CHUBBSAFES EVOLVE MANUEL D'UTILISATION

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CHUBBSAFES EVOLVE MANUEL D'UTILISATION"

Transcription

1 CHUBBSAFES EVOLVE MANUEL D'UTILISATION 1 Réf. : BASS-0010-B/

2 Sommaire 1- CARACTÉRISTIQUES Modèles Dimensions et poids Accessoires intérieurs (standard et facultatifs) TRANSPORT RECOMMANDATION AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION Positionnement Fixation de la base DESCRIPTION DE LA SERRURE Témoins d'avertissement Niveau d'accès de l'utilisateur Code d'ouverture UTILISER LE COFFRE / LA SERRURE Type de produit Ouvrir la porte du coffre Ouverture sans temporisation Ouverture avec temporisation Ouverture à double accès sans temporisation (mode «quatre yeux») Ouverture à double accès avec temporisation (mode «quatre yeux») Sécuriser la porte MODIFIER UN CODE D'OUVERTURE Modifier un code d'ouverture ACTIVER ET DÉSACTIVER DES OPÉRATEURS Activer des opérateurs Désactiver des opérateurs RÉGLER LES TEMPORISATIONS Temporisation du code Maître

3 9.2 Temporisation des opérateurs OUVERTURE À DOUBLE ACCÈS (mode «quatre yeux») Activer le mode d'ouverture à double accès (mode «quatre yeux») Désactiver le mode d'ouverture à double accès (mode «quatre yeux») RECONFIRMER LE CODE Activer la reconfirmation de code après la temporisation Désactiver la reconfirmation de code après la temporisation BUZZER Activer le buzzer Désactiver le buzzer DÉPANNAGE GARANTIE PÉRIODES DE MAINTENANCE PARAMÈTRES D'USINE ACTIONNEZ LE PÊNE DE VERROUILLAGE (page 16) AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS

4 1- CARACTÉRISTIQUES 1-1 Modèles Taille l Taille l Taille l 1-2 Dimensions et poids Extérieur (mm) Intérieur (mm) Poids Poids de la porte Poids hors porte Volume intérieur Largeur de passage H L P H L P Kg Kg Kg Litre T T T

5 1-3 Accessoires intérieurs (standard et facultatifs) Produit Caractéristiques principales Dimensions et poids (en kg) Photo Étagère réglable Acier 2 mm Enduit pulvérisé Étriers de fixation latéraux chromés Capacité : 60 kg Modèle : H 20 mm x L 475 mm x P 320 mm 2 kg Charge maximum : 24 kg Étagère Extension maximum Acier 2 mm Enduit pulvérisé Coulisses à billes chromées Charge en extension maximum : 30 kg Modèle : H 37 mm x L 455 mm x P 320 mm 5.5kg Charge maximum : 2,5 kg Tiroir, extension maximum Structure en acier et aluminium Argent à enduit pulvérisé Coulisses à billes chromées Charge en extension maximum : 30 kg Plateau et support argentés Modèle mm H x 488mm W x 316mm D 10kg Charge maximum : 4 kg 5

6 2- TRANSPORT RECOMMANDATION : En raison de sa lourdeur, le coffre-fort doit être transporté et manipulé par des installateurs professionnels. Pour des raisons de sécurité, le coffre-fort doit être fixé à la palette au cours du transport. 6

7 3- RECOMMANDATION AVANT L'INSTALLATION IMPORTANT : Afin de garantir le bon fonctionnement du coffre-fort, veillez à ce qu'il soit posé à plat. Avant l'installation et la mise en place, veillez à ce que le local dispose d'une capacité porteuse suffisante (voir page 31). Ancrez toujours le coffre-fort au sol afin d'assurer le niveau de sécurité indispensable (tant pour les personnes que pour le contenu du coffre-fort). L'opération d'ancrage doit être effectuée par des professionnels, conformément à la procédure de fixation indiquée dans le mode d'emploi fourni avec le coffre-fort. 7

8 4- INSTALLATION Positionnement 1- Positionnez le coffre-fort à un emplacement définitif. 2- A l'aide d'un niveau à bulle, veillez à ce que le coffre-fort repose à plat (utilisez des cales si nécessaire). 3- Branchez le coffre-fort sur le secteur, puis ouvrez la porte. 4- Vérifiez qu'il n'y a aucun balancement de la porte (à savoir que la porte est dans l'alignement). S'il existe le moindre balancement, revoyez le calage. REMARQUE : s'il faut déplacer le coffre-fort avant de percer, marquez le point de perçage. IMPORTANT : - Pour que la porte s'ouvre et se ferme correctement, il faut que le coffre-fort repose à plat. - Quand vous la fermez, ne mettez pas la main sur le haut de la porte, mais poussez-la de la main comme illustré ci-dessous. 8

9 4.2 Fixation de la base - Tous les coffres forts sont préparés pour une fixation à la base. - Une cheville expansible M16 est fournie avec le produit. - Pour une fixation conforme, suivez les différentes étapes ci-dessous. Outillage : Outillage : Procédure de fixation : IMPORTANT : Pour que la fixation soit conforme, il faut que la cheville expansible livrée avec le coffre-fort soit fixé dans un support compressif en béton de 250 bars et que le couple de serrage soit de 150 NM. 9

10 5- DESCRIPTION DE LA SERRURE Témoin vert. 2 Témoin rouge. 3 Clavier ; un son (bip) retentit quand on appuie sur une touche Touche Clear : réactive manuellement le verrouillage et efface toute saisie. 5 Touche Enter : valide la saisie. Signaux : Éteint Allumé Clignotant X2 X2 Clignotant deux fois 10

11 5.1 Témoins d'avertissement Chaque action correcte est confirmée par un signal sonore à 2 bips, accompagné de 2 clignotements du témoin vert. Une action erronée est indiquée par un signal sonore à 3 bips, accompagné de 3 clignotements du témoin rouge. Le témoin vert clignote par intermittence : le coffre-fort est débranché. Le témoin rouge clignote : la batterie est faible. 5.2 Niveau d'accès de l'utilisateur Trois niveaux d'accès sont possibles : - Code Maître - 7 opérateurs - CIT (cash in transit, à savoir convoyage de fonds) Le code maître est le seul qui permette d'activer, désactiver ou modifier un code. Les codes Maître, Opérateur et CIT peuvent ouvrir la serrure. Afin d'éviter tout problème (perte de code), nous vous conseillons d'activer au moins 2 codes opérateur. 5.3 Code d'ouverture Le code d'ouverture peut se composer de 6, 7 ou 8 chiffres. Pour connaître le code par défaut, veuillez-vous reporter au chapitre 6 : Paramètres d'usine Pour une sécurité maximale, évitez d'utiliser des codes tels que , , , , etc. 11

12 6 UTILISER LE COFFRE / LA SERRURE (IMPORTANT : aucun enfant de moins de 12 ans ne doit actionner le coffre-fort). 6.1 Type de produit Le coffre-fort fonctionne en tant que commande de tringlerie électronique dotée d'une serrure mue par un bloc d'alimentation de 12 volts et une batterie de 12 V et 4,5 Ah. o o o Si le coffre-fort est débranché, au bout d'une minute, le témoin vert du clavier le signale en se mettant à clignoter de manière intermittente. Si le niveau de la batterie est faible, le témoin rouge clignote. Quand le témoin rouge clignote, la seule façon d'ouvrir le coffre-fort consiste à le brancher sur le secteur. S'il est débranché et que la batterie est à pleine charge, le coffre-fort demeure normalement fonctionnel pendant trois jours et cinq cycles d'ouverture/verrouillage par jour. (*La batterie est à pleine charge dès que le coffre-fort est branché sur le secteur depuis 2 jours.) 6.2 Ouvrir la porte du coffre En fonction des réglages, il est possible d'ouvrir la serrure de différentes façons : Ouverture sans temporisation Témoin rouge Témoin vert - Tapez un code d'ouverture, appuyez sur et attendez que le témoin vert clignote puis reste allumé en continu, et que le témoin rouge se mette à clignoter. - Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre Jusqu à un angle d'environ 20 12

13 6.2.2 Ouverture avec temporisation Témoin rouge Témoin vert Tapez un code d'ouverture, appuyez sur et attendez que les témoins vert et rouge clignotent Dès que la serrure émet un bip chaque seconde, tapez de nouveau le code d'ouverture. - Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre jusqu'à un angle d'environ 20 Sanction en cas de code erroné : - Saisir 3 codes incorrects successifs entraîne le blocage du fonctionnement de la serrure pendant 10 minutes (Toute saisie supplémentaire durant la période de blocage sera traitée comme un code incorrect).* - Saisir 4 codes incorrects successifs entraîne le blocage du fonctionnement de la serrure pendant 20 minutes - Toute saisie de code incorrect supplémentaire entraînera une période de blocage de 30 minutes. - Les convoyeurs disposent d'un accès immédiat sans temporisation. IMPORTANT : Après la première ouverture, il est impératif de remplacer le code Maître programmé en usine, très simple (000000), par un code plus sûr. 13

14 6.2.3 Ouverture à double accès sans temporisation (mode «quatre yeux») Témoin rouge Témoin vert Tapez un code d'ouverture et appuyez sur X2 Dès que la serrure émet un bip chaque seconde, tapez un second code d'ouverture et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre Ouverture à double accès avec temporisation (mode «quatre yeux») Témoin rouge Témoin vert Tapez un code d'ouverture et appuyez sur X2 Dès que la serrure émet un bip chaque seconde, tapez un second code d'ouverture et appuyez sur Dès que la serrure émet un bip chaque seconde, tapez de nouveau le second code d'ouverture et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre 14

15 6.2.5 Sécuriser la porte Témoin rouge Témoin vert Fermez la porte. La porte est verrouillée et sécurisée. IMPORTANT : - Quand vous la fermez, ne mettez pas la main sur le haut de la porte, mais poussez-la de la main comme illustré cidessous. 15

16 7- MODIFIER UN CODE D'OUVERTURE Configuration du système (utilisateur avancé). IMPORTANT : maintenez la porte ouverte pendant que vous modifiez la configuration. 7.1 Modifier un code d'ouverture Témoin rouge Témoin vert Tapez le code Maître et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre *Porte ouverte, tapez à nouveau le code Maître et appuyez sur Sélectionnez un seul opérateur (9 possibilités) en tapant : 0 + pour le code Maître Ou 1 + pour l'opérateur 1 Ou 7 + pour l'opérateur 7 Ou 8 + pour le convoyeur Tapez le nouveau code et appuyez sur Tapez une seconde fois le nouveau code et appuyez sur Actionnez le pêne de verrouillage de la porte et testez au moins 3 fois le nouveau code (voir la procédure Actionner le verrou, page 29). Si vous devez modifier un autre réglage, reprenez à l'étape * et répétez les opérations. Un code d'ouverture peut se composer de 6, 7 ou 8 chiffres. Vous pouvez modifier le code même si l'opérateur n'est pas activé. 16

17 8 ACTIVER ET DÉSACTIVER DES OPÉRATEURS 8.1 Activer des opérateurs Témoin rouge Témoin vert Tapez le code Maître et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre *Porte ouverte, tapez à nouveau le code Maître et appuyez sur Tapez 9 et appuyez sur Sélectionnez un opérateur (8 possibilités) en tapant : 1 + pour l'opérateur 1 Ou 2 + pour l'opérateur 2 Ou 7 + pour l'opérateur 7 Ou 8 + pour le convoyeur Tapez 1 et appuyez sur Le code de l'opérateur est désormais activé. Si vous souhaitez modifier un autre réglage, reprenez à l'étape * et répétez les opérations. Une fois qu'un code d'opérateur a été activé pour la première fois, remplacez le code d'usine (ou par défaut) par un autre code plus sûr. 17

18 8.2 Désactiver des opérateurs Témoin rouge Témoin vert Tapez le code Maître et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre *Porte ouverte, tapez à nouveau le code Maître et appuyez sur Tapez 9 + Sélectionnez un opérateur (8 possibilités) en tapant : 1 + pour l'opérateur 1 Ou 2 + pour l'opérateur 2 Ou 7 + pour l'opérateur 7 Ou 8 + pour le convoyeur Tapez 0 et appuyez sur Le code de l'opérateur est désormais désactivé. Si vous souhaitez modifier un autre réglage, reprenez à l'étape * et répétez les opérations. Même si un code désactivé ne permet plus d'ouvrir, il est en mémoire. 18

19 9 RÉGLER LES TEMPORISATIONS La serrure permet de régler un délai avant ouverture : Quand on tape un code, une minuterie de temporisation lance un compte à rebours avant que le verrou ne se dégage. Il est possible de régler la minuterie de 0 to 99 minutes. 9.1 Temporisation du code Maître Témoin rouge Témoin vert Tapez le code Maître et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre *Porte ouverte, tapez à nouveau le code Maître et appuyez sur Tapez 13 + Tapez la durée de la temporisation en minutes et appuyez sur 19

20 9.2 Temporisation des opérateurs Témoin rouge Témoin vert Tapez le code Maître et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre Porte ouverte, tapez à nouveau le code Maître et appuyez sur Tapez 14 + Tapez la durée de la temporisation en minutes et appuyez sur 20

21 10- OUVERTURE À DOUBLE ACCÈS (mode «quatre yeux») Avec ce mode, il faut taper deux codes différents pour libérer l'ouverture de la serrure Activer le mode d'ouverture à double accès (mode «quatre yeux») Témoin rouge Témoin vert Tapez le code Maître et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre *Porte ouverte, tapez à nouveau le code Maître et appuyez sur Tapez 12 + Tapez 1 et appuyez sur Le mode est activé. Même si le mode double accès est activé, le code Maître seul ou le code C.I.T seul permettent tous deux de déverrouiller la porte. En mode double accès, le délai appliqué avant l'ouverture est celui du second code saisi. 21

22 10.2 Désactiver le mode d'ouverture à double accès (mode «quatre yeux») Témoin rouge Témoin vert Tapez le code Maître et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre *Porte ouverte, tapez à nouveau le code Maître et appuyez sur Tapez 12 + Tapez 0 et appuyez sur Le mode est désactivé. 22

23 11- RECONFIRMER LE CODE Le mode de temporisation de l'ouverture de la serrure peut être réglé soit sur l'ouverture automatique dès que le délai est écoulé, soit sur l'obligation de saisir à nouveau le code au terme du délai pour ouvrir la porte. Par défaut, la re-confirmation du code de la serrure est activée (voir chapitre 16, Paramètres d'usine) Activer la re-confirmation de code après la temporisation Témoin rouge Témoin vert Tapez le code Maître et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre *Porte ouverte, tapez à nouveau le code Maître et appuyez sur Tapez 17 + Tapez 1 et appuyez sur 23

24 11.2 Désactiver la re-confirmation de code après la temporisation Témoin rouge Témoin vert Tapez le code Maître et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre *Porte ouverte, tapez à nouveau le code Maître et appuyez sur Tapez 17 + Tapez 0 et appuyez sur 24

25 12-BUZZER Il est possible de régler la serrure sur le mode silencieux (bruiteur éteint) Activer le buzzer Témoin rouge Témoin vert Tapez le code Maître et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre Porte ouverte, tapez à nouveau le code Maître et appuyez sur Tapez 10 + Tapez 1 et appuyez sur La fonction est activée. Avertissement : le mode silencieux étant nettement moins pratique, il est recommandé de ne l'activer que si cela est impératif, et uniquement pour des utilisateurs chevronnés. 25

26 12.2 Désactiver le buzzer Témoin rouge Témoin vert Tapez le code Maître et appuyez sur Dès que le témoin rouge cesse de clignoter, la porte s'ouvre *Porte ouverte, tapez à nouveau le code Maître et appuyez sur Tapez 10 + Tapez 0 et appuyez sur La fonction est désactivée. Les sons des signaux d'avertissement d'alarme demeurent actifs quand le buzzer est désactivé. (veuillez-vous reporter à la rubrique Dépannage). 26

27 13- DÉPANNAGE - Le témoin vert clignote trois fois quand on actionne une touche. La serrure est à l'état bloqué (au moins 3 codes erronés ont été saisis successivement) : patientez jusqu'à la fin du délai de blocage et réessayez. Le mécanisme d'ouverture est coincé : veuillez-vous adresser à votre revendeur. - Le témoin rouge clignote, avec un signal sonore à double tonalité. Le mécanisme d'ouverture est coincé : veuillez-vous adresser à votre revendeur. - Les témoins vert et rouge clignotent tous les deux simultanément, et la serrure émet deux bips à chaque clignotement. La communication entre le clavier et le dispositif de sécurité (à l'intérieur du coffre-fort) est rompue : veuillez-vous adresser à votre revendeur. 14- GARANTIE Au besoin, votre revendeur est la première personne capable de vous aider. Si vous ne pouvez-vous adresser à lui (vous avez déménagé, le magasin où vous avez acheté votre coffre-fort a fermé, etc.), veuillez contacter le service après-vente Gunnebo, qui vous indiquera les coordonnées du technicien qualifié le plus proche. 15- PÉRIODES DE MAINTENANCE «Nous recommandons une visite de maintenance au moins tous les 2 ans» Si votre coffre-fort nécessite une révision, demandez toujours un technicien et des pièces détachées agréés par Gunnebo. Avant d'appeler le service après-vente, veuillez noter le modèle et le numéro de série du coffre-fort, inscrits soit sur le côté intérieur de la porte, soit sur l'extérieur du châssis. Si, lors d'une quelconque intervention de révision, ce ne sont pas les pièces originales qui sont utilisées, la garantie sera caduque. 27

28 16- PARAMÈTRES D'USINE Paramètres d'usine par défaut Configuration du code Code d'ouverture par défaut Maître Active Opérateur Inactive Opérateur Inactive Opérateur Inactive Opérateur Inactive Opérateur Inactive Opérateur Inactive Opérateur Inactive Opérateur C.I.T Inactive (convoyeur) Temporisation Temporisation du code Maître Temporisation des opérateurs 0 minute 0 minute Paramètres généraux Bruiteur Double accès (mode «quatre yeux») Câble de sortie relais Confirmation de code Active Inactive Inactive Active 28

29 17- ACTIONNEZ LE PÊNE DE VERROUILLAGE (page 16) Pour actionner le pêne de verrouillage de la porte et simulez la fermeture du coffre-fort, procédez comme suit : 1 Porte ouverte, dans le coin supérieur droit du dos de la porte, sous la pavé numérique, repérez la fenêtre de la commande d'actionnement du verrou. 2 Insérez l'outil de simulation comme illustré ci-dessous. 3 Le pêne verrou s'actionne et vous pouvez alors vérifier au moins 3 fois l'ouverture du pêne verrou et du mécanisme. 4 Retirez l'outil de simulation et fermez la porte du coffre. 5 La porte, le pêne verrou et le mécanisme se verrouillent automatiquement. 29

30 18- AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS AVERTISSEMENT! Le matériau d'emballage peut provoquer un étouffement en cas d'utilisation incorrecte. Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'emballage sans surveillance. AVERTISSEMENT! Risque de blessure en cas de transport inadéquat. Le coffre-fort lui-même est très lourd. S'il vient à tomber en cours de transport ou s'il est installé incorrectement, il peut causer de graves blessures aux pieds et aux mains. Transportez le coffre-fort sur un support solide (une palette, par exemple). Arrimez-le avec des courroies ou des sangles afin de l'empêcher de tomber. Portez des gantes protecteurs pendant le transport. Ne transportez le coffre-fort qu'avec des engins appropriés (par exemple un chariot élévateur). Ne retirez les sangles et la palette que sur le lieu d'installation. AVERTISSEMENT! INTERVENTION DE SERVICE APRÈS VENTE Danger d'écrasement par les composants mobiles du mécanisme de verrouillage derrière le foncet vissé. Écrasement des doigts ou mains. Le foncet ne doit être ouvert que par des personnes qualifiées. N'effectuez jamais d'opérations de maintenance ou réparation sans autorisation. 30

31 AVERTISSEMENT! Seuls des techniciens professionnels doivent réviser le coffre-fort. Avant d'ouvrir le capot, éteignez l'appareil et débranchez la prise du secteur. AVERTISSEMENT! Danger d'écrasement par les engrenages si l'on effectue des interventions alors que l'appareil est allumé. Écrasement des doigts ou mains. Avant de commencer l'intervention, éteignez l'appareil. Avant d'activer le mécanisme de verrouillage, veillez à ce que ni les mains ni les doigts ne risquent d'être écrasés. AVERTISSEMENT! Danger d'écrasement par le coffre-fort s'il vient à tomber en raison d'une capacité porteuse insuffisante du lieu d'installation. Écrasement Avant l'installation et la mise en place, veillez à ce que le local dispose d'une charge au sol suffisante. N'effectuez jamais l'installation par montage mural (par exemple sur un étrier). N'installez jamais l'appareil dans ou sur du mobilier. 31

32 AVERTISSEMENT! Danger de blessure mortelle par électrocution (techniciens de maintenance) Il existe un danger immédiat de blessure mortelle par électrocution si l'on touche des pièces sous tension. Une isolation endommagée ou certains composants particuliers peuvent représenter une menace mortelle. N'autorisez que des électriciens à effectuer des interventions sur le système électrique. Si l'isolation est endommagée, débranchez immédiatement l'alimentation et faites procéder aux réparations. Avant d'entamer toute intervention sur les pièces actives des systèmes électroniques et du matériel, mettez-les hors tension et veillez à ce qu'elles le restent pendant toute la durée de l'intervention. Au cours de l'opération, respectez 5 règles de sécurité : Déconnectez. Prémunissez-vous contre toute mise sous tension intempestive. Déterminez si l'appareil est hors tension. Reliez à la terre et court-circuitez. Couvrez ou disposez des barrières autour des pièces sous tension à proximité. Ne contournez ni désactivez jamais les fusibles. Respectez l'intensité correcte lors du remplacement des fusibles. Tenez les pièces sous tension à l'abri de l'humidité afin de prévenir les risques de court-circuit. DANGER Il existe un danger si les composants entrent en contact avec de l'eau (éclaboussures ou pulvérisation). Ne nettoyez jamais le coffre-fort avec un liquide. 32

33 AVERTISSEMENT! Ne tentez jamais de remplacer vous-même la batterie de votre coffre-fort ; cette opération doit être effectuée par un technicien professionnel agréé. Veuillez vous adresser à votre distributeur ou à notre société de maintenance Gunnebo locale. IMPORTANT : n'utilisez jamais un type de batterie incorrect. AVERTISSEMENT! Danger de blessure mortelle par électrocution. Si les câbles ou prises d'alimentation sont endommagées, il existe un danger de contact avec des pièces sous tension. Il existe un risque de blessure mortelle par électrocution. En cas de dommages sur le câble ou la prise, éteignez l'appareil, débranchez-le de l'alimentation électrique et faites-le réparer. N'utilisez jamais l'appareil alors que le câble est endommagé. 33

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT Marquez un cercle de 1 po (25.4 mm) de diamètre au centre du bord de la porte. 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2-3/8 po ( 60mm ) Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Manuel de montage et d emploi

Manuel de montage et d emploi Manuel de montage et d emploi Barrière manuelle Index Page 1. Caractèristiques techniques 2 2. Dimensions de montage 3 3. Montage 4 3.1. Montage de la barrière manuelle 4 3.2. Montage de l haubannage 5

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation C&K Systems Active 5X Manuel d'installation Sommaire 1. Introduction 2. Caractéristiques 3. Montage de l'unité centrale 4. Montage du clavier déporté 5. Câblage du clavier déporté 6. Câblage de l'unité

Plus en détail

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Contenu de la boîte 4a 4b 5 4c 2 4d 1 3 9 6 4 6 7 8 ARTICLE N

Plus en détail

Nos félicitations, Vous avez choisi pour un produit de qualité et nous sommes convaincus que vous avez faites le choix le plus sûr.

Nos félicitations, Vous avez choisi pour un produit de qualité et nous sommes convaincus que vous avez faites le choix le plus sûr. MODE D EMPLOI -EGB- Serrure électronique -EGBFP- Serrure électronique avec empreinte digitale Nos félicitations, Vous avez choisi pour un produit de qualité et nous sommes convaincus que vous avez faites

Plus en détail

Pointeuse SC403 Manuel d'installation

Pointeuse SC403 Manuel d'installation Pointeuse SC403 Manuel d'installation Version : 1.1.1 Date : Juin 2010 À propos de ce manuel Ce document est un guide qui décrit comment installer la station de contrôle Accès Série F & SC ainsi que les

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

Model APS-25. 128-4241B 8 of 20 FONCTIONNEMENT DU ACTIF/PASIF MANUEL D'INSTRUCTIONS DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE

Model APS-25. 128-4241B 8 of 20 FONCTIONNEMENT DU ACTIF/PASIF MANUEL D'INSTRUCTIONS DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE Model APS-25 FONCTIONNEMENT DU ACTIF/PASIF MANUEL D'INSTRUCTIONS DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE FÉLICITATIONS! Votre achat de ce système de sécurité à la pointe du progrès reflète un

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

SOHACP730TR 2 YEARS. Attention

SOHACP730TR 2 YEARS. Attention ISO9001 - ISO14001 2 YEARS SAVING MODE D EMPLOI TRIPLE SOHACP730TR 3 possibilités de commande : par code secret, clés numériques ou cartes à puce Attention Cette serrure électronique n utilise pas de clé

Plus en détail

LA MAUVAISE UTILISATION DE CES RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES PERSONNELS LÉSION, DÉCÈS ET/OU INCAPACITÉ.

LA MAUVAISE UTILISATION DE CES RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES PERSONNELS LÉSION, DÉCÈS ET/OU INCAPACITÉ. Recommandations de sécurité LA MAUVAISE UTILISATION DE CES RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES PERSONNELS LÉSION, DÉCÈS ET/OU INCAPACITÉ. 1. LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

LS 9000 2 400 644 - V1

LS 9000 2 400 644 - V1 Notice d installation LS 9000 2 400 644 - V1 Sommaire 1 Consignes de sécurité 2 Composition du Kit 3 Description du boîtier électronique 4 Processus de montage 5 Processus de réglage 6 Mémorisation des

Plus en détail

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com.

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com. 3, rue de la Louvière - 7820 RAMBOUILLET Tél. : 0 34 57 55 - Fax : 0 30 4 5 38 S.A.V. 08 69 67 60 - www.coffres-forts.com SOLAR Basic Mode d emploi de la serrure électronique de haute sécurité Sommaire

Plus en détail

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation

Plus en détail

00 44 1273 811 011 support@paxton.co.uk

00 44 1273 811 011 support@paxton.co.uk 28/01/2013 Ins-30169-F Net2 PaxLock Mifare Paxton Assistance technique 00 44 1273 811 011 support@paxton.co.uk Service d'assistance technique : du lundi au vendredi, de 07h00 à 19h00 (GMT) Le samedi de

Plus en détail

99.690 LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE

99.690 LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE 99.690 CONSIGNES GÉNÉRALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. vous remercie de la confiance que vous lui témoignez en choisissant ce produit

Plus en détail

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190 SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Médaillon pour le CONECTO 200 et CONECTO 300 Manuel d utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions Manuel d utilisation complet disponible en ligne : http://www.thomsonphones.eu Sommaire Mise

Plus en détail

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique Mode d emploi Guide d installation Système simplifié : 2 boutons seulement pour changer de mode Capteur de puce électronique

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE

Plus en détail

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

notice Porte de garage à enroulement Résipac Récepteur Rollixo OSE

notice Porte de garage à enroulement Résipac Récepteur Rollixo OSE notice Porte de garage à enroulement Résipac Récepteur Rollixo OSE Ver 11.09.2013 Nous vous suggérons de lire les quelques recommandations suivantes avant de débuter la pose de votre porte de garage STOCKAGE

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS

EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS 2 FRANÇAIS EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte... 2 1.2 Présentation de l'appareil... 3 2.0

Plus en détail

Notice de montage moteur N 7100. Porte Sectionnelle Villa. Moteurs TD 500, TD 650 et TD 800

Notice de montage moteur N 7100. Porte Sectionnelle Villa. Moteurs TD 500, TD 650 et TD 800 Notice de montage moteur N 700 05/ Porte Sectionnelle Villa Moteurs TD 500, TD 650 et TD 800 (Document réservé aux installateurs) - Notice de montage moteur - Porte sectionnelle Villa - N 700 Sommaire

Plus en détail

SAGASAFE Mode d'emploi de la série DCP Version 7.0

SAGASAFE Mode d'emploi de la série DCP Version 7.0 SAGASAFE Mode d'emploi de la série DCP Version 7.0 Pendant la procédure de programmation, vous pouvez paramétrer à nouveau le code de fonction. Afin de savoir comment utiliser et programmer le coffre-fort

Plus en détail

ÉLECTRONIQUE DE LA PORTE

ÉLECTRONIQUE DE LA PORTE EVVA SALTO : PRÉSENTATION DU CONCEPT SALTO (Smart Access Locking TechnOlogy) est une plate-forme technologique d'evva qui propose une solution optimale pour répondre aux exigences d'un système électronique

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE Au service de l'eau F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E-Mail : contact@isma.fr DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE www.isma.fr SOMMAIRE Pages 1. GÉNÉRALITÉS...

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

MONTRE SOCCER MANUEL D INSTRUCTION CARACTÉRISTIQUES:- Fig.1

MONTRE SOCCER MANUEL D INSTRUCTION CARACTÉRISTIQUES:- Fig.1 MONTRE SOCCER MANUEL D INSTRUCTION CARACTÉRISTIQUES:- Fig.1 Heure, minute, seconde, mois, date, jour de la semaine, et l'alarme (option utilisateur alarme de jour) Calendrier automatique Chronomètre de

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Automatisme pour porte de garage. Instructions d installation et guide de l utilisateur.

Automatisme pour porte de garage. Instructions d installation et guide de l utilisateur. Automatisme pour porte de garage. Instructions d installation et guide de l utilisateur. ET-600 ET-1000 S/N AVERTISSEMENT Avant l'installation lire attentivement ce manuel. L'installation de l'automatisme

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR

NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR Copyright 2002 Mogler-Kassen GmbH, Rappenau Printed in Germany Tous

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

Application mobile Volvo On Call Guide d'utilisation

Application mobile Volvo On Call Guide d'utilisation Application mobile Volvo On Call Guide d'utilisation Ce document fournit les informations de base concernant les informations requises, les fonctionnalités et les limites de l'application mobile Volvo

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION Partiel Totale CAAUX 1 1 2 3 T echnique A larme Anomalie Centrale sirène DP8340 801246 Centrale sirène DP8340 Système DP8000 TICE D'ISTALLATI Centrale sirène DP8340 ARRET MARCHE Groupe1 Groupe2 D P 8 3

Plus en détail

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.

Plus en détail

Notice de pose et d utilisation. Porte de garage à enroulement

Notice de pose et d utilisation. Porte de garage à enroulement Notice de pose et d utilisation Porte de garage à enroulement Ver 06.07.2011 Nous vous suggérons de lire les quelques recommandations suivantes avant de débuter la pose de votre porte de garage STOCKAGE

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION DU SYSTEME D'ALARME. Nous vous remercions d'avoir acheté le système d'alarme Egardia.

MANUEL D'INSTALLATION DU SYSTEME D'ALARME. Nous vous remercions d'avoir acheté le système d'alarme Egardia. MANUEL D'INSTALLATION DU SYSTEME D'ALARME Nous vous remercions d'avoir acheté le système d'alarme Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com Service clientèle Vous trouverez de plus amples informations

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright

Plus en détail

Conseils d'utilisation. Gammes de produits UC / UC3

Conseils d'utilisation. Gammes de produits UC / UC3 Conseils d'utilisation Gammes de produits UC / UC3 2 METTLER TOLEDO Conseils d'utilisation UC / UC3 Référence ME-22022964D 02/13 MATÉRIEL UC Sincères félicitations Vous venez d'effectuer un choix judicieux

Plus en détail

Outillages et éléments de fixation. Installation en 6 étapes : 1. Mise en place des attaches. 4. Montage des autres éléments

Outillages et éléments de fixation. Installation en 6 étapes : 1. Mise en place des attaches. 4. Montage des autres éléments SOMMAIRE Bienvenue Français Outillages et éléments de fixation Opérations préalables Installation en 6 étapes :. Mise en place des attaches. Assemblage du rail 3. Fixation du rail 4. Montage des autres

Plus en détail

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par: C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

Guide Utilisateur Pro-vox 2

Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Janvier 2010 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER 3 INITIATION 4 LES TEMOINS POWER ET DAY 4 LE CLAVIER

Plus en détail

Guide d'utilisation de la série KFP-CF

Guide d'utilisation de la série KFP-CF Guide d'utilisation de la série KFP-CF P/N 501-415132-2-20 REV 2.0 ISS 02SEP09 Copyright 2009 GE Security, Inc. Le présent document ne doit pas être copié ou reproduit de quelque façon que ce soit, en

Plus en détail

Installation et Guide de programmation EMTouch clavier pêne dormant serrures

Installation et Guide de programmation EMTouch clavier pêne dormant serrures Installation et Guide de programmation EMTouch clavier pêne dormant serrures ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Ce qui est dans la zone 4a 4d 4b 2 4c 5 1 3 6 4 7 8 9 6 Article. Description

Plus en détail

La machine à soupe Soup Express. Mode d emploi

La machine à soupe Soup Express. Mode d emploi La machine à soupe Soup Express Mode d emploi Pièces fournies: 1: couvercle 2: lame 3: recipient 4: connecteur 5: socle 6: bouton 7: minuteur Mise en marche: Retirez la machine à soupe et accessoires de

Plus en détail

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte 1 Sommaire Introduction...3 Mise en service...5 Ecran...6 Symbole d état...7 Touches...8 Verrouillage touches...9

Plus en détail

Porte de Garage. Marquage CE Certifié conforme NF EN 13241-1 Attestation Cetim n P-06-007. A poser par 2 personnes. Scie à métaux

Porte de Garage. Marquage CE Certifié conforme NF EN 13241-1 Attestation Cetim n P-06-007. A poser par 2 personnes. Scie à métaux Porte de Garage Marquage CE Certifié conforme NF EN 13241-1 Attestation Cetim n P-06-007 A poser par 2 personnes Notice de pose & de branchement Outillage nécessaire à la pose : Visseuse avec embouts Pozidriv

Plus en détail

SI200. Sirène d alarme intérieure

SI200. Sirène d alarme intérieure Sirène d alarme intérieure Conformité des produits : Ces produits sont conformes aux exigences essentielles des directives européennes qui nous concernent à savoir : - Directive Compatibilité Electromagnétique

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Ce chapitre vous explique comment connecter votre routeur et comment l'utiliser pour accéder à Internet. Contenu de l'emballage L'emballage devrait contenir les

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746

Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 FR Mode d'emploi PX-3747-675 FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance...3 Chère cliente, cher client,...3 Contenu...3 Caractéristiques...4

Plus en détail

Attention MODE D EMPLOI. Avertissement. Cette serrure électronique n utilise pas de clé mécanique,

Attention MODE D EMPLOI. Avertissement. Cette serrure électronique n utilise pas de clé mécanique, MODE D EMPLOI La première serrure électronique à pavé tactile avec affichage aléatoire des chiffres. Evitant ainsi de révéler le code secret avec les empreintes de doigt. Attention Cette serrure électronique

Plus en détail

Kit auto CK-10 Manuel d'utilisation. 9233639 Edition 1

Kit auto CK-10 Manuel d'utilisation. 9233639 Edition 1 Kit auto CK-10 Manuel d'utilisation 9233639 Edition 1 DECLARATION DE CONFORMITE Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du kit auto HF-7 aux dispositions de la

Plus en détail

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et caractéristiques... 2 1.2 Contenu du conditionnement... 3 1.3 Connecter

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

TR7322U-OR RDS / MP3-USB RÉCEPTEUR RADIO (12 Volt)

TR7322U-OR RDS / MP3-USB RÉCEPTEUR RADIO (12 Volt) www.vdo.com TR7322U-OR RDS / MP3-USB RÉCEPTEUR RADIO (12 Volt) MODE D'EMPLOI Informations de sécurité Informations de sécurité Merci d'avoir acheté ce produit, veuillez lire attentivement le mode d'emploi

Plus en détail

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel.

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. La garantie constructeur ne s'applique qu'à la condition que l'appareil soit utilisé conformément à l'usage pour lequel il

Plus en détail

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A Doro Secure 347 PAIRING EXT LINE POWER 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 M1 M2 M3 M4 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 A A A A A A A A 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Version française. Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR

Version française. Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR Version française Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR Sicherheitsprodukte GmbH Classe de serrures et champ d application : Les serrures électroniques SELO-B et SELO-BR ont été conçues selon les prescriptions

Plus en détail

TERMINAL AUTONOME D ISSUE DE SECOURS TIS100-02-0A

TERMINAL AUTONOME D ISSUE DE SECOURS TIS100-02-0A TERMINAL AUTONOME D ISSUE DE SECOURS TIS100-02-0A Documentation 1 Descriptif produit : Dispositif autonome d alarme destiné à la surveillance et la commande de produits de verrouillage électriques pour

Plus en détail

Installation du DFE-528TX

Installation du DFE-528TX Contenu de l emballage : Adaptateur PCI Ethernet DFE-528TX Guide d installation rapide CD avec manuel et pilotes Si l un des éléments ci-dessus manque, contactez votre revendeur. Installation du DFE-528TX

Plus en détail

Guide d utilisateur de la console visioconférence Nokia PT-8 (pour Nokia 6630) 9234164 Edition 1

Guide d utilisateur de la console visioconférence Nokia PT-8 (pour Nokia 6630) 9234164 Edition 1 Guide d utilisateur de la console visioconférence Nokia PT-8 (pour Nokia 6630) 9234164 Edition 1 DECLARATION DE CONFORMITE Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité

Plus en détail

Easy Series. Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion

Easy Series. Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion Easy Series FR Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion Attestation n 1220000980 Centrale Easy Series Délivrée par: AFNOR Certification 93571 La Plaine St Denis CNPP Certification 27950 St Marcel

Plus en détail

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Notice de montage Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lisez impérativement le mode d'emploi fr-fr et la notice de montage

Plus en détail

FX 210 Manuel d'utilisation

FX 210 Manuel d'utilisation FX 20 Manuel d'utilisation Balance poids seulement Brisch number 7602-834 Issue 07/09/99 FRENCH *7602-834* Attention Pour votre protection, tout équipement relié à l'alimentation secteur (0V et 230V) dans

Plus en détail

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Ver. 1120 20100105 Pour les utilisateurs: Pour une meilleure compréhension du système d'alarme GSM, il est nécessaire de

Plus en détail

Exigences concernant les mécanismes de verrouillage de portes CNB 2005 modifié Québec et prochaine version du CNB 2010 modifié Québec (non en vigueur)

Exigences concernant les mécanismes de verrouillage de portes CNB 2005 modifié Québec et prochaine version du CNB 2010 modifié Québec (non en vigueur) Exigences concernant les mécanismes de verrouillage de portes CNB 2005 modifié Québec et prochaine version du CNB 2010 modifié Québec (non en vigueur) Association canadienne de la sécurité 2015 Plan de

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L

ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L V3 20130813 Caractéristiques du produit 1. Aspirateur eau et poussière 2. Support sur la base du tuyau, pour déposer les accessoires (cf. Schéma) 3. Fonction soufflerie Noms

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Portes battantes motorisées Manuel d'utilisation (Traduction des instructions d'origine) www.ditecentrematic.com IP2225FR

Portes battantes motorisées Manuel d'utilisation (Traduction des instructions d'origine) www.ditecentrematic.com IP2225FR Portes battantes motorisées Manuel d'utilisation (Traduction des instructions d'origine) www.ditecentrematic.com IP2225FR Sommaire Description Page 1. Consignes générales pour une utilisation sure 29 2.

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8 Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN GUIDE D'UTILISATION MANUTENTION NOTICE D'INSTALLATION PAGE 2 PAGE 4

Plus en détail

Instructions d'utilisation et d'installation

Instructions d'utilisation et d'installation Instructions d'utilisation et d'installation Réfrigérateur K 1801 Vi K 1811 Vi K 1901 Vi K 1911 Vi Afin de prévenir les accidents fr-ca et d'éviter d'endommager l'appareil, veuillez lire attentivement

Plus en détail

UTILISATION & ENTRETIEN

UTILISATION & ENTRETIEN UTILISATION & ENTRETIEN Code: 98.00.00.0011 GF Gianni Ferrari 01-2006 Page 1 de 6 www.gianniferrari.com CE MANUEL DE L OUTIL "TONDEUSE 110 RC" COMPLETE LE MANUEL DE LA MACHINE DONT IL EST APPLIQUE (TURBOGRASS),

Plus en détail

Manuel d installation Lecteur XM3

Manuel d installation Lecteur XM3 Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.

Plus en détail

Boîtier pour 4 disques durs. Mode d'emploi PX-4820-675. SATA 3,5" (USB 3.0, esata, RAID)

Boîtier pour 4 disques durs. Mode d'emploi PX-4820-675. SATA 3,5 (USB 3.0, esata, RAID) Boîtier pour 4 disques durs SATA 3,5" (USB 3.0, esata, RAID) Mode d'emploi PX-4820-675 Table des matières Votre nouveau boîtier pour 4 disques durs... 3 Chère cliente, cher client,... 3 Contenu... 3 Caractéristiques

Plus en détail