Produits 2014/15 Pour une bonne journée.

Transcription

1 Produits 2014/15 Pour une bonne journée.

2 L art suisse du sommeil Superba Produits 2014/15 3 Editorial Contenu La manufacture de lits 4 Qualité et matériau 6 SEP 8 Matelas Superba Celliant 9 Matelas Sensipur 12 Matelas Active Fresh avec GELTEX inside 15 Matelas en ressorts ensachés 21 Matelas à ressorts 26 Housses de matelas 28 Sommiers 31 Lits 38 Superba Top 39 Boxspring Lits 40 Nous sommes heureux de vous présenter la collection originale Superba En 2014, nous fêtons les 90 ans de Superba voilà une bonne raison pour lancer un modèle anniversaire, mariage harmonieux de tradition et d innovation. Pour ce matelas, qui porte le nom de Superba Jubi 90, nous misons sur la matière innovante GELTEX inside et sur le fameux noyau de ressorts ensachés. Naturellement à prix anniversaire! Outre de nombreux modèles connus, comme le Sensipur Air (vainqueur du test Bon à savoir 2010), les matelas mousse Celliant avec récupération d énergie ou les cadres à lattes dans tous les niveaux de confort et de prix, nous vous préparons de nouvelles surprises : quelques formidables nouveaux produits pour un sommeil confortable et reposant. Ainsi, nous perpétuons une longue tradition Superba, en associant un savoir-faire qui a fait ses preuves et les découvertes les plus récentes de la recherche moderne sur le sommeil. Je voudrais en particulier attirer votre attention sur les produits phares de notre gamme : Active Fresh avec GELTEX inside associe une protection hygiénique complète aux trois qualités les plus importantes pour obtenir un meilleur sommeil : une ventilation unique, un soutien optimal et une répartition parfaite de la pression. Sensipur Air s est imposé face à tous ses concurrents comme le brillant vainqueur du test Bon à Savoir (2010) et est un succès dix mille fois confirmé par l usage. Ergoletto -11 le premier sommier sans surface : l original, depuis 20 ans. Deux lits Boxspring très attrayants complètent la collection Superba. Différentes têtes de lit et variantes de tissus pour que vos rêves deviennent réalité! Tout cela et bien plus encore vous attend ici. Nous vous souhaitons de faire le bon choix pour un sommeil sain et reposant. L équipe Superba à Büron/LU au cœur de la Suisse.

3 Superba Tradition, Qualité et Innovatio depuis 90 ans Produits 2014/15 5 La manufacture de lits au cœur de la Suisse. Innovation & tradition depuis 1924 Depuis 1924, la marque de qualité Superba associe l exigence de l artisanat suisse et les technologies les plus modernes. Cette «success story» a commencé par la production de couvertures piquées. Mais avec le lancement des premiers matelas à ressorts en 1933, l entreprise a commencé à se concentrer sur la fabrication de matelas. À l occasion de notre 90e anniversaire, nous ne pouvons que constater que c était là une décision judicieuse et innovatrice. Notre longue expérience de l art suisse du sommeil et la modernisation incessante de nos produits constituent deux importants piliers du succès de notre entreprise, dont le siège se trouve à Büron, petit village lucernois au cœur de la Suisse. Notre vision Bien reposés, les hommes et les femmes profitent davantage de la vie. Ils sont plus performants et plus heureux. Nous leur en fournissons la base. Nous développons et fabriquons des produits répondant aux exigences et aux attentes des femmes et des hommes modernes en matière de confort et de sommeil. Le matelas des personnes bien reposées. Notre attitude La tradition, l expérience et l amour du détail concourent également à la qualité. Et celle-ci caractérise nos produits. Autonomes et ouverts sur l avenir, nous recherchons des solutions intelligentes. La curiosité, la créativité et la sensibilité président à notre agir. Autrement dit : Avec nous, vous faites le bon choix. Notre mission Grâce à nous, vous dormirez bien. Notre définition de l art du sommeil et nos produits de haute qualité fabriqués avec soin font la différence. Une différence considérable. Un confort et un sommeil incomparables. Nuit après nuit. Superba pour une bonne journée.

4 La qualité Superba Produits 2014/15 7 La qualité élevée, l exécution parfaite et le savoir-faire technologique sont les signes distinctifs de nos produits Superba. Ceux qui dorment sur une literie originale Superba savent de quoi nous parlons. Les produits Superba s adaptent parfaitement à votre corps : Les matériaux naturels Superba A l exception de la soie sauvage Tussah et du crin de cheval, tous les matériaux naturels de rembourrage sont nettoyés par un affinage moderne et ont env. 15 % de fibres micro-aérées. Par ce procédé ils sont plus bouffants, perméables à l air et stables à la forme. L écologie Superba Superba attache une grande importance à des méthodes de production écologiques et à l utilisation de matériaux naturels. Pour vous et pour l environnement. Seuls les meilleurs matériaux sont assez bons. parce que pour nos matelas nous n utilisons que des matériaux de haute qualité respectant l aspect orthopédique. parce que la grande élasticité de nos matelas s accorde avec votre corps et lui offre un soutien individualisé. parce que le matelas et le sommier s adaptent l un à l autre et se complètent parfaitement. Vainqueur du test Superba Sensipur Air Le maximum de points dans le test général. Au 1er rang dans 4 des 6 évaluations! La Laine-Plus se compose de 85 % de pure laine de mouton et 15 % de fibres micro-aérées. Elle permet une excellente régulation de la chaleur et de l humidité. La laine d agneau est la laine de la première tonte. Sa finesse extrême favorise l aération et la création d un microclimat. La laine cachemire est extrêmement fine et donc douce et très souple. Elle régule de façon optimale le climat de lit : c est le nec plus ultra des fibres naturelles. La soie sauvage Tussah est très douce et agréable à la peau. Elle rend votre lit frais en été et douillet en hiver. Ingeo est élaboré à partir d amidon de maïs et apporte un bouffant supplémentaire. Il se caractérise par un transport optimal de l humidité et de la températures et il résiste aux micro-organismes. Le crin de cheval, rembourrage traditionnel des matelas, est réparti chez Superba sur toute la surface. Il garantit un climat de lit équilibré car il réchauffe ou refroidit selon la saison. Le caractère rebondissant de sa fibre permet de maintenir le gonflant du matelas. Des tests ont prouvé que les coutils Superba sont exempts de substances toxiques et satisfont aux normes de l Oeko-Tex Standard 100. Superba utilise exclusivement des noyaux de matelas exempts de CFC. Les housses de matelas Superba Toutes les housses sont dotées d une fermeture à glissière sur tout le pourtour. Elles sont amovibles par moitié et peuvent être nettoyées à sec. Les housses hygiéniques Superba Clean & Wash ont un rembourrage en fibres creuses synthétiques et assurent ainsi une propreté et une fraîcheur durables. Elles sont lavables jusqu à 60 C et conviennent également aux personnes ne souffrant pas d allergies. Housse hygiénique Clean & Wash

5 SEP Épaules-plus de votre matelas Produits 2014/15 8 SEP Épaules-plus (n de brevet EP ) Une véritable innovation qui s impose. SEP une exclusivité La majorité des gens qui dorment sur le côté souffrent de maux dans la zone des épaules. La raison est souvent due au fait que les épaules ne peuvent pas s enfoncer suffisamment dans le noyau du matelas. SEP est la solution ergonomique à ce problème. Grâce à deux rubans en élasthanne situés au niveau de la zone des épaules, cette dernière devient encore plus souple et permet aux épaules de s enfoncer de façon optimale dans le noyau du matelas. La pression sur les épaules se réduit donc sensiblement et la circulation sanguine s améliore nettement. SEP est livrable en option sur tous les matelas originaux Superba à l exception du modèle Grand Luxe. Nouveauté mondiale. Récupérez votre énergie pendant la nuit avec Superba Celliant. 190/200 80/90 95/ Supplément de prix SEP

6 Superba Celliant représente le concept de matelas du futur. Matelas Superba Celliant Produits 2014/15 10 Produits 2014/15 11 Celliant qu est-ce que c est? Celliant le concept Superba Celliant 400 Superba Celliant 300 Celliant est une fibre technique haute performance brevetée, dont les essais cliniques ont prouvé qu elle apporte une augmentation du taux d oxygène dans les muscles, une meilleure circulation sanguine et une régulation thermique optimisée. Celliant améliore la qualité du sommeil, accélère la récupération, augmente la capacité de performance et elle est utilisée de plus en plus souvent dans le domaine du sport de haut niveau Ironman, marathon, athlétisme, etc. entre autres par TaylorMade, Reebok et Puma. Superba Celliant est le résultat des technologies les plus modernes dans le domaine des fibres, du tissage et des matériaux. Superba Celliant remplit trois fonctions simultanément : récupération d énergie, régulation thermique et optimisation de la teneur en oxygène des tissus musculaires. Les qualités combinées des matelas Superba développés tout spécialement permettent d obtenir un sommeil inégalé, plus confortable, plus revitalisant. Le premier matelas technique avec récupération d énergie qui régule la teneur du corps en oxygène. Avec le matelas Superba Celliant, il est Superba Celliant est un système naturel de récupération d énergie. 1. Le corps génère sa propre énergie et la transmet à son environnement 2. Celliant absorbe cette énergie corporelle et la stocke 3. Puis Celliant rend au corps cette énergie 4. Le corps utilise cette énergie pour saturer les cellules en oxygène Avec l effet Celliant vous vous sentirez en pleine forme pour une nouvelle journée. 3 prouvé que la teneur en oxygène des tissus musculaires augmente de plus de 16 % dès 2 heures de sommeil (test 2011). Noyau : noyau à 7 zones avec profils verticaux renforcés. Chaque zone est faite d une qualité de mousse spécifique et permet ainsi une adaptation parfaite à votre corps. La zone des épaules, particulièrement souple, et le soutien au niveau lombaire permettent aux épaules de s enfoncer de façon optimale. Le revêtement de 2 cm sur les deux faces, très moelleux, est constitué d une mousse innovante, hautement respirante, qui a ainsi un effet rafraîchissant. Matelassure : rembourrage synthétique avec Celliant 600 g/m 2 env. Tissu : jersey Celliant n 766 avec piqûre Celliant spéciale. Finition passepoil ; la fermeture à glissière sur les deux faces permet d ôter la housse sans effort. La bordure latérale Air-Wave-Band garantit une ventilation supplémentaire du matelas. Housse lavable à 40 C. Degrés de fermeté : Soft, Dura, Forte rembourrage en laine vierge de mouton suisse. SEP (voir page 8). Noyau : noyau à 7 zones avec profils verticaux renforcés. Chaque zone est faite d une qualité de mousse spécifique et permet ainsi une adaptation parfaite à votre corps. La zone des épaules, particulièrement souple, et le soutien au niveau lombaire permettent aux épaules de s enfoncer de façon optimale. Matelassure : rembourrage synthétique avec Celliant 600 g/m 2 env. Tissu : jersey Celliant n 766 avec piqûre Celliant spéciale. Finition passepoil et fermeture à glissière sur la face supérieure. Housse lavable à 40 C. Degrés de fermeté : Soft, Dura, Forte rembourrage en laine vierge de mouton suisse. SEP (voir page 8). Hauteur du matelas : env. 20 cm. Hauteur du matelas : env. 24 cm. Superba Celliant 300 Superba Celliant 400 Sarah Meier Championne d Europe de patinage artistique dort sur matelas Superba Celliant. 190/200 80/90 95/ Superba Celliant Superba Celliant

7 Superba Sensipur pour un excellent confort de sommeil Produits 2014/15 13 Le matelas thermodynamique Chaque être humain possède des particularités anatomiques qui se modifient au cours de sa vie. Les matelas thermodynamiques Sensipur de Superba sont les garants d une adaptation parfaite à la forme du corps du dormeur. Plus aucun point de pression, plus aucune contraction le repos à l état pur! C est la raison pour laquelle Sensipur est particulièrement recommandé pour les personnes ayant des problèmes de décubitus. Le rembourrage de haute qualité en Laine-Plus blanche et les différents systèmes d aération offrent un climat de lit idéal et équilibré. La finition unique avec passepoil et fermeture éclair sur tout le pourtour donne au matelas sa forme cubique. L oreiller qui a le profil anatomique de votre nuque Vainqueur du test : Superba Sensipur Air Technologie moderne de couchage et confort éprouvé : la combinaison unique en son genre de ressorts ensachés et de mousse viscoélastique high-tech. Vainqueur du test : faux correct Ainsi l oreiller Sensipur évite la contraction des muscles de la nuque, ou du dos, qui est la cause des maux de tête : la mousse viscoélastique et thermosensible assure un soulagement absolu des vertèbres cervicales le repose-nuque intégré soulage de manière optimale les parties sensibles La housse en coton velours est amovible et lavable à 60 C. 56 x 35 cm 12 cm haut 9 cm haut Sensipur l oreiller Housse supplémentaire 1 pièce

8 Superba matelas Sensipur Produits 2014/15 14 Sensipur Air Noyau à 3 couches : soutien ponctuel 7 zones ressorts en poches très perméables à l air. De chaque côté une couche de 3 cm de mousse viscoélastique avec système d aération horizontal et vertical pour un climat du lit agréable. Avec zones de confort pour les épaules et le bassin ainsi qu un soutien additionnel de la région lombaire. Rembourrage : 500 g/m 2 env. Laine-Plus. Housse : jersey lyocell n 757 amovible avec fermeture éclair sur tout le pourtour sur la partie supérieure pour nettoyage à sec. Degrés de fermeté : Soft, Dura, Forte SEP (voir page 8). Clean & Wash 60 C avec fermeture éclair sur le côté, au milieu (voir page 29). Hauteur du matelas : env. 20 cm. Votre garantie mieux dormir. Superba Active Fresh. Nouveau : avec Geltex inside. 190/200 80/90 95/ Sensipur Air

9 Nouveauté mondiale Superba : La nouvelle génération des matelas Active Fresh avec GELTEX inside Produits 2014/15 16 Superba matelas Active Fresh avec GELTEX inside Produits 2014/15 17 La formule unique pour un sommeil trois fois meilleur. Des tests scientifiques ont montré que seule l association de trois composantes essentielles génère un sommeil reposant. Répartition de la pression, soutien du corps et ventilation. GELTEX a obtenu les meilleures notes dans ces trois paramètres. La nouveauté que constitue la structure cellulaire ouverte permet une ventilation unique. Ces caractéristiques climatiques inédites, associées à la protection antibactérienne, procurent hygiène et bien-être. VENTILATION GELTEX, qu est-ce que c est? GELTEX, c est l association innovante d un gel élastique et d une mousse qui a fait ses preuves voilà qui renforce encore la qualité des matelas Active Fresh nouvelle génération. Sous le label qualité GELTEX inside, cette nouvelle matière issue des laboratoires de la recherche Recticel procure un confort de sommeil inédit à tous ceux pour qui un sommeil sain est important. Le noyau d un matelas Active Fresh est réparti en sept zones et s adapte de façon idéale à chaque morphologie. Il apporte un soutien individuel là où c est nécessaire et répartit la pression, quelque soit la position dans laquelle on se trouve. En outre, la structure cellulaire ouverte de GELTEX inside permet une ventilation unique et un climat de lit idéalement tempéré. Les matelas Active Fresh avec GELTEX inside sont pourvus d un revêtement anti-bactérien permanent et offrent ainsi une protection hygiénique complète. RÉPARTITION DE LA PRESSION TRIANGLE DU SOMMEIL SOUTIEN DU CORPS GELTEX inside. Votre garantie mieux dormir. Les derniers résultats de recherche le prouvent : chacun dort mieux sur un matelas Active Fresh avec GELTEX inside! Que l on soit grand ou petit, mince ou gros, jeune ou vieux ces matelas offrent à tous une vraie détente, dans toutes les positions. Nous vous en donnons notre parole. Et une garantie satisfac tion complète. Un client non satisfait peut échanger son matelas Active Fresh avec GELTEX inside dans les 90 jours suivant son achat. La nouveauté mondiale GELTEX inside : la fusion brevetée d un gel, d une mousse et de cellules d air. Unique en son genre, la fusion de deux matières gel hautement élastique et mousse respirante garantit une répartition parfaite de la pression. Les matelas avec GELTEX inside ont obtenu les valeurs les plus élevées en comparaison avec d autres technologies, comme l ont confirmé des tests effectués par des instituts indépendants. Plus d information sur avec Geltex meilleur produit concurrent Cette matière brevetée assure, grâce à son élasticité inédite, un soutien du corps optimal. GELTEX inside vous offre tout cela : sensation de couchage flottante soutien anatomique climat de sommeil idéal protection hygiénique complète structure en 7 zones pour une adaptation parfaite au corps double zone épaules pour un confort de couchage maximal coutil perméable à l air pour éviter la transpiration *La garantie satisfaction GELTEX inside : Échange possible pendant 90 jours.

10 Superba matelas Active Fresh avec GELTEX inside Produits 2014/15 18 Superba matelas Active Fresh avec GELTEX inside Produits 2014/15 19 Active Fresh 400 avec Geltex inside Active Fresh 300 avec Geltex inside Active Fresh 200 avec Geltex inside Active Fresh 100 Noyau : noyau en trois parties avec 7 zones et densités différenciées. La couche de GELTEX de 8 cm, élastique et très respirante, avec une zone spéciale pour les épaules et le soutien lombaire dans le noyau central, tout cela permet que les épaules et les hanches s enfoncent doucement. Rembourrage : face supérieure sans rembourrage, face inférieure 200 g/m 2 env. de fibres climatiques. Housse : face supérieure : jersey n 770. Face inférieure : jersey n 769. Housse amovible grâce à la fermeture à glissière sur tout le pourtour au milieu, lavable à 40 C. Degrés de fermeté : Soft, Dura, Forte rembourrage en laine vierge de mouton suisse ou fibres climatiques. SEP (voir page 8) sur la version avec rembourrage. Hauteur du matelas : env. 23 cm. Noyau : le noyau 7 zones avec profils 3D dans un noyau permet que les épaules et les hanches s enfoncent doucement. La couche de GELTEX de 6 cm, élastique et très respirante, assure une adaptation parfaite au corps et remplit la fonction de régulation de l humidité et de la température. Rembourrage : face supérieure sans rembourrage, face inférieure 200 g/m 2 env. de fibres climatiques. Housse : face supérieure : jersey n 770. Face inférieure : jersey n 769. Housse amovible grâce à la fermeture à glissière sur tout le pourtour au milieu, lavable à 40 C. Degrés de fermeté : Soft, Dura rembourrage en laine vierge de mouton suisse ou fibres climatiques. SEP (voir page 8) sur la version avec rembourrage. Hauteur du matelas : env. 21 cm. Noyau : le noyau 7 zones avec profils 3D dans un noyau permet que les épaules et les hanches s enfoncent doucement. La couche de Geltex de 4 cm, élastique et très respirante, assure une adaptation parfaite au corps et remplit la fonction de régulation de l humidité et de la température. Rembourrage : face supérieure sans rembourrage, face inférieure 200 g/m 2 env. de fibres climatiques. Housse : face supérieure : jersey n 770. Face inférieure : jersey n 769. Housse amovible grâce à la fermeture à glissière sur tout le pourtour au milieu, lavable à 40 C. Degré de fermeté : Dura rembourrage en laine vierge de mouton suisse ou fibres climatiques. SEP (voir page 8) sur la version avec rembourrage. Hauteur du matelas : env. 17 cm. Noyau : noyau en trois parties à 7 zones, avec structure alvéolaire transversale de surface, différentes densités. Hauteur de noyau 14 cm. Rembourrage : 200 g/m 2 env. fibre climatique, lavable à 60 C. Housse : housse amovible en tissu Jersey n 762 avec traitement textile spécial pour une protection antibactérienne durable. Degré de fermeté : Dura rembourrage en pure laine vierge de mouton suisse, lavable à 40 C. SEP (voir page 8). Hauteur du matelas : env. 16 cm. Active Fresh 400 avec GELTEX inside Active Fresh 300 avec GELTEX inside Active Fresh 200 avec GELTEX inside Active Fresh /200 80/90 95/ Active Fresh 400 avec Geltex inside Active Fresh 300 avec Geltex inside /200 80/90 95/ Active Fresh 200 avec Geltex inside Active Fresh *La garantie satisfaction GELTEX inside : Échange possible pendant 90 jours. *La garantie satisfaction GELTEX inside : Échange possible pendant 90 jours.

11 Oreiller Superba GELTEX inside Produits 2014/15 20 Produits 2014/15 21 Oreiller GELTEX inside GELTEX, c est l association innovante d un gel respirant et d une mousse qui a fait ses preuves, utilisée maintenant aussi pour la nouvelle génération d oreillers. Cette matière brevetée offre un toucher très souple et une grande respirabilité ; elle permet une répartition idéale de la pression des zones sensibles et contribue à la prévention des tensions dans la nuque et dans le dos. Les deux modèles différents sont conçus spécialement pour chaque position de sommeil, selon que vous dormiez sur le dos ou sur le côté. Oreiller Support 10 GELTEX inside Housse (tous les modèles) : jersey n 768. Housse amovible grâce à la fermeture à glissière au dos, lavable à 40 C. Option : housse supplémentaire en jersey n 768, lavable à 40 C. Dimension oreillers (tous les modèles) : 54 x 35 cm. Oreiller Support 10 GELTEX inside Pour ceux qui dorment sur le dos et sur le côté. Hauteur : 7 / 10 cm. Oreiller Support 13 GELTEX inside Cool, classique, confortable. Les ressorts ensachés de Superba. Oreiller Support 13 GELTEX inside Pour ceux qui dorment sur le dos et sur le côté. Hauteur : 10 / 13 cm. Oreiller Support 10 GELTEX inside 54 x 35 cm / 7 / 10 cm 129. Oreiller Support 13 GELTEX inside 54 x 35 cm / 10 / 13 cm 139. Housse supplémentaire 1 pièce 54 x 35 cm / 7 / 10 cm 49. Housse supplémentaire 1 pièce 54 x 35 cm / 10 / 13 cm 49. *La garantie satisfaction GELTEX inside : Échange possible pendant 90 jours.

12 Produits 2014/15 22 Matelas de ressorts ensachés Superba avec GELTEX Produits 2014/15 23 inside Matelas en ressorts ensachés Superba Superba Jubi 90 avec GELTEX inside Mon Bijou Excelsior Innovation & tradition depuis 1924 Noyau : le noyau intérieur en 7 zones, très respirant, est constitué de ressorts ensachés offrant chacun un soutien individuel. Il comporte des zones de confort anatomiques pour les épaules et le bassin ainsi qu un soutien supplémentaire pour les lombaires. La couche de GELTEX de 6 cm, élastique et très respirante, assure une adaption parfaite au corps. Rembourrage : Face supérieure sans rembourrage, face inférieure 200 g/m 2 env. de fibres climatiques. Housse : face supérieure : jersey n 770. Face inférieure : jersey n 769. Housse amovible grâce à la fermeture à glissière sur tout le pourtour au milieu, lavable à 40 C. Degrés de fermeté : Semi-Soft, Semi-Dura rembourrage en laine vierge de mouton suisse ou fibres climatiques, lavable à 40 C. SEP (voir page 8) sur la version avec rembourrage. Hauteur du matelas : env. 21 cm. Outlast est une fibre qui assure une régulation optimale du climat du lit. Les excès de chaleur sont absorbés, stockés et libérés lorsque le corps en a besoin. En bref : le climat du lit n est jamais trop chaud ni trop froid mais toujours optimal avec un maximum de confort. Informations complémentaires sur : Le traitement Climaworxx Cimaworxx est un traitement technique qui assure une régulation optimale du climat du lit. Les excès de chaleur sont absorbés, stockés et libérés lorsque le corps en a besoin. Ainsi, le climat du lit est toujours optimal et confortable. Mon Bijou Noyau : noyau à ressorts ensachés à 7 zones perméables à l air et avec appuis individuels. Des zones de confort adaptées au corps pour les épaules et les fessiers ainsi qu un appui supplémentaire pour les lombaires. Rembourrage intermédiaire en Perfolatex respirant et mousse confort. Bords renforcés en mousse confort avec Dryfeel perméable à l air au milieu ainsi que 4 œillets à air pour une aération parfaite dans chaque bordure latérale. Rembourrage : 1450 g/m 2 env. soie sauvage Tussah, cachemire, laine vierge d agneau, ingeo et crin de cheval réparti sur toute la surface de couchage. Housse : Outlast n 753, non amovible. Degrés de fermeté : Soft, Dura, Forte Option : SEP (voir page 8). Hauteur du matelas : env. 27 cm. Noyau : noyau à ressorts ensachés à 7 zones perméables à l air et avec appuis individuels. Des zones de confort adaptées au corps pour les épaules et les fessiers ainsi qu un appui supplémentaire pour les lombaires. Plaque d appui profilée des deux côtés (3 cm chacun) en Gomtex -blue respirant. Bords renforcés en mousse confort avec Dryfeel au milieu pour une aération parfaite. Rembourrage : 750 g/m 2 env. soie sauvage Tussah, cachemire et laine vierge d agneau. Housse : jersey n 910 avec cachemire, complétée par le traitement Climaworxx. Avec housse amovible à fermeture éclair sur tout le pourtour sur la partie supérieure pour nettoyage à sec. Degrés de fermeté : Soft, Dura, Forte SEP (voir page 8). Clean & Wash 60 C avec fermeture éclair sur le côté, au milieu (voir page 29). Hauteur du matelas : env. 22 cm. Superba Jubi 90 avec GELTEX inside 190/200 80/90 95/ Excelsior Superba Jubi 90 avex GELTEX inside Prix de vente brut conseillé CHF Déduction faite du coupon anniversaire Prix de vente net conseillé CHF *La garantie satisfaction GELTEX inside : Échange possible pendant 90 jours. 190/200 80/90 95/ Mon Bijou Excelsior

13 Produits 2014/15 24 Produits 2014/15 25 Matelas en ressorts ensachés Superba Matelas en ressorts ensachés Superba Grand Luxe Super Lux Lux Noyau : le noyau à ressorts ensachés à 7 zones à appuis individuels a des zones de confort adaptées au corps pour les épaules et les fessiers ainsi qu un appui supplémentaire pour les lombaires. Bords renforcés et rembourrage intermédiaire en mousse confort avec zone centrale renforcée. Le quadruple renfort des bords supérieurs et latéraux garantit une forme cubique parfaite et devient ainsi quasiment indéformable. Noyau : le noyau à ressorts ensachés à 7 zones à appuis individuels a des zones de confort adaptées au corps pour les épaules et les fessiers ainsi qu un appui supplémentaire pour les lombaires. Rembourrage intermédiaire en latex profilé respirant. Renfort zone centrale. Tissu de protection respirant. Rembourrage : 750 g/m 2 env. soie sauvage Tussah et Laine-Plus. Noyau : le noyau intérieur en ressorts ensachés à support individuel est perméable à l air et il a des zones confort pour les épaules et fessiers ainsi qu un appui lombaire supplémentaire. Bords renforcés et rembourrage intermédiaire en mousse confort avec zone centrale renforcée. Tissu de protection respirant. Rembourrage : 750 g/m 2 env. soie sauvage Tussah et Laine-Plus. Les matelas Superba en ressorts ensachés sont traditionnellement garnis de centaines de ressorts ensachés dans du coton, bagués en quadruple à la main un par un. Cette structure permet au noyau du matelas d être extrêmement perméable à l air, elle garantit également un climat de sommeil parfait. Rembourrage : 750 g/m 2 env. soie sauvage Tussah et Laine-Plus. Housse : coutil n 300, non amovible. Degrés de fermeté : Soft, Dura, Forte Hauteur du matelas : env. 22 cm. Housse : jersey lyocell n 760, avec housse amovible à fermeture éclair sur tout le pourtour sur la partie supérieure pour nettoyage à sec. Degrés de fermeté : Soft, Dura, Forte SEP (voir page 8). Clean & Wash 60 C avec fermeture éclair sur le côté, au milieu (voir page 29). Housse : coutil n 900, avec housse amovible à fermeture éclair sur tout le pourtour sur la partie supérieure pour nettoyage à sec. Degrés de fermeté : Soft, Dura, Forte SEP (voir page 8). Clean & Wash 60 C avec fermeture éclair sur le côté, au milieu (voir page 29). Hauteur du matelas : env. 20 cm. Hauteur du matelas : env. 20 cm. Grand Luxe Super Luxe Lux 190/200 80/90 95/ Grand Luxe /200 80/90 95/ Super Luxe Lux

14 Matelas à ressorts Superba Produits 2014/15 27 Barbados Noyau : noyau avec ressorts biconcaves à 3 zones et une zone médiane renforcée ainsi qu une zone confort pour les épaules. Rembourrage : 750 g/m 2 env. soie sauvage Tussah et Laine-Plus. Housse : coutil n 743, non amovible Degrés de fermeté : Soft, Dura, Forte SEP (voir page 8). Clean & Wash 60 C avec fermeture éclair sur le côté, au milieu (voir page 29). Capri Noyau : noyau à ressorts en une partie avec rembourrage intermédiaire double en mousse confort respirante. Rembourrage : 750 g/m 2 env. Laine-Plus. Housse : coutil n 742, non amovible. Degré de fermeté : Dura Option : SEP (voir page 8). Hauteur du matelas : env. 18 cm. Hauteur du matelas : env. 18 cm. Le noyau à ressort fiabilité et confort. Barbados Capri 190/200 80/90 95/ Barbados Barbados Clean & Wash Capri

15 Housses matelas Superba Produits 2014/15 29 Des housses de matelas pour la protection et l hygiène. Housse hygiénique Clean & Wash Au lieu de fibres naturelles, ces houses hygiéniques sont rembourrées avec 400 g/m 2 de fibres creuses synthétiques. La fonctionnalité du noyau est garantie, dans toute sa complexité. Sans pour autant renoncer au confort, nos housses hygiéniques offrent une protection optimale contre les acariens, ou déjections d acariens, sources d allergies. Conviennent aussi aux personnes non-allergiques. La housse hygiénique de Superba est dotée d une fermeture éclair sur tout pourtour et elle est séparable en deux parties. L une peut rester sur le matelas pendant que l autre est lavée. Clean & Wash 60 C Le tissu jersey Clean & Wash offre en outre une protection complète contre un grand nombre de champignons et de bactéries et empêche la formation d odeurs désagréables. Lavable à 60 C maximum. Séchage doux en machine à basse température. Prix identique à celui des matelas Superba avec housse amovible et rembourrage naturel. Clean & Wash 60 C

16 Housses spéciales comme protège-matelas Produits 2014/15 30 Sani-Plus Tissu polyester avec revêtement en polyuréthane. Imperméable aux liquides, microrespirant et perméable à la vapeur (pas de sudation accrue). Antifongique et antibactérien. Antiacariens et anti-allergies. Peut être désinfecté. Matière extrêmement élastique et douce, tout en résistant à la déchirure et à l allongement. Lavable jusqu à 95 C, séchage en machine jusqu à 100 C maximum. Modèle de housse avec fermeture éclair sur deux côtés. Disponible pour les matelas de 17 cm à 20 cm de hauteur maximum. Sani-Fix Composition identique à Sani-Plus, mais sous forme de drap housse. Sani-Plus 20 ans Ergoletto dormir avec système. Sani-Fix 90x190 90x200 95x x x x x200 Sani-Plus Sani-Fix Autres dimensions sur demande.

17 Ergoletto -11 modèles manuels Produits 2014/15 32 Ergoletto -11 modèles motorisés Produits 2014/15 33 Ergoletto -11 l original Des pads-contact spéciaux forment la base d Ergoletto. Les éléments en forme de coupe donnent un soutien individuel exact à chaque suspension, et selon le besoin. Le matelas est soutenu jusqu aux bords du cadre. Le matelas est aéré de manière optimale grâce aux fentes ménagées dans les éléments de contact. Ergoletto -11 F Non réglable. Ergoletto -11 A Tête mobile à réglage manuel. Ergoletto -11 B Tête et pieds à réglage manuel. Hauteur totale modèles manuels : 12.5 cm Ergoletto -11 2M Tête et pied mobiles avec articulation des genoux, réglage individuel à moteur. Partie de la nuque relevable manuellement. Avec commande à fil. Ergoletto -11 2M RF Tête et pied mobiles avec articulation des genoux, réglage individuel à moteur. Partie de la nuque relevable manuellement. Avec télécommande (RF). Ergoletto -11 3MM RF Moteurs réglant individuellement les cuisses et les jambes y compris la pliure des genoux et abaissement des talons. Partie de la nuque relevable manuellement. Avec télécommande et fonction mémoire (éclairage du sol en option). Hauteur totale modèles motorisés : 12.5 cm Ergoletto -11 F Ergoletto -11 2M RF Ergoletto -11 A Ergoletto -11 B Ergoletto -11 3MM RF 190/ /90 95/ Ergoletto -11 F * Ergoletto -11 A * Ergoletto -11 B * * 2 sommiers avec jeu d assemblage. 190/ /90 95/ Ergoletto -11 2M ** ** Ergoletto -11 2M RF ** ** Ergoletto -11 3MM RF *** *** ** 2 sommiers avec set d assemblage et câble de raccordement inclus pour réglage parallèle de 2 surfaces de couchage. *** 2 sommiers avec set d assemblage et câble de synchronisation pour le réglage synchronisé de 2 surfaces de couchage.

18 Megadream-12 modèles manuels Produits 2014/15 34 Megadream-12 modèles motorisés Produits 2014/15 35 Megadream-12 nouveau avec Flex-Level Ajustement précis au corps grâce à quatre possibilités de réglage. Flex-Level dans les zones épaules et lombaires pour adapter la hauteur de chaque élément, réglage de la fermeté à 3 niveaux pour au total 16 rotules dans les zones des épaules, des lombaires et des fessiers ainsi que des rotules centrales spécifiques à 2 niveaux de fermeté différents. Megadream-12 F Surface de couchage fixe. Megadream-12 A Tête relevable, réglage manuel. Megadream-12 B Tête et pied relevables, réglage manuel (jambes tendues). Hauteur totale modèles manuels : 10.5 cm Megadream-12 2M Réglage de la tête avec appuie-tête relevable manuellement, réglage des jambes avec angle genoux. Avec commande à fil. Megadream-12 2M RF Réglage de la tête avec appuie-tête rele vable manuellement, réglage des jambes avec angle genoux. Avec télécommande (RF). Megadream-12 3MM RF Réglage de la tête avec appuie-tête relevable manuellement, réglage des jambes avec angle genoux, surélévation des jambes et abaissement des talons. Avec télécommande et fonction mémoire (éclairage du sol en option). Megadream-12 4MM RMS RF Réglage de la tête avec appuie-tête, réglage des jambes avec angle genoux surélévation des jambes et abaissement des talons. Avec télécommande, fonction mémoire et système de recul (éclairage du sol en option). Hauteur totale modèles motorisés : 10.5 cm La version motorisée permet un réglage confortable en position couchée par la télécommande à câble ou sans fil. Fonction de mémorisation des positions le plus souvent utilisées. Eclairage discret afin de pouvoir se lever la nuit sans déranger le conjoint. Grâce au système de recul, votre chevet sera toujours facilement accessible. Megadream-12 2M Megadream-12 F Megadream-12 A Megadream-12 B Megadream-12 4MM RMS RF 190/200 80/90 95/ Megadream-12 F * Megadream-12 A * Megadream-12 B * * 1 cadre extérieur avec 2 surfaces de couchage y compris pied support central. 190/200 80/90 95/ Megadream-12 2M avec commande à fil ** Megadream-12 2M RF ** Megadream-12 3MM RF sur demande *** Megadream-12 4MM RMS RF sur demande *** *** 2 sommiers avec set d assemblage et câble de raccordement inclus pour réglage parallèle de 2 surfaces de couchage. *** 2 sommiers avec set d assemblage et câble de synchronisation pour le réglage synchronisé de 2 surfaces de couchage. RF = télécommande à radio fréquence

19 Uniflex modèles manuel et motorisés Produits 2014/15 36 Les sommiers Superba Produits 2014/15 37 Uniflex Modèles manuels Modèles motorisés Duoflex-11 Planoflex-11 Ce sommier fonctionnel, avec lattes doubles flexibles et zone plus souple pour les épaules, procure un délassement optimale de tout le corps. La zone médiane réglable individuellement assure un confort de couchage particulièrement élevé. Hauteur totale : Modèles manuel : 9.5 cm. Modèles motorisés : 9.5 cm Uniflex A Uniflex F Non réglable. Uniflex A Tête mobile à réglage manuel. Uniflex B Tête et pieds à réglage manuel. Uniflex 2M / 2M RF Tête et jambes articulées et mobiles indépendamment (moteur). Partie nuque relevable manuellement, avec commande à fil (télécommande en option). Uniflex 3MM RF Tête et jambes articulées et mobiles indépendamment (moteur), avec pli genoux et abaissement des talons. Partie nuque relevable manuellement. Avec télécommande et fonction mémoire (éclairage du sol en option). Cadre solide en bois de hêtre stratifié, avec doubles lattes flexibles. Zone spéciale de confort des épaules et curseurs de réglage de la fermeté dans la zone médiane. Duoflex-11 A Tête mobile à réglage manuel. Hauteur totale : 6.5 cm Ce cadre à poser est la solution idéale pour des lits à hauteur de pose extrêmement réduite. La hauteur n est que de 4 petits centimètres. Le sommier flex, une combinaison en bois multiplis et matériaux synthétiques, vous emmène dans le domaine des rêves. Les régulateurs de fermeté dans la zone médiane, le système à doubles lattes font de votre lit une oasis de repos total, nuit après nuit. Planoflex-11 A Tête mobile à réglage manuel. Hauteur totale : 4 cm Uniflex B Duoflex-11 A Uniflex 3MM RF 190/200 80/90 95/ Uniflex F * Uniflex A * Uniflex B * Uniflex 2M ** Uniflex 2M RF ** Uniflex 3MM RF *** * 2 sommiers y compris jeu d assemblage. ** 2 sommiers avec set d assemblage et câble de raccordement inclus pour réglage parallèle de 2 surfaces de couchage. *** 2 sommiers avec set d assemblage et câble de synchronisation pour le réglage synchronisé de 2 surfaces de couchage. Planoflex-11 A 190/200 80/90 95/ Duoflex-11 A * Planoflex-11 A ** * 1 cadre éxterieur avec 2 surfaces de couchage. ** 2 sommiers y compris jeu d assemblage.

20 Lits Superba Produits 2014/15 38 Top le prix. Top le confort. Superba Top Produits 2014/15 39 Flex-Couche Locarno Système flexible à doubles lattes et zone de confort d épaules. Curseursrégulateurs de fermeté dans la zone médiane. Tête mobile à réglage manuel. Planchettes tête et pied, pieds en matériau synthétique noir. Au choix : blanc et décor hêtre naturel clair. Hauteur totale : 26 cm Flex-Couche Locarno Lit gigogne Twin Le lit idéal dans un espace réduit. Deux surfaces de couchage avec zone pour les épaules et lattes flexibles. Surface de couchage supérieure avec zone médiane renforcée et tête réglable. Surface de couchage inférieure avec tête fixe. Au choix : blanc et décor hêtre naturel clair. Hauteur totale surface de couchage supérieur : 41 cm Hauteur de cadre : 6.5 cm Superba Top Le sommier qui vous donne le meilleur confort pour vous sentir en pleine forme toute la journée. Des lattes de grande souplesse et lavables. Parties dos et pied réglables individuellement par moteur, têtière réglable manuellement. De plus, toute la surface de couchage peut être levée de 40 cm avec moteur. Moteurs à bas voltage ainsi que remise à l horizontale lors de pannes de courant. La fixation du matelas par 7 arrêts l empêche de glisser. Sur demande : potence de lit, barrière latérale et roulettes avec frein de sécurité ou pieds. Hauteur du vide nécessaire : 20 cm Hauteur du cadre : 11 cm Lit gigogne Twin Superba Top Flex-Couche Locarno Lit gigogne Twin hêtre naturel clair 90/200 : 995., 90/190 : Lit gigogne Twin blanc 90/200, 90/190 : /190 90/ /200 Superba Top

21 Dormir à la maison comme dans un hôtel 5 étoiles. Produits 2014/15 41 Boxspring Premium L ensemble constitué d un sommier tapissier, avec son noyau de ressorts ensachés 7 zones, d un matelas Superba à noyau de ressorts ensachés et d un surmatelas représente un système de literie offrant un confort de sommeil unique. Vous avez le choix entre deux versions : fixe ou motorisée. Avec une vaste gamme de tissus, simili-cuirs et têtes de lit, vous pouvez personnaliser votre Boxspring à votre goût. Modèle Premium F Non réglable. Sans arrêt-matelas côté pied en tissu déco. Modèle Premium 2M RF Tête et jambes relevables indépendamment (moteur), avec télécommande incl. un arrêt matelas côté pied avec tissu déco ou similicuir. Détails techniques : Hauteur du cadre : 34 cm. Hauteur totale : 62 cm (incl. pieds de 6 cm et matelas City). Lits Boxspring Vivez votre style. Boxspring Premium 2M RF avec tête de lit Dallas Premium F (incl. 4 pieds wengé de 6 cm) * * Tête de lit Atlanta (120 cm hauteur) Matelas City avec housse en tissu déco ** ** Prix total Premium 2M RF (incl. 4 pieds wengé de 6 cm) * * * * 2 lits Boxspring y compris jeu d assemblage. / ** matelas 1-partie. Pour d autres possibilités de têtes de lit, de pieds et de tissus, vous pouvez vous adresser à votre revendeur spécialisé. Possibilité de combination avec les matelas de la gamme Superba.

22 Dormir à la maison comme dans un hôtel 5 étoiles. Produits 2014/15 42 Produits 2014/15 43 Matelas en ressorts ensachés Superba et surmatelas Boxspring Standard Modèle Standard F Surmatelas Noblesse Natural/Cool Matelas City Tête de lit Atlanta Tête de lit Boston L ensemble constitué d un sommier tapissier, avec son noyau de ressorts ensachés 7 zones, d un matelas Superba à noyau de ressorts ensachés et d un surmatelas représente un système de literie offrant un confort de sommeil unique. Avec une vaste gamme de tissus, simili-cuirs et têtes de lit, vous pouvez personnaliser votre Boxspring à votre goût. Non réglable. Détails techniques : Hauteur du cadre : 29 cm. Hauteur totale : 35 cm (incl. pieds de 6 cm). Complément idéal des matelas à noyau de ressorts ensachés, ce surmatelas très souple permet un merveilleux confort de couchage. Noyau : Noblesse Natural : en latex. Noblesse Cool : en Gomtex -blue. Rembourrage : 500 g/m 2 env. rembourrage fin et 200 g/m 2 env. fibres de polyester. Housse : coutil n 900, amovible grâce à la fermeture à glissière dans le passeppoil sur tout le pourtour, pour nettoyage à sec. Degré de fermeté : Soft Hauteur du surmatelas : env. 10 cm. Noyau : noyau élastique de ressorts ensachés en 7 zones. Avec zones confort spéciales et soutien supplémentaire pour le dos. Rembourrage central en mousse confort. De chaque côté, une couche de latex alvéolé. Le renforcement des bords transversaux et longitudinaux garantit au matelas une forme stable. Rembourrage : 285 g/m 2 env. rembourrage synthétique. Housse : housse amovible avec tissu déco ou similicuir au choix, avec fermeture à glissière côté tête. Revêtement au centre du matelas en jersey. Degrés de fermeté : Dura, Forte Hauteur du matelas : env. 22 cm. Tête de lit Dallas Boxspring Standard F avec tête de lit Boston Matelas City Surmatelas Noblesse Natural Tête de lit Portland Standard F (incl. 4 pieds brun foncé de 6 cm) * * Tête de lit Boston (120 cm hauteur) Prix total (comme sur illustration sans matelas) Surmatelas Noblesse Cool Variante tête de lit Dallas (120 cm hauteur) Variante tête de lit Portland (120 cm hauteur) * 2 lits Boxspring y compris jeu d assemblage. Pour d autres possibilités de têtes de lit, de pieds et de tissus, vous pouvez vous adresser à votre revendeur spécialisé. Possibilité de combination avec les matelas de la gamme Superba Matelas City avec housse en tissu déco Surmatelas Noblesse Natural/Cool

23 Testez la culture suisse du sommeil Venez visiter notre exposition de l art suisse du sommeil. Recticel Bedding (Schweiz) AG Bettenweg 12 CH-6233 Büron Téléphone Fax Nos heures d ouverture : En nous prévenant à l avance de votre visite, vous nous permettez de vous garantir une prise en charge personnalisée et compétente et nous pouvons réserver assez de temps pour vous. Vous pourrez ainsi essayer nos lits en toute détente chez nous, à Büron/LU. Lundi Mardi à vendredi Mercredi Samedi h h h jusqu à h h Venez essayer nos lits chez : Kuster & Frey Prix de vente conseillés en CHF, TVA incluse, valable à partir du Sous réserve de modifications de modèles et de prix.