HARPE LUMINEUSE : NOTICE TECHNIQUE Contribution au 50ème anniversaire de la découverte du laser

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "HARPE LUMINEUSE : NOTICE TECHNIQUE Contribution au 50ème anniversaire de la découverte du laser"

Transcription

1 HARPE LUMINEUSE : NOTICE TECHNIQUE Contribution au 50ème anniversaire de la découverte du laser P.Arguel, A.Bouchier, L.Couto-Rosado, X.Dollat, J.Fanchon, B.Franc, C.Ganibal, F.Lozes, P.Marcoul, A.Mauffret Juillet 2011

2 Avant propos Pour commémorer le 50 ème anniversaire de la découverte du laser, nous avons imaginé début mai 2010 créer un objet utilisant des lasers, destiné à être exposé en octobre 2010 lors de la Novella organisée par la ville de Toulouse. Nous avons souhaité que cet objet soit musical, que les visiteurs puissent le toucher, et qu il soit autant que possible beau et ludique. Ainsi est née en octobre 2010 la «Harpe Lumineuse», que le public a accueilli avec enthousiasme, ce qui nous a finalement incités à établir début 2011 une convention de prêt avec l association «Sciences Animation», qui est ainsi en charge de la valorisation de l objet. Cette notice technique regroupe la plupart des documents techniques relatifs aux circuits et accessoires. Certains plans de câblage sont manuscrits, car établis au départ pour n exister que durant quelques jours d exposition. page 1

3 Sommaire page Pour mieux comprendre : article publié au Colloque sur l'enseignement des Technologies et des Sciences de l'information et des Systèmes, CETSI Barnum 9 Bandeau lumineux 10 Machine à fumée 12 Mécanique 13 Électronique 17 Émetteurs laser 23 Opto Smitt 24 Carte National Instruments NI-USB 26 Informatique 28 page 2

4 La harpe laser à climats musicaux : un projet pluridisciplinaire de médiation scientifique par l art P.Arguel*, A.Bouchier*, L.Couto-Rosado**, X.Dollat*, J.Fanchon*, B.Franc*, C.Ganibal*, F.Lozes *, P.Marcoul*, A.Mauffret* arguel@laas.fr ganibal@laas.fr anne.mauffret@laas.fr * CNRS ; LAAS ; 7 avenue du colonel Roche, F Toulouse Cedex 4, France Université de Toulouse ; UPS, INSA, INP, ISAE ; UT1, UTM, LAAS ; F Toulouse Cedex 4, France ** Ecole des beaux-arts de Toulouse, 5 quai de la Daurade, F Toulouse, France (Photo : P. Sérard, LAAS-CNRS) RESUME : La harpe laser à climats musicaux, inspirée de la harpe conventionnelle, est née de la volonté d une équipe de recherche du LAAS-CNRS de participer, en 2010, à la commémoration du 50 e anniversaire de la découverte du laser. Cette commémoration a été pilotée nationalement par le CNRS, et reprise localement dans le cadre de la 2 e édition du festival des savoirs partagés organisé par la Mairie de Toulouse. Cet instrument électronique, original par son design et ses possibilités sonores et musicales, est né de la rencontre du laser, du son et du design. Il nous plonge dans un univers exotique et envoûtant avec ses climats sonores et son aspect biomorphique et précieux inspiré d une légende chinoise. Chacune des 16 cordes simulées par des rayons laser produit une note ou une mélodie sur fond de climat musical. Chercheurs, ingénieurs électroniciens, informaticiens et mécanicien ont mutualisé leurs compétences avec celles d un compositeur et d une étudiante des Beaux-arts de Toulouse pour concevoir la harpe. Lors des démonstrations auprès de classes (collèges, lycées), de nombreux enseignants ont identifié cet objet esthétique, ludique, scientifique et accessible, comme un moyen original d aborder certaines parties de leur programme. Il permet d aborder aussi bien des aspects artistiques (musique, design) pouvant intéresser professeurs de musique et d arts plastiques, que des aspects de technologie, mécanique, géométrie, électronique, optique, informatique ou, plus largement, physique. Mots clés : harpe laser, projet pluridisciplinaire, art et science. 1 INTRODUCTION Dans cet article, nous décrivons l ensemble du projet «Harpe laser» autour duquel s est rassemblée une équipe pluridisciplinaire qui a collaboré à la conception et à la réalisation de cet instrument, de mai à octobre Nous présentons différents paragraphes sous forme de réponses apportées à une question. Ceci nous permet d aborder à la fois le «pourquoi» et le «comment», 1 mais aussi d essayer de mettre en valeur les aspects collaboratifs occasionnés par ce projet, en particulier entre physique, musique, mécanique et design. Notons que les aspects artistiques ont été encouragés par la contribution d une étudiante de l école des beaux-arts de Toulouse. Nous tentons, à la fin de l article, de dégager les pistes pédagogiques qui nous ont été suggérées par des enseignants sensibles au potentiel de cet objet, et sur lesquelles nous travaillons actuellement.

5 2 CONCEPTION ET REALISATION 2.1 Pourquoi une harpe laser? L année 2010 célébrait le 50e anniversaire de la découverte du laser. Le LAAS-CNRS s est associé à cette célébration lors de la 2e édition du festival des savoirs partagés, Novela «Toulouse laser» [1], organisé par le CNRS et la Mairie de Toulouse. La harpe laser a été présentée au public avec beaucoup de succès lors de l exposition-atelier et des portes ouvertes du laboratoire pendant la fête de la science en octobre 2010, ainsi que lors de toutes les autres expositions qui se sont succédées. 2.2 Une harpe lumineuse à laser, comment ça marche? Les cordes de la harpe conventionnelle sont remplacées par des rayons laser. Chaque rayon est indépendant. Il est issu d un émetteur laser rouge qui vise son propre détecteur. L émetteur (diode laser) et le détecteur sont des composants photoniques. Tandis que le laser émet de la lumière quand on lui injecte du courant électrique, le détecteur génère un courant électrique quand il reçoit de l énergie lumineuse Comment positionner et aligner les lasers et les récepteurs? Le récepteur (en haut) est monté sur un support en aluminium vissé à une petite équerre qui offre ainsi 2 axes de rotation. L émetteur laser (en bas) est monté dans une rotule (cône de 30 ) capable de se déplacer de 5mm en hauteur par rapport à sa base fixe (polyuréthane, téflon). Figure 1 : Supports d alignement pour laser et récepteur Ces deux montages permettent l alignement des lasers et récepteurs avec la précision requise, offrant ainsi une solution mécanique ingénieuse en regard de la complexité de la géométrie de la structure Comment jouer de la musique? Grâce à un alignement précis, chaque laser éclaire le détecteur qui lui est associé. Tant qu un détecteur est éclairé, il ne se passe rien. Lorsque le rayon laser est interrompu, un signal apparait et déclenche un son. Le signal du détecteur est lu par une carte d entrées-sorties numérique logique (24 voies tout ou rien) connectée à un ordinateur. Chaque voie est programmée individuellement en entrée ou en sortie. Les 16 voies d entrées correspondant aux 16 rayons laser (notes de musique) sont scrutées indéfiniment par un logiciel spécifiquement développé en langage C sous environnement LabWindows/CVI. Chaque fois que l état d une entrée est modifié, le fichier «son» de la corde actionnée est joué Qu est-ce qu un fichier «son»? La harpe est un instrument partiellement programmé : chaque note est complètement prédéfinie et stockée dans un fichier «son». Pour cet instrument, les diverses possibilités d agir sur la durée des notes sont limitées à trois : durée limitée à l interruption du rayon, avec combinaison éventuelle de plusieurs notes, durée prédéfinie, avec combinaison éventuelle de plusieurs notes, durée illimitée, jusqu à sélection d une autre note. Si le son n est pas modulable comme sur un instrument à vent, une grande liberté est offerte pour déclencher des sons différents prédéfinis. On peut ainsi définir autant d instruments de musique que l on veut en changeant les fichiers «son» associés aux notes. Nous proposons deux modes de fonctionnement : Mode instrumental Les 16 cordes sont les notes d un instrument que l on choisit (flûte, contrebasse, cor, ). Mode climat sonore Cinq cordes déclenchent un climat sonore (pluie, vent, forêt, cloches, océan, oiseaux, ). A chacun de ces climats est associé harmonieusement un instrument sur les 11 autres cordes à exploiter. Chaque climat dure une minute durant laquelle des notes de cet instrument peuvent ainsi être jouées. Sur ce fond sonore, elles sont perçues différemment, comme «colorées» par le climat. A titre d exemple, pour composer le climat «océan», nous proposons : Son des vagues et des mouettes Corne grave Tonnerre Vent fort Cloche

6 Les climats et instruments associés sont : Océan - Voix Voyage Flûte Forêt sauvage Marimba ; Etrange forêt Santur ; Terrible jungle - Shaku ; Village Vibraphone ; Alpage Contrebasse ; Campagne Shaku Figure 3 : Etude des trajets des rayons lumineux (visualisation sur le logiciel de CAO CATIA) 2.3 D où vient la forme de serpent? Une fructueuse interaction entre les membres de l équipe a permis de générer une forme mécanique en cohérence avec l habillage qui constitue le design très original et pare l objet de magie et de mystère Quelle est la structure de la harpe? L étude de la structure repose sur deux principes : La structure est très légère car elle n a pas à maintenir mécaniquement des cordes tendues. Elle est aussi ouverte, rendant possible une conception dans l espace. La structure retenue en forme de S comporte une boucle supérieure redressée de 90, rigide, stable et légère. Elle se compose de 10 tronçons en aluminium assemblés par vissage. Figure 4 : Vue modélisée (encarté) et réelle (sans habillage) Comment est «habillée» la harpe? Le design de la harpe découle du choix des positionnements des lasers. La forme est dynamique et l habillement est obtenu à partir d un textile de médiators tissés à la main, imitant une peau d écailles de reptiles ou d amphibiens. La fabrication de la peau a nécessité l utilisation de 2000 médiators. Le médiator, accessoire permettant de pincer les cordes des instruments de musique tels que les guitares, a été détourné de sa fonction et ne contribue plus à l élaboration d un son, mais il habille le nouvel instrument. Figure 2 : Détails de structure (visualisation sur le logiciel de CAO CATIA) Pour la répartition des lasers et des détecteurs, plusieurs dispositions ont été envisagées. En éclairant le détecteur en haut à gauche par le laser en bas à droite, et réciproquement de proche en proche, et en jouant sur l absence de symétrie, nous avons obtenu un effet de courbe supplémentaire (figure 4) généré par l ensemble des rayons : un hyperboloïde à deux nappes qui était une forme en vogue dans l architecture des années 70. Figure 5 : Médiators et détail du tissage L habillage donne un aspect biomorphique à la harpe. De plus, l aspect nacré des médiators confère à l instrument un caractère précieux et rare. Une dimension fantastique et magique propre aux mythologies et légendes constituées de personnages et d objets plus enchanteurs les uns que les autres a été 3

7 introduite. En effet, la conception de la harpe s est inspirée de la légende populaire chinoise, «Madame serpent blanc», écrite sous la dynastie Ming, objet d une belle adaptation au cinéma en 1993 par Tsui Hark sous le titre de Green snake [2]. «L histoire a dû puiser à plusieurs sources et se transmettre d abord oralement. La forme primitive, assez courte, semble être la rencontre sous la dynastie Song d une belle et riche jeune femme accompagnée de sa servante (un génie serpent vert) par un pauvre herboriste. Il l épouse et elle l aide à faire prospérer son commerce, mais un religieux l avertit que sa femme est un génie serpent tout blanc. Malgré la réticence du mari, il la démasque et l emprisonne définitivement sous les fondations d une pagode pour l empêcher de nuire. Le nom du serpent n est pas mentionné. Plusieurs variantes écrites, de plus en plus développées, sont apparues sous les Qing. Elles accordent une grande importante à l héroïne, dont le portrait devient sympathique et émouvant. Certains auteurs donnent un dénouement heureux à l histoire.» Le soin apporté au design s est traduit par l intégration de tous les éléments de câblage dans la structure et dans des câbles et boitiers d interconnexions les plus discrets possible. Ils sont enveloppés dans cette gaine d écailles qui habille l instrument de musique. L esthétique de cette «peau» est renforcée par un éclairage intégré, réparti sous les écailles. Il s agit d une rampe de LEDs multicolores dont nous contrôlons la couleur et la luminosité pour créer des ambiances particulières. Nous avons souhaité créer un objet original, exotique, séduisant et envoûtant pour le public, qui transcende sa technicité pour le plonger dans un autre univers. fumée, la vapeur ou la poussière, permettent de le visualiser. De plus, la visualisation des rayons laser étant améliorée par une forte pénombre, l ensemble de l instrument sera placé dans une zone fermée aux parois et plafond noirs suffisamment grande pour accueillir une dizaine de personnes (joueur et spectateurs). Un barnum noir permet de créer cette pénombre qui, couplée à de la fumée générée par une machine à fumée, rend visibles les rayons laser. 3.2 La harpe est-elle sans danger? La harpe utilise des lasers en classe 2 (650 nm ; 1 mw) donc peu dangereux. Le réflexe optico-palpébral qui permet la fermeture de nos paupières en cas d éblouissement en un cinquième de seconde, garantit une énérgie maximale reçue inoffensive. Malgré tout, les précautions d usages sont adoptées, ainsi : un système mécanique «anti-renversement» est intégré à la harpe, la position normale de l instrument, du joueur et des spectateurs interdira la projection d un rayon laser dans les yeux, des gants sont proposés aux joueurs portant des bijoux brillants (bagues, bracelets, montres, ) pour éviter toute réflexion de faisceau, une signalétique informe du danger potentiel de regarder dans l axe du rayon laser. 3.3 Qui peut jouer de cet instrument? Chacun d entre nous peut jouer, du plus jeune au plus âgé. Un musicien confirmé s appropriera sans doute plus rapidement l instrument, tandis qu un néophite pourra l utiliser sans crainte avec le plaisir de générer une musique agréable et harmonieuse dès les premiers instants, grâce notamment au mode «climat sonore». Figure 6 : Effets de couleurs. Harpe ou serpent? (Photos K. Penalba, INSMI CNRS) 3 MISE EN ŒUVRE 3.1 Comment mettre en scène cette harpe et sublimer son caractère mystérieux? Dans une atmosphère pure, un rayon laser ne se voit pas. Pour le percevoir, une partie de sa lumière doit être détournée en direction de notre œil. C est ainsi que des particules en suspension dans l air, comme la 4 Figure 7 : Tout le monde joue! (photo P. Sérard, LAAS-CNRS)

8 Le succès rencontré lors des expositions, et la spontanéité des visiteurs à mettre les mains au milieu des rayons en est une des confirmations, avec la surprise de générer facilement une musique harmonieuse sans dextérité. Nul besoin d appuyer sur une touche comme avec un piano, ou de souffler dans une embouchure comme avec une trompette. Si l action paraît virtuelle, le point lumineux que forme le rayon laser sur la peau contribue à une forme de perception tactilo-visuelle qui s ajoute aux diverses sensations que produit l instrument. 3.4 Quel est le potentiel pédagogique de la harpe? La harpe présente un fort potentiel du point de vue de la culture scientifique. Pour l exploiter au maximum, nous avons établi un partenariat avec l association "Science Animation" [3], qui est le Centre de culture scientifique technique et industriel de Midi-Pyrénées et dont c est la vocation. Depuis 2010, cette association a déjà conduit deux projets comparables à celui que nous proposons : le projet «Dinosaure» relatif à l évolution des espèces vers l humain, et le projet «plante idéale» sur la nécessité de maintenir la biodiversité. Ces divers projets sont financés par le FEDER Europe (par période de deux ans) pour être exposés dans des établissements, et accompagnés d une présentation / animation par un scientifique. Sur ce même principe, et dans le cadre de l exploitation de la harpe, "Science Animation" a en charge l organisation d expositions et d animations en lien avec les établissements d enseignement. Les éléments précis de notre partenariat sont en cours de discussion, en collaboration avec un panel d enseignants, sous l autorité du rectorat d académie. Les intérêts pédagogiques de cette harpe laser ont été maintes fois confirmés par de nombreux enseignants, venus seuls ou accompagnant un groupe d élèves à l une de nos expositions ou visites. Ils peuvent être différenciés en fonction des niveaux de formation. Pour les collèges : Les professeurs de technologie évoquent une création mettant en œuvre des techniques et compétences différentes (mécanique, optique, électronique, informatique, ), qui collaborent dans un objet unique. Les professeurs de musique ont identifié un moyen de faire participer les élèves. Ainsi, nous avons développé la possibilité pour les élèves de créer leurs propres fichiers «son» et de les jouer sur l instrument. Les professeurs d arts plastiques y voient un exemple concret de design intégrant de façon remarquable l ensemble des contraintes technologiques. Ces différents aspects entrent parfaitement dans le cadre des projets interdiscplinaires au collège. 5 Pour les lycées : Les professeurs de physique, de mécanique et d électronique ont, avec cet instrument, un exemple de projet fédérateur, ludique et pluridisciplinaire. Ce projet modulaire s adapte parfaitement à des programmes d enseignements variés en donnant la possibilité de n étudier qu un seul des nombreux aspects qu il renferme. Pour le supérieur (BTS, DUT, ) : Il est possible de proposer des projets basés sur un interfaçage plus complet entre la harpe laser et un ordinateur. Le premier niveau est le lien "corde-note" via l informatique. Un second niveau est envisageable en interfaçant ce programme et la harpe vers un jeu vidéo de type "guitar hero". Dans ce cas, une possibilité est de faire développer par les étudiants une harpe à 5 cordes, par exemple, et d utiliser une wiimote comme capteur et le jeu vidéo de base adapté. Il est aussi possible de développer à partir de la harpe initiale (ou avec moins de cordes) le logiciel du jeu, ce qui permet de relier un projet technique avec un projet informatique plus poussé. Enfin, d autres aspects pédagogiques liés à cet instrument peuvent être exploités comme par exemple : la qualité, la gestion de projet, la sécurité, la communication,. 4 ENVIRONNEMENT Cette harpe reçoit régulièrement l accueil entousiaste du public à chaque manifestation où elle est présentée : Festival Novela «Toulouse laser» du 11 au 13 octobre 2010, Fête de la science, portes ouvertes du LAAS- CNRS, les 22 (journée réservées aux scolaires) et 23 octobre 2010 Festival international de cinéma «Cinémascience» à Bordeaux, du 30 novembre au 2 décembre 2010 Ecole des Beaux Arts de Toulouse, portes ouvertes du 18 au 20 mars 2011 Nombreuses visites de classes (collèges, lycées, étudiants) accueillies par le laboratoire tout au long de l année Figure 8 : La harpe dessinée par un jeune visiteur lors de la fête de la science, au LAAS-CNRS, en octobre 2010.

9 Notons enfin que la harpe a fait l objet d une émission sur la chaine de télévision locale TLT [4] Quels sont les détails pratiques? En cas de défaillance, l instrument peut-être aisément réparé grâce à son habillage souple qui permet l accès aux différents éléments. D autre part, démontable et transportable, il peut être mis en place très rapidement. Dimensions : 90 cm de large, 70 cm de profondeur, 90 cm de hauteur. Poids : 7 kg Disposition : posé sur une table ronde (diamètre 1 m), ou carrée (1 m côté), recouverte d une longue nappe noire en tissu. Harpe utilisable sans que les rayons ne soient visibles. Conditions de visibilité des 16 rayons : une pièce non éclairée ou barnum noir (largeur 3 m, profondeur 3 m, réglable en hauteur 2,7 m maximum) et une machine à fumée. Sécurité : un rayon laser étant très directif, ne jamais tenter de l observer en mettant l œil sur son trajet. Panneau signalant le danger. Liaison par un câble électrique gainé à différents appareillages (ordinateur, écran tactile, amplificateur, haut-parleurs, machine à fumée, alimentation électrique 220 V ) camouflés derrière un rideau noir créant un espace d environ 1 m². Espace environnant : joueur et 10 spectateurs proches avec une surface au sol de 9 à 16 m². 4.2 Quelle est l équipe projet? Cet instrument a été conçu et réalisé au LAAS-CNRS, laboratoire pluridisciplinaire dont les champs de recherche couvrent notamment les microsystèmes, la microélectronique, le traitement de l information, la robotique, Françoise Lozes et Philippe Arguel, chercheurs en photonique au LAAS-CNRS, ont initié ce projet. Aude Bouchier, ingénieur au LAAS-CNRS, est à l origine d un parcours pour enfants dédié aux lasers (dont une fontaine laser) lors des portes ouvertes annuelles du laboratoire. Elle a largement contribué à mener la réflexion sur les aspects ludiques du laser pour en arriver à l idée d une harpe. Xavier Dollat, mécanicien au LAAS-CNRS, a assuré la conception de la forme structurelle, de la géométrie des rayons et la réalisation mécanique. Laura Couto-Rosado, étudiante en 4 e année de l école des beaux-arts de Toulouse, a conçu et réalisé l habillage «peau de serpent». Jean Fanchon, informaticien au LAAS-CNRS, a assuré la composition musicale, ainsi que la génération des fichiers «son». Christian Ganibal, électronicien au LAAS-CNRS, a coordonné le projet. Patrick Marcoul, électronicien au LAAS-CNRS, a conçu et réalisé les parties électroniques. Bernard Franc, informaticien au LAAS-CNRS, a conçu et développé le logiciel spécifique. Anne Mauffret, chargée de communication du LAAS- CNRS, est à l initiative de la collaboration artistique avec l école des beaux-arts. Elle a coordonné les relations avec les partenaires, organisé des manifestations (scolaires, grand public) et assuré la communication sur le projet. 5 CONCLUSION La harpe laser est à vocations multiples. Elle peut être utilisée comme un objet de médiation scientifique. L une des misssions du chercheur étant la diffusion de la culture scientifique et technique, il s agit pour nous de rendre la science atttractive et accessible à tous, en particulier aux jeunes générations. L idéal, touchant au plus près les jeunes, et au-delà des nombreuses visites et manifestations, est d adapter la harpe aux besoins des enseignants et de la faire vivre hors du laboratoire. La harpe pourrait trouver sa place particulièrement dans le contexte de la réforme de l enseignement en lycée où les enseignants deviennent animateurs de la classe autour d un outil pédagogique favorisant la participation des élèves en frappant leur imagination. Ainsi, la collaboration initiée avec l association "Science Animation" vise l organisation d expositions et d animations en lien avec les établissements d enseignement. Dans ce cadre, nos partenaires régionaux nous aident à concevoir le format le mieux adapté aux besoins des différents types d enseignements, rédiger les supports pédagogiques et former les médiateurs scientifiques. On peut aussi imaginer qu un tel instrument puisse avoir sa place au sein d une performance pûrement artistique (concert, danse ), mais c est une autre aventure Références [1] [2] Wikipédia [3] [4] Emission TLT «Le comptoir de l info» du 28 octobre 2010 (partie 2 ; 12 min) 6

10 Barnum 3x3m noir + pack 4 côtés [3] - COULEUR: Noir - POIDS: 29kg - QUALITE DE LA TOILE (avec renforts d angles): 320grs/m² - BÂCHE DE TOIT: 320grs/m²=110gr Polyester + 220gr Enduction PVC - 4 BÂCHES DE COTES (avec 1 porte): -110grs/m² Polyester - HAUTEUR du passage sous tête: ~2.00m - HAUTEUR Au point le + Haut: ~3.25m - DIMENSIONS (repliées): 1.50m x 0.30m x 0.30m - STRUCTURE: En Acier laqué Noir (traité époxy anticorrosion) - SECTION DES PIEDS: 31*31 & 26*26mm (réglage en 3 positions) - AUCUN OUTIL NECESSAIRE POUR LE MONTAGE - TARIF TRANSPORT (unitaire): 35 - IMPORTANT: L épaisseur de toile est 2 fois supérieure aux modèles que vous pouvez trouver chez certains grossistes. page 9

11 BANDEAU LUMINEUX Kit bandeau RGB 5 mètres avec télécommande AB-KIT-RGB5 Un kit prêt à illuminer votre intérieur en multicouleur avec sa télécommande HF pour choisir sa couleur ou faire varier! Ce kit comprend un bandeau souple étanche de 5m de long directement connecté au contrôleur,une télécommande HF, un transformateur spécialement adapté à brancher d'un coté sur le bandeau et de l'autre sur une prise de courant 230V classique. Points forts : - Pilotage simple - Transmission HF ( pas directionnel) - Nombreux programmes. - Mode allumé/éteint - Peu encombrant - Léger - Câbles nus coté RGB et connecteur pour l'alimentation 2,1mm de diamètre Les différents boutons : - marche / arrêt - plus rapide - plus lent - changement de programme Les différents programmes : 1. Rouge 2. Jaune 3. Bleu 4. Cyan 5. Vert 6. Violet 7. Blanc 8. Changement de couleur 9. Fondu de couleur Composition du Kit : - AB-BS-SMD-150RGB - AB-CTRL-HF01B - AB-A-12V48W Des exemples de couleurs : Alimentation télécommande

12

13 Machine à fumée Kool Light FOGGER-850 sur CONRAD, Machine à fumée, à bulles, Eclairage pro Machine à fumée Kool Light FOGGER-850 Prix Disponibilité : voir tableau Référence : P Débit 100 m ³/mn Réservoir de 1.0 l 800 W Voici la nouvelle machine a fumée de chez Kool Light, la FOGGER-850, avec ses 800 W et son corps de chauffe en aluminium elle est polyvalente, performante et économique, idéale pour les prestations entre amis. Fonctionnalités : Puissance : 800 W Corps de chauffe en aluminium Préchauffage : 5 mn Projection de fumée à : 6 m. Caractéristiques techniques : Contenu du réservoir: 1.0 l Dimensions: (L x l x H) 320 x 160 x 140 mm Débit de refoulement: 100 m ³/min Poids: 3.5 kg Temps de préchauffage: 5 min Tension d'alimentation: V AC Contenu de la livraison : Machine à fumée 1 télécommande filaire 1 télécommande sans fil. 13:23:51]

14 DÉTECTEUR DE LUMIÈRE Le montage autorise la rotation suivant 2 axes page 13

15 ÉMETTEUR LASER page 14

16 ENSEMBLE MÉCANIQUE MONTÉ Les émeteurs laser sont en bas Les récepteurs sont en haut Le montage mécanique est habillé par un ensemble de gaines en écailles page 15

17 PARTIE HAUTE PARTIE BASSE DÉTAIL DE MONTAGE page 16

18 Électronique : Chaque laser émet vers son récepteur page 17

19 Câblage harpe : le long de la structure mécanique Connecteur entrées/sorties (Sub D 26 points HD sur câble) avec correspondances des signaux. page 18

20 page 19

21 Boitier électronique : Câblage interne Page 20

22 Boitier électronique : éléments et câblages page 21

23 Boitier électronique : répartition des modules et alimentations page 22

24 PL-Series Laser Diode Modules The PL laser diode module is designed for OEM applications with the lowest cost, miniature size, and beam focusing requirements. Additional heat sinking may be needed for PL-series laser module under continuous operation. Designed for the OEM, it is ideal for a wide range of low power laser applications, such as general sighting, levelling, and positioning. Lowest Cost Price/Performance Miniature Design: 10.5mm x 17mm L Adjustable (AR) or Fixed Focus (FR) Options Automatic Power Control Circuits All models operate with 3V battery General Specifications: Wavelength: Output power: Operating voltage: Operating current: Protections: Beam Shape: Focus: Focus range: Beam Divergence: Spot size at 7m: Connector: Operating temperature: 650nm Set to mW Class II Safety Classification V with Automatic Power Control <45 ma reverse-polarity and short-circuit Elliptical Adjustable or fixed 6cm to infinity 0.23x0.1mrad 3.4x5.8mm Wires (7cm) -10 to +40 o C 17 φ 9.5 φ 10.5 φ 4.5 HERO ELECTRONICS LIMITED, DUNSTABLE STREET, AMPTHILL, BEDFORDSHIRE, MK45 2JS, ENGLAND TEL: sales@heroelec.co.uk FAX:

25 SD5600/5610 Optoschmitt Detector FEATURES TO-46 metal can package 6 (nominal) acceptance angle High noise immunity output TTL/LSTTL/CMOS compatible Buffer (SD5600) or inverting (SD5610) logic available Mechanically and spectrally matched to SE3450/5450, SE3455/5455 and SE3470/5470 infrared emitting diodes INFRA-81.TIF DESCRIPTION The SD5600/5610 series is a family of single chip Optoschmitt IC detectors mounted in a TO-46 metal can package. The photodetector consists of a photodiode, amplifier, voltage regulator, Schmitt trigger and an NPN output transistor with 10 kì (nominal) pull-up resistor. Output rise and fall times are independent of the rate of change of incident light. Detector sensitivity has been internally temperature compensated. The TO-46 package is ideally suited for operation in hostile environments. OUTLINE DIMENSIONS in inches (mm) Tolerance 3 plc decimals ±0.005(0.12) 2 plc decimals ±0.020(0.51) Device Polarity: Buffer - Output is HI when incident light intensity is above the turn on threshold level. Inverter - Output is LO when incident light intensity is above the turn on threshold level. DIM_025.cdr 176 Honeywell reserves the right to make changes in order to improve design and h supply the best products possible.

26 SD5600/5610 Optoschmitt Detector ELECTRICAL CHARACTERISTICS PARAMETER SYMBOL MIN TYP MAX UNITS TEST CONDITIONS ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS (25 C Free-Air Temperature unless otherwise noted) Supply Voltage 16 V [À] Duration of Output Short to VÙÙ or Ground 1.0 sec Output Current 18 ma Operating Temperature Range -40 C to 100 C Storage Temperature Range -55 C to 125 C Soldering Temperature (10 sec) 260 C SCHEMATIC Notes 1. Derate linearly from 25 C to 7 V at 100 C. Honeywell reserves the right to make changes in order to improve design and supply the best products possible. h 177

27 NI USB-6501 (24-ch, 8.5 ma) Low-Cost USB Digital I/O Device 24 digital I/O lines, one 32-bit counter Over-voltage protection, 8.5 ma current drive Built-in screw terminals or generic 34-pin connector (OEM version) for easy integration USB 2.0 full-speed (12 Mb/s) bus interface Bus-powered design for convenience Hardware The USB-6501 is a full-speed USB device that provides 24 DIO lines and a 32-bit counter. The 24 digital lines are arranged in three ports: P0.<0..7>, P1.<0..7>, and P2.<0..7>. P2.7 can also function as a 32-bit counter. You can individually program each of the USB-6501 DIO lines as a DI or DO line and use the DIO lines to monitor or control digital signals. All samples of the DI lines and updates of the DO lines are software-timed. The default configuration of the USB-6501 DIO ports is open-drain for 5 V operation with an onboard 4.7 kω pull-up resistor. You can add an external, user-provided, pull-up resistor to increase the source current drive up to 8.5 ma per line. Each DIO signal is protected against overvoltage, undervoltage, and overcurrent conditions as well as ESD events. At system startup and reset, the hardware sets all DIO lines to high-impedance inputs. The data acquisition device does not drive the signal high or low. Each line has a weak pull-up resistor connected to it. You can configure P2.7 as the source for a 32-bit counter. In this mode, the device counts high to low transitions (falling edges) on P2.7. You can arm and disarm the counter and read or reset the counter through software. The USB-6501 supplies a nominal 5 V from two pins, one on each screw-terminal block. You can use the voltage source, which is provided by the USB host, to power external components. The USB-6501 features current-limiting shortcircuit protection for safe USB host power use. Figure 1. Example of Connecting a Load page 26

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Conseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres?

Conseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres? Conseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres? Textes rédigés pour le site www.mmatravodeco.com Reportage : projet de décoration Bambù, Paris 14 e Photos : Béatrice

Plus en détail

AMC 120 Amplificateur casque

AMC 120 Amplificateur casque AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES THE ARTIST CINE-CONCERT LIVE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES THE ARTIST CINE-CONCERT LIVE Voici les conditions standards pour les projections du film The Artist avec orchestre live (complet). Cette liste n est pas limitée ni exclusive et peut être sujette à des modifications en fonction de

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Le Bon Accueil Lieu d art contemporain - Sound Art INTERFÉRENCES ATELIERS / EXPOSITION / CONCERT

Le Bon Accueil Lieu d art contemporain - Sound Art INTERFÉRENCES ATELIERS / EXPOSITION / CONCERT Le Bon Accueil Lieu d art contemporain - Sound Art INTERFÉRENCES ATELIERS / EXPOSITION / CONCERT 4 ATELIERS TOUT PUBLIC / 1 INSTALLATION SONORE ET CINETIQUE / 1 PERFORMANCE AUDIOVISUELLE - REVISITER DES

Plus en détail

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION La baie ÉVOLUTION pour serveurs se distingue par sa profondeur 900 et sa base ( vérins

Plus en détail

1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure

1AN. e n 19 FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure Démarrage automatique du contenu audio et vidéo haut-parleurs integrés Totem métal pliable et transportable Ecran 19 4/3 Habillage quadri numérique sur panneaux aimantés inclus. Couleur : noir Poids :

Plus en détail

Portier Vidéo Surveillance

Portier Vidéo Surveillance Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

Mesures de PAR. Densité de flux de photons utiles pour la photosynthèse

Mesures de PAR. Densité de flux de photons utiles pour la photosynthèse Densité de flux de photons utiles pour la photosynthèse Le rayonnement lumineux joue un rôle critique dans le processus biologique et chimique de la vie sur terre. Il intervient notamment dans sur les

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 21

ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 21 ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 21 HYGIENE ET SÉCURITÉ JUIN 2001 Francis MINIER Inspecteur d Hygiène et de Sécurité Correspondant académique à la sécurité Tel : 02 38 79 46 64 Secrétariat

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Notice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L

Plus en détail

COMMUNICATION ENTRE DEUX ORDINATEURS PAR LASER MODULE EN CODE MORSE OU BINAIRE.

COMMUNICATION ENTRE DEUX ORDINATEURS PAR LASER MODULE EN CODE MORSE OU BINAIRE. COMMUNICATION ENTRE DEUX ORDINATEURS PAR LASER MODULE EN CODE MORSE OU BINAIRE. RESUME le fichier exécutable «morsebinaire_win_orphygts II_v2.exe», est un logiciel de démonstration permettant de faire

Plus en détail

Utilisation du visualiseur Avermedia

Utilisation du visualiseur Avermedia Collèges Numériques Utilisation du visualiseur Avermedia Un visualiseur est aussi appelé caméra de table et ce nom rend mieux compte de sa fonction première à savoir filmer un document (revue,carte, dissection,

Plus en détail

Caractéristiques des ondes

Caractéristiques des ondes Caractéristiques des ondes Chapitre Activités 1 Ondes progressives à une dimension (p 38) A Analyse qualitative d une onde b Fin de la Début de la 1 L onde est progressive puisque la perturbation se déplace

Plus en détail

Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A

Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2

Plus en détail

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux individuels La série D65/D75/D72 représente une vaste gamme de modules d affichage numériques, hexadécimaux

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

Le multiplexage. Sommaire

Le multiplexage. Sommaire Sommaire Table des matières 1- GENERALITES... 2 1-1 Introduction... 2 1-2 Multiplexage... 4 1-3 Transmission numérique... 5 2- LA NUMERATION HEXADECIMALE Base 16... 8 3- ARCHITECTURE ET PROTOCOLE DES RESEAUX...

Plus en détail

- Tente de réception louée complète (structure, bâches de toit et cotés, piquets)

- Tente de réception louée complète (structure, bâches de toit et cotés, piquets) Location tente de réception 5x10 état neuf gris clair et blanc La tente de réception est conçue pour une utilisation lors des fêtes et autres événements est, en tant que tels, uniquement destiné à un montage

Plus en détail

Glossaire technique Veditec

Glossaire technique Veditec Glossaire technique Veditec 3D/2D DNR (digital noise réduction) La technologie DNR est un système de réduction numérique de bruit ayant pour but de réduire le bruit sur l image. Elle permet d obtenir des

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

AP1.1 : Montages électroniques élémentaires. Électricité et électronique

AP1.1 : Montages électroniques élémentaires. Électricité et électronique STI2D Option SIN Terminale AP1.1 : Montages électroniques élémentaires Électricité et électronique Durée prévue : 3h. Problématique : connaître les composants élémentaires de l'électronique Compétences

Plus en détail

fullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française

fullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française Protection environnement Datasheet édition française 1.0 revision R-D-CO-D-27112011-1.0-C fullprotect inside SPEi Protection environnement interne SPEe Protection environnement externe SPEc Contrôle de

Plus en détail

1 Démarrer... 3 1.1 L écran Isis...3 1.2 La boite à outils...3 1.2.1 Mode principal... 4 1.2.2 Mode gadget...4 1.2.3 Mode graphique...

1 Démarrer... 3 1.1 L écran Isis...3 1.2 La boite à outils...3 1.2.1 Mode principal... 4 1.2.2 Mode gadget...4 1.2.3 Mode graphique... 1 Démarrer... 3 1.1 L écran Isis...3 1.2 La boite à outils...3 1.2.1 Mode principal... 4 1.2.2 Mode gadget...4 1.2.3 Mode graphique... 4 2 Quelques actions... 5 2.1 Ouvrir un document existant...5 2.2

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Manuel d'utilisation de la maquette

Manuel d'utilisation de la maquette Manuel d'utilisation de la maquette PANNEAU SOLAIRE AUTO-PILOTE Enseignement au lycée Article Code Panneau solaire auto-piloté 14740 Document non contractuel L'énergie solaire L'énergie solaire est l'énergie

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine «Capteur autonome eau chaude» Choix de la gamme ECOAUTONOME a retenu un capteur solaire

Plus en détail

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement Vers le Green Datacenter du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement G r e e n D a t a C e n t e r S o l u t i o n s C est une marque identifiant la ligne de produits,

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

TP Vidéo surveillance Bac pro SEN CCTV. Lycée de L Aa 1

TP Vidéo surveillance Bac pro SEN CCTV. Lycée de L Aa 1 CCTV Lycée de L Aa 1 Mise en situation Le Lycée de l Aa contact la société SENINSTAL, faisant suite à une appel d offre pour effectuer l installation d un système de vidéo surveillance dans une de ses

Plus en détail

ad notam Applications et Solutions

ad notam Applications et Solutions ad notam Applications et Solutions RESIDENTIAL HOSPITALITY CORPORATE DIGITAL SYGNAGE ELEVATOR SALON & SPA ASCENT SMM 420 NAUTIC TECHNOLOGIES 2 ASCENT Collection Standard SMM 420 3 ASCENT Collection Standard

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Board (Tablette) Manuel de l utilisateur. Windows 7 / XP / Vista

Board (Tablette) Manuel de l utilisateur. Windows 7 / XP / Vista Board (Tablette) Manuel de l utilisateur Windows 7 / XP / Vista *Il se peut que le pilote ait déjà été mis à jour sur une version plus récente avant/après l emballage. Si votre écran d installation ne

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC 1. Configuration requise 2. Installation du logiciel 3. Liaison avec le PC 4. Utilisation du logiciel en mode standard 4.1. Connexion 4.2. Adapter les

Plus en détail

LPP SAINT JOSEPH BELFORT MODE OPERATOIRE ACTIVINSPIRE. Bonne utilisation à toutes et tous! UTILISATION DES TBI LE LOGICIEL ACTIVINSPIRE

LPP SAINT JOSEPH BELFORT MODE OPERATOIRE ACTIVINSPIRE. Bonne utilisation à toutes et tous! UTILISATION DES TBI LE LOGICIEL ACTIVINSPIRE LPP SAINT JOSEPH BELFORT MODE OPERATOIRE ACTIVINSPIRE Utilisation des TBI UTILISATION DES TBI LE LOGICIEL ACTIVINSPIRE T B utoriel de base, ce mode d emploi a pour objectif de vous présenter les principales

Plus en détail

Fiche technique Théâtre Beaulieu Lausanne

Fiche technique Théâtre Beaulieu Lausanne Fiche technique Théâtre Beaulieu Lausanne Mise à jour Octobre 2011/FFA/BMA Théâtre Beaulieu Lausanne Tél : Av. des Bergières 10 Fax : +41 21 542 37 11 1004 Lausanne Responsable Responsable technique Chef

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

Dossier 03 Périphériques d acquisition

Dossier 03 Périphériques d acquisition Dossier 03 Périphériques d acquisition I. PERIPHERIQUES D ACQUISITION... 1 II. CARACTERISTIQUES GENERALES... 2 A. CLAVIER... 2 B. SOURIS... 3 C. LECTEUR DE CODES A BARRES (OU CODE-BARRES)... 3 D. SCANNER...

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

PROPRIÉTÉS D'UN LASER

PROPRIÉTÉS D'UN LASER PROPRIÉTÉS D'UN LASER Compétences mises en jeu durant l'activité : Compétences générales : S'impliquer, être autonome. Elaborer et réaliser un protocole expérimental en toute sécurité. Compétence(s) spécifique(s)

Plus en détail

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE 1 Qu est-ce que Picasa? ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE Atelier «pour approfondir» Organiser, traiter et partager ses photos avec Picasa C est un logiciel de gestion de photos gratuit proposé

Plus en détail

CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED. Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique

CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED. Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique Tuttlingen, novembre 2011 - La nouvelle CHROMOPHARE Génération

Plus en détail

WEBVIEW. Serveur Web embarqué dans DIRIS G NOTICE D UTILISATION. www.socomec.com. http://www.socomec. com/webview_ software

WEBVIEW. Serveur Web embarqué dans DIRIS G NOTICE D UTILISATION. www.socomec.com. http://www.socomec. com/webview_ software NOTICE D UTILISATION WEBVIEW Serveur Web embarqué dans DIRIS G FR http://www.socomec. com/webview_ software www.socomec.com FR SOMMAIRE 1. DOCUMENTATION...3 2. OPÉRATIONS PRÉALABLES...3 3. PRÉSENTATION...3

Plus en détail

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Mini_guide_Isis_v6.doc le 10/02/2005 Page 1/15

Mini_guide_Isis_v6.doc le 10/02/2005 Page 1/15 1 Démarrer... 2 1.1 L écran Isis... 2 1.2 Les barres d outils... 3 1.2.1 Les outils d édition... 3 1.2.2 Les outils de sélection de mode... 4 1.2.3 Les outils d orientation... 4 2 Quelques actions... 5

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE AUDITORIUM EXTENSION S-3

FICHE TECHNIQUE AUDITORIUM EXTENSION S-3 FICHE TECHNIQUE AUDITORIUM EXTENSION S-3 D une surface de 800m² l Auditorium dispose de 900 places assises et d une scène de 20 mètres d ouverture. Sa conception lui permet d accueillir des manifestations

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance MODULES ÉLECTRIQUES - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques Notre alimentation Votre confiance Système Power 1UDC+ Jusqu à 38 redresseurs et un contrôleur, 1266A

Plus en détail

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs COURS 1. Exemple d une chaîne d acquisition d une information L'acquisition de la grandeur physique est réalisée par un capteur qui traduit

Plus en détail

Moteur DC: Comment faire varier sa vitesse?

Moteur DC: Comment faire varier sa vitesse? Moteur DC: Comment faire varier sa vitesse? Zone d'utilisation Moteur à excitation shunt Influence I e Petite perturbation : e.g. augmentation vitesse À partir de P : couple moteur P'' < couple résistant

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

Dossier technique. Présentation du bus DMX et Utilisation des options EL13 / EL14 ERM AUTOMATISMES INDUSTRIELS 1 LE PROTOCOLE DMX 2

Dossier technique. Présentation du bus DMX et Utilisation des options EL13 / EL14 ERM AUTOMATISMES INDUSTRIELS 1 LE PROTOCOLE DMX 2 ERM AUTOMATISMES INDUSTRIELS 280 Rue Edouard Daladier 84973 CARPENTRAS Cedex Tél : 04 90 60 05 68 - Fax : 04 90 60 66 26 Site : http://www.erm-automatismes.com/ E-Mail : Contact@erm-automatismes.com 1

Plus en détail

Traffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des

Traffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des 2008 ISIS 120 Analyse Trafic SIRIEN SA 11/03/2008 1. INTRODUCTION Le radar préventif ISIS 120 peut s utiliser selon deux modes : MODE RADAR PRÉVENTIF : Il fonctionne simplement comme radar préventif MOBILE

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

Coffret Distributeur de DJ10: Distributeur de jetons (Avec PC embarqué Siemens et suite logicielle)

Coffret Distributeur de DJ10: Distributeur de jetons (Avec PC embarqué Siemens et suite logicielle) Distributeur de jetons & Point de vente Etudes des solutions électroniques d un point de vente avec distributeur de jetons Le Distributeur de jetons en un clin d œil Sections Electronique, Informatique

Plus en détail

Luxor. La borne escamotable automatique

Luxor. La borne escamotable automatique Luxor La borne escamotable automatique Gérer, contrôler et délimiter Les besoins modernes de la planification urbaine exigent des systèmes avancés capables de réglementer les flux de véhicules, aussi bien

Plus en détail

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE Le système de conférence à fils de TOA installation, utilisation et extension faciles, Avec la participation à distance via IP ou téléphone. Système de conférence compact,

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION

MANUEL D INSTRUCTION MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

L'AFFICHAGE AFFICHES, PANNEAUX, ROLL-UP

L'AFFICHAGE AFFICHES, PANNEAUX, ROLL-UP L'AFFICHAGE AFFICHES, PANNEAUX, ROLL-UP F4 89,5 x 128 cm SYSTÈMES DISPLAYS A0 84,1 x 118,9 cm B1 70 x 100 cm A1 59,4 x 84,1 cm B2 50 x 70 cm A2 42 x 59,4 cm PLOT 100 G ÉCO RECYCLÉ 125 G INTÉRIEUR POSTER

Plus en détail

Ensemble léger de prise de photo sous UV-A Tam Photo Kit n 1 pour appareil photo compact

Ensemble léger de prise de photo sous UV-A Tam Photo Kit n 1 pour appareil photo compact Ensemble léger de prise de photo sous UV-A Tam Photo Kit n 1 pour appareil photo compact Phone +33 (0)130 808 182 - Fax. +33 (0)130 808 199 /15 rue des Frères Lumière - ZI des Ebisoires BP136-78374 PLAISIR

Plus en détail

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3. PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort

Plus en détail

Solar Scintillation Monitor Manuel utilisateur

Solar Scintillation Monitor Manuel utilisateur 1 Solar Scintillation Monitor Manuel utilisateur Remerciements à M. Edward Joseph Seykora pour son autorisation à utiliser son design original et ses vifs encouragements, et à Jean Pierre Brahic et Christian

Plus en détail

PROJECT POUR LE SYSTÈME DE SURVEILLANCE PAR CAMERA BASÉ SUR TECHNOLOGIE AXIS, PANNEAUX SOLAIRES ET LUMIERE DU LEDS BLOC D APARTEMENT LAURIER.

PROJECT POUR LE SYSTÈME DE SURVEILLANCE PAR CAMERA BASÉ SUR TECHNOLOGIE AXIS, PANNEAUX SOLAIRES ET LUMIERE DU LEDS BLOC D APARTEMENT LAURIER. PROJECT POUR LE SYSTÈME DE SURVEILLANCE PAR CAMERA BASÉ SUR TECHNOLOGIE AXIS, PANNEAUX SOLAIRES ET LUMIERE DU LEDS BLOC D APARTEMENT LAURIER. OPCION 1: Cameras et Hardware block 1 et 2 avec Cameras à l

Plus en détail

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que

Plus en détail

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE Session découverte La Gestion des photos avec Windows Vista / Windows 7 et le traitements d images numériques 1 Généralités sur le jargon de l image numérique

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Séduction des configurations accueil : de superbes configurations de banques et comptoirs, idéales pour équiper vos espaces d accueil et d attente.

Séduction des configurations accueil : de superbes configurations de banques et comptoirs, idéales pour équiper vos espaces d accueil et d attente. Design by Thierry JACOTET Les PLUS produits B.WELCOM Séduction des configurations accueil : de superbes configurations de banques et comptoirs, idéales pour équiper vos espaces d accueil et d attente.

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere Kardó Une combinaison infinie de lumiere CONCEPT Design: eer architectural design, Belgique 2 - Kardó Kardó est un système d éclairage spécial qui permet de s adapter à l architecture à travers tout le

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail