull makes a splash Bénéteau innove avec une nouvelle génération de carène à step Bénéteau's R & D team took eighteen months to research and finalise the technicalities of the project. A revolution in the motorboat world. So how does Bénéteau's stepped hull design work? Dix huit mois de recherche et de développement ont été nécessaires au Bureau d'etudes Bénéteau pour finaliser ce projet technique. Une révolution dans le monde du bateau à moteur. La carène à step Bénéteau comment ça marche? The 3 principles behind Bénéteau's stepped hull design and their advantages 1 : FORWARD FACING STEPS Separate the water streams from the hull and stop them re-adhering to it which slows the boat down. Improve stability whilst retaining lateral supports - contrary to classic step design 2 : INTRODUCTION OF AN AIR INTAKE BENEATH THE HULL to create a cushion of air Reduction in friction and fuel consumption. Smoothness of handling for passenger comfort. Fast planing and higher speeds. 3 : RUNNERS AFT IMPROVE STABILITY Control when turning - extra safety. Air cushion compression maintains acceleration even at high speeds Air outlet Sortie d air Air Intake Entrée d air Les 3 principes de la coque à steps Bénéteau et leurs avantages 1 : DES STEPS ORIENTÉS VERS L'AVANT Pour décoller les filets d'eau et éviter qu'ils ne se recollent à la carène (ce qui freinerait le bateau) Pour améliorer la stabilité en conservant des appuis latéraux (contrairement aux steps classiques) 2 : INTRODUCTION D'UNE ENTRÉE D'AIR SOUS LA CARÈNE pour créer un tapis d'air Réduction des frottements : et de la consommation Souplesse du comportement : confort et passagers Déjaugeage rapide et meilleure vitesse 3 : DES PATINS ARRIÈRE RENFORCENT LA STABILITÉ Contrôle en virage-sécurité Compression du coussin d'air pour maintenir l'accélération même en grande vitesse Lateral supporting runners Patins pour appuis latéraux Forward facing steps Steps pointés vers l avant

12 Ce document n est pas contractuel. Les descriptions, illustrations, etc, sont données à titre indicatif. Nos modèles peuvent subir certaines modifications ou améliorations de série sans préavis. Photos : G. Beauvais, V. Pelagalli, J. Kelagopian. This document is not contractual. All descriptions, illustrations, etc, are only an indication. We reserve the right to modify or improve our productions without notice - CHANTIERS BÉNÉTEAU est une société du GROUPE BÉNÉTEAU - Code (B) - 04/05 Certification qualité n eyb-boats.com 7 shipyards dealer service centers - Over 5300 BENETEAU EXPERTS worldwide 7 c h a n t i e r s n a v a l s c e n t r e s d e s e r v i c e - P l u s d e B E N E T E A U E X P E R T S d a n s l e m o n d e CHANTIERS BENETEAU S.A. - Z.I. des Mares - BP St-Hilaire-de-Riez - FRANCE Certification environnement n 5247