Line 6 Stagescape M20d

Transcription

1 MATERIEL / BANC D ESSAI CONSOLE NUMÉRIQUE Line 6 Stagescape M20d La ConsoLE plug-and-play pour tous La firme californienne (cofondée par le français Michel Doidic) est bien connue pour avoir révolutionné le petit monde des guitaristes en modélisant, pour la première fois, les amplis mythiques, et en les intégrants dans le fameux «haricot rouge» maintenant devenu une référence. Line 6 continue sa diversification avec la sono «grand public» et cette première console numérique, la Stagescape M20d. Chez Line 6, le concept, c est la révolution. Cette fois, la marque s attaque à la console de sonorisation pour petites formations. Et là, pour ce qui est de la révolution, c est réussi : on est loin du design des consoles habituelles, tant au niveau de PRESENTATION La console est d un design élégant : la partie supérieure en alu brossé épais épouse des formes incurvées du plus bel effet. Elle est très compacte et légère (5,5 kg). au centre, l écran tactile 7, environné des habituels encodeurs l aspect extérieur que de l utilisation. Les rotatifs et boutons poussoirs d accès aux dif- UN BANC D ESSAI DE PATRICK TUCHAIS concepteurs de Line 6 ont voulu faire un produit utilisable très rapidement par un public férents écrans. mais ce qui frappe d emblée, c est que la console est dénuée des classiques faders non initié à la sonorisation. nous verrons par linéaires voilà le pari de Line 6, la console la suite que la stagescape possède cepen- sans faders! dant plusieurs niveaux d utilisation, qui satis- seul un gros bouton sur la droite permet d agir feront la plupart des utilisateurs. rapidement sur le niveau général. CE QU'IL FAUT SAVOIR L'AVIS/DE SONO MAG NOUS AIMONS : La compacité et la légèreté de la console. Le côté «plug-and-play». La simplicité de mise en œuvre. Les fonctions auto-trim, suppresseur de Larsen. Le «Quick Capture» qui permet de rejouer le son en boucle pour affiner la balance. L enregistreur multipiste. Les deux niveaux de réglages approfondis. La quantité et la qualité des traitements. L application ipad. Les codeurs rotatifs colorés. NOUS REGRETTONS : L absence de faders : c est le concept, mais peut-on réellement s en passer? L écran relativement petit La course longue des codeurs rotatifs et la réaction un peu lente du DSP Interface en anglais. POUR QUI? / POUR QUOI? La sonorisation de petites et moyennes formations, les musiciens itinérants devant s installer rapidement, les petites salles de concert, les cabarets etc sonomag 391 / PAGE 100

2 CARACTÉRISTIQUES FABRICANT 1 01 / En façade, l écran tactile 7, le gros bouton de niveau de sortie, et les deux switchs de muting. A l arrière, la connectique. La sortie casque est accompagnée de son potentiomètre de volume. TYPE : sonorisation live (petites et moyennes formations). VOIES MONO : 16 VOIES STÉRÉO : 1 (mini jack) TYPE DE CORRECTEUR MONO : Paramétriques, dynamiques MONITEURS : 4 GROUPES : non INDICATION NIVEAU GROUPES : non MATRICES : non SORTIES DIRECTES : non EFFETS INTERNES : oui, 4 effets EGALISEUR GRAPHIQUE : non a l arrière, un panneau en retrait accueille la connectique. Les spécifications indiquent que la console dispose de 20 entrées. Plus précisément, seize entrées micro/ligne (sur connecteur XLR combo), auxquelles s ajoutent quatre entrées ligne en jack 6,35. Un mini jack stéréo vient compléter le tout, bien utile pour connecter les équipements nomades, lecteurs mp3 ou autres. Les deux entrées manquant au décompte proviennent de la connexion UsB qui permet de lire des fichiers sur une clé UsB ou sur un ordinateur Il n y a pas de sorties auxiliaires dédiées, mais quatre sorties monitors, qui pourront faire éventuellement office. LA CONSOLE «INTELLIGENTE» Une des particularités de la connectique est que chaque entrée dispose d un système de détection qui informe le processeur lorsqu une prise est insérée : dès lors, une configuration «typique» est rappelée : connectez un micro sur la prise XLR n 1, et une configuration toute faite de type «voice» est rappelée! Il en va de même pour les entrées ligne. De quoi avoir une configuration basique, certes, mais utilisable en quelques minutes on se référera aux courbes pour avoir un aperçu des traitements prédéfinis. Pour la grosse caisse, par exemple, on a une nette accentuation assez précisément à 50Hz, et également une bosse autour de 6kHz. Ce choix peut certes être discuté, mais c est le parti-pris de Line 6: avoir une configuration de base qui s adaptera plus ou moins avec bonheur aux circonstances. on peut bien sûr ensuite affiner en choisissant l icône, donc le preset, le plus adapté. on peut également passer d un type de traitement du signal à un autre. on est bien là en face d une réelle innovation, qui fera probablement hurler les NIVEAU D ENTRÉE MAXI : +15dBu BRUIT RAMENÉ EN ENTRÉE : -113dB (A) DISTORSION HARMONIQUE + BRUIT : <0.006% (1kHz@0dBu) ENTRÉES NUMÉRIQUES : USB type A SORTIES NUMÉRIQUES : USB type A FRÉQUENCE D ÉCHANTILLONNAGE : 48kHz QUANTIFICATION : 24 bits COURSE DES FADERS : sans EMBASE D ÉCLAIRAGE : non USB : oui (enregistrement/lecture) OREILLES DE MISE EN RACK en option. MASSE : 5,5 kg DIMENSIONS : 337x406x120 mm ALIMENTATION : volts CONSOMMATION : 100 W BILAN INNOVATION: Beaucoup d innovations, de très bonnes idées pour simplifier la vie des utilisateurs. QUALITÉ DE FABRICATION: Très bonne. EXPLOITATION: La console peut être réellement très simple à utiliser, mais permet également d entrer dans des couches de réglages plus approfondies. PERFORMANCES: Bonnes, une petite réserve sur le taux de réjection en mode commun (CMRR) des préamplis micros. RAPPORT QUALITÉ/PRIX: Bon par rapport à la quantité d innovations et au nombre d heures de R&D qu a dû nécessiter le développement du logiciel. On peut cependant penser que le prix est un peu élevé pour le public visé. INFOS/FABRICANT DISTRIBUTEUR : Line 6 Europe GARANTIE FABRICANT : 1 an DÉVELOPPEMENT : USA FABRICATION : Chine PRIX CATALOGUE : 1808,07 TTC sonomag 391 / PAGE 101

3 MATERIEL / BANC D ESSAI CONSOLE NUMÉRIQUE 02 / L écran principal «Perform». A noter la variété et la qualité des icones, signe distinctif de la Stagescape. ingénieurs du son les plus pointus, mais ravira les musiciens amateurs et professionnels qui n ont que peu de temps pour se mettre en place. PLUG-AND-PLAY En cherchant à renforcer le côté «plug-andplay» de la console, les concepteurs de Line 6 ont multiplié les processus automatisés. En premier lieu, la fonction «auto-trim» : le musicien concerné joue pendant quelques instants à son niveau sonore moyen, et la console se charge d ajuster automatiquement le gain d entrée à son niveau optimal. La fonction «trim tracking» prend ensuite le relais, et intervient sur le gain si le niveau devient subitement trop important. Ensuite, un suppresseur de Larsen multi-bande (FBs pour Feedback suppressor) viendra dynamiquement analyser le signal pour réduire automatiquement tout début d accrochage. attention cependant à l accumulation des tous ENREGISTREUR ces traitements, d autant plus qu il existe également plusieurs compresseurs multibande et égaliseurs dynamiques insérables dans les voies. on peut rapidement se retrouver dans une situation ou l effet de l un cherche à compenser l effet de l autre, et ceci peut dégrader fortement le rapport signal/bruit. un autre point fort de la stagescape est la présence d un enregistreur multipiste intégré (seize canaux plus les deux mix), en format WaV 24 bits sur une clé usb ou une carte sd. Les concepteurs ont tiré partie de cette fonctionnalité pour intégrer une fonction très ingénieuse, le «Quick Capture» : par appui sur un bouton, la console enregistre 20 secondes de son (en mémoire interne, donc pas besoin de clé usb dans ce cas) et les rejoue en boucle. Idéal pour parfaire la balance sans avoir besoin de demander aux musiciens de jouer indéfiniment la même sempiternelle boucle, et même pour aller en salle écouter le rendu et cerise sur le gâteau, accompagné de son ipad connecté en WiFi pour parfaire la balance à distance LE RÉSEAU LINE 6 2 une prise XLr à l arrière intitulée «L6 LInK» permet la connectivité avec les enceintes de la série stagesource de la marque (à ce propos, on pourra se référer à l excellent banc d essai du numéro de février). Lorsque l on connecte le tout, plus rien à faire : la console reconnait les enceintes, leur positionnement horizontal, vertical ou sur pied, règle automatiquement les crossover, les panoramiques, et optimise le système. UTILISATION La stagescape démarre en moins de 25 secondes, ce qui est un temps vraiment très correct. L écran d accueil propose de visionner une vidéo de démo, ou bien d entrer dans le vif du sujet. signalons ici la présence dans la stagescape de pages d aide vraiment complètes et bien faites : cela vaut le coup d y jeter un coup d œil, même si l on peut utiliser les fonctions principales intuitivement. Ensuite, la configuration peut être réellement très rapide, comme nous l avons vu plus haut: un connecteur branché, une entrée configurée. Les codeurs rotatifs changent de couleur en fonction de la page rappelée à l écran, une couleur correspond à une fonction. C est très joli et fort pratique, cela permet de s y retrouver très vite, même en faible luminosité. Bien entendu, il y a possibilité de modifier la configuration de base, en glissant-déposant les icônes, ou bien en cliquant sur les connecteurs représentés dans un bandeau en haut de l afficheur. on peut également configurer la console en choisissant l icône correspondant à l instrument, dans la large gamme présente (customisable), / L écran «Quick Tweak» de la grosse caisse, avec son pad X-Y et les indications «subjectives» aux quatre coins. 04 / Le même écran, mais cette fois pour la basse. sonomag 391 / PAGE 102

4 MATERIEL / BANC D ESSAI CONSOLE NUMÉRIQUE / L écran du réglage avancé «Deep Tweak», cette fois assez classique. Un bon point pour l affichage du spectre en arrière plan. 06 / Le compresseur multibande. et en la glissant-déposant sur la scène. dans ce cas, un connecteur est automatiquement affecté et est surligné de jaune dans le bandeau supérieur. on est vraiment tenu par la main dans toutes les situations à condition de bien maîtriser (et de supporter ) l usage de l écran tactile, qui est ici totalement incontournable. une petit réserve justement à propos de cet afficheur qui, bien que très agréable à regarder, n est pas très grand et moins précis que beaucoup de tablettes ou smartphone. dans le cas d une prestation un peu conséquente, il pourra vite se montrer surchargé. Egalement, le choix des couleurs de surlignage des connecteurs fait qu il est parfois difficile de retrouver qui est quoi. LA BALANCE Hormis toutes les fonctions automatisées, comme nous l avons vu en présentation, la console possède plusieurs niveaux de réglages plus poussés. Et c est là un de ses gros points forts. tout d abord, la page «Quick tweak» permet d agir sur le son non pas avec les classiques réglages «plus-moins», comme on les retrouve sur l immense majorité des consoles, et ce depuis des temps immémoriaux, mais avec un pad X-y, chacun des coins du pad correspondant à une perception imagée du son. on parlera ici de «Warm», «Bright», «deep» pour un instrument, ou encore de «punch», «pump» pour la grosse caisse, ou de «Boom» «snap» et «smack» pour la basse. autant de termes qui en réalité agissent simultanément sur plusieurs paramètres, soit de l égaliseur, du compresseur ou autre. notons au passage le «sub Bass», très efficace et très tendance. L autre mode de réglage est le «deep tweak», et là on retrouve les réglages habituels (action sur les paramètres par codeur rotatif ou écran tactile), les ingénieurs du son grisonnants s y retrouveront. signalons l affichage du spectre sonore en arrière plan sur l égaliseur. Ce mode «tweak» à deux niveaux est donc vraiment réussi. Il permet à un opérateur sans connaissances techniques approfondies mais préférant se fier à son oreille, mais également à un ingénieur du son plus chevronné, de s y retrouver. L étendue des possibilités est considérable. un petit bémol, la course des codeurs rotatifs est lente, il faudra tourner assez longtemps pour parcourir toute l étendue du réglage. de même, en cas de mouvement rapide du codeur rotatif, l action intervient avec un petit délai. on sent bien que le processeur dsp mouline derrière La console dispose d un nombre conséquent de traitements insérables dans chaque canal, des égaliseurs à 3, 4 ou 6 bandes aux compresseurs classiques ou multibande, en passant par les déesseurs, sub-boost et autres noise gates. La section effets n est pas en reste, puisque quatre processeurs sont câblés sur les quatre départs auxiliaires. deux processeurs sont dédiés à la réverbération, un autre aux effets de modulation (chorus, flanger ), et le dernier aux délais. L HEURE DU SHOW La page «perform» sera essentiellement utilisée durant le concert. on a alors la représentation de la scène et juste le strict minimum de réglages en bas de l écran. un double clic sur le bouton du canal désiré permettra de revenir instantanément à la page «tweak». La densité des icônes et des indications sur l écran nécessite une certaine attention pour ne pas faire de boulettes. a l extrême droite, un bargraph donne une indication du niveau de sortie. sur chaque icône de voie, un petit bargraph donne également une idée du niveau par canal. L absence de faders peut cependant se faire cruellement sentir, lorsque l on a besoin d ajuster simultanément les niveaux de plusieurs canaux, ce qui est une pratique courante. Il faut avoir une dextérité digitale particulièrement développée pour tourner simultanément plusieurs encodeurs rotatifs à course lente au mieux on pourra régler deux encodeurs simultanément avec les deux pouces, et encore! notons qu il est possible d assigner les encodeurs non utilisés pour grouper les canaux, mais ce n est pas d une manipulation très simple. Bien entendu, la console dispose d une mémorisation totale des configurations sous forme de «scènes». L APPLICATION POUR IPAD Celle-ci est téléchargeable gratuitement sur l app store. Elle permet de contrôler tous les paramètres de la console, a distance par WiFi (en utilisant une clé usb WiFi compatible, il n y a pas de WiFi embarqué dans la console). C est appréciable si l on veut affiner le mixage à différents points de la salle. sonomag 391 / PAGE 104

5 MATERIEL / BANC D ESSAI / CONSOLE NUMÉRIQUE mesures PATRICK TUCHAIS 7 P.T. LINE 6 STAGESCAPE M20D DMX NIVEAU (dbu) ENTRÉES SORTIES ENTRÉES Connectique MICRO LIGNE LIGNE LIGNE LIGNE Micro XLR 3970 main monitor 1 Ligne Jack 9270 GAIN MIN GAIN MAXI GAIN MIN GAIN MAXI SORTIES Connectique ,6 +21 Ligne main XLR 1329 sat.100kω +11,4 Ligne monitor 1 XLR 1342 sat. sat. sat. 600Ω +17,3 sat. +17,3 NM ,3 Nom NM +20 sat.100kω +10 sat. 600Ω +5,5 Nom Les impédances de sorties sont assez élevées. PUISSANCES CASQUE (W) , A ,5 sat. -42,5-84, A A A -89 mel 0-90 tt-oo -91 A mel 0-93 A tt -oo CHARGE 150 Ω 32Ω 8Ω Puissance 0,001 0,01 0,03 La sortie casque sera plus à l aise sur une impédance basse à moyenne. RÉJECTION DE MODE COMMUN (db) Micro DOMAINE NUMÉRIQUE F échantillonage Jitter Déviation d horloge Latence 40Hz 1kHz 10kHz Le taux de réjection des préamplis micros est relativement faible. Les concepteurs de Line 6 ont certainement passés plus de temps sur la conception logicielle et numérique que sur le design analogique. 48 khz 2,7 nspp -10 ppm 1,33 ms sonomag 391 / PAGE 106

6 MATERIEL / BANC D ESSAI / CONSOLE NUMÉRIQUE A A : La réponse des voies configurées automatiquement, donc avec des corrections prédéfinies : c est pour le moins torturé, voilà qui fera frémir les ingénieurs du son les plus puristes. On notera le creux vers 200Hz sur les trois courbes. B : Même chose pour les courbes de transfert, on voit qu une compression est automatiquement appliquée aux voies, avec un seuil plus élevé pour la voix masculine. 8 B P.T. 08 / L intérieur de la Stagescape : au centre, les deux DSP, un concentré de la puissance de la console... DISTORSIONS ( % ) ENTRÉES THD+N à 40Hz THD à 1kHz THD+N à 1kHz THD à 10kHz THD+N à 10kHz IMD SMPTE Micro mono Ligne 0,01 0,01 0,012 0,011 0,012 0,0003 0,004 0,004 0,005 0,003 0,004 0,001 Les mesures sont dans l ensemble conformes aux spécifications. 9 Réalisation La console se démonte très facilement après avoir retiré quelques vis, la partie supérieure se désolidarise de la coque inférieure. attention cependant aux câbles en nappes, qui sont courts. Le piège classique. a l intérieur, peu de choses, deux cartes principales sur le fond. Il est stupéfiant de voir autant de fonctionnalités tenir dans aussi peu de place on reconnait deux DsP analog Devices, on peut facilement supposer que ce sont eux qui font la majeure partie du travail! a l arrière, la carte d entrées/sorties avec les convertisseurs a/d et D/a. La fabrication semble sérieuse, le châssis est robuste, c est relativement propre. De la qualité. on peut éventuellement regretter que les alimentations ne soient pas blindées. p.tuchais@sonomag.com 09 / La carte d entrées/sorties : les convertisseurs A/D sont des classiques AKM. P.T. Retrouvez les procédures et les informations sur les valeurs mesurées sur le lien sonomag 391 / PAGE 108