Dell Multifunction Printer E515dw Dell Multifunction Printer E515dn Dell Multifunction Printer E514dw Guide de l utilisateur

Transcription

1 Dell Multifunction Printer E515dw Dell Multifunction Printer E515dn Dell Multifunction Printer E514dw Guide de l utilisateur Modèle réglementaire: Dell E515dw / E515dn / E514dw

2

3 Contents Avant d utiliser votre appareil Dell Modèles concernés Définitions des notes Remarque importante Présentation de votre appareil Dell Présentation du panneau de commande Dell E515dn/Dell E515dw Dell E514dw Dell Printer Hub (Windows seulement) Traitement du papier Charger du papier Charger du papier et imprimer à partir du bac à papier Charger et imprimer du papier à partir de la fente d alimentation manuelle Charger et imprimer du papier ordinaire, du papier épais, du papier recyclé et du papier de qualité supérieure à partir de la fente d alimentation manuelle Charger et imprimer du papier épais et des étiquettes à partir de la fente d alimentation manuelle Charger des enveloppes et imprimer à partir de la fente d alimentation manuelle Paramètres de papier Modifier le format de papier Modifier le type de papier Définir le paramètre de contrôle du format Zones non numérisables et non imprimables Utilisant d un papier spécial Charger des documents Charger des documents dans le chargeur automatique de documents Charger des documents sur la vitre du scanner Impression Contents 3

4 Avant d imprimer Imprimer à partir de l ordinateur (Windows ) Méthodes d impression élémentaires (Windows ) Imprimer un document (Windows ) Aperçu avant impression (Windows ) Modifier le format de papier (Windows ) Modifier l orientation de vos impressions (Paysage ou Portrait) (Windows ) Imprimer des copies multiples d un même document (Windows ) Modifier le type de support (Windows ) Changer la résolution (Windows ) Modifier les paramètres d impression (Windows ) Améliorer l impression en gris (Windows ) Améliorer l impression des motifs (Windows ) Améliorer les lignes fines (Windows ) Imprimer plus d une page sur une même feuille de papier (N en 1) (Windows ) Imprimer sous forme de poster (Windows ) Imprimer sur les deux faces du papier (Windows ) Imprimer sous forme de livret (Windows ) Modifier la source de papier (Windows ) Méthodes d impression avancées (Windows ) Impression en mode Économie de toner (Windows ) Impression mise à l échelle (Windows ) Inverser l impression (Windows ) Ajouter un filigrane au document imprimé (Windows ) Imprimer la date et l heure et le nom de connexion de l utilisateur de l ordinateur sur le document (impression en-tête/bas de page) (Windows ) Utiliser une macro de votre ordinateur (Windows ) Ajuster la densité d impression (Windows ) Réduire l ondulation du papier (Windows ) Améliorer la tenue du toner (Windows ) Contents

5 Sauter les pages vierges (Windows ) Imprimer du texte en noir (Windows ) Enregistrer un fichier d archivage des données d impression (Windows ) Sélectionner un profil d impression (Windows ) Modifier les paramètres d impression par défaut (Windows ) Imprimer un document à l aide du pilote d émulation d imprimante PS de Dell (émulation de langage PostScript 3 ) (Windows ) Imprimer à partir de l ordinateur (Macintosh) Imprimer un document (Macintosh) Définir les options d impression (Macintosh) Imprimer dans le mode Économie de toner (Macintosh) Imprimer des copies multiples d un même document (Macintosh) Imprimer sur les deux faces du papier (Macintosh) Modifier le format de papier (Macintosh) Modifier l orientation de vos impressions (Paysage ou Portrait) (Macintosh) Imprimer plus d une page sur une même feuille de papier (N en 1) (Macintosh) Inverser l impression (Macintosh) Inverser horizontalement (Macintosh) Impression mise à l échelle (Macintosh) Modifier le type de support (Macintosh) Changer la résolution (Macintosh) Réduire ou agrandir la taille d un document (Macintosh) Changer la source de papier (Macintosh) Modifier la qualité graphique (Macintosh) Réduire l ondulation du papier (Macintosh) Améliorer la tenue du toner (Macintosh) Ajuster la densité d impression (Macintosh) Sauter les pages vierges (Macintosh) Imprimer un document à l aide du pilote d émulation d imprimante PS de Dell (émulation de langage PostScript 3 ) (Macintosh) Contrôler l état de l appareil depuis votre ordinateur (Macintosh) Contents 5

6 Ajuster les paramètres à partir du panneau de commande de l appareil Annuler un travail d impression Changer le mode d émulation d imprimante Modifier les paramètres de l impression recto verso Continuer automatiquement Rétablir les paramètres par défaut de l imprimante Imprimer la liste des polices internes Imprimer la liste des paramètres de l imprimante Effectuer une impression test Numérisation Avant la numérisation Configurer la numérisation réseau pour Windows Configurer la numérisation réseau pour Macintosh Numériser à l aide du bouton Numériser de votre appareil Dell Numériser des photos et des graphiques Sauvegarder des données numérisées dans un dossier sous un fichier PDF Web Services pour la numérisation sur votre réseau (Windows Vista SP2 ou version ultérieure, Windows 7 et Windows 8) Numériser avec Web Services à partir de l appareil Dell (Windows Vista SP2 ou version ultérieure, Windows 7 et Windows 8) Configurer les paramètres de numérisation pour Web Services Modifier les paramètres du bouton Numériser à partir de ControlCenter (Macintosh) Numériser à partir de votre ordinateur (Windows ) Numérisation depuis votre ordinateur (Macintosh) Numérisation avec ControlCenter (Macintosh) Numériser des documents et des photos à l aide de ControlCenter (Macintosh) Enregistrer des données numérisées dans un dossier sous un fichier PDF à l aide de ControlCenter (Macintosh). 108 Numériser les deux faces d une carte d identité à l aide de ControlCenter Numériser vers une pièce jointe d à l aide de ControlCenter (Macintosh) Contents

7 Numériser vers un fichier texte modifiable (OCR) à l aide de ControlCenter (Macintosh) Numériser à l aide d applications compatibles TWAIN (Macintosh) Réglage du pilote TWAIN (Macintosh) Numérisation avec Apple Image Capture (pilote ICA) Réglage du pilote ICA Copie Copier un document Option de copie Modifier la qualité de copie Agrandir ou réduire l image copiée Régler le contraste de la copie Régler la densité de copie (luminosité) Effectuer des copies N en 1 à l aide de la fonction de mise en page Trier les copies Copier les deux faces d une carte d identité sur une page Copier sur les deux faces du papier (copie recto verso) Fax Envoyer un fax Envoyer un fax Sélectionner ou changer les paramètres d envoi d un fax Changer la résolution des fax Changer le contraste du fax Envoyer un fax manuellement Régler la vitre du scanner pour l envoi de fax Envoyer un fax à la fin d une conversation Utiliser les fonctions multitâche pour composer un numéro, numériser, envoyer et recevoir des fax en simultané.145 Envoyer le même fax à plusieurs destinataires (diffusion) Annuler une diffusion en cours Envoyer un fax en temps réel Contents 7

8 Envoyer un fax à l étranger Envoyer un fax à une heure définie (Fax différé) Ajouter une page de garde au fax Rédiger vos propres commentaires Désactiver l affichage des informations concernant le destinataire Annuler un fax en cours Vérifier et annuler les fax en attente Recevoir un fax Réglages du mode de réception Modes de réception Choisir le mode de réception adapté Définissez le nombre de sonneries avant que l appareil ne réponde (Longueur de sonnerie) Définir la durée de la sonnerie F/T (sonnerie double rapide) Définir la détection de fax Opérations de réception supplémentaires Réduire le format de page d un fax entrant surdimensionné Régler l impression recto verso pour les fax reçus Définir l horodatage de la réception de fax Recevoir un fax à la fin d une conversation téléphonique Éviter les fax entrants provenant de certains numéros Options de réception en mémoire (fax à distance) Transférer des fax entrants vers un autre appareil Placer les fax entrants dans la mémoire de l appareil Modifier les options de réception en mémoire (Fax distant) Désactiver les options de réception en mémoire (Fax distant) Imprimer un fax stocké dans la mémoire de l appareil Récupération à distance Définir un code d accès à distance Utiliser votre code d accès à distance Commandes de récupération à distance Contents

9 Transférer les fax à distance Modifier le numéro de transfert du fax Recevoir des fax en mémoire lorsque le bac à papier est vide Composer et mémoriser les numéros de fax Comment composer un numéro Composer un numéro manuellement Composer un numéro à l aide de la composition par monotouche Composer un numéro à l aide de la composition par numéro abrégé Recomposer un numéro de fax Opérations relatives à la messagerie vocale Prendre un appel vocal en mode de réception Fax/Tél Opérations de numérotation supplémentaires Combiner des numéros du carnet d adresses Comment mémoriser des numéros Mémoriser des numéros Définir des groupes de diffusion Services téléphoniques et périphériques externes Utiliser l indicatif d appel BT Activer la fonction Indicatif d appel BT sur l appareil Identification de l appelant Activer la fonction d identification de l appelant Définir le type de ligne téléphonique PBX et TRANSFERT Répondeur téléphonique externe Brancher un répondeur externe Enregistrer un message sortant (annonce) sur le répondeur externe Branchements multilignes (PBX) Téléphones externes et postes supplémentaires Connecter un téléphone externe ou un téléphone supplémentaire Fonctionnement avec des téléphones externes ou supplémentaires Contents 9

10 Utiliser des téléphones supplémentaires Utilisation d un combiné externe sans fil d une autre marque que Dell Utiliser les codes à distance Rapports de fax Imprimer un rapport de vérification de l envoi Imprimer un journal des fax PC-FAX PC-FAX pour Windows Présentation de PC-FAX (Windows ) PC-FAX pour Macintosh Présentation de PC-FAX (Macintosh) Envoyer des fax depuis votre application (Macintosh) Réseau Mise en route Fonctions réseau de base prises en charge Sélectionner votre type de connexion réseau Exemples de connexion réseau câblé Impression Peer to Peer à l aide de TCP/IP Impression partagée en réseau Exemples de connexion réseau sans fil Connexion à un ordinateur avec un point d accès/routeur sans fil dans le réseau (mode Infrastructure) Connexion à un ordinateur sans fil sans utiliser un point d'accès/routeur sans fil dans le réseau (mode Ad-Hoc). 202 Apprendre à utiliser les utilitaires de gestion réseau Découvrir les utilitaires de gestion réseau Présentation de l'application Gestion à partir du Web Accéder aux logiciels et utilitaires de gestion réseau Accéder à Gestion à partir du Web Localiser les paramètres réseau de l appareil Localiser vos paramètres réseau à l aide du panneau de commande Dell Contents

11 Localiser vos paramètres réseau à l aide de Gestion à partir du Web Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil Dell pour un réseau sans fil.206 Avant de configurer votre appareil Dell pour un réseau sans fil Configurer votre appareil pour un réseau sans fil avec la méthode «presse bouton» du Wi-Fi Protected Setup (WPS) ou le système AOSS Comment configurer votre réseau sans fil avec la méthode «presse bouton» du WPS ou de l AOSS Configurer votre appareil pour un réseau sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS) Deux types de connexion réseau sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS) Configuration de votre réseau sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS) Configurer votre appareil pour un réseau sans fil en mode Ad hoc (pour IEEE b/g/n) Configurer votre appareil pour un réseau sans fil en mode Ad hoc en utilisant un nouveau SSID Configurer votre appareil pour un réseau sans fil en mode Ad hoc en utilisant un SSID existant Configurer votre appareil pour un réseau sans fil à l aide de l Assistant de configuration du panneau de commande de l appareil Configurer votre appareil pour un réseau sans fil lorsque le SSID n est pas diffusé Utiliser Wi-Fi Direct Impression ou numérisation depuis votre appareil mobile à l'aide de Wi-Fi Direct Impression mobile Configurer un réseau Wi-Fi Direct Fonctions réseau avancées En imprimant le rapport de configuration réseau Configurer les paramètres de votre serveur de messagerie à l aide de Gestion à partir du Web Configurer l appareil Dell pour l envoi d s ou d I-Fax Fax à l'aide d'internet (I-Fax) Configuration initiale pour l' ou I-Fax Envoi d un I-Fax Comment votre appareil Dell reçoit un ou un I-Fax Relever manuellement le serveur Comment votre ordinateur reçoit un I-Fax Transférer des s et des fax reçus Diffusion par relais Contents 11

12 Options I-Fax de vérification de l'envoi (TX) d erreur Utiliser la fonction d envoi de fax vers un serveur Avant d envoyer un fax au serveur de fax Activer Fax vers serveur Utiliser Fax vers serveur Synchroniser l'heure avec le serveur SNTP à l'aide de Gestion à partir du Web Informations techniques pour les utilisateurs avancés Paramètres réseau supplémentaires pour Windows Services disponibles Autres manières de configurer l adresse IP Configurer l adresse IP à l aide de DHCP Configurer l adresse IP à l aide de BOOTP Configurer l adresse IP à l aide de RARP Configurer l adresse IP à l aide de APIPA Configurer l adresse IP à l aide de ARP Réinitialiser les réglages par défaut des paramètres réseau Imprimer le rapport WLAN Codes d erreur du rapport sur le réseau local sans fil Menu Réseau du panneau de commande Dell TCP/IP Ethernet (réseau câblé seulement) État câblé Adresse MAC Assistant de configuration (réseau sans fil seulement) WPS/AOSS (réseau sans fil seulement) WPS avec code PIN (réseau sans fil uniquement) État WLAN (réseau sans fil seulement) Régler sur défaut Contents

13 Activer câblé (réseau câblé uniquement) Activation WLAN (réseau sans fil uniquement) Wi-Fi Direct I-Fax Adresse mail Configuration serveur Configuration RC mail Configuration TX mail Configuration relais Numérisation vers Numérisation vers FTP Fax vers serveur Réinitialisation réseau Sécurité Verrouiller les réglages de l appareil À propos de l utilisation du verrouillage TX Définir le mot de passe du verrouillage TX Modifier le mot de passe du verrouillage TX Activer/Désactiver le verrouillage TX À propos de l utilisation du verrouillage Définir le mot de passe du verrouillage des réglages Modifier le mot de passe du verrouillage des réglages Activer ou désactiver le verrouillage des réglages Avant d utiliser les fonctions de sécurité réseau Protocoles et fonctions de sécurité pris en charge Protocoles de sécurité Méthodes de sécurité pour l envoi et la réception d s Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l aide de Gestion à partir du Web (navigateur Web) Envoyer ou recevoir un en toute sécurité Configurer l envoi et la réception d s à l aide de Gestion à partir du Web Contents 13

14 Envoyer un en utilisant l authentification utilisateur ControlCenter ControlCenter (Macintosh) Numérisation avec ControlCenter (Macintosh) Paramètres de numérisation pour ControlCenter (Macintosh) Dépistage des pannes Problèmes d impression Problèmes avec le téléphone et le télécopieur Définir la détection de tonalité Définir la compatibilité des lignes téléphoniques (interférences) pour les systèmes VoIP Problèmes de réseau Messages d erreur Où puis-je trouver les paramètres réseau de mon appareil Dell? Je ne parviens pas à configurer le réseau sans fil Mon appareil Dell n imprime pas ou ne numérise pas sur le réseau Mon appareil Dell n est pas détecté sur le réseau, même après une installation réussie Mes paramètres de sécurité ne fonctionnent pas correctement Je souhaite vérifier que mes périphériques réseau fonctionnent correctement Autres problèmes Messages d erreur et de maintenance Transférer vos télécopies ou votre journal des fax Transférer des télécopies vers un autre télécopieur Transférer le journal des fax vers un autre télécopieur Bourrages de document Le document est coincé dans la partie supérieure du chargeur automatique de documents Le document est coincé sous le capot document Retirez les petits débris de papier coincés dans le chargeur automatique de documents Bourrages papier Du papier est coincé à l intérieur du bac à papier Contents

15 Du papier est coincé à l intérieur du bac de sortie Du papier est coincé à l arrière de l appareil Du papier est coincé à l intérieur de l appareil Du papier est coincé au niveau du bac recto verso Améliorer la qualité d impression Informations sur l appareil Vérifier le numéro de série Vérifier la version du microprogramme Fonctions de réinitialisation Comment réinitialiser l appareil Opérations de maintenance Remplacer les consommables En savoir plus sur la cartouche de toner Remplacer la cartouche de toner En savoir plus sur le tambour Remplacer le tambour Nettoyer l appareil Nettoyer le scanner Nettoyer le fil corona Nettoyer le tambour Nettoyer les rouleaux d entraînement du papier Vérifier la durée de vie des pièces Emballer et transporter votre appareil Dell Réglages de l appareil Réglages généraux Changer le mode par défaut Régler la minuterie Régler le volume de l appareil Régler le volume de la sonnerie Contents 15

16 Régler le volume du signal sonore Régler le volume du haut-parleur Appliquer automatiquement le passage à l heure d été Régler le compte à rebours du mode veille À propos du mode veille prolongée Définir le mode d extinction automatique Régler la date et l heure Définir le fuseau horaire Régler le contraste LCD Réduire la consommation de toner Configurer le mode Continuer En savoir plus sur la réception de fax en mode Continuer Définir votre identifiant de poste Définir le mode de numérotation par tonalité ou impulsion Ajouter un préfixe à chaque numéro de fax Empêcher la numérotation d un faux numéro (restriction de la numération) Définir le mode silencieux En cas de panne de courant (stockage mémoire) Modifier la langue de l écran LCD Dell E514dw Dell E515dn/Dell E515dw Imprimer des rapports Rapports Imprimer un rapport Tableaux des réglages et des fonctions Tableaux des réglages (Dell E515dn/Dell E515dw) Param. général Fax Copie Imprimante Contents

17 Impr. rapports Réseau Info. appareil Param. système Tableaux des réglages (Dell E514dw) Param. général Copie Imprimante Réseau Info. appareil Annexe Spécifications techniques Spécifications générales Spécification du format de document Spécifications des supports d impression Spécifications techniques du fax Spécifications de la copie Spécifications du scanner Spécifications de l imprimante Spécifications de l interface Protocoles et fonctions de sécurité pris en charge Spécifications de la configuration requise de l ordinateur Mode de saisie du texte sur votre appareil Dell Dell E514dw Dell E515dn/Dell E515dw Notice d'informations environnementales Politique d assistance technique Dell Garantie et politique de retour Contacter Dell Documents supplémentaires pour les Informations importantes Contents 17

18 SÉCURITÉ : Imprimante laser SÉCURITÉ : Sécurité générale Commentaire sur la Partie 68 de la FCC Informations sur le papier recyclé Exigence pour la Directive R&TTE Informations supplémentaires pour l installation Impression avec Mopria Glossaire A B C D E F G H I J L M N O P R S T V W Index Contents

19 Avant d utiliser votre appareil Dell Modèles concernés Définitions des notes Remarque importante

20 20