Congrès suissetec et 27 juin 2015 à Montreux

Transcription

1 Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione Associaziun svizra e liechtensteinaisa da la tecnica da construcziun Congrès suissetec et 27 juin 2015 à Montreux

2 Programme du congrès suissetec 2015 Vendredi 26 juin 2015, après-midi Grand Hôtel Suisse-Majestic, Avenue des Alpes 45, 1820 Montreux dès Apéritif dînatoire 11 h 30 Pour tous les participants, dans le lobby 13 h 30 Assemblée des délégués de printemps 16 h 00 Pour les délégués des sections dans le salon «4 Saisons» L invitation et les documents sont envoyés par courrier séparé. 13 h 15 Programme-cadre 1 : visite de la ville de Montreux 15 h 30 Rendez-vous devant le Grand Hôtel Suisse-Majestic Cette balade vous emmènera des rives du lac Léman à la vieille ville de Montreux, à la découverte de sites idylliques et de l histoire de la région. Au cours de ce voyage à travers le temps, vous apprendrez notamment où ont vécu Freddie Mercury et l Impératrice Sissi. Visite guidée en allemand et en français. 13 h 00 Programme-cadre 2 : visite du château de Chillon 15 h 00 Rendez-vous devant le Grand Hôtel Suisse-Majestic Le château de Chillon est situé sur un îlot rocheux au bord du lac Léman. Ce monument millénaire est l un des plus visités de Suisse. Visite guidée en allemand et en français. 12 h 45 Programme-cadre 3 : visite du vignoble de Lavaux 16 h 30 Rendez-vous devant le Grand Hôtel Suisse-Majestic Laissez-vous séduire par le vignoble en terrasses de Lavaux, inscrit au patrimoine mondial de l UNESCO. Un petit train vous conduira à travers un magnifique panorama, à la découverte de l histoire de la viticulture dans la région. Une dégustation vous permettra de goûter aux crus de Lavaux. Visite guidée en allemand et en français. Vendredi 26 juin 2015, soir Fairmont Le Montreux Palace, Avenue Claude Nobs 2, 1820 Montreux 18 h 00 Apéritif de bienvenue dans la salle «La Coupole» 19 h 00 Banquet de gala dans la salle «Léman» Accueil par Daniel Huser, président central Menu festif à quatre plats Remise des diplômes Remise des prix spéciaux aux meilleurs diplômés Intermède spectacle Musique et danse avec les «Gentlemen Six» Ouverture du bar dès minuit Open end

3 Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione Associaziun svizra e liechtensteinaisa da la tecnica da construcziun Samedi 27 juin 2015 Excursion à Aigle 09 h 15 Rendez-vous à la gare de Montreux et départ en bus 10 h 00 Visite du château d Aigle Nous vous proposons de visiter le château d Aigle ainsi que son Musée de la Vigne et du Vin. Vous participerez à la 4 e édition du Mondial du Chasselas, l occasion de découvrir les meilleurs Chasselas du monde entier. 13 h 00 Transport du château d Aigle au Centre Mondial du Cyclisme 13 h 15 Repas de midi au restaurant «Le Vélodrome» Dans le cadre du centre d entraînement olympique de l Union Cycliste Internationale, vous assisterez à une démonstration de vélo sur piste et découvrirez les différentes disciplines olympiques. 15 h 00 Retour à Montreux ou retour individuel Cette excursion vous est offerte par suissetec. Les personnes qui souhaitent se rendre à Aigle avec leur propre véhicule peuvent se garer directement au Centre Mondial du Cyclisme. De là, un transport sera organisé pour les conduire au château d Aigle (départ à 09 h 45). A préciser sur l inscription. Adresse : Centre Mondial du Cyclisme (CMC), Chemin de la Mêlée 12, 1860 Aigle

4 TECHNICIENS DU BÂTIMENT. DELLA COSTRUZIONE. GEBÄUDETECHNIKER. TECHNICIENS DU BÂTIMENT. NOUS, WIR, DIE LES TECHNICIENS GEBÄUDETECHNIKER. DU BÂTIMENT. NOUS, LES NOI, I TECNICI WIR, DIE TECHNICIENS DELLA DU COSTRUZIONE. BÂTIMENT. GEBÄUDETECHNIKER. NOI, I TECNICI NOUS, LES DELLA COSTRUZIONE. TECHNICIENS DU BÂTIMENT. NOUS, WIR, DIE LES NOUS, LES NOI, I TECNICI NOI, I TECNICI TECHNICIENS GEBÄUDETECHNIKER. DU BÂTIMENT. TECHNICIENS DELLA DU COSTRUZIONE. BÂTIMENT. DELLA COSTRUZIONE. Inscription au congrès Carte En ligne jusqu au 30 avril 2015 sur A Grand Hôtel Suisse-Majestic WIR, DIE NOUS, LES NOI, I TECNICI / kongress2015 / fr B Fairmont Le Montreux Palace GEBÄUDETECHNIKER. TECHNICIENS DU BÂTIMENT. DELLA COSTRUZIONE. ou au moyen du formulaire d inscription à : Hôtels : Association suisse et liechtensteinoise A Grand Hôtel Suisse-Majestic **** de la technique du bâtiment (suissetec) C Best Western Eurotel **** Corinne Eisele D Villa Toscane **** Auf der Mauer 11, case postale, 8021 Zurich E Hôtel Helvétie *** Fax F Hôtel Splendid *** G Tralala Hotel *** Frais (hôtel non compris) H Hôtel La Rouvenaz *** Gratuit pour deux personnes. Pour chaque autre personne accompagnatrice : CHF 140., TVA comprise D Renseignements sur le congrès B Corinne Eisele, tél corinne.eisele@suissetec.ch Réservation des hôtels Pour le congrès suissetec, des contingents de chambres sont disponibles dans divers hôtels. Veuillez effectuer les réservations d ici au 30 avril 2015, à partir de l adresse / kongress2015 / fr C A F H Gare G Renseignements sur la réservation des hôtels Tél reservation@montreuxriviera.com E Photos : Montreux-vue-2010-NL, Milner Hunziker (couverture) Château Montagnes 4, J. Crespo (intérieur) Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Auf der Mauer 11, case postale, 8021 Zurich T , F

5 Inscription au congrès suissetec 2015 Délai d inscription : 30 avril 2015 Vous pouvez aussi remplir ce formulaire en ligne sur : Entreprise / nom Adresse Téléphone NPA, localité Courriel Participant / s Je m inscris / nous nous inscrivons au congrès suissetec 2015 : A Nom Prénom m m B Nom Prénom m m C Nom Prénom m m D Nom Prénom m m Gratuit pour deux personnes. Pour chaque autre personne accompagnatrice : CHF 140., TVA comprise. VÉGÉTARIEN VÉGÉTALIEN Choix du programme Veuillez indiquer d une croix quelle personne participe à quelle manifestation. MANIFESTATION HEURE PARTICIPANT Apéritif dînatoire 11 h 30 ma mb mc md Programme-cadre 1 Visite de la ville de Montreux 13 h 15 ma mb mc md Programme-cadre 2 Visite du château de Chillon 13 h 00 ma mb mc md Programme-cadre 3 Visite du vignoble de Lavaux 12 h 45 ma mb mc md Apéritif de bienvenue 18 h 00 ma mb mc md Banquet de gala 19 h 00 ma mb mc md Excursion du samedi à Aigle 09 h 15 ma mb mc md Trajet samedi avec un véhicule privé jusqu au CMC : oui m non m REMARQUES DATE SIGNATURE

6 Congrès suissetec 2015 A Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare Geschäftsantwortsendung Invio commerciale risposta Envoi commercial-réponse Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment (suissetec) Corinne Eisele Auf der Mauer 11 Case postale 8021 Zurich