4. EMPREINTES Résultats de temps au tour Résultats de course Information sur le kart... 13

Transcription

1 Contenu 1. LA MISE EN SERVICE Introduction Exigences du système Installation Configurations & communication Identification des karts AVANT LA COURSE Préparation d une manche Configurations de manche: Arrivée automatique Configurations des imprimés: Imprimant DÉPART-ARRIVÉE-ÉDITION Résultats des chrono: Résultats Résultats de la course: Résultats de course Changement de karts (endurance) Information sur le kart EMPREINTES Résultats de temps au tour Résultats de course Information sur le kart COMMENT CONTACTER AMB I.T.? CONTRAT DE LICENSE DE LOGICIEL

2 Information de Contacte AMB i.t. Europe AMB i.t. America Amsterdam, Atlanta, GA Les Pays-Bas États-Unies Tel: Tel AMB i.t. Asia AMB i.t. Australia Tokyo, Sydney, Japon Australie Tel: Tel: support@amb-asia.com support@amb-australia.com Tous droits réservés Copyright 2005 AMB i.t. BV Cette publication doit être utilisé pour le modèle standard du type de produit présenté sur la page de garde. Ce manuel a été établi en faisant l objet de tous les soins possibles. Cependant, le constructeur ne saurait être tenu pour responsable d erreurs éventuelles qui se sont immiscées dans ce manuel ou bien des conséquences en résultant. AMB i.t. Manual: RentiX/

3 1 La Mise en Service 1.1. Introduction Ce programme a été conçu avec les systèmes AMB130, TranX140 et TranX160. Il permet aux gestionnaires de pistes de loisir de compter les tours et d enregistrer les temps des tours des pilotes. A la fin de chaque série le programme imprime des classements pour les pilotes. Pour faire fonctionner ce programme il est nécessaire d associer chaque kart de location à un transpondeur qui lui est propre, il ne peut y avoir deux karts portant le même numéro Exigences du système Pour utiliser le programme Rentix, vous avez besoin de: ordinateur IBM compatible avec processeur Pentium (min. 133MHz) Windows 95/98/NT/2000/XP 16 ΜΒ Mémoire interne 4 ΜΒ Mémoire libre Lecteur CD-ROM Port COM libre Facultatif: Vous pouvez utiliser notre programme Rmonitor pour afficher des informations sur d autres écrans. Le programme Rmonitor peut montrer des informations spécifiques, configurées par l utilisateur comme: meilleur temps au tour, derniers temps au tour, position dans la course, etc. Pour utiliser Rentix avec le programme Rmonitor, vous aurez besoin d un deuxième ordinateur. 3

4 1.3. Installation Le programme RentiX est fourni sur un CD-ROM. Pour installer le programme RentiX: Insérez le CD-ROM dans votre lecteur CD-ROM Le programme d installation se mettra directement en marche (si votre PC ne bénéficie pas de cette fonction, utilisez le programme SETUP.EXE du CD- ROM) Suivez les instructions du programme d installation Des raccourcis vers RentiX sont ajoutés dans le menu Démarrer Configurations & communication Après l installation du logiciel, Rentix peut être mis en route en cliquant sur le bouton Windows «Démarrer», en sélectionnant «Programmes» en cliquetant sur «Rentix». Après la mise en route, les configurations peuvent être paramétrées en cliquetant sur le bouton «Settings» au-dessus de l écran. Rentix gardera automatiquement tous les changements effectués dans la configuration de la communication. Les configurations suivantes peuvent être définies: COM port pour le décodeur AMB Vous pouvez sélectionner la sortie séquentielle où le décodeur est connecté en cliquetant «Décodeur» dans le menu «Configurations» (voyez les menus en bas). 4

5 COM port ou TCP/IP pour sortie séquentielle Rentix peut envoyer des données à un des ports COM séquentiels de l ordinateur ou par TCP/IP. Cette sortie séquentielle peut être utilisée pour alimenter le programme Rmonitor. Cette sortie séquentielle peut être assigné et configuré en cliquetant sur «Display» et «Settings» (voyez le menu en bas). Les valeurs préfigurées par défaut sont des valeurs de base. Le changement de ces valeurs peut influencer la qualité de la communication Identification des karts Avant d utiliser le programme, il est nécessaire d identifier chaque kart par le numéro de transpondeur qui lui est alloué. Pour cela vous utilisez la fonction «Info kart» (voyez le tableau en bas). Introduisez les numéros de kart et des transpondeur correspondants dans les colonnes appropriées. Pour plus d information, voyez la chapitre «Info kart». 5

6 2 Avant La Course 2.1. Préparation d une manche Lorsque vous ouvrez le programme, Rentix montrera l écran «Préparation». Dans cet écran, vous pouvez entrer toutes les données concernant la manche à venir en particulier les noms des concurrents. Le nom d un concurrent peut être changé en cliquetant deux fois sur son champ. A chaque départ de manche, les noms changeront en fonction informations de base, montrées dans l écran «Info kart». Le champ «Position» montre si un kart est sur la piste ou dans les stands Configurations d une manche: Arrivée automatique Le programme Rentix vous permet d automatiser l organisation des manches en fonction de critères définis ci-dessous: 6

7 Fonction Arrête les tours automatiquement La durée des tours est passée: Le nombre de tours maximum est passé Description Active/Désactive la fonction Arrivée automatique Gestion de la manche en temps: le classement se fait sur le premier passage dès que le temps indiqué hh;mm dans le champ input est écoulé Gestion de la manche en tours: le classement se fait dès que le premier concurrent de la course a achevé le nombre de tours spécifié dans le champ output en bas de cette option Configurations des imprimés: Imprimant Dans cette partie de l écran, il est possible de paramétrer les documents édités en fin de manche: Fonction Nom la piste Titre du tour Copies Imprimer après arrivée automatique Logo Description Nom de la piste qui sera imprimé au-dessus des documents. Nom de la manche, utilisé dans les entêtes. Si aucun nom n est entré, le titre sera automatiquement numéroté manche 1, manche 2, etc. Le nombre de copies à imprimer. Si cette option est sélectionnée, Rentix imprimera automatiquement les résultats quand la manche est fini (manuellement ou automatiquement). Logo utilisé sur empreintes. Cliquetez sur logo pour introduire votre propre logo. Le fichier logo doit être en format BMP ou WMF. 7

8 3 Départ Arrivée - Édition Le programme Rentix fonctionne généralement en trois phases: départ, arrivée et édition. Vous pouvez trouver les boutons correspondants tout en haut de l écran (voyez en bas). La touche entre parenthèses donne le clavier raccourci pour ce bouton. Une description brève des boutons est donnée dans la table ci-dessous: Bouton Départ(F5) Arrivée (F6) Imprimer (F7) Display Configurations Sortie Description Départ de la course. Chaque kart fait son dernier tour et sera compté une fois de plus après l appui sur le bouton «Arrivée». Arrête de compter immédiatement (après confirmation) et imprime les résultats. Menu pour contrôler la connexion à l ordinateur Rmonitor. Menu pour changer les configurations du décodeur et de Rmonitor. Sortir du programme (après confirmation). 8

9 3.1. Résultats des chrono: Résultats Montre les chrono actuels, pendant ou après la course, le classement se fait sur le meilleur temps au tour. Ces résultats peuvent être imprimés lorsque vous choisissez cet écran et qu appuyez le bouton «Imprimer». Colonne Tours Meilleur temps du tour Dernier temps du tour Description Nombre de tours que le kart a fait dans la série actuelle. Meilleur temps au tour pour ce kart dans la série actuelle. Le temps du dernier tour Résultats de la course: Résultats de course Montre les résultats actuels, pendant ou après la course, le classement se fait sur le nombre de tours exécuté. Ces résultats de course peuvent être imprimés lorsque vous choisissez cet écran et que vous appuyez le bouton «Imprimer». 9

10 Colonne Tours Temps Différence de temps Meilleur temps du tour Au tour Description Nombre de tours que le kart a actuellement fait dans cette course. Dernier temps de passage. Ecart de temps avec le leader. Meilleur chrono pour ce kart dans la course actuelle. Tour où a été réalisé le meilleur chrono Changement de karts (endurance) Si, au cours d une course un kart est changé, le kart remplaçant doit être prédéfini dans l écran de préparation. Ce nouveau kart doit avoir un numéro de kart différent. Il est possible de cumuler les passages des deux machines. Pour cela, il faut entrer le même nom de concurrent dans la colonne «Nom actuel» (écran Préparation) pour le nouveau kart, puis appuyé sur [ENTER], une question apparaîtra: 10

11 Si vous cliquetez le bouton [OK], les données seront mélangées. Ainsi, le concurrent ne perdra pas ses tours précédents Information sur les karts: Info kart Ce tableau reprend l ensemble des informations propres au parc de karts loué. Ces informations ne sont modifiables qu après introduction d un mot de passe. Pour imprimer appuyer sur la touche «Imprimer». Colonne Numéro de kart Numéro de tx Nom de base Nombre de tours Tours Heures d utilisation Première course le Dernière course le Mettre la date initial Description Numéro du kart. Numéro du transpondeur assigné à ce kart. Nom de base pour un kart défini dans l écran de préparation. Nombre de manches que ce kart a fait. Nombre total de tours enregistré pour ce transpondeur/kart. Heures enregistrées du premier au dernier passage pour ce kart. Date et temps du premier tour de ce kart. Date et temps du dernier tour de ce kart. Date où les informations ont été remises à l état initial. 11

12 4 Empreints Ce chapitre montre des exemples d empreinte des écrans traités aux chapitres précédents Résultats de temps au tour 4.2. Résultats de course 12

13 4.3. Information sur le kart 13

14 5 Comment contacter AMB i.t. En cas de problèmes, vous pouvez contacter AMB i.t. à tout moment. S il vous plaît, envoyez-nous un fax ou un décrivant le problème et l information suivante: quel type d ordinateur (processeur, vitesse, mémoire) utilisez-vous? quelle version de Windows avez-vous? la version du programme Rentix quel type de décodeur avez-vous? AMB i.t. Europe AMB i.t. America Amsterdam, Atlanta, GA The Netherlands USA Tel: Tel Fax: Fax: support@amb-europe.com support@amb-us.com AMB i.t. Asia AMB i.t. Australia Tokyo, Sydney, Japan Australia Tel: Tel: Fax: Fax: support@amb-asia.com support@amb-australia.com 14

15 6 Contrat de License Logiciel Ce document est un contrat légal entre vous et AMB i.t.. En utilisant Rentix, vous êtes d accord d être lié en termes de ce contrat. Licence de logiciel AMB i.t. vous permet d utiliser le programme Rentix (sans charges), quand vous l utilisez en combinaison d un système d identification et de chronométrage AMB. Le programme Rentix a une fonctionnalité limitée et vous reconnaissez que vous êtes au courant de cette limitation. Vous n avez pas le droit d utiliser, de copier, de modifier, de vendre ou de transférer le logiciel, ou n importe quelle copie, modification ou partie fusionnée, tout entièrement ou en parties, sauf si c est explicitement permis dans ce contrat. Chaque élément du logiciel fusionné dans un autre programme continuera à être sujet de termes et conditions de ce contrat. Vous reconnaissez que tous les droits dans le logiciel, les droits pour modifier le logiciel et pour l incorporer dans d autres programmes inclus, resteront chez AMB i.t. Déni de garantie Le logiciel (documentation inclue) est fourni «comme est» sans aucune sorte de garantie. AMB i.t. déniera toutes les garanties implicites inclues, sans limitation, chaque garantie implicite de valeur marchable ou de forme physique pour un but particulier. Le risque entier surgissant de l usage du logiciel et de la documentation restera le vôtre. Dans aucun cas, AMB i.t. ou n importe quel autre personne ou institution concernée dans la création ou dans la documentation du logiciel sera exposé pour n importe quel dommage (les dommages pour la perte de profits d entreprise, interruption d activité d entreprise, la perte d information d entreprise ou la perte financière inclus) surgissant l usage ou l incapacité d utiliser le logiciel ou la documentation. Vous êtes d accord de ne pas obtenir ou utiliser le logiciel dans un état ou pays qui n accepte pas l exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages conséquentes ou incidentes. Loi applicable Ce contrat sera gouverné par les lois applicables des Pays-Bas. D éventuels conflits surgissant en relation avec ce contrat seront uniquement résolus par les cours compétentes à Amsterdam, Pays- Bas. 15