Variateurs de vitesse Altivar 12
|
|
- Jean-René St-Gelais
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Altivar Catalogue Mars 00
2 Sommaire Altivar Argumentaire page Guide de choix page Présentation Caractéristiques page 0 Références page Encomrements et précautions de montage Schémas page Départs-moteurs page Fonctions page 0
3 Concevoir la technologie qui vous lière de la technique Placez votre efficacité sous le signe de l intelligence L Altivar est particulièrement adapté aux applications des machines industrielles simples et de certaines machines grand pulic. Sa taille réduite, ses performances et sa discrétion, le rendent particulièrement attractif dans les secteurs de : Petit Fiale Intuitif Performant l agro-alimentaire (ventilation de cuisines collectives, ensacheuses, pétrins de oulangers, serres, etc.), la petite manutention (lavage de voiture, convoyeurs simples, etc.), l univers médical et de santé (lit médical, tapis de course), les machines équipées d une prise monophasée (machines à ois, polisseuses et nettoyeuses de surfaces, pompes de piscine ou d irrigation, appareils d hydro-massage, etc.), les nouveaux marchés (applications solaires, etc.), les applications mécaniques simples (moteurs vitesses, moteurs à courant continu, variateurs mécaniques, etc.). Avec l Altivar, vous gagnez en fiailité, en simplicité d utilisation et en gain de temps pour toutes vos applications. Le plus petit variateur avec CEM intégrée pour machines compactes, une programmation et des menus toujours plus intuitifs et conviviaux, configurale en toute sécurité hors alimentation, même dans son emallage, une conception qui accepte les environnements les plus sévères, simplicité et rapidité de mise en œuvre, sans compromis avec la qualité, des composants étudiés pour durer 0 ans. Make the most of your energy* * Tirez le meilleur parti de votre énergie Conçu avec vous Nous avons interrogé clients et utilisateurs pour aoutir à l innovation Altivar Une conception centrée sur l intégration Faites évoluer vos machines et rendez-les plus compétitives : par ses fonctions avancées (PID intégrée, multi-vitesses, l Altivar renforce votre productivité. Communiquez aisément avec tous les autres appareils de votre machine grâce à la liaison série Modus universelle intégrée. Gagnez sur la profondeur de votre équipement : la version sur semelle dissipe les calories dans le âti de la machine. petit Grâce à son petit format et à ses fonctions avancées, l Altivar remplace aisément n importe quel variateur existant de sa catégorie. économique Gain de temps : à l étude grâce à l atelier logiciel SoMove, à la mise en service par le chargement de la configuration hors tension, au montage et au câlage avec un repérage clair et une communication Modus intégrée. AltFR.indd /0/0 ::
4 Misez sur la sérénité L Altivar intègre en série toutes les technologies pour se faire oulier. Par sa conception comme dans le choix des composants, l Altivar s avère un variateur efficace, fiale et pérenne. Pas de compromis avec la qualité Toujours plus de performances pour vos moteurs grâce : - au préréglage usine qui permet un entraînement de qualité dès la ère mise sous tension, - à l intégration de lois de commande de type Standard (U/f), Performance (contrôle vectoriel de flux sans capteur ou SVC) et Pompe/Ventilateur (loi quadratique Kn²), - une dynamique élevée à l accélération comme au freinage, - une très onne régulation de la vitesse sur les à-coups de charge de la machine. Réduction du ruit et de la maintenance : - sans ventilateur jusqu à 0, kw en 0 Volts, - ventilateur type cassette : mise en route par détection automatique de température. Conçu pour faciliter le montage et le câlage du variateur : - des angles d accès facilités, - des repérages nomreux et facilement identifiales. Détection rapide et protection contre les pointes de courant moteur (applications de commutation de moteurs, reprise à la volée, etc.). Intégration idéale au réseau électrique grâce à son filtre CEM en version 0 V mono. Le ventilateur, seule pièce d usure, est interchangeale sans outil. Un emallage pratique et recyclale. Configurez votre produit dans son emallage sans riser l opercule de garantie. solide Composants choisis pour une durée de vie de 0 ans dans des conditions normales d utilisation. Cartes vernies en standard et tenue aux réseaux perturés renforcée pour résister aux environnements sévères. facile à identifier Tous les marquages identifiant le produit sont en face avant sur une porte pivotante. Identification facile des connexions. Communiquez intuitivement avec toutes vos applications L Altivar est immédiatement opérationnel. La configuration s effectue à l aide du outon de navigation ou depuis «l atelier logiciel SoMove». Même sous emallage, le fichier généré est téléchargeale dans le produit, grâce à la console Multi-Loader. Vous supprimez le temps de mise en service pour vous consacrer à votre métier. Économisez du temps sur le câlage Accès simple, par porte pivotante et plomale, en face avant, à toutes les fonctions de câlages et de réglages, filtre CEM intégré en 0 V monophasé déconnectale par interrupteur, câlage de la partie puissance sans démontage du cache-ornes, une seule taille de tourne-vis pour le contrôle et la puissance, limitation du câlage grâce à la communication Modus intégrée. Économisez du temps sur la programmation Un outon de navigation pour faciliter l accès au menu : vous paramétrez votre application en quelques clics. Une arorescence sur niveaux - référence Mode : en marche locale (outons On/Off), réglage et visualisation de la vitesse, - monitoring Mode : visualisation des paramètres, - configuration Mode : paramétrage de vos applications et de vos réglages. Économisez du temps sur la mise en service Le variateur peut être configuré avant réception (distriuteur), pendant le stockage (magasinier) ou pendant le montage avant la première mise sous tension de l armoire électrique, pas de réglage et présence d un guide de démarrage rapide pour une prise en main immédiate, travaillez dans la langue de votre choix avec l atelier logiciel PowerSuite téléchargeale gratuitement, sur le site sélectionnez les fonctions du menu selon vos esoins, option Bluetooth pour PC pour plus de confort. rapide Configurez 0 variateurs dans leur emallage en moins de mn sans alimentation avec la console Multi-Loader! adaptée La gamme Altivar est conçue pour des alimentations de 0 à 0 V. Pour répondre à vos esoins de productivité dans les applications les plus diverses, découvrez la gamme complète Altivar sur le site : écologique 0 % d économies d énergie (en utilisant la loi de commande Pompe/Ventilateur) en moyenne sur la plupart des applications. Moins de carton à recycler : un seul emallage collectif pour les commandes par quantités. Gagnez du temps à l exploitation en personnalisant votre menu avec le logiciel SoMove ( paramètres maxi). AltFR.indd /0/0 ::
5 Guide de choix pour moteurs asynchrones et synchrones Type de machines Machines simples Pompes et ventilateurs (âtiment (HVAC) () Gamme de puissance pour réseau 0 0 Hz (kw) 0, 0, 0, Monophasé 00 0 V (kw) 0, 0, Monophasé 00 0 V (kw) 0,, 0,, Triphasé 00 0 V (kw) Triphasé 00 0 V (kw) 0, 0, 0, 0 Triphasé 0 0 V (kw) 0, Triphasé 0 00 V (kw) 0, Triphasé 00 V (kw) 0, Triphasé 00 0 V (kw) Entraînement Fréquence de sortie 0, 00 Hz 0, 00 Hz 0, 00 Hz Type de contrôle Moteur asynchrone Standard (tension/fréquence) Performance (contrôle Vectoriel de Flux sans capteur) Pompe/ventilateur (loi quadratique Kn ) Moteur synchrone Surcouple transitoire 0 0 % du couple nominal moteur Standard (tension/fréquence) Performance (contrôle Vectoriel de Flux sans capteur) 0 00 % du couple nominal moteur Fonctions Nomre de fonctions Nomre de vitesses présélectionnées Nomre d entrées/sorties Entrées analogiques Entrées logiques Sorties analogiques Sorties logiques Sorties à relais Contrôle Vectoriel de Flux sans capteur, loi tension/ fréquence ( points), loi économie d énergie 0 % du couple nominal moteur Communication Intégrée Modus Modus et CANopen Modus En option CANopen Daisy chain, Modus TCP, EtherNet/IP, EtherCAT, Ethernet Powerlink, DeviceNet, PROFIBUS DP, Fipio LONWORKS, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Cartes (option) 0 Normes et certifications IEC/EN 00--, IEC/EN 00- (environnements et, catégories C à C) e, UL, CSA, C-Tick, NOM, GOST EN 0 : groupe, classe A et classe B avec option. e, UL, CSA, C-Tick, NOM Références ATV ATV ATV Pages Consulter notre catalogue Variateur de vitesse Altivar () Heating Ventilation Air Conditioning Consulter notre catalogue Démarreurs progressifs et variateurs de vitesse
6 Pompes et ventilateurs (industrie) Machines complexes 0, 00 0, 0 0,, 0,, 0, 0 0, 0, 0 0, 00, 00, 0 0, 00 Hz pour toute la gamme 0, 000 Hz jusqu à kw en a 00 0 V et a 0 0 V Contrôle Vectoriel de Flux sans capteur, loi tension/fréquence ( ou points), loi économie d énergie 00 Hz sur toute la gamme 00 Hz jusqu à kw en a 00 0 V et a 0 0 V Contrôle Vectoriel de Flux avec ou sans capteur, loi tension/fréquence ( ou points), ENA System Contrôle vectoriel sans retour vitesse Contrôle vectoriel avec ou sans retour vitesse 0 0 % du couple nominal moteur pendant 0 secondes 0 % du couple nominal moteur pendant secondes 0 % pendant 0 secondes > 00 > Modus et CANopen Modus TCP, Fipio, Modus/Uni-Telway, Modus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V, INTERBUS S, CC-Link, LONWORKS, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Modus TCP, Fipio, Modus/Uni-Telway, Modus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V, INTERBUS S, CC-Link Cartes extension entrées/sorties, carte programmale Controller Inside, cartes multipompe IEC/EN 00--, IEC/EN 00- (environnements et, C à C), IEC/EN 000--/-/-/-/-/- e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST Cartes interface pour codeur de type incrémental, résolveur, SinCos, SinCos Hiperface, EnDat ou SSI, cartes extension entrées/sorties, carte programmale Controller Inside, carte pont roulant ATV ATV Consulter notre catalogue Variateur de vitesse Altivar ou notre catalogue Démarreurs progressifs et variateurs de vitesse Consulter notre catalogue Variateur de vitesse Altivar ou notre catalogue Démarreurs progressifs et variateurs de vitesse 0
7 Présentation Altivar PF00 Présentation Le variateur Altivar est un convertisseur de fréquence pour moteurs asynchrones triphasés 00 0 V de 0, kw à kw. La simplicité d installation du variateur Altivar selon le principe du Plug&Play, sa compacité, ses fonctions intégrées et sa variante de construction sur semelle sont particulièrement adaptées pour répondre aux applications des machines industrielles simples et de certaines machines grand pulic. La prise en compte des contraintes de mise en oeuvre et d utilisation dès la conception du produit permet de proposer une solution économique et fiale aux constructeurs de machines simples compactes (OEM) et aux installateurs. ATV pilotant une arrière d accès Exemples de solutions apportées : variateur configuré en usine pour une mise en service sans aucun réglage, chargement d une configuration dans le variateur sans le sortir de son emallage avec l outil de configuration Multi-Loader, orniers légendés afin de réduire les temps de câlage, identification du variateur en face avant, variante de livraison par lot dans un seul emallage spécifique (). Comme pour les variateurs livrés unitairement, il est possile de charger une configuration dans chaque variateur sans les sortir de leur emallage. PF0 ATV pilotant un mixeur Applications Applications pour machines industrielles simples Manutention (petits convoyeurs, ) Emallage et conditionnement (petites étiqueteuses, petites ensacheuses, ) Applications de pompage (pompes d aspiration, pompes centrifuges, pompes de circulation, stations monopompe et multipompe, ) (r) Machines équipées de ventilateur (extraction d air ou de fumée, machines de farication de film plastique, fours, chaudières, lessiveuses, ) Applications pour machines grand pulic Manutention (arrières d accès, panneaux pulicitaires rotatifs, ) Machines pour le domaine de la santé (lits médicaux, appareils d hydromassage, tapis de course, ) Machines pour l industrie agroalimentaire (moulins, pétrins, mixeurs, ) Autres types d applications Agroalimentaire (élevage en atterie, serres de jardinage, ) Applications diverses (machines moiles et petits appareils équipés d une prise secteur, ), Applications utilisant traditionnellement d autres solutions : v moteur vitesses, moteur à courant continu, variateur mécanique, v moteur monophasé pour applications pompe et ventilation utilisant une régulation mécanique ; la solution Altivar + moteur triphasé adapte la puissance au esoin de l application entraînant, ainsi, une réduction de la consommation d énergie. 0 PF0 ATV pilotant une station de pompage (r) r Commercialisation e semestre 00 page 0 page Fonctions En plus des fonctions généralement disponiles sur ce type de variateur, le variateur Altivar dispose également des fonctions suivantes : commutation entre la commande en mode local et la commande par ornier, lois de commande moteur : standard, performance et pompe/ventilateur, saut de fréquence, vitesses présélectionnées, régulateur PID, rampes en S, en U, commutation de rampes, arrêt roue lire, arrêt rapide, marche pas à pas (JOG), configuration des entrées/sorties logiques et analogiques, détection de sous-charge, détection de surcharge, visualisation de l état des entrées logiques sur l afficheur du variateur, configuration de l affichage des paramètres, historique des défauts, () Selon le modèle, voir page. Encomrements : page Fonctions : page
8 Présentation (suite) Altivar Variateur avec radiateur ATV H0M Variateur sur semelle ATV P0M Une offre optimisée La gamme de variateurs de vitesse Altivar couvre les puissances moteur comprises entre 0, kw et kw selon types de réseaux d alimentation. Deux variantes de construction sont proposées : variateur avec radiateur pour amiance normale et enveloppe ventilée : v 00 0 V monophasé, de 0, kw à 0, kw (ATV HpppF) v 00 0 V monophasé, de 0, kw à, kw (ATV HpppM), v 00 0 V triphasé, de 0, kw à kw (ATV HpppM), variateur sur semelle pour montage sur âti ; la surface du âti doit permettre la dissipation des calories : v v v 00 0 V monophasé, 0, kw à 0, kw (ATV H0F, P0F) 00 0 V monophasé, de 0, kw à 0, kw (ATV H0M, PpppM), 00 0 V triphasé, de 0, kw à kw (ATV H0M, PpppM). Nota : la tension de sortie du variateur Altivar est 00 0 V triphasée quel que soit le type de réseau d alimentation du variateur. Le variateur Altivar intègre en standard le protocole de communication Modus accessile par la prise de type RJ située sous le variateur. ATV H0M porte face avant ouverte Outil de configuration Multi-Loader L ensemle de la gamme est conforme aux normes internationales IEC/EN 00--, IEC/EN 00-, est certifié UL, CSA, C-Tick, NOM, GOST et a été développé pour répondre aux directives sur la protection de l environnement (RoHS, WEEE) ainsi qu aux Directives Européennes pour recevoir le marquage e. Compatiilité électromagnétique CEM L intégration de filtre CEM de niveau C dans les variateurs ATV ppppm et la prise en compte CEM facilitent l installation et une mise en conformité très économique de l équipement pour recevoir le marquage e. Ce filtre CEM est déconnectale via un commutateur interne. Les variateurs ATV ppppf et ATV ppppm sont conçus sans filtre CEM. Des filtres, proposés en option, peuvent être installés par vos soins pour réduire le niveau d émissions, voir page. Accessoires et options externes Des accessoires et options externes peuvent être associés au variateur Altivar : kits pour conformité CEM, platines pour montage sur profilé mm, unités de freinage associées à une résistance de freinage, inductances moteur, filtres CEM additionnels d entrée, Outils de dialogue et de configuration Interface Homme-Machine (IHM) L afficheur à digits permet d afficher les états et les défauts, d accéder aux paramètres et de les modifier à l aide du outon de navigation. Les touches RUN et STOP peuvent être rendues accessiles en face avant en ôtant l oturateur de la porte ; leur activation doit être configurée. Outils de configuration Simple Loader et Multi-Loader L outil Simple Loader permet de dupliquer la configuration d un variateur sous tension vers un autre variateur sous tension. L outil Multi-Loader permet de copier des configurations à partir d un PC ou d un variateur et de les dupliquer vers un autre variateur ; les variateurs peuvent être hors tension. Logiciel de mise en service SoMove Le logiciel de mise en service SoMove permet la configuration, le réglage, la mise au point avec la fonction Oscilloscope ainsi que la maintenance du variateur Altivar comme pour l ensemle des autres variateurs de vitesse et démarreurs Schneider Electric. Il permet également de personnaliser les menus du terminal intégré. Il est utilisale en connexion directe ou en liaison sans fil Bluetooth. Terminal déporté avec cache fermé Terminal déporté avec cache ouvert : touches RUN, FWD/REV et STOP accessiles Terminal déporté Le variateur Altivar peut être raccordé à un terminal déporté, disponile en option. Ce terminal peut être monté sur une porte d enveloppe avec un degré de protection IP ou IP. La température maximale de fonctionnement est de 0 C. Il donne accès aux mêmes fonctions que l interface Homme-Machine. 0 page 0 page Encomrements : page Fonctions : page
9 Caractéristiques Altivar Caractéristiques d environnement Conformité aux normes Immunité CEM CEM émissions conduites et rayonnées pour variateurs ATV ppppf ATV H0M ATV p0m...pum Les variateurs Altivar ont été développés en correspondance avec les niveaux les plus sévères des normes internationales et avec les recommandations relatives aux équipements électriques de contrôle industriel (IEC, EN), dont : IEC/EN 00-- (asse tension), IEC/EN 00- (immunité et émissions CEM conduites et rayonnées). IEC/EN 00-, Environnements et (exigences de CEM et méthodes d essais spécifiques) IEC/EN niveau (essai d immunité aux décharges électrostatiques) IEC/EN niveau (essai d immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques) IEC/EN niveau (essai d immunité aux transitoires électriques rapides en salves) IEC/EN niveau (essai d immunité aux ondes de choc) IEC/EN niveau (immunité aux perturations conduites, induites par les champs radioélectriques) IEC/EN (essai d immunité aux creux de tension, coupures rèves et variations de tension) Avec filtre CEM additionnel : IEC/EN 00-, Environnement (réseau pulic) en distriution restreinte : v catégorie C, à,,, et khz pour une longueur de câle moteur lindé y m, v catégorie C, de khz pour une longueur de câle moteur lindé y 0 m, v IEC/EN 00-, Environnement (réseau industriel) : catégorie C, de khz pour une longueur de câle moteur lindé y 0 m. ATV ppppm IEC/EN 00-, Environnement (réseau pulic) en distriution restreinte : v catégorie C, à,,, et khz pour une longueur de câle moteur lindé y m v catégorie C : ATV H0M...p0M de... khz pour une longueur de câle moteur lindé y m, à,, khz pour une longueur de câle moteur lindé y 0 m, v catégorie C : ATV HUM...HUM de... khz pour une longueur de câle moteur lindé y m, à,,,, khz pour une longueur de câle moteur lindé y 0 m. Marquage e Certification de produits Avec filtre CEM additionnel : IEC/EN 00-, Environnement (réseau pulic) en distriution restreinte : v catégorie C, à,,, et khz pour une longueur de câle moteur lindé y 0 m, v catégorie C, de khz pour une longueur de câle moteur lindé y 0 m, IEC/EN 00-, Environnement (réseau industriel) : v catégorie C, de khz pour une longueur de câle moteur lindé y 0 m. Les variateurs sont marqués e au titre des directives européennes asse tension (00//CE) et CEM (00/0/CE) UL, CSA, NOM, GOST et C-Tick Degré de protection IP 0 Tenue aux virations Variateur non monté sur rail Selon IEC/EN 00-- : v, mm crête de à Hz, v gn de à 00 Hz. Tenue aux chocs gn pendant ms selon IEC/EN 00-- Pollution amiante maximale Degré selon IEC/EN 00-- Définition des isolements Conditions d environnement IEC 0-- classes C et S Utilisation Humidité relative % sans condensation ni ruissellement, selon IEC 00-- Température de l air amiant au voisinage de l appareil Pour fonctionnement ATV H0F, H0F ATV H0M H0M ATV H0M H0M ATV Pppppp ATV H0F ATV HUM, HUM ATV HUM HU0M Pour stockage ATV pppppp C C sans déclassement () Jusqu à + 0, en ôtant l oturateur de protection () et en déclassant le courant de % par degré supplémentaire () C sans déclassement Jusqu à + 0, en ôtant l oturateur de protection () et en déclassant le courant de % par degré supplémentaire () Altitude maximale d utilisation ATV pppppp m 000 sans déclassement ATV ppppf ATV ppppm m Jusqu à 000 pour les réseaux monophasés et réseaux de distriution Corner Grounded, en déclassant le courant de % par 00 m supplémentaires ATV ppppm m Jusqu à 000 mètres pour les réseaux triphasées, en déclassant le courant de % par 00 m supplémentaires Position de fonctionnement Inclinaison maximale permanente par rapport à la position verticale normale de montage Présentation : 0 page () Voir les types de montage possiles page. () Voir les coures de déclassement dans le guide d exploitation disponile sur notre site Internet Encomrements : page Fonctions : page
10 Caractéristiques (suite) Altivar Caractéristiques d entraînement Gamme de fréquence de sortie Hz 0, 00 Fréquence de découpage configurale khz Fréquence de découpage nominale : khz sans déclassement en régime permanent Réglale en fonctionnement de khz Au-delà de khz en régime permanent, appliquer un déclassement au courant nominal variateur de : Gamme de vitesse 0 0 % pour khz, 0 % pour khz, 0 % pour khz. Au-delà de khz, le variateur diminuera de lui-même la fréquence de découpage en cas d échauffement excessif Voir les coures de déclassement sur le guide d exploitation disponile sur notre site Internet Surcouple transitoire Couple de freinage Courant transitoire maximal Lois de commande moteur 0 0 % du couple nominal suivant le calire du variateur et le type de moteur Jusqu à 0 % du couple nominal sans résistance Jusqu à 0 % du couple nominal moteur avec unité de freinage (en option) sur forte inertie 0 % du courant nominal variateur pendant 0 secondes Loi standard (tension/fréquence) Loi performance (Contrôle Vectoriel de Flux sans capteur) Loi pompe/ventilateur (loi quadratique Kn ) Caractéristiques électriques de puissance Alimentation Tension V 00 - % à % monophasée pour ATV ppppf 00 - % à % monophasée pour ATV ppppm 00 - % à % triphasée pour ATV ppppm Tensions d alimentation et de sortie du variateur Longueur maximale du câle moteur (dérivations comprises) Fréquence Hz 0 0 ± % Icc (courant de court-circuit) A y 000 (Icc au point de raccordement) pour alimentation monophasée y 000 (Icc au point de raccordement) pour alimentation triphasée Tension d alimentation du variateur Tension de sortie du variateur pour moteur ATV ppppf V 00 0 monophasée 00 0 triphasée ATV ppppm V 00 0 monophasée ATV ppppm V 00 0 triphasée Câle lindé m 0 Câle non lindé m 00 Niveau de ruit du variateur Isolement galvanique ATV H0F, H0F ATV H0M H0M ATV H0M H0M ATV Pppppp ATV H0F ATV HUM, HUM dba 0 dba ATV HUM HU0M dba 0 Isolement galvanique entre puissance et contrôle (entrées, sorties, sources) Caractéristiques de raccordement (ornes du variateur pour l alimentation réseau, la sortie moteur et l unité de freinage) Bornes du variateur Capacité maximale de raccordement et couple de serrage ATV H0F, H0F ATV H0M H0M ATV H0M H0M ATV P0F ATV P0M P0M ATV P0M, P0M ATV H0F ATV HUM, HUM ATV HUM HU0M ATV PUM PU0M R/L, S/L/N, T/L, U/T, V/T, W/T, PA/+, PC/, mm (AWG ) 0, Nm, mm (AWG 0), Nm Présentation : page Encomrements : page Fonctions : page
11 Caractéristiques (suite) Altivar Caractéristiques électriques de contrôle Sources internes disponiles Protégées contre les courts-circuits et les surcharges : source c V (± %) pour le potentiomètre de consigne (, à 0 kω), déit maximal 0 ma, source c V (- %/+ 0 %) pour les entrées de commande, déit maximal 00 ma. Entrée analogique AI entrée analogique configurale par logiciel en tension ou en courant : entrée analogique en tension : c 0 V (alimentation interne uniquement) ou c 0 0 V, impédance 0 kω, entrée analogique en courant : X-Y ma en programmant X et Y de 0 0 ma, impédance 0 Ω. Temps d échantillonnage : < 0 ms Résolution : 0 its Précision : ± % à C Linéarité : ± 0, % de la valeur maximale de l échelle Réglage usine : entrée configurée en tension Sortie analogique AO sortie analogique configurale par logiciel en tension en en courant : sortie analogique en tension : c 0 0 V, impédance de charge minimale 0 Ω, sortie analogique en courant : 0 à 0 ma, impédance de charge maximale 00 Ω. Temps de rafraîchissement : < 0 ms Résolution : its Précision : ± % à C Sorties à relais RA, RB, RC sortie à relais protégée, contact F et contact O avec point commun. Temps de réponse : 0 ms maximal Pouvoir de commutation minimal : ma pour c V Pouvoir de commutation maximal : sur charge résistive (cos ϕ = et L/R = 0 ms) : A sous a 0 V ou A sous c 0 V, sur charge inductive (cos ϕ = 0, et L/R = ms) : A sous a 0 V ou c 0 V. Entrées logiques LI LI LI entrées logiques programmales, compatiles automate niveau, norme IEC/EN - Alimentation c V interne ou c V externe (mini V, maxi 0 V) Temps d échantillonnage : < 0 ms Tolérance autour du temps d échantillonnage : ± ms Réglage usine avec type de commande fils en mode transition pour des raisons de sécurité des machines : Logique positive (Source) Logique négative (Sink) LI : sens avant, LI LI : non affectées. La multi-affectation permet de configurer plusieurs fonctions sur une même entrée (exemple : LI affectée à sens avant et vitesse présélectionnée, LI affectée à sens arrière et vitesse présélectionnée ) Impédance, kω Réglage usine Etat 0 si < V, état si > V Configurale par logiciel Etat 0 si > V ou entrée logique non câlée, état si < 0 V Sortie logique LO sortie logique c V affectale à collecteur ouvert, à logique positive (Source) ou logique négative (Sink), compatile automate niveau, norme IEC/EN - Tension maximale : 0 V Linéarité : ± % Courant maximal : 0 ma (00 ma avec alimentation externe) Impédance : kω Temps de rafraîchissement : < 0 ms Commun de la sortie logique (CLO) à raccorder au : Capacité maximale de raccordement et couple de serrage des entrées/sorties c V en logique positive (Source) 0 V en logique négative (Sink), mm (AWG ) 0, Nm Rampes d accélération et de décélération Forme des rampes : Freinage d arrêt Principales protections du variateur Protection du moteur Résolution de fréquence Constante de temps lors d un changement de consigne ms 0 ± ms linéaire de 0 à, s, en S, en U. Adaptation automatique du temps de rampe de décélération en cas de dépassement des possiilités de freinage, suppression possile de cette adaptation (usage de l unité de freinage) Par injection de courant continu : automatiquement dès que la fréquence de sortie estimée est < 0, Hz, durée réglale de 0, à 0 s ou permanent, courant réglale de 0 à, In Protection thermique contre les échauffements excessifs Protection contre les courts-circuits entre les phases moteur Protection contre les surintensités entre les phases moteur et la terre Protection en cas de surtension et de sous-tension du réseau Protection en cas d asence de phase réseau, en triphasé Protection thermique intégrée dans le variateur par calcul permanent du l t Afficheur : 0, Hz Entrées analogiques : convertisseur A/N 0 its Présentation : page Encomrements : page Fonctions : page
12 Caractéristiques (suite) Altivar Caractéristiques du port de communication Protocole Modus Structure Connecteur connecteur de type RJ Interface physique Mode de transmission Vitesse de transmission Nomre d aonnés Polarisation Adresse RS fils RTU Configurale par l interface Homme-Machine, le terminal déporté ou le logiciel de mise en service SoMove : 00 it/s, 00 it/s, 00 it/s ou 00 it/s maximum Services Profil fonctionnel Basé sur IEC (profil CiA 0) Messagerie Surveillance de la communication Pas d impédance de polarisation. Elle doit être fournie par le système de câlage (par exemple au niveau du maître) à, configurale par l interface Homme-Machine, le terminal déporté ou le logiciel de mise en service SoMove Read Holding registers (0) mots maximum Write Single Register (0) mots maximum Write Multiple Registers () mots maximum Read/Write Multiple registers () / mots maximum Read Device Identification () Dérayale. Time out réglale de 0, s à 0 s Diagnostic Par interface Homme-Machine Sur afficheur ou terminal déporté Caractéristiques de couple (coures typiques) C/Cn Les coures ci-contre définissent le couple permanent et le surcouple transitoire disponiles, soit sur un moteur autoventilé, soit sur un moteur motoventilé. La différence réside uniquement dans l aptitude du moteur à fournir un couple, permanent important en dessous de la moitié de la vitesse nominale.,0, 0, 0, 0,0 0, Moteur autoventilé : couple utile permanent () Moteur motoventilé : couple utile permanent Surcouple transitoire pendant 0 s Surcouple transitoire pendant s Couple en survitesse à puissance constante () () Pour les puissances y 0 W, le déclassement à très asse fréquence est de 0 % au lieu de 0 %. () La fréquence nominale du moteur et la fréquence maximale de sortie sont réglales de 0, à 00 Hz. Il faut s assurer auprès du constructeur des possiilités mécaniques de survitesse du moteur choisi. 0 0 /0 0/0 /0 00/0 Hz Utilisations particulières Utilisation avec un moteur de puissance différente du calire du variateur L appareil peut alimenter tout moteur de puissance inférieure à celle pour laquelle il a été prévu, sous condition de respecter la valeur minimale de courant : Ith = 0, x In variateur. Pour des puissances de moteur légèrement supérieures au calire du variateur, s assurer que le courant asoré ne dépasse pas le courant de sortie permanent du variateur. Association de moteurs en parallèle Altivar Inductance moteur In variateur > In + In + Inx L = L + L + Lx L Lx L Association de moteurs en parallèle L In In Inx M M M Le calire du variateur doit être supérieur ou égal à la somme des courants des moteurs à raccorder sur ce variateur (In). Dans ce cas, il faut prévoir pour chaque moteur une protection thermique externe par sondes ou relais thermiques. Il est recommandé d utiliser une inductance moteur () dans les cas suivants : moteurs ou plus associés en parallèle, longueur du câle moteur (L) prenant en compte l ensemle des dérivations (L, L Lx) supérieure à la longueur maximale du câle moteur autorisée (). () Références, voir page. () Longueur maximale du câle moteur autorisée, voir page. Commutation du moteur en sortie du variateur La commutation peut être réalisée variateur déverrouillé. Les protections intégrées aux variateurs Altivar permettent une meilleure immunité aux coupures avales moteur alimenté. Présentation : page Encomrements : page Fonctions : page
13 Références Altivar Variateurs avec radiateur, variateurs sur semelle PF000 PF000 PF00 ATV H0M ATV H0M Variateurs avec radiateur Moteur Réseau Altivar Puissance indiquée sur plaque () Courant de ligne maxi () Puissance apparente Icc ligne présumé maxi à U à U à U à U Courant de sortie maximal permanent (In) () Courant transitoire maxi pendant 0 s Puissance Référence dissipée au courant de sortie maximal (In) () Masse () kw HP A A kva ka A A W kg Tension d alimentation monophasée : 00 0 V 0/0 Hz () 0, 0,,, ATV H0F () 0,00 0, 0,,,,,, ATV H0F 0,00 0,,,,,, ATV H0F,00 Tension d alimentation monophasée : 00 0 V 0/0 Hz () () 0, 0,,,,,, ATV H0M () () 0,00 0, 0,,,,, ATV H0M () 0,00 0, 0,,,,, ATV H0M () 0,00 0, 0,,,,, ATV H0M () 0,00,,,,,, ATV HUM (),00, 0,, 0 ATV HUM (),00 Tension d alimentation triphasée : 00 0 V 0/0 Hz () 0, 0,, 0,,, ATV H0M () 0,00 0, 0,,,,, ATV H0M 0,00 0,,,,,, ATV H0M 0,00,,,,,, ATV HUM,00,,, 0 ATV HUM,00,,,, ATV HU0M,000,,,, ATV HU0M,000 Variateurs sur semelle Tension d alimentation monophasée : 00 0 V 0/0 Hz () 0, 0,,, ATV H0F () 0,00,,,,, ATV P0F () 0,00 PF00 ATV HU0M ATV PUM Tension d alimentation monophasée : 00 0 V 0/0 Hz () () 0, 0,,,,,, ATV H0M () () 0,00,,,, ATV P0M () 0,00,,,, ATV P0M () 0,00 0,,,,, ATV P0M () 0,00 Tension d alimentation triphasée : 00 0 V 0/0 Hz () 0, 0,, 0,,, ATV H0M () 0,00,,,, ATV P0M () 0,00,,,,, ATV P0M () 0,00,,,,, ATV PUM (),000,, 0 ATV PUM (),000,,,, ATV PU0M (),00,,,, ATV PU0M (),00 PF00 ATV HUMTQ () () Ces valeurs sont données pour une fréquence de découpage nominale de khz, en utilisation en régime permanent. Dans le cas où le fonctionnement au-delà de khz doit être permanent, appliquer un déclassement au courant nominal variateur de 0 % pour khz, 0 % pour khz et 0 % pour khz. La fréquence de découpage est réglale de khz pour tous les calires. Au-delà de khz, le variateur diminuera de lui-même la fréquence de découpage en cas d échauffement excessif. Voir les coures de déclassement dans le guide d exploitation disponile sur notre site Internet () Masse du produit non emallé. () Valeur typique pour la puissance moteur indiquée et pour Icc ligne présumé maxi. () Tension d alimentation nominale, mini U, maxi U : 00 (U) 0 V (U), 00 (U) 0 V (U). () En raison de la faile dissipation de chaleur, le variateur ATV H0pp est fourni uniquement sur semelle. () Variateur livré avec filtre CEM intégré de catégorie C. Ce filtre est déconnectale. () Disponile par lot de : ajouter TQ en fin de référence. Exemple ATV H0M devient ATV H0MTQ. () Disponile par lot de : ajouter TQ en fin de référence. ATV HUM devient ATV HUMTQ. () Pour dimensionner correctement le variateur ATV Pppppp, consulter le guide spécifique Altivar sur semelle disponile sur notre site Internet Présentation : page 0 Encomrements : page Fonctions : page
14 Références (suite) Altivar Accessoires, outils de configuration PF000 VW A 0 Accessoires Description Pour variateurs Référence Masse kg Platines pour montage sur profilé largeur mm ATV H0F, H0F ATV H0M H0M ATV H0M H0M ATV H0F ATV HUM, HUM ATV HUM, HUM VW A 0 0,0 VW A 0 0, ATV HU0M, HU0M VW A 0 0,0 PF00 PF00 VW A Kits pour conformité CEM Ils permettent un raccordement dans le respect des normes CEM, voir page Le kit comprend : la platine CEM, les colliers de fixation, la visserie. ATV H0F, H0F ATV H0M H0M ATV H0M H0M ATV P0F ATV P0M P0M ATV P0M P0M ATV H0F ATV HUM, HUM ATV HUM, HUM ATV PUM, PUM ATV HU0M, HU0M ATV PU0M, PU0M VW A 0,0 VW A 0,0 VW A 0,0 VW A Convertisseur de tension + V/+ V Se raccorde directement sur le ornier contrôle. ATV pppppp VW A PF00 VW A Configuration du variateur dans son emallage avec l outil Multi-Loader VW A + cordon VW A Outils de configuration Description Pour variateurs Référence Masse kg Logiciel de mise en service SoMove lite et accessoires associés Logiciel de mise en service SoMove lite Il permet de configurer, de régler et de mettre au point le variateur Altivar. Il est téléchargeale sur notre site Internet ou disponile sur le DVD Rom Description de l offre Motion & Drives VW A 00. Cordon USB/RJ équipé d un connecteur USB et d un connecteur de type RJ. Il permet de raccorder un PC au variateur Altivar. Longueur, m Adaptateur Modus - Bluetooth Il permet d étalir une liaison sans fil Bluetooth entre le variateur Altivar et un PC équipé d une liaison sans fil Bluetooth. Il est fourni avec : adaptateur Bluetooth (portée 0 m, classe ) avec connecteur de type RJ, cordon de longueur 0, m équipé de connecteurs de type RJ, () ATV pppppp ATV pppppp TCSMCNAMM00P ATV pppppp VW A 0, Adaptateur USB - Bluetooth pour PC VW A 0,00 Cet adaptateur est nécessaire pour un PC qui n est pas équipé de la technologie Bluetooth. Il se raccorde sur un port USB du PC. Portée de 0 m (classe ). Outils de configuration Simple Loader, Multi-Loader et cordon associé Outil Simple Loader ATV pppppp VW A 0 Il permet de dupliquer la configuration d un variateur vers un autre variateur. Les variateurs doivent être sous tension. Il est fourni avec un cordon de raccordement équipé de connecteurs de type RJ. Outil Multi-Loader Il permet de copier une configuration à partir d un PC ou d un variateur et de la dupliquer vers un autre variateur. Les variateurs peuvent être hors tension. ATV pppppp VW A Il est fourni avec : cordon équipé de connecteurs de type RJ, cordon équipé d un connecteur USB type A et d un connecteur USB type mini B, carte mémoire SD Go, adaptateur de type RJ femelle/femelle, piles type AA/LR, V. Cordon pour l outil Multi-Loader Il permet de raccorder l outil Multi-Loader au variateur Altivar dans son emallage. Il est équipé d un connecteur de type RJ sans verrouillage avec maintien mécanique spécifique côté variateur et d un connecteur de type RJ côté Multi-Loader. ATV pppppp dans son emallage () Comprend également d autres éléments pour le raccordement des appareils Schneider Electric compatiles. VW A Présentation : page 0 Encomrements : page Fonctions : page
15 Références (suite) Altivar Outils de configuration, terminaux déportés, unité et résistances de freinage, filtres CEM additionnels PF00 PF00 PF00 PF00 VW A 00 avec cache ouvert : touches RUN, FWD/REV et STOP accessiles VW A 0 VW A ATV H0M avec kit CEM VW A monté sur filtre CEM VW A Outils de configuration (suite) Description Pour variateurs Référence Masse kg Logiciel SoMove Moile pour téléphone portale () Le logiciel SoMove Moile permet d éditer les paramètres du variateur ATV à pppppp partir d un téléphone portale via une liaison sans fil Bluetooth. Nécessite l adaptateur Modus - Bluetooth VW A (voir page ). Il permet également de sauvegarder des configurations. Ces dernières peuvent être importées ou exportées à partir d un PC. Le logiciel SoMove Moile est téléchargeale sur notre site Internet Terminaux déportés et cordons associés Terminaux déportés Degré de protection IP ATV pppppp VW A 00 0,0 Ils permettent de déporter l interface Homme-Machine sur une porte Degré de protection IP ATV pppppp VW A 00 0, d enveloppe avec un degré de protection IP ou IP. Il est nécessaire de prévoir un cordon pour déport VW A 0 Rpp. Cordons pour déport équipés de connecteurs de type RJ. Ils permettent de raccorder le terminal déporté VW A 00 ou VW A 00 au variateur Altivar. Unité et résistances de freinage Description Unité de freinage sur résistance A raccorder au us continu. Nécessite au minimum une résistance de freinage. Se monte sur profilé mm AM ED, à commander séparément (). Résistances de freinage Protégées (IP 0) Dans le cas d utilisation de résistances autres que celles préconisées, ajouter une protection thermique. Résistances de freinage Non protégées (IP 00) Dans le cas d utilisation de résistances autres que celles préconisées, ajouter une protection thermique. Longueur m ATV pppppp VW A 0 R0 0,00 Longueur m ATV pppppp VW A 0 R0 0,0 Valeur ohmique à 0 C Filtres CEM additionels d entrée Puissance moyenne disponile à 0 C Pour variateurs Référence Masse Ω W kg ATV ppppf VW A 00 0, ATV ppppm ATV H0M HUM ATV P0M PUM 00 ATV ppppf () VW A 0,0 ATV H0M HUM () ATV H0M HUM () ATV P0M P0M () ATV P0M PUM () 0 ATV HUM () ATV HUM () ATV PUM () VW A 0,0 00 ATV ppppf() VW A 0,0 ATV H0M HUM () ATV H0M HUM () ATV P0M P0M () ATV P0M PUM () ATV HUM () VW A 0,0 ATV HUM () ATV PUM () Description Pour variateurs Référence Masse kg Filtres CEM additionnels d entrée Ils permettent de répondre aux exigences de la norme IEC/EN 00-, catégorie C, C ou C, en Environnement (réseau pulic) ou (réseau industriel), selon le calire du variateur. Voir caractéristiques CEM émissions conduites et rayonnées pour vérifier les longueurs de câle moteur lindées autorisées en fonction de la catégorie et de l environnement selon la norme IEC/EN 00-, page 0. ATV H0F H0F ATV H0M H0M ATV P0F ATV P0M P0M ATV H0F ATV HUM, HUM ATV PUM, PUM ATV H0M H0M ATV P0M P0M ATV HUM, HUM ATV PUM, PUM VW A,0 VW A, VW A,0 VW A,0 () Le logiciel SoMove Moile nécessite un téléphone portale avec des caractéristiques minimales, consulter notre site Internet () Consulter notre site Internet () Valeur minimale de la résistance à associer : ohms. () Valeur minimale de la résistance à associer : ohms. Présentation : page 0 Encomrements : page Fonctions : page
16 Références (suite) Altivar Inductances moteur, liaison série Modus, documentation, pièces de rechange ATV VW A p L Inductance moteur M M M Inductances moteur Description Courant nominal Pour variateurs Référence Masse Inductances moteur Elles sont nécessaires : lors de l association de plus de moteurs en parallèle, lorsque la longeur du câle moteur (L), dérivations comprises, est supérieure à la longueur maximale autorisée, voir page. A ATV H0F, H0F ATV H0M H0M ATV H0M, H0M ATV P0F ATV P0M, P0M ATV P0M 0 ATV H0F ATV H0M, HUM ATV H0M, HUM ATV P0M ATV P0M, PUM ATV HUM ATV HUM, HU0M ATV PUM, PU0M 0 ATV HU0M ATV PU0M kg VW A,0 VW A,00 VW A,00 VW A,0 Liaison série Modus () Contrôleur programmale Twido () Liaison série Modus Description Repère Longueur m Raccordement par répartiteur et connecteurs de type RJ Répartiteur Modus 0 connecteurs de type RJ et ornier à vis Cordons pour liaison série Modus équipés de connecteurs de type RJ Tés de dérivation Modus (avec câle intégré) Référence unitaire Masse kg LU GC 0,00 0, VW A 0 R0 0,0 VW A 0 R0 0,00 VW A 0 R0 0,0 0, VW A 0 TF0 0,0 VW A 0 TF0 0,0 PF00 ATV Exemple de schéma Modus, raccordement par répartiteur et connecteurs de type RJ VZ V 0 Adaptations de fin de ligne () () Pour connecteur de type RJ R = 0 Ω C = nf VW A 0 RC 0,00 R = 0 Ω VW A 0 R 0,00 Documentation Description Pour variateurs Référence Masse kg DVD Rom Description de l offre Motion & Drives Il comprend () : la documentation technique (guides de programmation, guides d installation, instructions de service), le logiciel de mise en service SoMove lite, les catalogues, les rochures. ATV pppppp VW A 00 0,00 Pièces de rechange Description Pour variateurs Référence Masse kg Ventilateurs ATV H0F ATV HUM, HUM VZ V 0 0,0 ATV HUM HU0M VZ V 0 0,0 () Consulter notre catalogue Contrôleur programmaletwido. () Câle dépendant du type de contrôleur ou de l automate. () Vente par quantité indivisile de. () Dépend de l architecture du us. () Le contenu de ce DVD Rom est également disponile sur notre site Internet Présentation : page 0 Encomrements : page Fonctions : page
17 Encomrements Altivar Variateurs avec radiateurs Variateurs avec radiateurs () ATV H0F, H0F, ATV H0M...H0M, ATV H0M...H0M Variateur avec kit pour conformité CEM VW A (en option) xø H, vis M c = 0 = c M ATV c c H H0F (), H0M (), H0M () 0, H0F, H0M, H0M 0, 0 H0M, H0M, H0M 0, 0 () En raison de la faile dissipation de chaleur, les variateurs ATV H0pp sont fournis uniquement sur semelle. Ils peuvent être montés indifféremment de manière classique (variateur avec radiateur) ou sur âti de machine (variateur sur semelle). ATV H0F, ATV HUM, HUM, ATV HUM, HUM Variateur avec kit pour conformité CEM VW A (en option) 0 xø 0 vis M c = = 0 0 M ATV c H0F, HUM, HUM,, HUM, HUM,, ATV HU0M, HU0M Variateur avec kit pour conformité CEM VW A (en option) 0 xø, 0, vis M, = = 0, M Présentation : page 0 page page Fonctions : page
18 Encomrements (suite), précautions de montage Altivar Variateurs sur semelle Variateurs sur semelle ATV P0F, ATV P0M...P0M, ATV P0M P0M Variateur avec kit pour conformité CEM VW A (en option) xø, vis M 0, 0 = = M ATV PUM, PUM Variateur avec kit pour conformité CEM VW A (en option) 0 xø 0, vis M, = = 0, M ATV PU0M, PU0M Variateur avec kit pour conformité CEM VW A (en option) 0 xø, 0, vis M 00, = = 0, M Précautions de montage sur âti de machine (spécifiques aux variateurs ATV Pppppp) () Nota : les règles générales énoncées ci-dessous doivent être adaptées selon le contexte d utilisation. Il est nécessaire de consulter le guide spécifique Altivar sur semelle, disponile sur notre site Internet () Exemple de surface de refroidissement pour ATV P0M () trous taraudés Ø M. () Surface usinée minimale. Les variateurs ATV Ppppp peuvent être montés sur (ou dans) un âti de machine en acier ou en aluminium, en respectant les conditions suivantes : température amiante maximale : 0 C, montage vertical à ± 0, le variateur doit être fixé au centre d un support (âti) à forte conductivité thermique, surface d appui du variateur usinée sur le âti avec une planéité de 00 µm maxi et une rugosité de, µm maxi. Cette utilisation doit être préalalement vérifiée par la surveillance de l état thermique variateur, lorsque les conditions d exploitation sont proches des limites maximales (puissance, cycle et température). Présentation : page 0 page page Fonctions : page
19 Encomrements (suite) Altivar Accessoires, terminal déporté, unité et résistances de freinage, inductances moteur, filtres CEM Accessoires Platines pour montage sur profilé mm de type AM ED VW A 0 VW A 0 VW A 0,,, 0 0 0, Options Terminal déporté Unité de freinage VW A 00 VW A 00, (montage sur profilé mm AM ED) Ø 0 0,, 0,, xø, Résistances de freinage VW A 0, 0 VW A, (sortie fils de longueur 0, m) Précautions de montage u 0 u 0 H u 00 u 00 u 00 u 00 0 u 0 xøx 0 u 0 0 = 0 = 0 VW H A 0 A 0 Inductances moteur Filtres CEM additionnels d entrée CEM VW A... VW A, H, H c c G G a xø c = G = a VW a c c G G H Ø VW a c G H A x A 0 0 A, A , x A 0 0 A x A 0 0 A
20 Précautions de montage Altivar Précautions de montage Installer l appareil verticalement, à ± 0. Eviter de le placer à proximité d éléments chauffants. Respecter un espace lire suffisant pour assurer la circulation de l air nécessaire au refroidissement, qui se fait par convection naturelle ou par ventilation du as vers le haut. Température d utilisation en fonction du type de montage Type de montage Variateurs à convection naturelle Variateurs avec ventilateur Montage A 0 mm 0 mm ATV H0F, H0F ATV H0M H0M ATV H0M H0M ATV H0F ATV HUM, HUM ATV HUM HU0M Température de l air amiant () Température de l air amiant () C Jusqu à + 0 C en déclassant le courant de % par degré supplémentaire au-delà de 0 C C Montage B () C () Jusqu à + 0 C en déclassant le courant de % par degré supplémentaire au-delà de 0 C C Jusqu à + 0 C en déclassant le courant de % par degré supplémentaire au-delà de 0 C Montage C () 0 mm 0 mm C Jusqu à + 0 C en déclassant le courant de % par degré supplémentaire au-delà de 0 C C sur plaque métallique C Jusqu à + 0 C en déclassant le courant de % par degré supplémentaire au-delà de 0 C () Valeur donnée pour une fréquence de découpage de khz en utilisation en régime permanent. Dans le cas où le fonctionnement au-delà de khz doit être permanent, appliquer un déclassement au courant nominal variateur de 0 % pour khz, 0 % pour khz et 0 % pour khz. Au-delà de khz, le variateur diminuera de lui-même la fréquence de découpage en cas d échauffement excessif. Voir coures de déclassement sur le guide d exploitation disponile sur notre site Internet () Oter l oturateur de protection collé au-dessus du variateur. () Valeur maximale dépendant du calire du variateur et des conditions d utilisation ; voir les coures de déclassement dans le guide d exploitation disponile sur notre site Internet Présentation : page 0 page page Fonctions : page
21 Schémas Altivar Variateurs Schémas préconisés Schéma typique pour ATV ppppf, ATV ppppm Schéma typique pour ATV ppppm Alimentation monophasée Alimentation triphasée (partie puissance) () Q Q LO Logique négative (Sink) () CLO COM LI LI LI LI +V Q Q U/T V/T W/T PA/+ PC/ +V AI COM AO KM Logique positive (Source) () KM () A () R/L S/L/N RA RC RB LO CLO COM LI LI LI LI +V A () R/L U/T V/T S/L W/T T/L U V M W c P a 0 0 V ou 0-0 ma U V M W Nota : équiper d antiparasites tous les circuits inductifs proches du variateur ou couplés sur le même circuit, tels que relais, contacteurs, électrovannes, éclairage fluorescent,... Constituants à associer (pour les références complètes, consulter nos catalogues Solutions départs-moteurs. Constituants de commande et protection puissance et Départs-moteurs jusqu à 0 A ou notre site Internet ) Repère Désignation A Variateur ATV ppppf ou ATV ppppm, voir page A Variateur ATV ppppm, voir page KM Contacteur, uniquement si un circuit de commande est nécessaire, voir page. P Q Disjoncteur, voir page Potentiomètre de référence, kω, SZ RV0. Il peut être remplacé par un potentiomètre de 0 kω maximum. Exemples de schémas conseillés pour les entrées/sorties logiques et analogiques Commande fils Commande fils Entrée analogique configurée en tension Entrée analogique configurée en courant ATV pppppp ATV pppppp ATV pppppp ATV pppppp +V LI LIp +V LI LI LIp IA COM IA COM LI : Avant LIp : Arrière LI : Arrêt LI : Avant LIp : Arrière + 0 V c a Potentiomètre de référence, kω 0 kω 0 V externe Source 0-0 ma -0 ma Exemples de schémas conseillés pour les entrées/sorties logiques alimentées par une source externe c V () Raccordement en logique positive (Source) Raccordement en logique négative (Sink) + V 0 V Source c V LO CLO COM LI LI LI LI +V ATV pppppp + V 0 V Source c V LO CLO COM LI LI LI LI +V ATV pppppp () Le raccordement de la partie contrôle est identique à celui des variateurs ATV ppppf et ATV ppppm. () La configuration pour le raccordement en logique positive (Source) ou en logique négative (Sink) est réalisée par paramètre ; la configuration réglage usine est logique positive (Source). () Contacts du relais de défaut. Ils permettent de signaler à distance l état du variateur. () Le raccordement des ornes R/L, S/L/N et T/L est réalisé par le haut du variateur. Le raccordement des autres ornes s effectue par le as du variateur. () Consulter notre catalogue Alimentations et transformateurs Phaseo. Présentation : page 0 page Encomrements : Fonctions : page
Variateurs de vitesse Altivar 61 et Altivar 61 Plus
Altivar et Altivar Plus pour moteurs triphasés de 0, à 00 kw Catalogue 00 Juin Les informations techniques des produits référencés dans ce catalogue sont disponibles sur notre site www.schneider-electric.com
Plus en détailModules logiques Zelio Logic 1
Présentation 1 53083 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines ou d installations fonctionnant sans personnel.
Plus en détailVariateurs de vitesse
Présentation, description Altivar Présentation La carte programmable Controller Inside permet d adapter le variateur de vitesse aux applications spécifi ques par l intégration des fonctions d automatisme.
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailTriphasé 400 V 0.4-630 kw. Variateur multifonction haute performance
Triphasé 400 V 0.4-630 kw Variateur multifonction haute performance Des performances à la pointe de l industrie The performance reaching the peak in the industry En rassemblant le meilleur de ces technologies,
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailCOMMANDER la puissance par MODULATION COMMUNIQUER
SERIE 4 MODULER - COMMUNIQUER Fonctions du programme abordées : COMMANDER la puissance par MODULATION COMMUNIQUER Objectifs : Réaliser le câblage d un modulateur d après le schéma de puissance et de commande,
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailSolutions de mesure et de contrôle
Solutions de mesure et de contrôle Zelio RTC Catalogue Avril 0 Comment trouver les produits Automatismes et Contrôle Les catalogues Les Essentiels Des gammes complètes de produits Une sélection des produits
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailProtection des réseaux électriques. Sepam serie 10. Relais de protection numérique. Catalogue 2008
Protection des réseaux électriques Sepam serie 0 Relais de protection numérique Catalogue 2008 Sepam série 0 Sommaire Introduction 3 Sepam, des relais de protection, fruits de notre expérience 3 Guide
Plus en détailAssurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique
Assurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique Solution de distribution électrique sécurisée et de surveillance pour blocs opératoires 99,99% De l énergie électrique disponible
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailAltivar 11. Guide d exploitation User s manual Bedienungsanleitung Guía de explotación Guida all impiego //////
Altivar 11 Guide d exploitation User s manual Bedienungsanleitung Guía de explotación Guida all impiego Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones, Variable speed drives for asynchronous motors, Frequenzumrichter
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailCompteurs d énergie iem3000
Les compteurs d énergie PowerLogic série iem3000 offrent une gamme compétitive de compteurs montés sur rail DIN, idéale pour les applications de refacturation et d affectation des coûts. Associée à un
Plus en détailFiche technique Schneider
Fiche technique Schneider Test et mise en service rapide des variateurs ATV11 Gamme : ATV11 Introduction Comment mettre en œuvre le variateur ATV11 pour des applications simples. Comment tester rapidement
Plus en détailBU 0700. NORDAC SK 700E Manuel relatif au variateur de fréquence
FR BU 0700 NORDAC SK 700E Manuel relatif au variateur de fréquence Manuel NORDAC SK 700E Variateur de fréquence N O R D A C SK 700E Consignes de sécurité et d utilisation relatives aux variateurs de fréquence
Plus en détailEquipement d un forage d eau potable
Equipement d un d eau potable Mise en situation La Société des Sources de Soultzmatt est une Société d Economie Mixte (SEM) dont l activité est l extraction et l embouteillage d eau de source en vue de
Plus en détailLa mécatronique. Un enjeu stratégique pour Schneider Electric. 6 juin 2006. Conférence de presse. Motion & Drives Commande de mouvement
Motion & Drives Commande de mouvement La mécatronique Un enjeu stratégique pour Schneider Electric Conférence de presse 6 juin 2006 Jean-Pierre Chardon Bernard Défourneaux Dominique Leduc La mécatronique
Plus en détailH E L I O S - S T E N H Y
Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailInterrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A
87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détail27/31 Rue d Arras 92000 NANTERRE Tél. 33.(0)1.47.86.11.15 Fax. 33.(0)1.47.84.83.67
Caractéristiques standards MODELE Puissance secours @ 50Hz Puissance prime @ 50Hz Moteur (MTU, 16V4000G61E ) Démarrage électrique, alternateur de charge 24 V, régulation Elec Alternateur (LEROY SOMER,
Plus en détailventilation Caisson de ventilation : MV
ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailDécouvrir le. Discover. Lighting Technologies
Découvrir le Discover Lighting Technologies Présentation du nouveau standard Eurodim Twin Tech ADB, une nouvelle génération d installations professionnelles de gradation qui réunit le meilleur de deux
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détail4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité
Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales
Plus en détailMBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles.
MBR225 Module de surveillance des chaînes cinématiques Le module est dédié à la surveillance du fonctionnement de machines dont la chaîne cinématique constitue un facteur important de sécurité : treuil,
Plus en détailServodrives et solutions motion centric, le futur de l automation!
Club Automation Servodrives et solutions motion centric, le futur de l automation! Laurent Maillot Schneider Electric France Fonction :Responsable marketing motion control et robotique Servodrives:Technologie/avantages
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailINSTALLATIONS INDUSTRIELLES
Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Nabeul Département : Génie Electrique Support de cours : INSTALLATIONS INDUSTRIELLES
Plus en détailSystème P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité
Système P Cellules Tableaux BT Prisma Plus Certifiés pour plus de sécurité Prisma Plus, une offre pensée pour plus de professionnalisme Avec le système P Prisma Plus, Schneider Electric propose des solutions
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailSEO 200. Banc d étude du positionnement angulaire d une éolienne face au vent DESCRIPTIF APPLICATIONS PEDAGOGIQUES
Banc d étude du positionnement angulaire d une éolienne face au vent DESCRIPTIF Le banc SEO 200 permet d étudier et de paramétrer les boucles d asservissement de vitesse et position d une nacelle d éolienne
Plus en détailACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw
ACTIVE Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw Informations générales sur la documentation Cette documentation est valable pour les variateurs des séries ACT 201 et
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailhttp://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES
GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage
Plus en détailOffre Bac Pro. Equipements proposés autour du TGBT. Extrait du document Repères pour la formation de Mai 2004.
Offre Bac Pro Equipements proposés autour du TGBT Extrait du document Repères pour la formation de Mai 2004. Bac PRO ELEEC Champ d application Industriel 2 Bac PRO ELEEC Champ d application Industriel
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailSérie 440R, 1752 Relais de sécurité et automates de sécurité Présentation de la gamme Relais de sécurité et automates de sécurité (440R, 1752)
, 1752 Relais de et automates de Présentation de la gamme Relais de et automates de (440R, 1752) Type Série 440R 440R 440R Caracté - ristiques Homolo - gations Normes Choix du produit Nouvelle génération
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détailCatalogue Catalogue IntelliSense
Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance
Plus en détailVous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance
SensibiliseZ vos conducteurs MesUREZ leurs COMPORTEMENTS Fabrication française robuste Conception innovante : assemblage par sertissage d une tôle Alu-zinc ultra robuste et d un profil d entourage triple
Plus en détailGénéral VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.
Général VRF VII Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV R410A Fluide frigorigène Silence 25 db Technologies DRV Option GTC - GTB Application / utilisation Traitement en chauffage et climatisation en détente
Plus en détailNotions fondamentales sur le démarrage des moteurs
Notions fondamentales sur le démarrage des moteurs Démarrage traditionnel Démarreur progressif, convertisseur de fréquence Motor Management TM Préface Ce manuel technique sur le démarrage des moteurs fait
Plus en détailFiche technique. 1) Pour faire tourner le moteur en avant ou en arrière (deux straps)... 2
Fiche technique Test et mise en service rapide des variateurs ATV12 Gamme : ATV12 Introduction Comment mettre en œuvre le variateur ATV12 pour des applications simples. Comment tester rapidement ce variateur.
Plus en détailTM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -
Fiche produit Caractéristiques TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Complémentaires Logique d'entrée numérique Nombre de points communs Alimentation électrique du capteur Tension état 1 garanti Courant
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailCatalogue des produits DERNIERE Mise à jour: DECEMBRE 2012
Catalogue des produits DERNIERE Mise à jour: DECEMBRE 2012 Newsteo Zone Athélia IV 93 Avenue des Sorbiers F- 13600 La Ciotat Tel Fax : +33 (0)4 42 01 82 23 www.newsteo.com Comment ça marche? MONITORING
Plus en détailNouveautés ligne EROUND
Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.
Plus en détailK16 CARACTERISTIQUES GENERALES PUISSANCES ENCOMBREMENT VERSION COMPACT ENCOMBREMENT VERSION INSONORISEE DEFINITION DES PUISSANCES
Réf. moteur Réf. Alternateur Classe de performance KDW1603 AT00470T G2 CARACTERISTIQUES GENERALES Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS PUISSANCES
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détail1. Smart Energy Management System (SEMS)
Stignergy SA Y-Parc Swiss Technopole Rue Galilée 7 CH 1400 Yverdon-les-Bains +41 76 223 53 15 +41 24 504 15 68 contact@stignergy.ch www.stignergy.ch 1. Smart Energy Management System (SEMS) La facturation
Plus en détailProtect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption
Protect 5 ASI pour l industrie Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA Entrée 400Vac Batterie 220V Alimentations Statique Sans Interruption Conçu pour toutes
Plus en détailenergy BOX WEB Automates de GTB
energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte
Plus en détailSolutions pour la mesure. de courant et d énergie
Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive
Plus en détailIl se peut que le produit livré diffère de l illustration.
1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service
Plus en détailID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth
ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailPC industriels sans écran VersaView pour environnements difficiles
Notice d installation PC industriels sans écran VersaView pour environnements difficiles Références 6155R-NSXPH, 6155R-NPXPH, 6155R-7SXPH, 6155R-7S2KH, 6155R-7PXPH, 6155R-7P2KH, 6155R-14SXPH, 6155R-14S2KH,
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détail16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES
Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande
Plus en détailconvertisseurs de fréquence manuel d'utilisation complet
vacon 10 convertisseurs de fréquence manuel d'utilisation complet Document code : DPD00077A Last edited : 31.10.2008 1. Sécurité...4 1.1 Mises en garde...4 1.2 Instructions de sécurité...6 1.3 Mise à la
Plus en détailSÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P
SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailSystème ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale
Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détail4 Exemples de mise en œuvre
EDF Exemples de mise en œuvre 5 exemples de composition d'une gaine technique logement. Concevoir une GTL Solution encastrée Solution en saillie Tous les tableaux sont installés sur une goulotte. Solution
Plus en détailData Station Plus. La solution complète de gestion de données. > Convertisseur de multiples
Data Station Plus La solution complète de gestion de données Convertisseur de multiples protocoles permettant une intégration système complet E nregistreur de données de process compatible avec les applications
Plus en détailGestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+
Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu
Plus en détailFiche technique variateur
Fiche technique variateur Test et mise en service rapide des variateurs ATV600 avec le HMI intégré et WebServer Gamme : ATV600 Introduction Comment mettre en œuvre les variateurs Schneider pour des applications
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailBain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool. Expérimentez les avantages. du fonctionnement sans tête
Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool Expérimentez les avantages du fonctionnement sans tête Nous avons perdu la tête, pour que vous ne perdiez pas votre sang-froid Nous n avons pas
Plus en détailSolutions de recharge pour véhicules électriques
GE Energy Industrial Solutions Solutions de recharge pour véhicules électriques GE imagination at work Les véhicules électriques gagnent du terrain. L'alliance du réseau électrique et de la route Au cours
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailGestion et entretien des Installations Electriques BT
Durée : 5 jours Gestion et entretien des Installations Electriques BT Réf : (TECH.01) ² Connaître les paramètres d une installation basse tension, apprendre les bonnes méthodes de gestion et entretien
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailBK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30
Oscilloscopes numériques portables, 2 voies entièrement isolées 2 BK 2515, BK 2516 2 voies isolées (1000V CAT II et 600V CAT III) Bande passante: 60MHz (BK2515) et 100MHz (BK2516) Résolution verticale
Plus en détailLes Supports UC d ordinateur
Les Supports UC d ordinateur Les solutions pour Unité Centrale sont bien plus que de simples supports pour unités centrales. Voilà de bonnes raisons de choisir les solutions pour UC pour protéger votre
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailBorniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Plus en détailEMBALLAGE ALIMENTAIRE
EMBALLAGE ALIMENTAIRE QUALITÉ SANS COMPROMIS EMBALLEUSES SOUS VIDE DE TABLE MODÈLES 250 300 300D 350 350D 380 380T P2 OPERCULEUSES MODÈLES TS-15 TS-30 TS-70-2 TS-70-3 P16 EMBALLEUSES SOUS VIDE Simple chambre
Plus en détailCommutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité
Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité AC Power Systems for Business-Critical Continuity Emerson Network Power est une
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailMultifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détail