International Conference. Qualité de l air intérieur Indoor air quality. Emissions atmosphériques.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "International Conference. Qualité de l air intérieur Indoor air quality. Emissions atmosphériques. www.atmosfair.fr"

Transcription

1 Parce que chacun a droit à la qualité de l air qu il respire au quotidien... Because the quality of the air we breathe is our everyday right... 3 e Edition International Conference Qualité de l air intérieur Indoor air quality Emissions atmosphériques Air emissions 26 et 27 septembre 2012 Lyon Un événement En partenariat avec / In partnership with UCIE L Union des Consultants et Ingénieurs en Environnement

2 2012 & Enviro-Invest Risques Environnementaux et Sécurité des Investissements Environmental Due Diligence Environmental Safety in Operations and M&A 4 th conference sponsored by novembre Paris Proposed & sponsored by Programme et Inscription : In partnership with An event by

3 Mercredi 26 septembre 2012 Qualité de l air intérieur / Indoor air quality 08h30 Accueil et inscription des participants / Welcome and participant s registration 09h00 Discours de bienvenue / Welcoming speech Allocution de / Speech of: Président du Congrès / Conference President 09h20-09h40 Matériaux d aménagement et produits de construction : la réglementation de la qualité de l air intérieur entre correction et anticipation des risques / Interior finishes and building materials: the regulation of indoor air quality between correction and anticipation of risks Françoise Labrousse & David Desforges, Jones Day 09h40-10h00 La gestion des risques dans des maisons riveraines d un site industriel Approche juridique / Risk management in houses neighboring industrial sites A legal approach Joëlle Herschtel, King & Spalding 10h00-10h20 Etude de la contamination fongique de bioaérosols dans des habitations dégradées par la mérule (Serpula lacrymans) et les moisissures : évaluation de l exposition humaine et impact génotoxique (projet MYCOAEROTOX) / Fungal profiles of bioaerosols collected in houses damaged by Serpula lacrymans and molds: exposure and genotoxicity assessment David Garon, Université de Caen 10h20-10h40 Mycotoxines de l habitat et le Généraliste / Indoor mycotoxins and the General Practitioner Marcel Tony, Healthvalue 10h40-11h00 Coffee Break 11h00-11h20 Pollution dans l air intérieur de logements, résultant de l activité d établissements de nettoyage à sec et d établissements de manucure «ongleries» / Indoor air pollution induced by drycleaning and by manicure shops Laurence Schang, Laboratoire Central de la Préfecture de Police 11h20-11h40 Combined professional and residential toxicological exposure risks by VOC Frank Karg, HPC Envirotec

4 11h40-12h00 Suivi temporel des niveaux de concentration en atmosphère intérieure lors de l application d insecticides ménagers / Monitoring of time related concentration levels in indoor air during household insecticide application Aude Vesin, Laboratoire Chimie Environnement 12h00-13h00 Questions - Answers - Discussion 13h00 Déjeuner / Lunch 14h00-15h20 Table ronde / Round table Qualité de l air intérieur Formaldéhydes et COV / Indoor air quality Formaldehyde and VOCs Impact des émissions de matériaux sur la qualité de l air intérieur : dosage simultané des COV et du formaldéhyde dans l air intérieur et à l interface air/matériau / Impact of material emissions on indoor air quality : simultaneous quantification of VOCs and formaldehyde in indoor air and at the air/material interface Delphine Bourdin, Nobatek Development and validation of a colorimetric passive flux sampler for formaldehyde emission rate measurements in indoor environments Sébastien Dusanter, Ecole des Mines de Douai Qualité de l air intérieur : Bilan des mesures de Kudzu Science sur les COV et aldéhydes dans l air intérieur / Indoor air quality : Review of Kudzu Science data on indoor VOCs and aldehyde measurements Vincent Peynet, Kudzu Science Qualité de l air intérieur : détermination des sources secondaires de formaldéhydes dans des établissements scolaires de la Région Centre / Indoor air quality : determination of the secondary sources of formaldehyde in educational institutions of the «Region Centre» of France Carole Flambard, Lig Air Mesure des composés nouvellement réglementés dans les ERP de la ville de Nogent-sur-Marne / Measurement of newly regulated compounds in the Publicly open establishments of Nogent-sur- Marne Etienne de Vanssay, Cap Environnement 15h20-15h40 Coffee Break 15h40-16h00 Capteurs chimiques colorimétriques pour la détection de teneurs ppb de trichloramine / Chemical and colorimetric sensors for the detection of nitrogen trichloride at ppb level Thu-Hoa Tran-Thi, CEA

5 16h00-16h20 Qualité de l air intérieur habitacle. Application du champ des odeurs Approche pour l évaluation de l odeur de pièces automobiles / Car cabin air quality: Application of the «Field Of Odors» approach in a sensory descriptive analysis for the evaluation of car part smells Marie Verriele, Ecole des Mines de Douai 16h20-16h40 La modélisation 3D de la qualité de l air en milieu confiné, un outil de conception et de diagnostic / 3D modelling of indoor air quality : a tool for design and diagnosis Lobnat Ait Hamou, Fluidyn 17h40-18h00 Dépollution de l¹air par photocatalyse : Etat des lieux et développements futurs. Stratégie pour progresser sur un marché émergent / Indoor air pollution removal by photocatalytic process : state of art and futur development. Strategy for this emerging market development Didier Chavanon, BMES & Pascal Kaluzny, Tera Environnement 18h00 Fin de la première journée / End of Day One 16h40-17h00 Modélisation de la qualité de l air à l intérieur de halls industriels / Numerical modeling for indoor air quality in industrial halls Catherine Turpin & Perrine Volta, Sillages Environnement 17h00-17h20 Projet Vaicteur Air2 / Vaicteur Air2 project Philippe Petit, CIAT 17h20-17h40 La photocatalyse génère-telle du formaldéhyde lors du traitement d air intérieur? / Does photocatalysis increase formaldehyde production during VOC degradation under indoor air conditions? Benoît Kartheuser, Certech

6 Interior Finishes and Building Materials: the Regulations of Indoor Air Quality between Correction and Anticipation of Risks September 26, 2012 Matériaux d aménagement et produits de construction : la réglementation de la qualité de l air intérieur entre correction et anticipation des risques 26 septembre 2012 Jones Day 2 rue Saint-Florentin Paris Françoise Labrousse Partner Certified Specialist in Environmental Law in France David Desforges Of Counsel Abstract Except in intensive industrial settings, indoor air quality has long been a non issue. With an ever expanding range of interior and construction materials with physical and technical properties, the issue of the health, safety and environmental impact of such materials has now become a matter of concern. Law n of July 12, 2010 added another layer to the construction of a regulatory framework aiming at ensuring safe working but also housing conditions from a materials standpoint rather than from an activities perspective only. These amendments to the French environmental code (Code de l environnement) complement the labor code (Code du travail), the public health code (Code de la santé publique) and the housing and construction (Code de la construction et de l habitation) each of which participate to the building of a comprehensive approach to this issue. The 2010 law provides for a future definition of eco-materials (éco-matériaux) not yet adopted which shall take into account not only the actual health, safety and environmental properties of materials while in use but also their health, safety and environmental impact throughout their life cycle. Interestingly, the 2010 law also enforces a labeling obligation for construction and furniture materials as well as for wall and floor paneling materials, paints and varnishes releasing substances in ambient air. This framework already includes enforceable indoor air quality limit values for formaldehyde and benzene. A list which will probably expand in the future. Our presentation will offer a comprehensive view of the state of the law today and an outlook to foreseeable developments. Jones Day Today, we are one of the largest international law firms, with more than 2,400 lawyers in 37 offices around the world. Our clients - a substantial number of whom have trusted us for decades - are among the Fortune Global 500. The Paris Office opened in 1970 and counts more than 90 lawyers. Jones Day s Environmental, Health & Safety practice is one of the most substantial in the world. Our lawyers help clients in Europe, the U.S. and Asia comply with complex laws and regulations pertaining to solid and hazardous waste, air emissions, water quality, and employee health & safety. We have extensive experience with the full range of environmental, health & safety laws that relate to litigation, transactional and regulatory compliance matters. We also advise clients on all climate change and REACH related issues. The Paris team is ranked among the top environmental practices in France in the guides Chambers Europe, PLC Which lawyer? and The Legal EMEA.

7 LAGESTIONDESRISQUESDANSDESMAISONSRIVERAINESD UNSITEINDUSTRIEL Fondé sur des retours d expérience, l exposé abordera la gestion des risques liés à la qualité de l air intérieurdemaisonsriverainesd unsiteindustriel,générésparunepollutiondelanappephréatique. Lagestiondecesrisquess articuleautourdetroisvolets,technique,juridiqueetdecommunicationqui sontétroitementimbriqués,etcetoutaulongdesdifférentesétapesqu impliquentl identificationetla maîtrisedesrisquesinduitsparunepollutiondel airintérieurd habitations. Ainsi, la mise en œuvre de ces phases s intègre dans un cadre méthodologique et juridique qui sera développé dans la présentation. Il convient de l accompagner d une étroite information de l Administration (Préfet, Inspection des Installations Classées, ARS ) ainsi que d une communication ciblée avec les riverains concernés, de même qu avec les différentes parties prenantes (maire, associations ). Silagestiondesrisquessanitairesestlapriorité,lesaspectspatrimoniauxsontsouventàl originede contentieuxinitiésparlesriverainsquisaisissentsoitlesjuridictionspénalessoitlestribunauxcivilsen vued obtenirl indemnisationdelapertedevaleurdeleurmaison.l appréciationtantduprincipeque duquantumd untelpréjudiceestparticulièrementdélicate. RISKMANAGEMENTINHOMESADJACENTTOANINDUSTRIALSITE Based on feedback from experience, the presentation will address risk management related to the indoor air quality of homes that are adjacent to an industrial site, and generated by the pollution of groundwater. Themanagementoftheserisksfocusesonthetechnical,legalandcommunicationcomponentsthatare closely intertwined, throughout the different steps involved by the identification and management of risksinducedbythepollutionoftheindoorairqualityofhomes. Thus,theimplementationofthesesphasesispartofalegalandmethodologicalframeworkwhichwill be developed in the presentation. It should go with a thorough information of the public authorities (Prefect,ClassifiedInstallationsInspection,ARS)aswellasatargetedcommunicationwiththeresidents concerned,andwiththevariousstakeholders(mayors,associations). Ifthehealthriskmanagementisapriority,theestateaspectsareoftenthecauseoflitigationinitiated bytheresidentswhobringclaimsbeforethecriminalorcivilcourtstoobtaincompensationfortheloss of value of their homes. The assessment of both the principle and quantum of such damage is particularlysensitive. JoëlleHERSCHTELAvocatAssociéKing&SpaldingLLP 12coursAlbert1 er 75008Paris,France

8 Etudedelacontaminationfongiquedebioaérosolsdansdeshabitationsdégradéesparla mérule(serpulalacrymans)etlesmoisissures:évaluationdel expositionhumaineet impactgénotoxique(projetmycoaerotox) [FungalprofilesofbioaerosolscollectedinhousesdamagedbySerpulalacrymansandmolds: exposureandgenotoxicityassessment] VirginieSéguin 1,VéroniqueAndré 1,JeanPhilippeRioult 1,DidierPottier 1,MathieuGuibert 1,Alain Bourreau 1,RachelPicquet 2,ValérieKientzBouchart 2,PhilippeVérité 3,DavidGaron 1,* 1 UnitéABTEEA4641EquipeToxEMAC,UFRdesSciencesPharmaceutiques,UniversitédeCaen BasseNormandie 2 LaboratoireFrankDuncombe,Caen 3 UnitéABTEEA4641EquipeToxEMAC,FacultédeMédecinePharmacie,UniversitédeRouen *DavidGaron,UnitéABTEEA4641EquipeToxEMAC,BâtimentGRECANCentreF.Baclesse, Depuisquelquesannées,lescasdedégradationd habitationspardeschampignonslignivorestels quelamérule(serpulalacrymans)sontenrecrudescence,enparticulierdansl OuestdelaFrancequi esttrèsdurementtouché.cechampignonquipossèdeundéveloppementrapidedansdesconditions d humidité importante est très sporulant. De plus, sa présence s accompagne de la croissance d autresespècesfongiques,enparticulierdenombreusesmoisissures,parmilesquellesdesespèces capables de produire des métabolites potentiellement toxiques (mycotoxines). La contamination fongique de ces environnements intérieurs paraît donc complexe. Le manque de connaissances concernant la nature et les effets sanitaires de cette contamination fongique nécessite la mise en place d une approche transdisciplinaire. Ainsi ce projet évalue la contamination fongique de bioaérosols et matériaux prélevés dans des habitations atteintes par un champignon lignivore. Les bioaérosolssontprélevésaumoyendepompesportatives(filtres)etd uncollecteurcoriolis (liquide stérile).ilsfontl objetd unecaractérisationfongique(identificationdesmoisissuresetchampignons lignivores,recherchedemycotoxines)ettoxicologique(évaluationdelamutagénicité);lepotentiel toxinogèneetmutagènedesisolatsfongiquescollectésestégalementexploré. Lesdonnéesobtenuesdoiventpermettredemieuxcaractériserlerisquefongiquedeshabitations touchées par la mérule et d évaluer l exposition humaine aux spores fongiques et mycotoxines au seindeceshabitationsdégradées. Projet réalisé avec le soutien financier du MEDDTL (Programme Primequal 2: Qualité de l air à l intérieurdesbâtimentsetdestransports:effets,causes,préventionetgestion.

9 Indoor Mycotoxins and the General Practitioner Tony Georges MARCEL, MD, PhD, HealthValue, 1 En matière de maladies liées aux mycotoxines il est impossible en France, à l'heure actuelle, en routine médicale, de faire pratiquer une recherche dans le sang ou les urines de mycotoxines, et très difficile de demander la recherche d'un panel de mycotoxines sur les murs. Il faut au mieux, se contenter de l'une d'entre elles. Qui plus est une réputation d'usurpation flotte sur tous ceux qui se plaignent de pathologies diverses apres dégât des eaux, et les publications de l'institute of Medicine ne sont pas faites pour dissiper cela. Quand donc le médecin doit-il évoquer le rôle pathogénique d'une mycotoxine dans l'habitat (par DDE et/ou d'origine alimentaire), et à laquelle penser? Deux attitudes d'exploration diagnostique sont possibles dans le cas de maladies humaines et de mycotoxines de l'habitat. 1/D'une part, devant certaines pathologies, il peut être raisonnable de s'enquérir d'un dégât des eaux dans les mois ou années qui ont précédé l'éclosion de cette pathologie. Si tel est le cas, la recherche de certaines mycotoxines peut être importante, dans un but d'établir un lien physiopathologique. cancer de l'estomac sterigma Parkinson OTA cancer primitif du foie aflatoxine Alzheimer OTA cancer de l'oesophage fumonisine Ataxie Tricho, Fumo, DAS cancer des voies urinaires OTA Probl mnesiques Tricho, Fumo, DAS cancer spino-cellulaire cutane sterigma Anosmie d'apparition rapide roridine Cancer du poumon (adeno-) ster+ DON Vertiges Tricho, Fumo, DAS roquefortine, asthme Fibrillations musculaires tremorotoxines mycobacteriose atypique nombreuses Anomalie tube neural Fumonisine hemorrhagies alveolaires satratoxine Vertige parox. benin resistant Sterigma, Afla Ballonnements abdominaux, nausees OTA Aplasie medullaire DAS Ballonnement abd. et hypothermie nocturne DON Glomerulosclerose focale et segmentaire 2/D'autre part, devant un dégât des eaux avec existence de moisissures, un bilan médical devrait être fait, ne serait-ce que pour établir l'état initial du ou des patients, car une pathologie peut s'installer après un délai. On recherchera: - Sur le plan hepato-gastroenterologique: -des douleurs épigastriques, pouvant amener à une fibroscopie (K estomac, sterigma); - une gêne à la déglutition, pouvant amener à pratiquer transit baryté oeso-gastrique, ou endoscopie (cancer de l'œsophage, fumonisine); - ballonnements abdominaux, surtout s'ils sont associés une sensation nocturne d'hypothermie (DON), ou des nausées importantes (OTA); - douleur de l'hypochondre droit, avec sd biologique de rétention, surtout si HBA et/ou HCA positif, avec ou sans à l'interrogatoire ingestion en outre d'aflatoxine possible: cacahuètes, laitages suspects, voyage en pays endémique (riz parfois). OTA 1

10 - Sur le plan rénal et urinaire: - hématurie, pouvant amener à vérifier l'état des voies urinaires (cancer: OTA); - protéinurie évoquant une glomerulosclerose focale et segmentaire, nécessitant une biopsie, sur laquelle l'ota doit être recherchée. - Sur le plan neurologique: - des troubles de la marche, impressions de vertige, avec élargissement du polygone de sustentation, et impossibilité de marche de funambule (un pied devant l'autre): trichothecenes, Fumonisine, DAS. Une recherche fine d'éléments ataxiques est nécessaire: Romberg, sensibilité vibratoire au diapason. L'exploration vestibulaire peut mettre en évidence des anomalies d'autant plus intéressantes qu'elles ne régressent pas apres manœuvre de Dix et Hallpike; - des fibrillations musculaires sous-cutanées visibles, spontanées (sans chiquenaude pour les provoquer), associées à des sd. de type neuropathie périphérique, cliniquement et à l'emg (tremorotoxines, roquefortine). - Sur le plan ORL: - Une anosmie d'apparition rapide (roridine), une hypoacousie pour les fréquences élevées (toxicité pour canaux BK) - Sur le plan hématologique: - une cytopénie (DAS); - une lymphopénie, avec en particulier chute des CD4 et/ou des CD8 peut être le fait de nombreuses mycotoxines; un phenotypage peut montrer un accroissement des TREG. - Sur le plan infectieux: - mycobacteriose atypique (image évocatrice au scanner thoracique) en dehors d'une sérologie HIV positive: plusieurs mycotoxines peuvent en être cause. - Sur le plan gyneco-obstetrical: - naissance d'un enfant avec anomalie du tube neural (Fumonisine.) Toutes ces anomalies connues pour être liées parfois aux mycotoxines, sont observées soit dans d'autres contrées, soit chez l'animal, et dans quelques cas explorées dans l'espèce humaine. Cependant pour l'espèce humaine, outre la dénégation de ce lien, la difficulté voire l'impossibilité de faire doser les mycotoxines, fait que le lien de causalité n'est pas démontré, tout comme pour le Mal décrit par Bright quelques années avant qu'on ne dose l'urée sanguine, et le tabes dont le diagnostic reposait sur la clinique et la notion de chancre ancien, jusqu à ce que Bordet et Wassermann grâce a la déviation du complément, permettent d'établir le lien de causalité. Des cas cliniques seront présentés pour illustrer ces éléments.

11 Indoorairpollutionoccursbydrycleanerandmanicureestablishments I. L.SCHANG,G.GOUPIL,L.PAILLAT,G.THIAULT, II. LaboratoirecentraldelaPréfecturedePolice,39bisruedeDantzig,75015PARIS,FRANCE OBJECTIVE: The Central Laboratory of Police headquarters (LCPP) is a public department responsible for assessingtheimpactofurbanandindustrialactivitiesontheenvironment.inthiscontext,thelcppis regularlyasked,duetoproblemsofodornuisances,tomakemeasurementsindwellingsneardrycleaner andmanicureestablishmentsinstalledingroundfloorbuildings.thesemeasuresaimsatdeterminethe impactoftheseactivitiesontheindoorairqualité.airsamplesarecarriedoutbypassivesensorduring 1to7daysorbyusingactivesamplingduring1to8hours. DRYCLEANING Thepresentationwillfocusontheconcentrationlevelsoftetrachlorethylenecanbeachievedin homeslocatednearthelaundryandthepossiblepathways. A statistical review of concentrations measured by the LCPP tetrachlorethylene (up to g.m3)inasampleof122homeslocatedneardrycleaningfacilitieswillbepresentedandcompared withreferencevalues.aspecialstudywillbedetailedtoillustratethepathwaysoftetrachlorethylenein housing. This investigation concerns a building in which the LCPP was asked to odor problems. Measurementsperformedinemergencyrevealedhighconcentrationsoftetrachlorethyleneindwellings (1600g.m3 on the 5th floor). The measurements were performed by passive sampling (activated carbon)followedbydesorptionsolventandadeterminationbygc/fid.adrycleanerlocatedonthe ground floor of the building was quickly suspected to be responsible for these emissions. The dry cleaningmachinewasstoppedpendingthecompletionofworkforcomplianceofthefacility(installation of a mechanical ventilation system with activated carbon treatment). Following this work and before restartingthemachinedry cleaning, newmeasurements ofconcentrationsoftetrachlorethylenewere conductedinthebuilding. Concentrations were significantly reduced compared with the first steps, but the longterm guidelinevalueof250g.m3recommendedbyanses,whichisalsothebenchmarkofairqualitysetby thehcspisstillexceededintheaccommodationandpublicareas.theresultshaveshownadecreaseof concentrationsintheapartmentsasyougoupthefloors.thehighestconcentrationsaremeasuredin theapartmentsonthefirstfloorofthebuilding. MANICUREESTABLISHMENTS Although there are not reference value of the main chemical compounds used in these establishments, the LCPP realized analysis of organic volatile compounds in the indoor air of flats to

12 identifyandmeasuremethacrylateofmethylorethylandethylacetate,whoarethemainsubstances usedbymanicureestablishments. The methacrylate of methyl or ethyl are specific compounds used to manufacture resins (for manicure establishments and teeth prosthesis), and should not be presents in indoor air or in atmosphere. The results of these measures had to be less as detection limit value, but our investigations realized in 2010 and 2011 showed the presence of these compounds in indoor air of flats at concentrationssometimeshigh. Twostudieswillbeexposed.. Thefirstone,concernstheméthylmethacrylateobservedinacoveredwaybyaglassroof,where were installed several manicure establishments, and in flats situated just upstairs. The concentrations observed in the air of the way covered are between 93 μg/m 3, and 380 μ/m 3. The concentration observedinthelivingroomofaflatjustupstairstwoestablishmentsis240μg/m 3,. Thesecondoneconcernstheethylmethacrylateinaflatjustnearamanicureestablishment.We measuredintheroomadjoiningtheestablishment2700μg/m 3 withactivesamplingon7hours.this anormaly very high result showed the impact of manicure establishment activities on the indoor air pollution.inthiscaseourresultshowedadefaultofinsulationofthepartywall. TherearenoreferencesvaluesconcerningthesesubstancesinFrance,butforinformationwecan findacanadianreferencevalueof52μg/m 3,forthemethylmethacrylate.Wefoundhighervaluesin2of 7flatsanalyzedinthecoveredway. Wecansupposedaequivalenttoxicityfortheethylmethacrylatebecauseitschemicalstructureis nearlythesameofmethylmethacrylate. DISCUSSIONANDCONCLUSIONS Despite compliance with the dry cleaner establishments including the installation of mechanical ventilationequipped withactivatedcarbonfilters, theactivitystill hasanimpactonindoorairquality housing.inspiteofimprovementoftheairquality,thereferencevaluearenotrespected.clothesstored and manual detaching activity and ironing activity.are also emitting sources of tetrachlorethylene in additiontoemissionsfromtheuseofthedrycleaningmachine. Tetrachlorethyleneinhousingspreadsbothbytheoutsideair,especiallywhenthedismissalofthe mechanical ventilation system leads in front of the dry cleaner establishment, and the air inside the buildingduetoleakageofthewallsandfloors.thespreadonthefloorsisalsobythechimneyeffectof thestairwell. Concerningthesubstancesusedinmanicureestablishments,methacrylateomethylorethylare both toxic irritant and sensitizing. In France, there are no regulatory reference value for these compounds. It is therefore difficult to recommend the facilities and necessary work that would limit nuisancetoneighbors.therecommendationsandadvicearesometimesinadequate.

13 CombinedprofessionalandResidentialToxicologicalExposureRisksbyVOC Risques croisés d exposition professionnels et dans les habitations par des COV KARG, Frank / HPC Envirotec S.A. / France Scientific Director of HPC-Group Germany & International 1 rue Pierre Marzin, Noyal-Châtillon sur Seiche, CS83001, SAINT ERBLON / FRANCE Tél : +33 (0) , Fax : +33 (0) , Introduction: Professional Exposure Risks are known concerning VOC, and especially in case of solvent use or in case of applications and use of hydrocarbons as BTEX, aliphatics or PAH (Poly-Aromatic- Hydrocarbons). Solvent use can include also chlorinated solvents, as TCE, PCE or polar VOC. Additional in-door residential exposure to toxic VOC can be happen if professional VOC air pollution sources are nearby housings, as in case of lots of petrol stations, dry cleaning installations (Pressings), etc. The research work concerning Combined professional and Residential Toxicological Exposure Risks by VOC showed, that in some cases residential exposures and professional exposures are nearly the same, especially in case of residential spaces very close to professional spaces of Petrol Stations,etc. The presented case studies shows exposures to aliphatic and aromatic hydrocarbons in buildings with professional use of three (3) Petrol Stations and nearby apartments with residents,includingchildren.personsinprivatespacesareexposedinthesecasesnearlyinthe samewayastheprofessionals. A pragmatic and transparent application of Health Risk Assessments concerning pollutant exposures was realized by Toxicological Exposure Risk Quantifications (TERQ). Results of this kind of Health Risk Assessment are used to define also Remediation Goals for corrective actions, as contamination source reduction, etc. AmbientAirAnalyses: Thefirstcase( A )ofinvestigationswasapetrolstationwithprivateapartmentlivingspacein ground&1 st floor,directlyoverthepetrolstation A (cf.fig.1).indoorambientairanalyses resultsshowedabout5.9mg/m 3 oftotalhydrocarbons.indetailthefollowingconcentrations wereobtained(cf.tab.1): Substance Conc.(mg/m 3 ) HC 612 5,8 Benzène 0,005 Toluène 0,051 Ehylbenzène 0,010 m&+pxylène 0,019 oxylène 0,011 Naphtalène 0,001 Tab.1:residentialAmbientAirConcentrationsof CaseA 1

14 The ambient air analysis results showed an exposure especially concerning C 612 aliphatic hydrocarbons(includingnhexane),benzeneandnaphthalene. Thesecondcase( B )ofinvestigationswasapetrolstationwithprivatelivingspaceinahouse, directly next to a Petrol Station B (cf. Fig. 2). Indoor ambient air analyses results showed about10.3mg/m 3 oftotalhydrocarbons.indetailthefollowingconcentrationswereobtained (cf.tab.2): Substance Conc.(mg/m3 ) HC 612 9,5 Benzène 0,012 Toluène 0,205 Ethylbenzène 0,079 m&pxylène 0,171 oxylène 0,124 Naphtalène 0,001 Tab.2:ResidentialAmbientAirConcentrationsof CaseB The ambient air analysis results showed an exposure especially concerning C 612 aliphatic hydrocarbons(includingnhexane),benzene,toluene,ethylbenzene,xylenesandnaphthalene. 2

15 Thethirdcase( C )ofinvestigationswasapetrolstationwithprivatelivingspaceinahouse, directly next to a Petrol Station C (cf. Fig. 3). Indoor ambient air analyses results showed about0.2mg/m 3 oftotalhydrocarbons.indetailthefollowingconcentrationswereobtained (cf.tab.3): Substance Conc.(mg/m 3 ) 2Méthylpentane 0,003 3Méthylpentane 0,004 nhéxane 0,008 Méthylcyclopentane 0,004 2Méthylhexane 0,003 3Méthylhexane 0,004 nhéptane 0,003 4Méthylheptane 0,006 2,4Diméthylhéptane 0,014 2,4Diméthyl1héptene 0,013 4Methyloctane, 0,008 alpha.pinène 0,008 DLimonène 0,025 Undécane 0,015 Benzène 0,003 Toluène 0,039 Ethylbenzène 0,006 m+pxylène 0,020 oxylene 0,006 0,07 (C 512 ) 0,048 (C 1040 ) Tab.3:ResidentialAmbientAirConcentrationsof CaseC 3

16 The ambient air analysis results showed an exposure especially concerning C 612 aliphatic hydrocarbons(includingnhexane)andbetex. TERQ:ToxicologicalExposureRiskQuantification: The TERQ: Toxicological Exposure Risk Quantification shows different Exposure Risks for residents(adultsandchildren),whilecompliancetoallworkspacerelatedconcentrationlimits existed. A conceptual scheme (Fig. 4) shows the coexistance of the residential exposure spaceandtheprofessionalexposurespacefordefinitionoftheexposurescenarios. Fig. 4: Conceptual Scheme of the Exposure Scenario The detailed comparison between the on-site measured pollutant concentrations and limit Values for work space or residential use, shows, that Compliance to Work place related Limit Values (as for ex. concerning the French VLEP or VME) exist (cf. Tab. 4). Non-compliance exists to Limit Values for residential site use, according WHO and the French Agency for Environmental Health (ANSES: VGAI). Based on the fact, that existing Limit Values are given only for mono-pollutant exposures needs a site and pollutant cocktail specific definition of Concentration limits for acceptable risks (as the ICR: Individual Cancer Risk of 10-5 or the NCR: Non-Cancer-Risk of 1 = DED: Daily Exposure Dosis/ADI: Acceptable Daily Intake). Site and Pollutant Cocktail specific Limit Values for Residential and Professional Exposure 4

17 Scenarios, defined by a TERQ shows, that these values are exceeded for aliphatic hydrocarbons C 612, benzene, ethyl benzene (in one case), ethyl benzene and xylenes in one case and naphthalene in two cases. Paramètres European Community Health related Limit value WHO Limit Value French recommended Value for Indoor (ANSES) Site and Pollutant Cocktail specific Limit value: Residential (TERQ) Site and Pollutant Cocktail specific Limit value: Professional (TERQ) Work space related limit Value VLEP/VME In France Concentrations in (mg/m 3 ) Case A Case B Cas C HC C 5 -C ,84 3, ,5 5,8 - Benzène 0,005 0,0017 0,002 0,0014 0,017 3,25 0,012 0,005 0,003 Toluène - 0,26-5, ,205 0,051 0,039 Ethylbenzène ,01 0,034 88,4 0,079 0,01 0,006 m,p-xylène ,171 0,019 0,02 0,24 1 o-xylène ,124 0,011 0, , ,004 n-hexane ,55 2, , , , ,004 n-heptane ,003 Méthylpentane 3-Méthylpentane Méthylcyclopentane 2-Méthylhexane 3-Méthylhexane 4-Méthylheptane 2,4-Diméthylheptane 2,4-Diméthyl- 1-heptene 4-Méthyloctane , , , ,008 alpha-pinène ,008 D-Limonène ,025 Undécane ,015 Naphtalène - - 0,01 0, , ,001 0,001 - Tab. 4: Analyses results of ambient air of the three case studies and comparison with different Limit values The case study concerning Case A showed non-acceptable Cancer Risks for the professional exposure scenario of the site specific pollutant cocktail concerning ethyl benzene and non-acceptable Non-Cancer-Risks concerning aromatic hydrocarbons C > The case study concerning Case A showed also non-acceptable Cancer Risks for the residential exposure scenario of the site specific pollutant cocktail concerning benzene and ethyl benzene and non-acceptable Non-Cancer-Risks concerning benzene, xylenes and aromatic hydrocarbons C >

18 CASE A: Professional CASE A: Residential PROFESSIONNEL Non-cancer Risks ADULTS ADULTS Children AD + C Cancer Risk Non-cancer Risks Cancer Risk Non-cancer Risks Cancer Risk risques Cancer Risk Benzene 0,24 6,7E-06 1,11 2,9E-05 0,85 5,6E-05 8,5E-05 Toluene 0,0082-0,037-0, Xylenes 0,26-1,21-0, Ethyl benzene 0,033 2,3E-05 0,081 5,40E-05 0,12 2,1E-05 7,5E-05 Aliphatic hydrocarbons C -C 5 6 0,013-0,06-0, Aliphatic hydrocarbons C >6 -C 8 0,030-0,13-0, Aliphatic hydrocarbons C >8 -C 10 0,16-0,730-0, Aliphatic hydrocarbons C >10 -C 12 0,014-0,064-0, Aliphatic hydrocarbons C >5 -C 7 0,01-0,045-0, Aromatic hydrocarbons C >7 -C 8 0,61-2,77-2, Aromatic hydrocarbons C >8 -C 10 2,49-11,2-8, Aromatic hydrocarbons C >10 -C 12 0,88-4,00-3, n-hexane Naphthalene 0,066 3,9E-06 0,30 9,2E-06 0,23 3,6E-06 1,29E-05 Total ICR: Individual Cancer Risk Limit: 1E-05 3,3E-05 Limit: 1E-05 9,2E-05 8,0E-05 1,7E-04 Total Non-Cancer-Risk Limit: 1 Limit : 1 Neurotoxicity ( ) 0,636-2,86-2, Hepatotoxicity ( ) 1,11-4,94-3, Nephrotoxicity ( ) 0,667-2,93-2, Vesicular toxicity ( ) 0,491-2,21-1, Immunotoxicity (1+2+10) 0,871-3,92-3, Pulmonary toxicity ( ) 0,336-1,51-1, Body Wight effects ( ) 2,56-11,51-8, Intestine toxicity (14) 0,067-0,301-0, Reprotoxicity (2+3+4) 0,311-1,33-1, Tab. 5: Cancer Risks and Non-Cancer-Risks concerning Case A for the site specific & pollutant cocktail specific professional and residential exposure scenarios. The case study concerning Case B showed no non-acceptable Cancer Risks for the professional exposure scenario but non-acceptable Non-Cancer-Risks concerning aromatic hydrocarbons C >8-10. The case study concerning Case B showed also non-acceptable Cancer Risks for the residential exposure scenario of the site specific pollutant cocktail concerning benzene and non-acceptable Non-Cancer-Risks concerning benzene, xylenes, aromatic hydrocarbons C >

19 CASE A: Professional CASE A: Residential PROFESSIONNEL Non-cancer Risks ADULTS ADULTS Children AD + C Cancer Risk Non-cancer Risks Cancer Risk Non-cancer Risks Cancer Risk risques Cancer Risk Benzene 0,103 2,80E-06 0,46 1,21E-05 0,35 2,33E-05 3,5E-05 Toluene 0,002-0,0092-0, Xylenes 0,027-0,12-0, Ethyl benzene 0,0042 2,92E-06 0,010 6,83E-06 0,016 2,69E-06 9,5E-06 Aliphatic hydrocarbons C -C 5 6 0,0084-0,036-0, Aliphatic hydrocarbons C >6 -C 8 0,018-0,083-0, Aliphatic hydrocarbons C >8 -C 10 0,099-0,44-0, Aliphatic hydrocarbons C >10 -C 12 0,0087-0,039-0, Aliphatic hydrocarbons C >5 -C 7 0,0061-0,027-0, Aromatic hydrocarbons C >7 -C 8 0,37-1,69-1, Aromatic hydrocarbons C >8 -C 10 1,52-6,84-5, Aromatic hydrocarbons C >10 -C 12 0,54-2,44-1, n-hexane Naphthalene 0,066 3,9E-06 0,301 9,2E-06 0,23 3,6E-06 1,2E-05 Total ICR: Individual Cancer Risk Limit: 1E-05 9,6E-06 Limit: 1E-05 2,8E-05 2,9E-05 5,7E-05 Total Non-Cancer-Risk Limit: 1 Limit : 1 Neurotoxicity ( ) 0,22-1,02-0, Hepatotoxicity ( ) 0,52-2,35-1, Nephrotoxicity ( ) 0,38-1,74-1, Vesicular toxicity ( ) 0,27-1,25-0, Immunotoxicity (1+2+10) 0,48-2,16-1, Pulmonary toxicity ( ) 0,094-0,425-0, Body Wight effects ( ) 1,59-7,14-5, Intestine toxicity (14) 0,067-0,30-0, Reprotoxicity (2+3+4) 0,033-0,143-0, Tab. 6: Cancer Risks and Non-Cancer-Risks concerning Case B for the site specific and pollutant cocktail specific professional and residential exposure scenarios. 7

20 The case study concerning Case C showed no non-acceptable Cancer Risks and Non-Cancer-Risks for the professional exposure scenario. The case study concerning Case C showed non-acceptable Cancer Risks for the residential exposure scenario of the site specific pollutant cocktail concerning benzene but no non-acceptable Non-Cancer-Risks. CASE A: Professional CASE A: Residential PROFESSIONNEL Non-cancer Risks ADULTS ADULTS Children AD + C Cancer Risk Non-cancer Risks Cancer Risk Non-cancer Risks Cancer Risk risques Cancer Risk Benzene 0,061 1,6E-06 0,27 7,2E-06 0,21 1,4E-05 2,1E-05 Toluene 0,0015-0,0070-0, Xylenes 0,023-0,10-0, Ethyl benzene 0,0025 1,7E-06 0,0062 4,1E-06 0,0097 1,6E-06 5,7E-06 Aliphatic hydrocarbons C -C 5 6 0, , , Aliphatic hydrocarbons C >6 -C 8 0, ,0017-0, Aliphatic hydrocarbons C >8 -C 10 0,0022-0,0090-0, Aliphatic hydrocarbons C >10 -C 12 0, , , Aliphatic hydrocarbons C >5 -C 7 0, , , Aromatic hydrocarbons C >7 -C 8 0,0076-0,034-0, Aromatic hydrocarbons C >8 -C 10 0,030-0,13-0, Aromatic hydrocarbons C >10 -C 12 0,011-0,049-0, n-hexane 0,0037-0,0091-0, Naphthalene 0 0,0E ,0E ,0E+00 0,0E+00 Total ICR: Individual Cancer Risk Limit: 1E-05 3,3E-06 Limit: 1E-05 1,1E-05 1,5E-05 2,7E-05 Total Non-Cancer-Risk Limit: 1 Limit : 1 Neurotoxicity ( ) 0,091-0,40-0, Hepatotoxicity ( ) 0,037-0,16-0, Nephrotoxicity ( ) 0,011-0,048-0, Vesicular toxicity ( ) 0,067-0,29-0, Immunotoxicity (1+2+10) 0,071-0,32-0, Pulmonary toxicity ( ) 0,027-0,11-0, Body Wight effects ( ) 0,034-0,14-0, Intestine toxicity (14) Reprotoxicity (2+3+4) 0,027-0,12-0, Tab. 7: Cancer Risks and Non-Cancer-Risks concerning Case C for the site specific and pollutant cocktail specific professional and residential exposure scenarios. Conclusion: It must be concluded, that: Professional ambient air exposure can become also residential ambient air exposure, as showed by examples of Petrol Stations, dry cleaning installations (pressings), Car Garages, Panting Workshops, etc., In case of exposure to pollutant cocktails, a simply comparison of obtained ambient air concentrations with generic Limit Values for professional or residential scenarios is not sufficient. HRA: Health Risk Assessments, as TERQ: Toxicological Exposure Risk Quantifications should be done. 8

Mercredi 26 septembre 2012 Qualité de l air intérieur / Indoor air quality

Mercredi 26 septembre 2012 Qualité de l air intérieur / Indoor air quality Mercredi 26 septembre 2012 Qualité de l air intérieur / Indoor air quality 08h30 Accueil et inscription des participants / Welcome and participant s registration 09h00 Discours de bienvenue / Welcoming

Plus en détail

PANDORA database: a compilation of indoor air pollutant emissions

PANDORA database: a compilation of indoor air pollutant emissions PANDORA database: a compilation of indoor air pollutant emissions Marc O. Abadie and Patrice Blondeau LEPTIAB University of La Rochelle, France Corresponding email: mabadie@univ-lr.fr 1 Scope Context Modeling

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF 2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF Kick off transnational project meeting June 6 & 7th 2011 6 et 7 Juin 2011 CERGY/ VAL D OISE Monday june 6th morning

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013 CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Lean approach on production lines Oct 9, 2014

Lean approach on production lines Oct 9, 2014 Oct 9, 2014 Dassault Mérignac 1 Emmanuel Théret Since sept. 2013 : Falcon 5X FAL production engineer 2011-2013 : chief project of 1st lean integration in Merignac plant 2010 : Falcon 7X FAL production

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

No. 48900 * Argentina and Uruguay

No. 48900 * Argentina and Uruguay No. 48900 * Argentina and Uruguay Agreement signed by the Presidents of the Argentine Republic and of the Eastern Republic of Uruguay for the joint monitoring of the BOTNIA UPM PULL plant and all the industrial

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

SURVEILLANCE DES EAUX SOUTERRAINES

SURVEILLANCE DES EAUX SOUTERRAINES ETUDE N 06-1015/1A SYNTHESE / EXTENDED ABSTRACT FRANÇAIS / ENGLISH SURVEILLANCE DES EAUX SOUTERRAINES DANS LE CONTEXTE DES SITES POLLUÉS MONITORING OF GROUNDWATER AT CONTAMINATED SITES août 2008 C. ROLLIN,

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

Consultants en coûts - Cost Consultants

Consultants en coûts - Cost Consultants Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

Singapore Schools Green Mark Scheme on Indoor Air Quality

Singapore Schools Green Mark Scheme on Indoor Air Quality Singapore Schools Green Mark Scheme on Indoor Air Quality Teo Ai Lin, Evelyn (Dr) Associate Professor Department of Building National University of Singapore BCA Green Mark (version 4.0) 2007 Version

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message.

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message. RÉSUMÉ Au cours des dernières années, l une des stratégies de communication marketing les plus populaires auprès des gestionnaires pour promouvoir des produits est sans contredit l utilisation du marketing

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS MINISTERE DE L AGRICULTURE LES CRUDETTES SAS www.lescrudettes.com MÉMOIRE DE FIN D ÉTUDES présenté pour l obtention du diplôme d ingénieur agronome spécialisation : Agro-alimentaire option : QUALI-RISQUES

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

VERS UN CONTRÔLE PLUS PROPRE ET MOINS CHER DES PANNEAUX DE VOILURES FALCON TOWARDS A CLEANER CONTROL AND LESS EXPENSIVE OF PANELS OF WINGS FALCON

VERS UN CONTRÔLE PLUS PROPRE ET MOINS CHER DES PANNEAUX DE VOILURES FALCON TOWARDS A CLEANER CONTROL AND LESS EXPENSIVE OF PANELS OF WINGS FALCON VERS UN CONTRÔLE PLUS PROPRE ET MOINS CHER DES PANNEAUX DE VOILURES FALCON TOWARDS A CLEANER CONTROL AND LESS EXPENSIVE OF PANELS OF WINGS FALCON M. WEBER, L. BOYER, M. DESSENDRE, B. DUREZ Dassault Aviation

Plus en détail

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE NECESSITY OF A NEW JURISDICTION G Delépine, NDelépine Hôpital Raayond Poincarré Garches France The scandal of the VIOXX Illustrates the

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

IT-Call - formation intégrée pour l'employabilité des personnes handicapées efficace en tant que représentants Call Center

IT-Call - formation intégrée pour l'employabilité des personnes handicapées efficace en tant que représentants Call Center IT-Call - formation intégrée pour l'employabilité des personnes handicapées efficace en tant que représentants Call Center 2008-1-TR1-LEO04-02465 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: IT-Call

Plus en détail

09/2011. Thierry Lemerle Directeur Général adjoint Pole Emploi, France

09/2011. Thierry Lemerle Directeur Général adjoint Pole Emploi, France Thierry Lemerle Directeur Général adjoint Pole Emploi, France Missions Registration Information Payment of allowances Support for job seekers Assistance to companies for their recruitment Establishment

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN Présentation publique du jeudi 10 septembre, 2009 Public presentation of Thursday, September

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Evaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms

Evaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms Evaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms Dr E. van Deventer HSE/PHE/IHE 239 Le Projet International EMF Etabli en 1996 Coordonné au siège de l'oms Un effort

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing. LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre

Plus en détail

sur le réseau de distribution

sur le réseau de distribution EDF-R&D Département MIRE et Département EFESE 1, avenue du Général de Gaulle 92141 Clamart Impact qualité du site photovoltaïque "Association Soleil Marguerite" sur le réseau de distribution Responsable

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

Economie de l'environnement

Economie de l'environnement Economie de l'environnement Fatih Karanl Département d'economie, EconomiX-CNRS, Université Paris Ouest Nanterre la Défense E-mail: fkaranl@u-paris10.fr Web: http://economix.fr/fr/membres/?id=1294 2013-2014

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Become. Business Provider for Matheo Software

Become. Business Provider for Matheo Software Become Business Provider for Matheo Software Who we are? Matheo Software was created in 2003 by business intelligence and information processing professionals from higher education and research. Matheo

Plus en détail

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007 1 Introduction This classification report defines the classification assigned to «Paintable wall covering VELIO : Exclusive Florentine Authentique Easypaint Clean Air Mold X» (as described by the sponsor)

Plus en détail

Ecodevelopment and Resilient Energy Policies

Ecodevelopment and Resilient Energy Policies Ecodevelopment and Resilient Energy Policies Laura E. Williamson - Project Director UNFCCC COP 17 Side Event December 2, 2011 Renewable Energy Policies for Climate Resilience, Sustainable Development and

Plus en détail

MONTRÉAL LA CONFORTABLE MC

MONTRÉAL LA CONFORTABLE MC Sabin Boily Président du conseil d administration Éric Baudry Représentant Smart Electric Lyon Carrefour de l innovation Mercredi, 18 mars 12h30 à 13h00 Sabin Boily Président du conseil d administration

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting United Nations Guidelines on Consumer Protection Working Group on Implementation of UNGCP Meeting 24 March 2014 10 a.m. and 3.00 p.m. (Geneva time) SUMMARY OF THE MEETING Participants: - Chair: Permanent

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français Resolution proposed by the website working group Available in: English - Français EN Proposers: 31 st International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners Madrid, Spain 4 6 November 2009

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

Campus Biotech. Colliers International Suisse Romande SA

Campus Biotech. Colliers International Suisse Romande SA Campus Biotech Introduction L Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, l Université de Genève, M. Hansjörg Wyss, la Fondation Wyss et la famille Bertarelli ont uni leurs forces pour offrir à la Suisse

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail