LA GRILLE. Le combat des sourds pour défendre leur place dans la société. EMISSION SPÉCIALE MARDI 3 MARS Sourds et malentendus

Transcription

1 LA GRILLE 10 SEMAINE 10 tous les programmes DU 28 FÉVRIER AU 6 MARS 2009 POINT DU JOUR EMISSION SPÉCIALE MARDI 3 MARS Sourds et malentendus Le combat des sourds pour défendre leur place dans la société

2 Samedi 28 février :00:00 LA NUIT FRANCE 5 05:45:00 C DANS L AIR Magazine de 65 présenté par Yves Calvi et coproduit par France 5/Maximal Productions. Réalisation : Jean- François Verzele, Jacques Willerlin et Pascal Hendrick. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d experts, l actualité sociale, politique et culturelle. 06:50:00 DEBOUT LES ZOUZOUS AVA RIKO TEO PACO NOUKY ET LOLA LES MONSIEUR MADAME ROARY LA VOITURE DE COURSE THOMAS LE PETIT TRAIN OUI OUI ADIBOU AVENTURE DANS LA NATURE 09:50:00 LA MAISON FRANCE 5 09:55:00 C EST NOTRE AFFAIRE Magazine économique de 30' présenté par Claire Fournier et produit par Villem's Productions, avec la participation de France 5. Rédaction en chef : Claire Fournier. Réalisation : Benoît Lemoine Dans chaque émission, Claire Fournier développe plusieurs thématiques. Les téléspectateurs retrouvent tout d'abord le dossier de la semaine, puis la rubrique " On a testé pour vous ". Carole Pujol intervient ensuite pour donner ses conseils dans " Consommez malin! ". Dans le reportage " SOS conso ", un spécialiste apporte des solutions concrètes au problème d'un téléspectateur. Puis vient la chronique " C'est votre affaire " dans laquelle Stéphane Benmimoune, juriste spécialisé en droit de la consommation, répond à une question via une Webcam. Enfin, la rubrique " Bon à savoir " d'erwan Luce, journaliste de la rédaction, distille des informations pratiques sur la consommation. Thèmes : les prix ont-ils baissé en rayon?/test : acheter ses lunettes de vue sur internet/serrurier à domicile. Invité : Lionel Maugain, journaliste à " 60 millions de consommateurs ". Reportages : les prix ont-ils baissé en rayon?/on a testé pour vous : acheter ses lunettes de vue sur internet/consommer malin, avec Carole Pujol, chroniqueuse : le gluten/c'est votre affaire : les arnaques du dépannage à domicile. Vos questions, vos droits. Avec Stéphane Benmimoune, juriste spécialisé en droit de la consommation. Bon à savoir. Avec Erwan Luce, journaliste de la rédaction de 'C'est notre affaire' : conseils utiles. 10:30:00 SILENCE, ÇA POUSSE! Magazine de 26 présenté par Noëlle Bréham et Stéphane Marie, et produit par CBTV, avec la participation de 2

3 Samedi 28 février 2009 France 5. Rédaction en chef : Stéphane Marie. Production exécutive : Pierre Rieubet. Production : Christian Blachas. Musique : Alex Jaffray Immersion totale dans le monde du jardinage avec Stéphane Marie et Noëlle Bréham, qui continuent, cette année encore, de prodiguer conseils et astuces pour transformer le moindre lopin de terre en un jardin de rêve. Visite de jardin : en Nouvelle-Calédonie. Pendant plusieurs semaines Silence, ça pousse! nous entraîne à la découverte des plus beaux paysages de la Nouvelle-Calédonie, de ses différents biotopes, de sa richesse botanique et nous montre comment les habitants vivent avec la nature et la manière dont ils la préservent. Pas de panique : dans son bureau, Anne-Sophie rêve de voyager en regardant pousser des plantes, cela tombe bien la jardinière construite dans la façade juste derrière sa fenêtre est abandonnée depuis des années. Seul hic : il n y pleut jamais, Stéphane devra trouver la bonne solution. La plante de la semaine : le cédrat. Pour l appétit, nous redécouvrons le cédrat, un agrume extraordinaire utilisé en parfumerie et qui, confit, laisse un goût inoubliable. 11:05:00 QUESTION MAISON Magazine de l habitat de 45 proposé et produit par Jean-Marc Frantz, présenté par Stéphane Thebaut et produit par Sacha Production, avec la participation de France Présentée par Stéphane Thebaut, cette émission ne se limite pas à parler de décoration, mais arpente un territoire plus large en parlant de maison, d aménagement, de mode de vie... le tout, de façon esthétique, originale, vivante et utile. Architecture, design, astuces, inventions, portraits de créateurs, visites, rubrique SOS maison : le magazine de l habitat de France 5 se propose ainsi d être la vitrine régulière du mieux vivre. Tendances : le style Le Corbusier. Dossier : traiter l humidité. Rencontre : Jean-Paul Malherbe, atelier du Gemmail. Salon : Editeurs et projets. Maison et objet. SOS maison : réaliser un accès direct à une chambre. 12:00:00 MEDIAS LE MAGAZINE Magazine de 60 présenté par Thomas Hugues, réalisé par Didier Fraisse et coproduit par France 5/Jara Prod. Rédaction en chef : Michaël Moreau L univers des médias est en pleine mutation. La télévision comme la radio ou la presse écrite ne se consomment plus de la même façon. L information ne circule plus seulement grâce au traditionnel petit écran, poste de radio ou journal papier, mais elle a investi ordinateurs et téléphones portables. Ainsi, les contenus font eux aussi leur révolution et reflètent une société en pleine mutation. L émission, animée par Thomas Hugues, journaliste connu et reconnu, analyse chaque semaine avec rigueur et indépendance, l actualité des médias, de tous les médias. Invités plateau, interviews, enquêtes, reportages et débats constituent l ossature de ce nouveau rendez-vous de décryptage accessible à tous. 13:05:00 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Magazine de 26 créé par Claudy Toche et Jean-Luc Petitrenaud, présenté par Jean-Luc Petitrenaud et coproduit par France 5/MK2TV. Musique : Richard Galliano. Réalisation : Christian Béranger Sillonnant la France, Jean-Luc Petitrenaud, malicieux, se balade dans une ville ou une région, pour célébrer la convivialité, la tradition et l authenticité. Le but est de valoriser le patrimoine du terroir et de faire découvrir les produits de demain. Cette semaine, escapade à Cannes, à la rencontre de Christian Sinicropi, chef de l Hôtel Martinez. Au menu : salades, pâtes, beignets de calamars sur un réchaud... 13:35:00 LA-BAS SUR LE MEKONG 2/2 Documentaire en deux parties de 26 réalisé par Vincent Leduc, et produit par 2F Productions, avec la participation de France 5 et du CNC Ce grand itinéraire sur le Mékong, et la descente faite par le réalisateur-voyageur, est raconté à la première personne sous forme de carnet de voyage. Il s agit ici d un voyage réellement vécu, c est à dire dans la 3

4 Samedi 28 février 2009 découverte et la spontanéité. Ce voyage est conçu comme une aventure. (2/2) Du Cambodge au Delta du Mékong. La part du bassin du Mékong qui relève du Laos est en majeure partie montagneuse. La part du bassin qui relève du Cambodge, plus modeste, est surtout constituée d une plaine inondable et cultivable. La plaine deltaïque proprement dire, dont la majeure partie est en territoire vietnamien, commence à la hauteur de Kongpong Cham, à une centaine de kilomètres au nord-est de Phnom Penh et à plus de 400 de la mer. Plus importantes encore, les terres soumises aux débordements du Mékong s étendent loin à l intérieur du Cambodge vers le nord-ouest, y englobant le bassin du Grand Lac, le Tonlé Sap. Le Vietnam accueille la partie du fleuve la plus généreuse. Tout ce qu il a récolté au cours de sa descente depuis le Tibet est délivré ici. Lors de la réunification du Vietnam, les autorités communistes avaient installé un demi-million de paysans du nord et du centre du pays. Depuis quinze ans l état continue d inciter l implantation de colons. Avec 18 millions d habitants, le delta est appelé à nourrir une grande partie du pays et à augmenter les exportations. 14:05:00 LA SYMPHONIE ANIMALE L ECOLE DU CRI Série documentaire en 3 épisodes réalisée par Stéphane Quinson et coproduite par Film Avenir Production/Glacialis Productions inc./cnrs Images/MBC production Co, Ltd/Loke Films/Groupe Chiroptères de Provence. Narration : Claude Rich. Durée : Saviez-vous que les éléphants communiquent par infrasons qu ils perçoivent à plusieurs dizaines de kilomètres de distance? Que le mâle de l araignée, s il veut éviter d être dévoré, doit jouer de la harpe sur la toile de la femelle qu il tente d approcher? L univers sonore des animaux est méconnu... et pourtant extraordinairement riche et surprenant. Cette série permet d aller à sa découverte. (3/3) L école du cri. Peut-on réellement parler de langage? Il est certain que les animaux communiquent entre eux et se comprennent parfaitement par divers avertissements sonores, plus proches d une musique que d une simple conversation. Des relations sociales peuvent se faire à travers les sons. Dans le monde animal, plus on a de choses à dire, plus on se doit de communiquer : les dauphins se reconnaissent entre eux grâce à des sifflements, certains singes poussent différents cris d alarme selon la nature de l ennemi, la mésange développe des douzaines de séquences différentes qui utilisent seulement quelques notes... 15:00:00 J AI VU CHANGER LA TERRE BOLIVIE, QUAND LES GLACIERS PLEURENT Série documentaire en 10 épisodes de 52 produite par Adamis Production, avec la participation de France 5, de Planète, de TV5 Monde et avec le soutien du CNC. Episode écrit par Patrice Rolet et Marie Beuzard, et réalisé par Patrice Rolet. Production déléguée : Norbert Balit Le changement climatique n est plus une abstraction. Les effets du réchauffement de la Terre sont aujourd hui bel et bien perceptibles. Depuis ces dernières années, ils affectent profondément la vie quotidienne de nombreux habitants de la planète. Agriculteurs, éleveurs, pêcheurs, sylviculteurs, chasseurs, paysans... Celles et ceux qui sont en première ligne, au contact quotidien avec la nature et en tirent leurs moyens de subsistance, sont particulièrement touchés. Ce sont des sentinelles, ce sont nos témoins. Ils ont vu changer la Terre et le disent. Ils sont notre miroir, et chacun peut se reconnaître en chacun d eux. Loin des débats d experts, chacun de ces protagonistes a refusé d endosser le rôle de victime. Au contraire, tous ont choisi de résister. Tous prennent des initiatives et imaginent parfois des solutions inattendues. Bolivie, quand les glaciers pleurent. Indienne aymara comme la moitié de la population bolivienne, Gerarda Moralès est présidente d un réseau associatif d entraide dans la région de La Paz. Principale ressource en eau de la région, les glaciers fondent à vue d oeil. L équilibre de la région est menacé, l exode rural doit être stoppé et des alternatives pour l approvisionnement en eau doivent être trouvées au plus vite. 16:00:00 J IRAI DORMIR CHEZ VOUS MADAGASCAR Série documentaire réalisée par Antoine de Maximy et coproduit par Bonne Pioche/Voyage, avec la participation du CNC. Durée : Antoine de Maximy voyage autour du monde à la rencontre de ses habitants. Armé de deux caméras, il s invite à dormir chez eux de manière impromptue pour apprendre à mieux connaître leur culture. 4

5 Samedi 28 février 2009 Madagascar. Le marché coloré d Ambositra est accueillant. Même si pour Antoine il est plutôt difficile de s y faire comprendre, une vendeuse de nems l accueille une nuit au sein de sa famille. Nosy Be est beaucoup plus touristique, et Antoine sera surpris par deux choses : d abord d être reconnu par une autochtone, qui l a vu à la télévision à Madagascar ; ensuite, il sera étonné de l ampleur du fléau affectant cette destination de rêve, le tourisme sexuel souillant la nuit d Ambatoloaka, le quartier des boîtes de nuit. Pour éviter toute confusion, Antoine décide de reporter au lendemain ses invitations chez l habitant. Enfin, Antoine se rend à Fianarantsoa, où il prend le seul train du pays pour descendre dans un village de la forêt : c est isolé, on n y parle guère français, certains enfants ont même peur des blancs, mais le seul jeune et accueillant commerçant du village, qui parle français, se tiendra à sa disposition. 16:55:00 EN CAMPAGNE A TREMARGAT Documentaire de 52 conçu et animé par Julien Cernobori et Aurélie Sfez, réalisé par Damien Vercaemer et produit par Morgane Production, avec la participation de France 5 et du CNC. Production : Gérard Lacroix et Gérard Pont Deux jeunes reporters, Aurélie et Julien sillonnent les routes de France à la rencontre de ceux que l on nomme les ruraux. A travers leurs pérégrinations, cette collection fait découvrir cette autre France, loin des clichés sur ceux et celles qui vivent dans les villages... A Trémargat. 17:50:00 EMPREINTES JEROME SAVARY Programmes courts d 1 30 produits par Luigi & Luigi. Réalisation : Eric Nung Programme court réalisé à partir de clichés de photographes de l agence Magnum. Les photos sont accompagnées de la voix off de l invité de l émission Empreintes, qui raconte en une minute un événement ou un souvenir. Jérôme Savary. 17:55:00 CHEZ FOG Magazine de 57' proposé par Franz-Olivier Giesbert, présenté par Franz-Olivier Giesbert, réalisé par Tristan Carné et coproduit par France 5/MMM. Production déléguée : MMM. Production exécutive : Futur T.V Franz-Olivier Giesbert ouvre cette année son plateau, non plus exclusivement aux politiques et écrivains, mais à toutes les personnalités qui font l actualité du moment : comédiens, chanteurs, sportifs, philosophes, etc. Chaque semaine, les invités répondent à ses questions, débattent, commentent l actualité politique et culturelle, s enflamment pour leurs causes, établissent des passerelles ou au contraire polémiquent vivement entre elles. L émission est rythmée par une série de séquences en images et de sujets aussi divers que surprenants : enquêtes, portraits, humeur... toujours en écho à l actualité de la semaine et à celle des invités. 19:00:00 REVU & CORRIGE Magazine de 90 présenté par Paul Amar et coproduit par France 5/No-Mad Prod. Réalisation : Michel Hassan Paul Amar présente, en direct, le rendez-vous de décryptage de l actualité. Il s entoure chaque semaine d éditorialistes et de chroniqueurs pour apporter des éclairages sur les temps forts des derniers jours, pour décoder l actualité vue par les médias et celle dont ils font l objet. Ensemble ils s attacheront à mettre en lumière l info la plus dérangeante de la semaine, à relayer un coup de gueule et à donner un coup de projecteur sur ce qui a pu alimenter les sketches récents d humoristes. Le public présent peut intervenir à tout moment tandis que les téléspectateurs sont invités à faire part de leurs réactions par téléphone ou SMS. MES ANNEES 60 SYLVIE VARTAN AU JAPON Programme court de 1 20 écrit et réalisé par Jean-Marie Périer, et coproduit par France 5/Dream Way Productions, avec la participation du CNC. Production déléguée : Minou Azoulai et Gilles Delannoy

6 Samedi 28 février 2009 Le photographe Jean-Marie Périer, à partir de ses propres clichés réalisés dans les années 60 pour des magazines ou des pochettes de disques, nous entraîne dans le contexte et les circonstances dans lesquelles chaque photo fut réalisée. C est l occasion de se replonger dans un album souvenir au milieu des idoles rocks et yéyés. Françoise Hardy, Johnny Hallyday, les Beatles, les Rolling Stones ou encore Jacques Dutronc se retrouvent dans cette collection intimiste... Sylvie Vartan au Japon. 20:35:00 ECHAPPEES BELLES KENYA Magazine de 60 présenté par Sophie Jovillard et coproduit par France 5/Bo travail! Production déléguée : Georges Bonopera et François Fèvre. Production exécutive : Alain Goury Découvrir une ville merveilleuse, parcourir un pays sauvage, faire une escapade en sortant des sentiers battus, Echappées belles donne une grande bouffée d air frais au voyageur qui sommeille en chacun de nous... Cette semaine, Sophie emmène le téléspectateur au Kenya. Elle débarque à Nairobi, la capitale de ce pays de l Afrique de l est. La vallée du Rift, gigantesque cicatrice de l écorce terrestre, continue à mettre en scène les paysages caractéristiques du pays, naufrageant des volcans sur la rive d un lac ou effondrant les plaines en une succession d escarpements aux couleurs irréelles. Préservé d une uniformité aride par la profusion des reliefs, le spectacle offert va de la savane arborescente à la forêt dense des montagnes, du vert tendre de l herbe des collines aux étendues miroitantes des lacs. Le spectacle de la vie est partout! Sujets : Nairobi, symbole de réussite. Portrait de jeunes qui ont percés dans la musique, le sport ou le business. Nairobi eldorado qui attire la jeunesse kenyane, mais qui peut parfois tourner à la désillusion (bidonville de Kibera, le plus grand d Afrique)/Les cultures du Kenya. Les filières du thé et du café sont des ressources importantes pour le pays. Leur goût et leurs qualités sont reconnus dans le monde entier/la biodiversité du Mont Kenya. Les pentes de l ancien volcan sont fertiles et nombreux sont les villageois qui exploitent les terres. Mais la déforestation est un fléau que combattent les ONG/Les coulisses du safari. Comment ça marche? Comment le Kenya s est fait une spécialité dans ce domaine, que représente la ressource principale du pays?/anthony, l homme qui murmure à l oreille des éléphants. Feuilleton : Buenos Aires - Ushuaïa. Réalisation : Eric Sarner. La Patagonie, nature et légendes. Episode 3 : du Parque Nacional Monte León à Punta Arenas. 21:35:00 EN CAMPAGNE A CERVIONE Documentaire de 52 conçu et animé par Julien Cernobori et Aurélie Sfez, réalisé par Adrien Soland et produit par Morgane Production, avec la participation de France 5 et du CNC. Production : Gérard Lacroix et Gérard Pont Deux jeunes reporters, Aurélie et Julien sillonnent les routes de France à la rencontre de ceux que l on nomme les ruraux. A travers leurs pérégrinations, cette collection fait découvrir cette autre France, loin des clichés sur ceux et celles qui vivent dans les villages... A Cervione. 22:30:00 L OEIL ET LA MAIN Emission de 26 présentée par Daniel Abbou et Isabelle Voizeux, et produite par Point du Jour, en association avec France 5 et avec la participation du CNC Emission bilingue français - langue des signes, L Oeil et la Main propose un espace de rencontre entre sourds ou malentendants et entendants, où s échangent regards et points de vue sur le monde. A ce titre, elle s adresse aux uns comme aux autres. La richesse de ces échanges, la diversité des histoires et des situations, permettent d envisager une même question sous plusieurs angles. Dans l idée de rencontre des préoccupations des sourds et des entendants, cette thématique vivre mieux permet de confronter des ressemblances, des divergences, des oppositions. Vouloir vivre mieux, c est avant tout le plus grand point commun des uns et des autres. Sur la voie. Réalisation : Murielle Schulze. 6

7 Samedi 28 février 2009 Jean-Pierre et Isabelle ont grandi dans l oralisme et cette capacité à parler a longtemps masqué leur surdité. Chacun, à un moment de leur vie, a fait une rencontre qui les a boulversés et les a conduit à se redéfinir, à se composer une identité choisie. 23:00:00 CHEZ FOG Magazine de 57' proposé par Franz-Olivier Giesbert, présenté par Franz-Olivier Giesbert, réalisé par Tristan Carné et coproduit par France 5/MMM. Production déléguée : MMM. Production exécutive : Futur T.V Franz-Olivier Giesbert ouvre cette année son plateau, non plus exclusivement aux politiques et écrivains, mais à toutes les personnalités qui font l actualité du moment : comédiens, chanteurs, sportifs, philosophes, etc. Chaque semaine, les invités répondent à ses questions, débattent, commentent l actualité politique et culturelle, s enflamment pour leurs causes, établissent des passerelles ou au contraire polémiquent vivement entre elles. L émission est rythmée par une série de séquences en images et de sujets aussi divers que surprenants : enquêtes, portraits, humeur... toujours en écho à l actualité de la semaine et à celle des invités. 23:55:00 JAMAIS SANS MES CHATS Documentaire de 50 écrit par Pierre Rousselet-Blanc et Sylviane Schmitt, réalisé par Sylviane Schmitt et Produit par VRC, avec la participation de France 5 et avec le soutien du CNC. Production déléguée : Pierre Rousselet-Blanc Ce documentaire fait découvrir les coulisses d une passion : celle des chats. Ceux-ci sont devenus les animaux de compagnie du XXIe siècle. Ils sont plus de 10 millions, ayant largement dépassé les chiens. Pourtant, ils ne vivent pas tous à la même enseigne : entre le chat des rues et le chat de concours, les destins ne sont pas identiques. En revanche, la passion des gens pour ce petit félin reste la même, parfois même excessive. Ce film suit des personnes qui la partagent mais dans des buts et avec des moyens bien différents. Nathalie et Marianne sont des protectrices, émues par le sort des chats errants, elles consacrent la plus grande partie de leur vie à leur venir en aide, elles les capturent, les font stériliser et tatouer. Puis, soit elles les remettent en liberté et vont les nourrir, soit elles cherchent à les placer. Chez elle, Nathalie en a 35! Un parcours de dévouement qui fait fi de toute vie privée. Sylvaine, elle, rêve de créer le chat idéal, elle vit et pense chat. A la tête de son élevage de vingt persans, son existence se passe en câlins, toilettages, brossages, préparation et participation aux concours de beauté. Si elle en fait aussi commerce et vend certains sujets plus de euros, c est l amour qui règle son quotidien, ses chats sont ses enfants et vivent en liberté dans sa maison de l Yonne... 00:45:00 VAN GOGH : DERNIERS JOURS A AUVERS Documentaire de 52 écrit et réalisé par Peter Knapp et produit par Camera Lucida Productions, avec la participation de France 5. Narration : Christine Knapp Du 20 mai au 29 Juillet 1890, jour de sa mort, Van Gogh peint 10% de son oeuvre à Auvers-sur-Oise, soit plus de 80 tableaux et 64 dessins. A aucun moment de ses huit ans d activités artistiques, il n a été aussi productif. Vincent Van Gogh a toujours travaillé sans relâche, mais il semble s être surpassé pendant les deux derniers mois de sa vie, où il fait 15 kilomètres à pied par jour avec son matériel pour traquer ses sujets, explorant la peinture dans toutes les directions qu il voit apparaître, révolutionnant la peinture tout entière, annonçant sans le savoir ce que le XXe siècle nous réservait en la matière. Une performance artistique qui l épuise tant physiquement que moralement et l amène à se suicider à 37 ans. Aujourd hui, la renommée de Van Gogh est planétaire : il est le peintre le plus populaire, ses oeuvres sont réparties dans trente-deux musées, trois de ses peintures sont parmi les plus chères du monde. 01:40:00 L INVASION DES CROCODILES Documentaire de 49 écrit et réalisé par Emma Ross et produit par Big Wave Productions Ltd Un nouveau danger commence à se faire sentir en Australie : le nombre de crocodiles y augmente très rapidement. De plus en plus, les hommes se trouvent directement confrontés à ces animaux. Les crocodiles partent à la recherche de nouveaux territoires et par conséquent ils remontent les fleuves, ils longent les côtes. Dans une seule année, 253 crocodiles ont été pêchés dans le port de Darwin, et des baigneurs ont 7

8 Samedi 28 février 2009 même été attaqués au large des plages. Le biologiste Adam Britton va mettre en place un projet de grande envergure : capturer un nombre important de crocodiles et les équiper de radios émetteurs. Il va ensuite suivre leurs mouvements au cours de la saison en essayant de comprendre où ils vont, à quel moment, et pourquoi? 02:30:00 SEIGNEURS DES FJORDS Documentaire de 26 réalisé par Antoine Mora, et coproduit par France 3/Thalassa Ce film suit deux pêcheurs de langoustes dans leur vie à terre et en mer. Sur terre, ceux-ci se consacrent à la chasse au cerf et à l élevage des moutons ; ensuite ils quittent femmes et enfants pendant de longs moments pour embarquer ensemble sur un petit bateau... 8

9 Dimanche 1 er mars :00:00 LA NUIT FRANCE 5 06:40:00 PANORAMA DU MONDE SYRIE Série documentaire en 6 épisodes de 52 produite par TVE. Episode écrit par Chema Rodriguez et réalisé par Jose Pavon Cette série invite à la découverte du mode de vie, de la culture et des splendeurs de différents pays... Syrie. Depuis toujours la Syrie est un pays qui accueille les voyageurs et les commerçants. Mais pour le touriste occidental, cette terre est encore méconnue. De nombreuses civilisations ont laissé leurs traces et les trois religions monothéistes ont longtemps cohabité en Syrie. L empire romain comme les dynasties arabes ont laissé de nombreux témoignages architecturaux et artistiques comme la mosquée omeyade de Damas ou encore le théâtre romain de Borja. 07:30:00 PALAIS D EUROPE SAINT-PETERSBOURG, LE DEFI DE PIERRE Série documentaire proposée par Jean-Luc Orabona et produite par Eclectic production, avec la participation de France 5 et le soutien du CNC. Episode de 52 écrit et réalisé par Mathilde Damoisel. Production déléguée : Jean-Luc Orabona. Direction de production : Valérie Barde Il est en Europe des résidences symboles d un empire ou d un royaume qui ont dominé un jour l Histoire européenne. Ces lieux, incontournables parlent à l imagination renvoyant au passé du continent et à ceux qui ont façonné son histoire. Cette série emmène le téléspectateur dans ces palais ou châteaux qui possèdent chacun une architecture particulière et qui ont été le théâtre de succès ou d échecs politiques. Saint-Pétersbourg, le défi de Pierre. Pierre le Grand, autoritaire, bâtisseur et tsar, a ouvert la Russie au monde et au progrès en bouleversant en profondeur son pays pour en faire un empire fort. Son esprit imprègne encore la ville et ses habitants trois siècles après sa fondation. Saint-Pétersbourg est une cité ouverte sur le monde et la folie d entreprendre de Pierre Le Grand a façonné sa singulière identité. Le documentaire emmène le téléspectateur sur les traces du souverain et de l héritage architectural qu il a légué. De nombreux témoignages comme ceux d historien, de restaurateur ou d élève de l Ecole navale permettent de faire revivre, à travers leurs activités ou passions, le défi de Pierre le Grand. 08:25:00 SILENCE, ÇA POUSSE! Magazine de 26 présenté par Noëlle Bréham et Stéphane Marie, et produit par CBTV, avec la participation de France 5. Rédaction en chef : Stéphane Marie. Production exécutive : Pierre Rieubet. Production : Christian Blachas. Musique : Alex Jaffray Immersion totale dans le monde du jardinage avec Stéphane Marie et Noëlle Bréham, qui continuent, cette année encore, de prodiguer conseils et astuces pour transformer le moindre lopin de terre en un jardin de rêve. Plante de la semaine : les chênes. Spécialiste des arbres et des arbustes d ornement, la pépiniériste Claudie Adeline, nous présente parmi 144 espèces de chênes, ses favoris. Visite de jardin : Burle Marx est un des plus grands paysagistes du XXe siècle. Il a su lier modernité et création paysagères de Rio à Brasilia. Ses travaux ont marqué tous les créateurs de jardin, c est dans le jardin personnel de cet artiste qu une visite permet de découvrir son talent. Pas de panique : à présent que les travaux sont finis, Dalila aimerait que son jardin devienne accueillant. Son mari est passionné d arts martiaux et elle rêve simplement de prendre le soleil avec ses copines. Stéphane va devoir négocier. 9

10 Dimanche 1 er mars :55:00 EMPREINTES JEROME SAVARY ANIMAL (PAS) TRISTE Documentaire de 52 réalisé par Jean-Paul Fargier et coproduit par France 5/ Dokumenta/Ina Touche à tout, atypique, phénoménal, homme orchestre... Voilà des mots qui pourraient définir l artiste, l homme de théâtre, le trompettiste, qui sévit sur les planches par delà le monde depuis plus de quarante ans, Jérôme Savary. C est autant la boufonnerie, le côté exagéré que son sens inné de la révolte qui font que le théâtre de cet artiste d origine argentine ne peut laisser insensible personne, un théatre populaire destiné à tous les publics de 7 à 77 ans, aime-t-il à le rappeler. Le documentaire retrace son parcours gigantesque et le suit dans la tournée de son dernier spectacle consacré à Boris Vian, qu il jouait avec sa troupe à la Bodega de Béziers, pendant la Féria en août :50:00 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine de 60 proposé et présenté par François Busnel, réalisé par Adrien Soland et coproduit par France 5/Equipage Donner l envie et le plaisir de lire telle est l ambition affichée de ce nouveau rendez-vous littéraire, proposé en public et en direct pour une interactivité (mails et sms) entretenue avec les téléspectateurs. Tête à tête, portraits des écrivains présents en plateau, cartes blanches à des libraires, décryptage du palmarès des meilleures ventes, rencontre des auteurs chez eux, en France ou à l étranger afin de mieux appréhender leur univers... c est toute l actualité littéraire qui est passée en revue. Sont conviés dans cette émission : tous ceux qui aiment les livres, ceux qui les font, auteurs, romanciers, essayistes, ceux qui les proposent, éditeurs, libraires à travers des reportages... ceux qui les lisent, bref... vous et nous! Invités : Dominique Fernandez " Ramon ", Grasset, Max Gallo " La Révolution française ", XO, Duong Thu Huong " Au Zénith ", Editions Sabine Wespieser et Gilbert Sinoué " Erevan ", Flammarion. 10:55:00 ECHAPPEES BELLES KENYA Magazine de 60 présenté par Sophie Jovillard et coproduit par France 5/Bo travail! Production déléguée : Georges Bonopera et François Fèvre. Production exécutive : Alain Goury Découvrir une ville merveilleuse, parcourir un pays sauvage, faire une escapade en sortant des sentiers battus, Echappées belles donne une grande bouffée d air frais au voyageur qui sommeille en chacun de nous... Cette semaine, Sophie emmène le téléspectateur au Kenya. Elle débarque à Nairobi, la capitale de ce pays de l Afrique de l est. La vallée du Rift, gigantesque cicatrice de l écorce terrestre, continue à mettre en scène les paysages caractéristiques du pays, naufrageant des volcans sur la rive d un lac ou effondrant les plaines en une succession d escarpements aux couleurs irréelles. Préservé d une uniformité aride par la profusion des reliefs, le spectacle offert va de la savane arborescente à la forêt dense des montagnes, du vert tendre de l herbe des collines aux étendues miroitantes des lacs. Le spectacle de la vie est partout! Sujets : Nairobi, symbole de réussite. Portrait de jeunes qui ont percés dans la musique, le sport ou le business. Nairobi eldorado qui attire la jeunesse kenyane, mais qui peut parfois tourner à la désillusion (bidonville de Kibera, le plus grand d Afrique)/Les cultures du Kenya. Les filières du thé et du café sont des ressources importantes pour le pays. Leur goût et leurs qualités sont reconnus dans le monde entier/la biodiversité du Mont Kenya. Les pentes de l ancien volcan sont fertiles et nombreux sont les villageois qui exploitent les terres. Mais la déforestation est un fléau que combattent les ONG/Les coulisses du safari. Comment ça marche? Comment le Kenya s est fait une spécialité dans ce domaine, que représente la ressource principale du pays?/anthony, l homme qui murmure à l oreille des éléphants. Feuilleton : Buenos Aires - Ushuaïa. Réalisation : Eric Sarner. La Patagonie, nature et légendes. Episode 3 : du Parque Nacional Monte León à Punta Arenas. 12:05:00 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Magazine de 26 créé par Claudy Toche et Jean-Luc Petitrenaud, présenté par Jean-Luc Petitrenaud et coproduit par France 5/MK2TV. Musique : Richard Galliano. Réalisation : Pascal Gonzalez

11 Dimanche 1 er mars 2009 Sillonnant la France, Jean-Luc Petitrenaud, malicieux, se balade dans une ville ou une région, pour célébrer la convivialité, la tradition et l authenticité. Le but est de valoriser le patrimoine du terroir et de faire découvrir les produits de demain. Jean-Luc Petitrenaud part à la recherche d un plat du jour dans le quartier du Cherche-Midi, dans le 6ème arrondissement de Paris. Sa première adresse est l Epi Dupin. Direction les cuisines où le chef François Pasteau en compagnie de Florent et Erwann, est déjà derrière les fourneaux. Chaque jour, François Pasteau élabore ses plats du jour selon le marché et ses envies. Aujourd hui : joues de cochon, risotto aux St Jacques, poitrine de veau confite... un régal! L escapade se poursuit dans le quartier. Direction les cuisines de la Marlotte. Rencontre avec le jeune chef Benoît Joseph, fervent défenseur de la cuisine traditionnelle. Il propose aujourd hui : pressé de jarret de porc, tripes au vin blanc ou encore paleron au vin rouge. Notre dernière halte sera au restaurant les Terrines. C est le célèbre chef Gérard Vié qui est aux commandes. Au menu, pieds de porc farcis, cassoulet où la saucisse au couteau, le confit de canard, l agneau, les beaux haricots mettent les papilles en éveil sans oublier les appétissantes terrines maisons... 12:35:00 QUESTION MAISON Magazine de l habitat de 45 proposé et produit par Jean-Marc Frantz, présenté par Stéphane Thebaut et produit par Sacha Production, avec la participation de France Présentée par Stéphane Thebaut, cette émission ne se limite pas à parler de décoration, mais arpente un territoire plus large en parlant de maison, d aménagement, de mode de vie... le tout, de façon esthétique, originale, vivante et utile. Architecture, design, astuces, inventions, portraits de créateurs, visites, rubrique SOS maison : le magazine de l habitat de France 5 se propose ainsi d être la vitrine régulière du mieux vivre. Tendances : les nouvelles façades. Dossier : bien vieillir à la maison. Rencontre : Béatrice Arthus-Bertrand. Visite : chez Sylvie de la Rochefoucauld. SOS maison : adapter une chambre pour un enfant et un ado. 13:30:00 REVU & CORRIGE Magazine de 90 présenté par Paul Amar et coproduit par France 5/No-Mad Prod. Réalisation : Michel Hassan Paul Amar présente, en direct, le rendez-vous de décryptage de l actualité. Il s entoure chaque semaine d éditorialistes et de chroniqueurs pour apporter des éclairages sur les temps forts des derniers jours, pour décoder l actualité vue par les médias et celle dont ils font l objet. Ensemble ils s attacheront à mettre en lumière l info la plus dérangeante de la semaine, à relayer un coup de gueule et à donner un coup de projecteur sur ce qui a pu alimenter les sketches récents d humoristes. Le public présent peut intervenir à tout moment tandis que les téléspectateurs sont invités à faire part de leurs réactions par téléphone ou SMS. 15:00:00 LES OUBLIES DU DESERT Documentaire de 31 réalisé par Gauthier Flauder et coproduit par France3/Zed A la manière d un conte, le film s attache aux pas du petit Abderhaim, petit fils d Ingai, éleveur de chameaux dans le nord du Tchad. Récit d un apprentissage tout autant que prétexte à découvrir les contes et légendes de la tribu des Bideyates, le film fait découvrir des paysages splendides aux contours lunaires. Des gorges aux couleurs de terre brûlée avec à leur centre une source où ondulent les crocodiles sacrés. Des chameaux récalcitrants qu il faut aller récupérer dans un labyrinthe de rochers. Pour la tribu des Bideyates, qui vit au nord du Tchad, la puissance d un homme se mesure au nombre de chameaux qu il possède. LE DOC DU DIMANCHE 15:30:00 TIGNES : LA PLUS FOLLE SEMAINE DE SKI Documentaire de 52 réalisé par François Cardon, Eric Le Pioufle et Hélène Risacher et produit par Ligne de Front, avec la participation de France 5. 11

12 Dimanche 1 er mars 2009 Avec plus de 350 stations et un domaine skiable de plus de 1100 km?, la France est leader mondial du ski alpin. De décembre à février, les montagnes se transforment en véritables usines à touristes. A Tignes dans les Alpes du Nord, le village de habitants voit sa population multiplier par treize : touristes pendant les vacances ; et saisonniers tous mobilisés 7 jours sur 7 pour faire de cette saison un succès... Une semaine pour réussir le plus gros chiffre d affaire de la saison, une semaine pour dévoiler les coulisses de l une des plus grandes et des plus prestigieuses stations françaises : ce film permet de découvrir les personnages qui font la réputation de Tignes... Marianne, la pisteuse-secouriste : maître-chien, responsable de la sécurité sur les pistes, capable de passer n importe où à ski, elle est spécialiste des déclenchements d avalanches à l explosif pour sécuriser les pentes. Elle est l une des rares femmes en équipes de pisteurs. Ambroise, le saisonnier : il vend des balades en raquettes, des promenades en hélicoptère au-dessus de paysages à couper le souffle; pour ses clients, il organise des plongées dans le lac de Tignes et des soirées festives sur le glacier avec descente à ski à la lumière des flambeaux ; le jeune Ambroise est aussi adepte de free ride en hors piste... Kenji, le moniteur de ski japonais : il a choisi Tignes pour y vivre, épouser une jeune fille de la région et élever leurs deux enfants au village. Ce prof de ski vient d ouvrir un petit restaurant-traiteur de sushis et sashimis : du jamais-vu en station. Pour Marianne, Ambroise et Kenji, les visiteurs à Tignes doivent être accueillis comme des rois : qu ils soient sportifs de haut niveau, vacanciers avides d autres découvertes que le ski, ou familles de débutants comme Irène et Paulin qui ont choisi d emmener leurs deux enfants à Tignes pour découvrir la neige et qui n en finissent pas de s étonner de tout... 16:30:00 MEDIAS LE MAGAZINE Magazine de 60 présenté par Thomas Hugues, réalisé par Didier Fraisse et coproduit par France 5/Jara Prod. Rédaction en chef : Michaël Moreau L univers des médias est en pleine mutation. La télévision comme la radio ou la presse écrite ne se consomment plus de la même façon. L information ne circule plus seulement grâce au traditionnel petit écran, poste de radio ou journal papier, mais elle a investi ordinateurs et téléphones portables. Ainsi, les contenus font eux aussi leur révolution et reflètent une société en pleine mutation. L émission, animée par Thomas Hugues, journaliste connu et reconnu, analyse chaque semaine avec rigueur et indépendance, l actualité des médias, de tous les médias. Invités plateau, interviews, enquêtes, reportages et débats constituent l ossature de ce nouveau rendez-vous de décryptage accessible à tous. 17:40:00 MES ANNEES 60 THE BEATLES Programme court de 1 20 écrit et réalisé par Jean-Marie Périer, et coproduit par France 5/Dream Way Productions, avec la participation du CNC. Production déléguée : Minou Azoulai et Gilles Delannoy Le photographe Jean-Marie Périer, à partir de ses propres clichés réalisés dans les années 60 pour des magazines ou des pochettes de disques, nous entraîne dans le contexte et les circonstances dans lesquelles chaque photo fut réalisée. C est l occasion de se replonger dans un album souvenir au milieu des idoles rocks et yéyés. Françoise Hardy, Johnny Hallyday, les Beatles, les Rolling Stones ou encore Jacques Dutronc se retrouvent dans cette collection intimiste... The Beatles. 17:40:00 RIPOSTES Magazine de 70 proposé et présenté par Serge Moati, réalisé par David Montagne et coproduit par France 5/ Image et Compagnie. Musique : Benoît Pimont Serge Moati continue de porter haut l art du débat, en compagnie de ses invités, représentants de la société civile et du monde politique. Sous sa houlette, tous vont pouvoir débattre à bâtons rompus et sans langue de bois de la vie politique et sociale, en France et à l étranger. 19:00:00 LA TRAVERSEE DU MIROIR Magazine de 56 présenté par Patrick Poivre d Arvor et coproduit par France 5/A Prime Group. Production : Charlotte Guénin Dans un décor intimiste, Patrick Poivre d Arvor reçoit deux personnalités connues et reconnues issues de 12

13 Dimanche 1 er mars 2009 tous les univers, qui se succèdent sur le plateau. Chaque rencontre débute par un billet personnel de Patrick Poivre d Arvor sur l invité. L émission se décline ensuite au rythme de dates clefs, trois dates représentatives de leur vie choisies par chaque invité et trois dates historiques choisies par Patrick Poivre d Arvor qui ont une résonance dans la vie de chaque invité. Pour faire le lien entre les deux entretiens, à mi-chemin de l émission, les deux invités se posent, mutuellement, quelques questions. 19:58:00 MES ANNEES 60 CHRISTOPHE Programme court de 1 20 écrit et réalisé par Jean-Marie Périer, et coproduit par France 5/Dream Way Productions, avec la participation du CNC. Production déléguée : Minou Azoulai et Gilles Delannoy Le photographe Jean-Marie Périer, à partir de ses propres clichés réalisés dans les années 60 pour des magazines ou des pochettes de disques, nous entraîne dans le contexte et les circonstances dans lesquelles chaque photo fut réalisée. C est l occasion de se replonger dans un album souvenir au milieu des idoles rocks et yéyés. Françoise Hardy, Johnny Hallyday, les Beatles, les Rolling Stones ou encore Jacques Dutronc se retrouvent dans cette collection intimiste... Christophe. 20:00:00 SUR LA ROUTE DU NIL 1/2 Documentaire en deux parties de 26 écrit et réalisé par Olivier Weber, et produit par 2F productions, avec la participation de France 5 et du CNC. Production déléguée : François Fèvre. Musique : Christophe Monthieux Descendre le fleuve sacré, c est raconter tout un pays, une civilisation aussi, tant les hommes et le Nil se confondent. (1/2) Ce voyage commence à Abou Simbel, non loin de la frontière avec le Soudan. Paysage de désert, d ergs, de plateaux infinis. Puis c est la route vers Assouan, via le fameux barrage du lac Nasser. Descente en barque pour rencontrer un felouquier. Le batelier parle de son fleuve, de ses beautés, de ses caprices aussi, des tourbillons, très dangereux, de son jardin au bord du fleuve. Avec les récits d Abdul, on voit défiler toute la Haute Égypte, le lac, les temples d Abou Simbel. On le voit aussi sur son île, entourée de dangereux tourbillons, où viennent le consulter de nombreux Égyptiens qui le vénèrent. Même le président Moubarak a tenu à le rencontrer! Il évoque encore sa passion pour le Nil. Capitaine, pachas de navires, éleveur de pur sang arabes, gens de bonne volonté qui luttent contre la misère de l Égypte: la descente du grand fleuve est une surprise permanente. AVIS DE SORTIES Programme court de 8 conçu par View, écrit par Donatella Lombardini et coproduit par France 5/Empreinte Digitale. Production exécutive : Raphaël et Benjamin Rocher. Voix Off : Linda Lorin Programme court informatif, Avis de sorties fait le point sur l actualité du cinéma dans les salles. Tout en portant l accent sur les productions françaises et européennes, ce magazine hebdomadaire s efforce d annoncer toutes les sorties de la semaine. Au son d une voix off féminine, chaque film est présenté soit à partir de sa bande-annonce, soit à partir de son affiche... LE DOC DU DIMANCHE 20:35:00 TIGNES : LA PLUS FOLLE SEMAINE DE SKI Documentaire de 52 réalisé par François Cardon, Eric Le Pioufle et Hélène Risacher et produit par Ligne de Front, avec la participation de France 5. Avec plus de 350 stations et un domaine skiable de plus de 1100 km 2, la France est leader mondial du ski alpin. De décembre à février, les montagnes se transforment en véritables usines à touristes. A Tignes dans les Alpes du Nord, le village de habitants voit sa population multiplier par treize : touristes pendant les vacances ; et saisonniers tous mobilisés 7 jours sur 7 pour faire de cette saison un succès... Une semaine pour réussir le plus gros chiffre d affaire de la saison, une semaine pour dévoiler les coulisses de l une des plus grandes et des plus prestigieuses stations françaises : ce film permet de découvrir les personnages qui font la réputation de Tignes... Marianne, la pisteuse-secouriste : maître-chien, responsable de la sécurité sur les pistes, capable de passer n importe où à ski, elle est spécialiste des déclenchements d avalanches à l explosif pour sécuriser les pentes. Elle est l une des rares femmes en équipes de pisteurs. 13

14 Dimanche 1 er mars 2009 Ambroise, le saisonnier : il vend des balades en raquettes, des promenades en hélicoptère au-dessus de paysages à couper le souffle; pour ses clients, il organise des plongées dans le lac de Tignes et des soirées festives sur le glacier avec descente à ski à la lumière des flambeaux ; le jeune Ambroise est aussi adepte de free ride en hors piste... Kenji, le moniteur de ski japonais : il a choisi Tignes pour y vivre, épouser une jeune fille de la région et élever leurs deux enfants au village. Ce prof de ski vient d ouvrir un petit restaurant-traiteur de sushis et sashimis : du jamais-vu en station. Pour Marianne, Ambroise et Kenji, les visiteurs à Tignes doivent être accueillis comme des rois : qu ils soient sportifs de haut niveau, vacanciers avides d autres découvertes que le ski, ou familles de débutants comme Irène et Paulin qui ont choisi d emmener leurs deux enfants à Tignes pour découvrir la neige et qui n en finissent pas de s étonner de tout... 21:25:00 MEDICAMENTS, TRAFIC SUR LE NET Documentaire de 52 écrit par Michel Koutouzis, réalisé par Patrice du Tertre et produit par BFC Productions, avec la participation de France 5 et du CNC. Production : Françoise Castro. Narration : Patrice du Tertre Ce documentaire rend compte du danger que représente la vente de médicaments sur les sites Internet. Car derrière, se cache un mode de fonctionnement particulier, de la fabrication au conditionnement de ces produits médicamenteux. Le film est articulé comme un road-movie, qui va de la France à l Ukraine en passant par les Canaries, l Allemagne et la Pologne. Ces médicaments que personne ne contrôlent détiennent au mieux un peu de principe actif, au pire du lactose. Enfin, ce film pose la question de la Santé Publique aux états du monde entier. 22:20:00 RIPOSTES Magazine de 70 proposé et présenté par Serge Moati, réalisé par David Montagne et coproduit par France 5/ Image et Compagnie. Musique : Benoît Pimont Serge Moati continue de porter haut l art du débat, en compagnie de ses invités, représentants de la société civile et du monde politique. Sous sa houlette, tous vont pouvoir débattre à bâtons rompus et sans langue de bois de la vie politique et sociale, en France et à l étranger. 23:30:00 J IRAI DORMIR CHEZ VOUS CHINE Série documentaire de 52 réalisée par Antoine de Maximy et coproduit par Bonne Pioche/Voyage, avec la participation du CNC. Production déléguée : Yves Darondeau, Christophe Lioud et Emmanuel Priou. Direction de production : Claire Barrau. Musique : Fabrice Viel Antoine de Maximy voyage autour du monde à la rencontre de ses habitants. Armé de deux caméras, il s invite à dormir chez eux de manière impromptue pour apprendre à mieux connaître leur culture. Chine. La Chine, jusque là difficile d accès pour les touristes s ouvre progressivement. Compliqué de se faire accueillir dans cet immense pays quand on ne parle pas la langue... Antoine commence ainsi son voyage par la Grande Muraille, près de Pékin, et se fait de nouveaux amis dans une auberge. Il poursuit la soirée dans un appartement de la capitale où il apprend à faire des raviolis ; ses hôtes lui offrent même leur lit. Antoine se rend ensuite à Shanghai ; la ville d apparence très moderne est faite de contrastes : on trouve des ordinateurs dernier cri dans des cahutes en bois. Il y rencontre des jeunes branchés qui le prennent en charge. La soirée s achève par une bataille à la crème chantilly dans un restaurant. Antoine termine son périple en pleine campagne : se promenant dans les champs, une femme l accueille, mais ce n est pas du goût de sa grand-mère, qui le chasse. Heureusement, d autres paysans travaillent à proximité... A force de patience, Antoine réussit à demander en chinois à se faire héberger. 00:25:00 SUPERSTRUCTURES DE BETON Série documentaire produite par Kralyevich Productions, inc. Episode de 50 réalisé par Bernardo Ruiz Chaque programme se focalise sur une matière de construction et s attache à expliquer quelles sont ses propriétés, comment elle peut être utilisée, et quelles réalisations elle a permis à l homme d accomplir au cours de l histoire. 14

15 Dimanche 1 er mars 2009 De béton. Le béton ne jouit pas généralement d une bonne réputation, étant associé aux immeubles modernes utilitaires et laids. Pourtant, dès l époque de l Empire romain, le béton a été utilisé pour construire des édifices non seulement solides, mais aussi élégants, par exemple le dôme du Panthéon à Rome. Beaucoup de constructions qui ont changé notre monde n auraient jamais pu être réalisées sans cette matière, comme le canal de Panama. En réalité, tout est dans la recette : les proportions de sable, de roche broyée, d eau et de ciment, fournissent à cette substance d abord liquide, une dureté à toute épreuve. Son nom est même devenu synonyme de solidité... 01:15:00 SECRETS DES PHOTOGRAPHES ANIMALIERS Documentaire en deux parties de 51 réalisé par Ronan Fournier-Christol et produit par Songes de Moaï Devenir photographe animalier est l aboutissement d une passion pour la nature... Comment Vincent Munier réussit à cotoyer les castors, comment Florent Cardinaux parvient à surprendre le faucon pélerin, comment Fabrice Cahez approche le mystérieux chat forestier ou encore comment Ghislain Simard immortalise les papillons en plein vol... Le travail et les témoignages de bien d autres photographes (Yann Arthus-Bertrand, Christophe Courteau, Eric Dragesco, Hellio et Van Ingen...) montrent à quel point l humilité, le respect et l expérience sont indispensables pour parvenir à une véritable osmose avec la nature... Ce documentaire a obtenu le Prix Spécial du Jury au festival du Film Nature de Namur :10:00 FAUNE D EUROPE LE LOIR, ESCAPADE NOCTURNE Série documentaire en 4 épisodes de 50 écrite et réalisée par Nicolas Gruaud et Robert Luquès, et coproduite par France 5/Beta Production/Pixcom A partir de scènes intimistes, pour certaines très rarement filmées, cette série s attache à mieux comprendre les mystères d espèces animales qui nous sont pourtant proches puisqu elles peuplent nos campagnes et nos forêts. (3/4) Le loir, escapade nocturne. Loirs et lérots sont des rongeurs qui appartiennent à la même famille, celle des gliridés. Tous deux vivent en famille et hibernent. Ce sont aussi de grands rivaux qui se disputent les mêmes territoires, notamment les vergers... 15

16 Lundi 2 mars :00:00 LA NUIT FRANCE 5 05:50:00 ISLANDE, LUMIERE DE GLACE Documentaire de 52 écrit et réalisé par Pierre Brouwers, et coproduit par Media 9/Voyage Terre à la jonction du continent américain et de l Europe, cerclée par l océan qui la protège et l isole, l Islande est une contrée singulière rappelant les premiers temps de la formation terrestre. La nature sauvage et préservée qui caractérise l île lui donne sa force et sa richesse, attirant les touristes et offrant des ressources énergétiques exceptionnelles. Sa faible population se concentre principalement dans la capitale, la plus grande partie du pays étant totalement inhabitée. Son panorama multiple révèle de splendides paysages aux lumières et couleurs changeantes, soulignant, à chaque instant, la toute-puissance de la nature... 06:45:00 L EMPLOI PAR LE NET Programme court de 3 conçu par Luigi&Luigi et coproduit par France 5/Videomage. Rédaction en chef : Safia Allag et Julie Krassovsky Ce programme court donne toutes les informations nécessaires pour trouver un emploi grâce au Net. 06:50:00 DEBOUT LES ZOUZOUS SAM SAM CLIFFORD HAMTARO 08:30:00 A VOUS DE VOIR Emission de 26' consacrée à la déficience visuelle produite par Bleu Krystal media, en association avec France 5, avec la participation du CNC et avec le soutien de l'association Valentin Haüry pour le bien des aveugles et des malvoyants (AVH), de l'association Voir Ensemble et la Fédération des Aveugles de France. Production déléguée : Suzanne Masson "Six points c'est tout" Réalisation : Pierre Lane. Qu'en est-il de l'usage du braille aujourd'hui? Près de deux siècles après l'invention de l'alphabet en points saillants par Louis Braille, ce système d'écriture tactile permet aux aveugles du monde entier d'approcher par eux-mêmes l'ensemble des écritures du monde. Il est aussi une aide à la vie quotidienne : on peut recevoir ses factures en braille, classer, reconnaître des objets par leur marquage. Par sa structure binaire, le braille s'est adapté aux nouvelles technologies. Avec la synthèse de parole, la plage tactile braille, c'est une part croissante des informations disponibles sur le web, qui sont accessibles aux aveugles... En découvrant la nouvelle médiathèque de l'association Valentin Haüy, en suivant quelques moments d' apprentissage du braille par une jeune femme récemment aveugle, en montrant un transcripteur de livres scolaires au travail, en découvrant la bibliothèque en ligne Hélène, et la possibilité nouvelle de consulter des milliers d'ouvrages, grâce à la loi DADVSI (Droit d'auteur et Droits Voisins dans la Société de l'information) qui fait exception au droit d'auteur en faveur des personnes handicapées, et par les éclairages d'une personnalité du monde associatif, Vincent Michel, président de la Fédération des Aveugles de France, ce film se propose de faire un état des lieux du braille en :00:00 LES MATERNELLES Magazine de 71 présenté par Karine Le Marchand et coproduit par France 5/Neria Productions. Réalisation : Pascal Hendrick, Patricia Rimond des Anges, Jean-Sébastien Deligny. Rédaction en chef : Djami Chêne. Rédac- 16

17 Lundi 2 mars 2009 tion en chef chroniqueurs : Nathalie Leruch. Production déléguée : Dominique Clément Témoignages, discussions avec des spécialistes et reportages sont toujours au sommaire du magazine consacré aux enfants et à leurs parents, qui fait la part belle à l interactivité avec les téléspectateurs. La grande discussion. Elevés par leurs pères, comment grandissent-ils? Plateau, avec Jean Epstein, psychosociologue, le docteur Patrick Bensoussan, pédopsychiatre, et deux témoins. Les bonus des Maternelles, avec Nathalie Le Breton et Emma Rota. Les petits matins du monde Série documentaire en 8 épisodes de 13 réalisée par Charles-Antoine de Rouvre et produite par Gédéon, avec la participation de France Cette série invite le téléspectateur à plonger dans l univers des enfants du monde entier en les accompagnant de leur réveil à leur arrivée à l école et montre à quel point ce moment commun à tous les enfants du monde peut-être différent d un point du globe à l autre. (5/8) Japon. Quartier libre. Séquence actu. Questions de parents. Avec le docteur Patrick Kowal, pédiatre. 10:14:00 FRED ET JAMY A LA DECOUVERTE DU SYSTEME IMMUNITAIRE 10:15:00 ON N EST PAS QUE DES PARENTS Magazine de 45 présenté par Karine Le Marchand et coproduit par France 5/Neria Productions. Réalisation : Pascal Hendrick, Patricia Rimond des Anges, Jean-Sébastien Deligny. Rédaction en chef : Virginie Betille. Rédaction en chef chroniqueurs : Nathalie Leruch. Production déléguée : Dominique Clément Mettant l accent sur le couple, le bien-être et la forme, ce magazine de 45 minutes s enrichit d un bloc-notes, alimenté chaque jour par trois chroniqueurs différents. Les pieds sous la table. Il était une fois l'amour/vu d'orient/tous à vos souris. Toi, moi, quelle histoire! Mieux sans mes kilos : et si c'était dans ma tête? Plateau, avec le docteur Jean-Michel Cohen, médecin nutritionniste, Nathalie Garnier, psychologue clinicienne et deux témoins. 11:05:00 LES OISEAUX DU PARADIS Documentaire de 50 écrit par Petra Regent et Masayoshi Ichino, réalisé par Tatsuhiko Kobayashi, et produit par NHK Dans les forêts pluviales de Nouvelle-Guinée vivent de curieux oiseaux qui se singularisent par leur beauté et leur comportement original. Les oiseaux de paradis, comme on les a surnommés, sont rares et se cachent habilement dans la canopée. Mais le photographe japonais Tadashi Shimada a relevé le défi de les approcher et de saisir quelques instants de leur parade amoureuse, lorsque les mâles déploient leurs plus beaux atours et leurs talents pour séduire leurs dulcinées. 11:55:00 MIDI LES ZOUZOUS YAKARI LES AVENTURES DE TINTIN 13:35:00 LE MAGAZINE DE LA SANTE Magazine de 52 de Marina Carrère d Encausse, Michel Cymes et Christian Gerin, présenté par Michel Cymes et Marina Carrère d Encausse, réalisé par Bernard Faroux et produit par 17 Juin Média, avec la participation de France 5. Rédaction en chef : Benoît Thévenet Michel Cymes et Marina Carrère d Encausse continuent de piloter en direct ce rendez-vous quotidien consacré à la santé, à la forme et au bien-être. De nouvelles rubriques de nouveaux chroniqueurs et encore 17

18 Lundi 2 mars 2009 plus de pédagogie sont au programme pour cette nouvelle saison. En ouverture de l émission l évènement, un invité quotidien revient sur un fait d actualité marquant. Le journal de la santé est présenté par une journaliste de la rédaction. Ensuite, l équipe du Magazine de la Santé, composée de Michel Cymes, Marina Carrère d Encausse et de quatre chroniqueurs prend le relais. Ce rendez-vous avec l équipe est ponctué par l invité de Marina : une interview de cinq minutes menée par Marina Carrère d Encausse. 14:30:00 ALLO DOCTEURS Magazine de 26 présenté par Marina Carrère d Encausse et Michel Cymes et produit par Pulsations, avec la participation de France Dans cette émission en direct et totalement interactive, le duo du Magazine de la santé, épaulé par au moins deux spécialistes différents chaque jour, répond aux questions SMS ou Internet des téléspectateurs. Trois fois par semaine, l émission aborde des thèmes médicaux classiques. Une est consacrée à la thématique large du bien-être. Une autre ouvre la discussion autour d une question faisant débat dans la société ou la communauté médicale. DOCUMENTS 15:00:00 UN REFUGE POUR LES ELEPHANTS Série documentaire en 5 épisodes de 26 écrite par Andrew Castney et Rebecca Lloyd, réalisée par Lucinda Axelsson et produite par la BBC Jonathan Scott et Michaela Strachan sont au Kenya pour observer la manière dont un centre s occupe des éléphanteaux orphelins. Objectif : remettre les petits pachydermes d aplomb et les relâcher dans la nature pour préserver les éléphants sauvages du pays. (1/5) Michaela Strachan se trouve au centre de Nairobi où les éléphanteaux évoluent en groupe, s amusant et se protégeant les uns les autres. C est un genre de colonie de vacances où chacun a sa chambre et son lit de paille et sa bande d amis. Les soigneurs leur sont dévoués, plein d attention. A quelques centaines de kilomètres au sud, Jonathan Scott peut observer les éléphants de la réserve. Il retrouve une femelle de 12 ans qui revient alors qu elle est libre depuis un an. L équipe secoure un bébé en péril et l envoi à Nairobi pour des soins complets, mais le diagnostic tombe, il sera aveugle. 15:30:00 EN CAMPAGNE A LIGNIERES Documentaire de 52 conçu et animé par Julien Cernobori et Aurélie Sfez, réalisé par Adrien Soland et produit par Morgane Production, avec la participation de France 5 et du CNC. Production : Gérard Lacroix et Gérard Pont Deux jeunes reporters, Aurélie et Julien sillonnent les routes de France à la rencontre de ceux que l on nomme les ruraux. A travers leurs pérégrinations, cette collection fait découvrir cette autre France, loin des clichés sur ceux et celles qui vivent dans les villages... A Lignières. 16:30:00 CHASSEURS DE L ARCTIQUE Documentaire de 52 écrit et réalisé par Pascal Sutra Fourcade et Franck Desplanques, et coproduit par Pixie TV/Sylicone Les Inuits sont des chasseurs de mammifères marins. Depuis 1999, ils ont leur propre territoire au Canada, le Nunavut, qui signifie Notre terre. Si la modernisation et le progrès sont visibles, les coutumes esquimaudes sont farouchement défendues, et la chasse en fait partie. Les morses, les phoques et les narvals sont parmi leurs proies favorites. Les techniques ancestrales de chasse s allient aux moyens modernes. Pour surveiller les deux millions de kilomètres carré, trente-cinq officiers de la faune sauvage patrouillent sur la banquise et font le lien entre les Inuits et le gouvernement canadien. Des quotas ont été mis en place, et le dialogue à ce sujet est assez tendu. La pêche et la chasse sont nécessaires aux Inuits pour se nourrir et commercer. Les emplois étant surtout saisonniers, les Inuits veulent autant préserver leurs modes de vie traditionnels que leurs sources de revenus. L hiver, ils percent des trous dans la glace pour 18

19 Lundi 2 mars 2009 pêcher le poisson, chasser le phoque ou plonger pour récolter des clams. Quand l été arrive, les Inuits partent en mer chasser le narval et l ours blanc. Malgré leur méfiance à l égard des autorités, ils semblent respecter les quotas et gèrent leurs ressources naturelles selon leur expérience. 17:25:00 MES ANNEES 60 VINCE TAYLOR Programme court de 1 20 écrit et réalisé par Jean-Marie Périer, et coproduit par France 5/Dream Way Productions, avec la participation du CNC. Production déléguée : Minou Azoulai et Gilles Delannoy Le photographe Jean-Marie Périer, à partir de ses propres clichés réalisés dans les années 60 pour des magazines ou des pochettes de disques, nous entraîne dans le contexte et les circonstances dans lesquelles chaque photo fut réalisée. C est l occasion de se replonger dans un album souvenir au milieu des idoles rocks et yéyés. Françoise Hardy, Johnny Hallyday, les Beatles, les Rolling Stones ou encore Jacques Dutronc se retrouvent dans cette collection intimiste... Vince Taylor. 17:30:00 C A DIRE?! Magazine de 12 présenté par Thierry Guerrier, réalisé par Pascal Hendrick et produit par Maximal Production, avec la participation de France Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de l actualité, de la politique au cinéma, en passant par la science ou l économie minutes de dialogue et de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l information du jour. 17:45:00 C DANS L AIR Magazine de 65 présenté par Thierry Guerrier et coproduit par France 5/Maximal Productions. Réalisation : Jean-François Verzele, Jacques Willerlin et Pascal Hendrick. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d experts, l actualité sociale, politique et culturelle. 19:00:00 LE MAGAZINE DE LA SANTE Magazine de 52 de Marina Carrère d Encausse, Michel Cymes et Christian Gerin, présenté par Michel Cymes et Marina Carrère d Encausse, réalisé par Bernard Faroux et produit par 17 Juin Média, avec la participation de France 5. Rédaction en chef : Benoît Thévenet Michel Cymes et Marina Carrère d Encausse continuent de piloter en direct ce rendez-vous quotidien consacré à la santé, à la forme et au bien-être. De nouvelles rubriques de nouveaux chroniqueurs et encore plus de pédagogie sont au programme pour cette nouvelle saison. En ouverture de l émission l évènement, un invité quotidien revient sur un fait d actualité marquant. Le journal de la santé est présenté par une journaliste de la rédaction. Ensuite, l équipe du Magazine de la Santé, composée de Michel Cymes, Marina Carrère d Encausse et de quatre chroniqueurs prend le relais. Ce rendez-vous avec l équipe est ponctué par l invité de Marina : une interview de cinq minutes menée par Marina Carrère d Encausse. 19:50:00 ALLO DOCTEURS Magazine de 26 présenté par Marina Carrère d Encausse et Michel Cymes et produit par Pulsations, avec la participation de France Dans cette émission en direct et totalement interactive, le duo du Magazine de la santé, épaulé par au moins deux spécialistes différents chaque jour, répond aux questions SMS ou Internet des téléspectateurs. Trois fois par semaine, l émission aborde des thèmes médicaux classiques. Une est consacrée à la thématique large du bien-être. Une autre ouvre la discussion autour d une question faisant débat dans la société ou la communauté médicale. 20:20:00 C A DIRE?! Magazine de 12 présenté par Thierry Guerrier, réalisé par Pascal Hendrick et produit par Maximal Production, 19

20 Lundi 2 mars 2009 avec la participation de France Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de l actualité, de la politique au cinéma, en passant par la science ou l économie minutes de dialogue et de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l information du jour. 20:35:00 MALOUINES LES LAISSES POUR GUERRE Documentaire de 52 écrit et réalisé par Philippe Chlous, et coproduit par Néria Productions/Moas Productions, avec la participation de France 5 et du CNC. Production déléguée : Mireille Sanal et Christophe Marguerie. Musique : George Farley. Narration : Philippe Vauvillé En 1982, la guerre des Malouines opposa la Grande-Bretagne de Margaret Tatcher à la dictature argentine du général Galtieri. En à peine deux mois sur une île perdue au milieu de l Atlantique, ce conflit a fait des centaines de victimes parmi les soldats des deux camps. Le retour à la vie civile ne fut pas sans mal et encore de nos jours, des vétérans britanniques et argentins se donnent la mort chaque année. De part et d autre, le syndrome post-traumatique du combattant a été négligé par les gouvernements. Ce documentaire revient sur ce conflit oublié et sur ses enjeux, et donne la parole aux vétérans délaissés par leurs armées respectives. 21:30:00 EURASIA LES MAITRES DES CARAVANES Série documentaire de 48 écrite par Alain Moreau et coproduite par France 5/NHK/Point du Jour, en coopération avec NHK Enterprises 2l, Inc. et avec la participation du CNC. Réalisation : Patrick Cabouat, Jean-François Delassus et Noriaki Hashimoto. Production déléguée : Luc Martin-Gousset. Production exécutive : Masahiro Kikugai et Nobuya Yamamoto. Musique : Mark Hillmann, Bernard Becker et Takefumi Haketa. Narration : Maryse Lefebvre et Pierre Sciama. Voix off : Valérie Barquita et Jean-Paul Farré Cette série se propose de présenter les grands empires du continent eurasien, qui furent, à chaque fois, des exemples forts de rencontres et de convergences de différents peuples et cultures. Offrant la possibilité d enrichir sa compréhension du passé, chaque épisode propose ainsi un exemple pour le futur, en explorant ce que l histoire peut apprendre au téléspectateur pour mieux comprendre comment coexister avec d autres civilisations. En se référant aux plus récentes découvertes archéologiques, la série rend vivantes les villes clés des régions étudiées ainsi que leurs populations. Riche en reconstitutions et en images de synthèse du plus haut niveau, elle permet de revivre le passé grâce à des tournages souvent jusqu alors impossibles, à Ay Khan Om ou Bagdad, par exemple, et de voyager jusqu aux confins du continent eurasien... Les maîtres des caravanes. Cet épisode s intéresse à l énigmatique empire Sogd, aujourd hui disparu sans laisser -ou presque- de traces. Ayant développé un vaste réseau de cités coloniales à travers tout le continent eurasien, les Sogd, installés le long de la route de la soie, prospéraient grâce à leur ingéniosité commerciale. Toute la partie du nord de l Afghanistan jusqu à l Oubékistan s appelait d ailleurs, durant les VIIe et VIIIe siècles, Sogdiana. 22:18:00 MES ANNEES 60 VINCE TAYLOR Programme court de 1 20 écrit et réalisé par Jean-Marie Périer, et coproduit par France 5/Dream Way Productions, avec la participation du CNC. Production déléguée : Minou Azoulai et Gilles Delannoy Le photographe Jean-Marie Périer, à partir de ses propres clichés réalisés dans les années 60 pour des magazines ou des pochettes de disques, nous entraîne dans le contexte et les circonstances dans lesquelles chaque photo fut réalisée. C est l occasion de se replonger dans un album souvenir au milieu des idoles rocks et yéyés. Françoise Hardy, Johnny Hallyday, les Beatles, les Rolling Stones ou encore Jacques Dutronc se retrouvent dans cette collection intimiste... Vince Taylor. 22:20:00 C DANS L AIR Magazine de 65 présenté par Thierry Guerrier et coproduit par France 5/Maximal Productions. Réalisation : Jean-François Verzele, Jacques Willerlin et Pascal Hendrick. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur