Garantie de fiabilité depuis 1950

Transcription

1 Garantie de fiabilité depuis 1950

2 Garantie de fiabilité depuis 1950 Depuis l année 1950 nous fabriquons des machines et des accessoires d utilisation professionnelle. Pendant ces 60 années, des milliers de clients ont fait confiance à notre entreprise. Grâce à eux, nous continuons à nous développer sans pour autant renoncer à notre objectif, satisfaire leurs besoins. C est dans cette optique que, nous restons très professionnels face à nos clients, en leur offrant du matériel fiable avec un bon service après-vente et nous établissons des relacions durables et de confiance. C est-à-dire, de la même manière avec laquelle nous désirons être servis. Derrière chaque machine PREME, il y a un travail rigoureux depuis la sélection des composants, au processus de fabrication, au montage et jusqu à sa mise à disposition du client à son domicile. S il y a un incident, nous sommes préparés afin de le résoudre le plus tôt possible. Si vous désirez n importe quelle information sur nos produits ou nos services, n hésitez pas à le demander à nos clients. Ils sauront vous donner une opinion objective de notre entreprise. Tlf.: Fax: comercial@preme.es

3 Version Française Index Générateurs et Motosoudeuses Générateurs d essence avec moteur HONDA... 4 y 6 Générateurs avec régulation électronique (AVR) avec moteur Honda... 4 Générateurs diesel avec moteur ROBIN-SUBARU... 5 Générateurs avec régulation électronique (AVR) avec moteur ROBIN-SUBARU... 5 Générateurs diesel rpm avec moteur LOMBARDINI... 6 Motosoudeuses avec moteur HONDA y ROBIN-SUBARU... 7 Accessoires pour générateurs et motosoudeuses... 8 Hydro-Nettoyeuses Hydro-Nettoyeuses haute pression électriques d eau froide... 9 Hydro-Nettoyeuses haute pression électrique d eau chaude Hydro-Nettoyeuses haute pression automatiques avec moteur HONDA y ROBIN-SUBARU 11 Accessoires pour les Hydro-Nettoyeuses y 13 Élévateurs professionnels pour travaux et réformes. Élévateur monophasé pour une œuvre modèle EURO 300 Kgs y 15 Élévateur monophasé pour une œuvre modèle PRM 170 Kgs Accessoires pour l élévateur professionnel Conditions générales de la vente Toutes les machines PREME incluent un CERTIFICAT DE CONFORMITÉ DE LA CE ET UN MANUEL D INSTRUCTIONS selon la norme communautaire en vigueur. Ask for English version Pregunte por versión en castellano

4 Puissance > Générateurs D essence Alternateur (Kva) Puissance Maximale KVA W Tension (V) Réservoir Combustible (L) Dimensions L emballage (cm) Poids Approximatif M 3800 H GX 160 / 5.5 HP 3,5 2, ,6 62 x 44 x M 4000 H GX 200 / 6.5 HP 3, ,6 62 x 44 x M 5000 H GX 270 / 9 HP 4,2 4, x 55 x x M 8000 H GX 390 / 13 HP ,5 82 x 55 x x M HE GX 630 / 22 HP x 65 x x T 6000 H GX 270 / 9 HP 5,5 5, / x 55 x x T 8500 H GX 390 / 13 HP 8, /400 6,5 82 x 55 x x T 9000 H GX 390 / 13 HP /400 6,5 82 x 55 x x T HE GX 630 / 22 HP 13,5 13, / x 65 x x Démarrage Électrique Régulation Électronique (AVR) Alternateur (Kva) Puissance Maximale KVA W Tension (V) Réservoir Combustible (L) Dimensions L emballage (cm) Poids approximatif M 5000 H AVR GX 270 / 9 HP 4,2 3, x 55 x x M 8000 H AVR GX 390 / 13 HP 6 5, ,5 82 x 55 x x Démarrage Électrique Accessoires en Option: Panneau Électrique Kit Transport Avec Différentiel Roues Caoutchouc Roues Pneumatiques 4 Roues Pneumatiques Kit Conteur M 3800 H x x x M 4000 H x x x M 5000 H x x x x x Démarrage Automatique * Par averti. * Program. horaire * M 8000 H x x x x x CONSULTER M HE De série De série De série CONSULTER T 6000 H x x x x T 8500 H x x x x x CONSULTER T 9000 H x x x x x CONSULTER T HE De série De série De série CONSULTER * Seulement pour les groupes avec un démarrage électrique Panneau électrique avec différentiel (différentiel d intensité + magnétothermique + enveloppant) IP66) Équipement de série: Groupe monobloc monté sur châssis tubulaire avec amortisseurs Anti-vibrations. Témoin lumineux d huile. Groupes des monophasés: 2 bases monophasées (M12500 HE: 3 bases monophasées). Thermique monophasée. Groupes des triphasés : 1 base triphasée et une base monophasée (T13500 HE: 1 base triphasée et 2 bases monophasées). Thermique monophasée (T13500 HE: thermique pour chaque base monophasée). Démarrage électrique: Batterie inclue. Certificat de la CE et le manuel d instruction selon la norme en vigueur. 4

5 Puissance > Générateurs D essence Alternateur (Kva) Puissance Maximale KVA W Tension (V) Réservoir Combustible (L) Dimensions L emballage (cm) Poids Approximatif M 4000 R EX 17 / 6 HP 3, ,6 62 x 44 x M 4200 R EX 21 / 7 HP 3,5 3, ,6 62 x 44 x M 5000 R EX 27 / 9 HP 4,2 4, x 55 x x M 8000 R EH 41 / 13,5 HP x 55 x x T 6000 R EX 27 / 9 HP 5,5 5, / x 55 x x T 8500 R EH 41 / 13,5 HP 8,5 8, / x 55 x x T 9000 R EH 41 / 13,5 HP / x 55 x x Régulation Électronique (AVR) Alternateur (Kva) Puissance Maximale KVA W Tension (V) Réservoir Combustible (L) Dimensions L emballage (cm) Poids Approximatif Démarrage Électrique Démarrage Électrique M 5000 R AVR EX 27 / 9 HP 4,2 3, x 55 x x M 8000 R AVR EH41 6 5, x 55 x x Equipement de série: Groupe monobloc monté sur châssis soudé avec les amortisseurs Anti-vibration. Témoin lumineux d huile. Groupes des monophasés: 2 bases monophasées. Thermique monophasée. Groupes des triphasés: 1 base triphasée et une base monophasée. Thermique monophasée. Démarrage électrique: Batterie inclue. Certificat de la CE et le manuel d instruction selon la norme en vigueur. Accessoires en Option: Panneau Électrique Kit Transport Avec Différentiel Roues Caoutchouc Roues Pneumatiques 4 Roues Pneumatiques Kit Conteur M 4000 R x x x M 4200 R x x x M 5000 R x x x x x M 8000 R x x x x x T 6000 R x x x x T 8500 R x x x x x T 9000 R x x x x x Panneau électrique avec différentiel (différentiel d intensité + magnétothermique + enveloppant IP66) 5

6 Puissance > Générateurs D essence GX 630 Panneau électrique de série Equipement de série : Groupe monobloc monté sur châssis soudé. avec les amortisseurs Anti-vibrations. Roues de caoutchouc et avec anses. Conteur. Témoin d huile. Démarrage électrique à clé. Batterie incluse. Certificat de la CE et un manuel d instruction. Selon la norme communautaire en vigueur. Panneau électrique de série. Enveloppant IP66 à clé. Différentiel d intensité. Magnétothermique général. Voltmètre. Monophasé: 3 bases monophasées Triphasé: 1 base triphasée et 2 bases monophasées. Magnétothermique pour chaque base monophasée. Alternateur (Kva) Puissance Maximale KVA W Tension (V) Réservoir Combustible (L) Dimensions L emballage (cm) Poids Approximatif M HE GX 630 / 22 HP x 65 x T HE GX 630 / 22 HP 13,5 13, / x 65 x Accessoires en Option: Panneau Électrique Avec Différentiel Kit Transport Kit Conteur Démarrage Automatique * Par averti. * Program. horaire * M HE De série De série De série CONSULTER T HE De série De série De série CONSULTER Puissance > Générateurs Diesel 3000 RPM Equipement de série: Groupe monobloc monté sur châssis soudé aux amortisseurs anti-vibrations. Roues de caoutchouc et avec anses. Témoin d huile. Groupe monophasé: 2 bases monophasées. Thermique monophasée. Groupe triphasé: 1 base triphasée et 1 base monophasée. Thermique monophasée. Démarrage électrique à clé. Batterie incluse.. Certificat de la CE et le manuel selon la norme communautaire en vigueur. Refroidissement par air. Usage idéal en cas d urgence. Economie maximale de consommation. Témoin d huile afin d éviter des pannes de moteur. Alternateur (Kva) Puissance Maximale KVA W Tension (V) Démarrage Électrique Dimensions L emballage (cm) Poids Approximatif M LDE 25 LD / 16 HP Si 97 x 65 x T LDE 25 LD / 16 HP /400 Si 97 x 65 x Accessoires en Option: Panneau Électrique Avec Différentiel Kit Transport Kit Conteur Démarrage Automatique * Par averti. * Program. horaire * M LDE De série x CONSULTER T LDE De série x CONSULTER 6

7 Puissance > Motosoudeuses Puissance Maximale KVA W Ampère Soudeuses Tension (V) Électrode Dimensions L emballage (cm) Poids Approximatif Courant Alternatif MH 120 MA HONDA GX 200 / 6,5 HP Rutile 62 x 44 x MR 120 MA ROBIN SUBARU EX 21 / 7 HP 3, Rutile 62 x 44 x MH 180 MA HONDA GX 270 / 9 HP 4, Rutile 82 x 55 x x MR 180 MA ROBIN SUBARU EX 27 / 9 HP 4, Rutile 82 x 55 x x MH 200 MA HONDA GX 390 / 13 HP Rutile 82 x 55 x x MR 200 MA ROBIN SUBARU EH 41 / 13,5 HP Rutile 82 x 55 x x Courant Continu MH 220 MC HONDA GX 390 / 13 HP Tous 82 x 55 x x MR 220 MC ROBIN SUBARU EH 41 / 13,5 HP Tous 82 x 55 x x MH 220 TC HONDA GX 390 / 13 HP 6, /400 Tous 82 x 55 x x MR 220 TC ROBIN SUBARU EH 41 / 13,5 HP 6, /400 Tous 82 x 55 x x Démarrage Électrique Equipement de série: Groupe monobloc monté sur châssis tubulaire avec amortisseurs anti-vibrations. Témoin d huile. Soudeuses monophasées: 2 bases monophasées. Interrupteur thermique monophasé. Soudeuses triphasées: 1 base triphasée et 1 base monophasée. Interrupteur thermique monophasé. Pince d électrode de 400A. avec un câble de 5 mètres. Pince de masse avec un câble de 3 mètres. Masque non-inclus. Accessoires en Option: Kit Transport Roues Caoutchouc Roues Pneumatiques 4 Roues Pneumatiques Kit Conteur M 120 MA x M 180 MA x x x x M 200 MA x x x x M 220 TC x x x x M 220 MC x x x x 7

8 Puissance > Accessoires Panneau électrique avec différentiel Kit de transport avec roues en caoutchouc Kit de transport avec roues pneumatiques Mousse anti crevaison Kit de transport de 4 roues pneumatiques Mousse anti crevaison Kit conteur Démarrage automatique s il y a une panne de courant Accessoires en Option des Générateurs: Panneau Électrique Avec Différentiel Kit Transport Démarrage Automatique * Par averti. * Program. horaire * Roues Caoutchouc Roues Pneumatiques 4 Roues Pneumatiques Kit Conteur M 3800 H x x x M 4000 H x x x M 5000 H x x x x x M 8000 H x x x x x CONSULTER M HE De série De série De série CONSULTER T 6000 H x x x x T 8500 H x x x x x CONSULTER T 9000 H x x x x x CONSULTER T HE De série De série De série CONSULTER M 4000 R x x x M 4200 R x x x M 5000 R x x x x x M 8000 R x x x x x T 6000 R x x x x T 8500 R x x x x x T 9000 R x x x x x MD LDE De série x CONSULTER TD LDE De série x CONSULTER * Seulement pour les groupes de démarrage électrique Accessoires en Option des Motosoudeuses: Kit Transport Roues Caoutchouc Roues Pneumatiques 4 Roues Pneumatiques Kit Conteur M 120 MA x M 180 MA x x x x M 200 MA x x x x M 220 MC x x x x M 220 TC x x x x 8

9 Nettoyage > Hydro-Nettoyeuses Électriques Eau Froide HF 150 MTS Monophasée. Pompe Axiale en laiton inaltérable longue durée. De série avec un tuyau de haute pression de 8 mètres, pistolet à demi-lance et de deux lances, une avec un embout rotatif et une autre avec un embout à angle variable. Utilisations habituelles: Nettoyage de la piscine, la voiture, les motos, le jardin, etc. PF 150 MTS Monophasée. Pompe Axiale de laiton inaltérable longue durée. Piston en revêtement céramique. Vanne By-pass professionnel et très fiable. De série avec un tuyau de haute pression de 8 mètres, pistolet à demi-lance et lance avec embout en éventail. Utilisations habituelles: utilisation professionnelle pour certains secteurs comme la construction, agricole, industrie, garages de réparations, etc. Approprié pour le nettoyage: véhicules, machines et équipements agricoles, étables, bateaux, pontons, hangars industriels, alimentation, etc. PFS 150 MTS Monophasée. Pompe et moteur à tpm qui permettent une longue vie utile de la machine. Idéal pour la location. Pompe Axiale en laiton inaltérable longue durée. Vanne By-pass professionnel et très fiable. En série avec un tuyau de haute pression de 8 mètres, pistolet à demi-lance et lance à embout à angle variable. Utilisations habituelles: Utilisation professionnelle pour les secteurs tels que la construction, l industrie, agricole, garages de réparations, etc. PF 210 TTS Triphasée. Pompe et moteur à 1500 tpm qui permettent une longue vie utile de la machine. Idéal pour la location. Chevalet de pompage avec piston en céramique. Vanne By-pass professionnel et très fiable. De série avec un tuyau de haute pression de 8 mètres, pistolet à demilance et lance avec un embout en éventail. Utilisations habituelles: Usages intensifs quotidiens, pour le professionnel du nettoyage. Il s utilise dans des professions pour la construction, dans le secteur agricole (fermes), l industrie, garages de réparations, etc. Tension (V) Pression (Bar) Grand Débit (L/H) (HP) T.P.M. Arrêt Total Poids Dimensions L emballage (cm) Capacité Réservoir Essence Détergent Anti calcaire HF 150 MTS , Oui x 46 x 93 / 1,8 L / PF 150 MTS Oui x 43 x 97 / 4 L / PFS 150 MTS Oui x 42 x 94 / 14 L / PF 200 TTS Oui x 43 x 97 / 4 L / PF 210 TTS , Oui x 50 x 64 / 15 L / 9

10 Nettoyage > Hydro-Nettoyeuses Électriques L eau Chaude PC 120 MTS Monophasée. Chevalet de pompage avec pistons en céramique. De série avec un tuyau de haute pression de 8 mètres, pistolet à demi-lance et lance avec un embout en éventail. Régulation de la température et de la pression.kit anti calcaire avec la pompe et le réservoir.chaudière vertical avec double serpentin de haut rendement. Aspiration de l eau du réservoir avec flotteur. Détergent à haute pression. Usages habituels: Utilisation professionnelle, pour le secteur agricole, l industrie, garages de réparations, alimentation et en général là ou il y a de la graisse à nettoyer, des huiles, etc. Approprié pour le nettoyage de: véhicules, machines et équipements agricoles, étables, bateaux, pontons, hangars industriels, alimentation, tonneaux à vin, huile, etc. PC 160 TTS Triphasée. Chevalet de pompage avec pistons en céramique. De série avec tuyau de haute pression de 8 mètres, pistolet à demi-lance et lance à embout en éventail. Régulation de la température et de la pressionkit anti calcaire avec la pompe et le réservoir. Chaudière verticale avec double serpentin à haut rendement. Niveau du combustible avec vanne de sécurité et témoin lumineux. Aspiration de l eau du réservoir avec flotteur. Détergent à haute pression. Usages habituels: Machines d utilisation professionnelle, s utilise pour des secteurs professionnels comme l agricole, l industrie, l alimentation, garages de réparations, etc. Approprié pour le nettoyage de: véhicules, machines et équipements agricoles, étables, bateaux, pontons, hangars industriels, alimentation, etc. PC PREMIUM Triphasée. Pompe et moteur à tpm qui permettent une longue vie utile de la machine. Chevalet de pompage avec pistons en céramique. De série avec un tuyau de haute pression de 8 mètres, pistolet à demi-lance et lance à embout en éventail. Régulation de la température et de la pression. Chaudière vertical avec double serpentin à haut rendement. Serpentin en acier inoxydable. Niveau du combustible avec vanne de sécurité et témoin lumineux. Protection thermique de la chaudière et du moteur. Détergent de basse pression. Utilisations habituelles: Usages intensifs quotidiens pour le professionnel du nettoyage. Il s utilise dans les professions de la construction, en agriculture (fermes), l industrie, garage de réparations, etc. Tension (V) Pression (Bar) Grand Débit (L/H) (HP) Arrêt Total Poids Dimensions L emballage (cm) Capacité Réservoir Température Maximale T.P.M. Essence Détergent Anti calcaire PC 120 MTS Oui x 76 x L 13 L 2 L 140ºC PC 160 TTS , Oui x 76 x L 13 L 2 L 140ºC PC PREMIUM Oui x 78 x L 13 L / 140ºC 10

11 Nettoyage > Hydro-Nettoyeuses Essence s et Pour ne pas dépendre du courant HL 140 KA Chevalet de pompage avec pistons en céramique. Kit d accélérateur, baisse les tours du moteur si l utilisateur lâche le pistolet. En série avec un tuyau de haute pression de 10 mètres, pistolet et lance avec embout à angle variable et roues pneumatiques. Régulation de la pression.possibilité d utilisation du détergent avec un réservoir extérieur. Utilisations habituelles: Usage professionnel, léger et facile à manipuler pour les secteurs tels que l agricole, le monde des moteurs (circuits de motos, rallies de voitures, etc.) dans tous les endroits ou le courant électrique n arrive pas. HLR 200 KA Chevalet de pompage avec pistons en céramique de 1500 T.P.M. Kit d accélérateur, baisse les tours du moteur si l utilisateur lâche le pistolet. En série avec un tuyau de haute pression de 10 mètres, pistolet à demi-lance et lance avec un embout double jets d eau et en éventail. Régulation de la pression. Utilisations habituelles: Usage professionnel, pour les secteurs tels que celui de la construction (nettoyage de façades, écoulement de sable, nettoyage de pavages, nettoyage de camions, machines, etc.) agricole, le monde du moteur (circuits de motos, rallies de voitures, etc.), nautique (nettoyage de bateaux, pontons, etc.)dans tous les endroits ou le courant électrique n arrive pas. PRES 270 Chevalet de pompage avec pistons en céramique de 1500 T.P.M. Kit d accélérateur, baisse les tours du moteur si l utilisateur lâche le pistolet. En série avec un tuyau de haute pression de 10 mètres, pistolet à demi-lance et lance avec un embout double jets d eau et en éventail. Régulation de la pression. Vanne By-pass renforcée, filtre d entrée d eau de grande dimension. Utilisations habituelles: Usages intensifs quotidiens pour le professionnel du nettoyage. Il s utilise dans les professions de la construction, agriculture (fermes), l industrie, garages de réparations, etc. de Pression (Bar) Grand Débit (L/H) (HP) T.P.M. Pompe Pompe Kit Accélérateur Poids Dimensions (cm) Réservoir Détergent (L) HL 138 HONDA GX , Comet Non x 55 x 88 Facultatif Pheumat. HL 140 KA HONDA GX , Comet Oui x 55 x 88 Facultatif Pheumat. HL 200 KA HONDA GX Comet Oui x 55 x 88 5 Facultatif HLR 200 KA ROBIN-SUBARU EH , Comet Oui x 55 x 88 5 Facultatif PRES 270 HONDA GX Interpump Oui x 55 x 88 5 Facultatif Roues 11

12 Nettoyage > Accessoires Lot 10 m de tuyau Kit nettoyage des tuyauteries Kit lance PREME 140 Kit lance PREME 200 Embout rotatif avec 1/2 lance Embout rotatif Embout à angle variable avec 1/2 lance Embout sableuse avec 1/2 lance 12

13 Nettoyage > Accessoires Kit de transport avec roues pneumatiques Kit de transport avec roues pneumatiques Mousse anti-crevaison Kit de transport avec 4 roues pneumatiques Mousse anti-crevaison Brosse rectangulaire à 1/2 lance Brosse rotative à 1/2 lance Accessoires mousse Dénomination HF 150 MTS PF 150 MTS PFS 150 MTS Électriques PF 200 TTS PF 210 TTS PC 120 TTS PC 160 TTS PC PRE- MIUM Lot 10 m de Tuyau Preme 150 X X X X HL 138 HL 140 KA Autonomes Lot 10 m de Tuyau Preme 200 X X X X X X X X Kit Lance Preme 140 X X Kit Lance Preme 200 X X X X X Embout à Angle variable 140 avec 1/2 Lance X X Embout à Angle variable 150 avec 1/2 Lance X X X Embout à Angle variable 200 avec 1/2 Lance X X X X X X X Embout Rotatif 150 avec 1/2 Lance X X X X X X Embout Rotatif 200 avec 1/2 Lance X X X X X X X Embout Rotatif 150 X X X X X X Embout Rotatif 200 X X X X X X X Embout sableuse 150 avec 1/2 Lance X X X X X Embout sableuse 200 avec 1/2 Lance X X X X X X X X Kit Nettoyage des Tuyauteries 150 X X X X X Kit Nettoyage des Tuyauteries 200 X X X X X X X X Kit de Transport avec Roues en Caoutchouc X X X Kit de Transport avec Roues Pneumatiques série série X X X Kit de Transport avec 4 Roues Pneumatiques X X X Brosse Rectangulaire à 1/2 Lance X X X X X X X X X X X X X Brosse Rotative à 1/2 Lance X X X X X X X X X X X X X Accessoires Mousse X X X X X X X X X X X X X Kit Anti Calcaire X X X X X X X X X X Vanne Thermique X X X Vanne Thermique 240 HL 200 KA HLR 200 KA PRES 270 X 13

14 Élévateur Professionnel > Gamme EURO Tête Élévatrice sur Colonne AP01100 modèle EURO Elévateur monophasé professionnel pour la construction. Polyvalent, l attachement sécurisant entre les plaques et le support de colonne bipied. Très compact et léger. Maximum de facilité d utilisation et de réparation. Arrêt en fin de course. AP01100 AP01101 AP01102 L élévateur le plus fiable du marché. 4 années de garantie. Grue Légère Giratoire avec Trépieds AP01104 modèle EURO Elévateur monophasé professionnel pour la construction. Installation en trépieds sur une base. Tourne à 360. Sécurité et résistance maximale. Arrêt en fin de course. AP

15 Élévateur Professionnel > Gamme EURO Tête Élévatrice sur Chevalet AP01114 modèle EURO L élévateur monophasé professionnel pour la construction. Installation sur une base avec chevalet et un rail avec un chariot déplaçable. Un maximum de sécurité et de robustesse. Arrêt en fin de course. AP01114 AP01117 Tête Motrice EURO 4 Années de Garantie de 1,5 C.V. à R.P.M. pour usage professionnel sans surchauffe. Electro-frein protégé à l intérieur du moteur, avec une maintenance minimum. Engrenages en acier avec douilles en bronze auto-lubrificatrices. Gamme EURO Charge Maximale Vitesse D élévation (m/min) Elévateur sur Colonne Complet Mod. EURO (AP AP AP01102) Tension (V) Puissance (HP) Longueur Câble (m) Diamètre Câble (mm) Charge Rupture Angle Giratoire AP01100 Tête Élévatrice Euro , º 50 AP01101 Colonne Étage 25 AP01102 Bipode 14 Grue Légère Giratoire Mod. EURO (inclus le trépied) AP01104 Grue Légère Giratoire , º 90 Tête Élévatrice Chevalet Mod. EURO (AP AP01117) AP01114 Tête élévatrice chevalet , AP01117 Tréteau Chevalet 85 Poids 15

16 Élévateur Professionnel > PRM 170 Tête Élévatrice Palan PREME AP01304 modèle PRM 170 Elévateur monophasé pour l usage professionnel, le seul approprié pour la construction et les travaux intensifs. Très Léger, résistant et maniable. Idéal pour le montage de l élévateur en échafaudage ou en colonne de palier. Montage et maintenance facile. Arrêt en fin de course. AP01312 AP01304 Tête Motrice. PRM Années de Garantie de 1 CV à R.P.M. pour l usage professionnel sans surchauffe. Electro-frein protégé à l intérieur du moteur, avec la maintenance minimum. Caisse réductrice en aluminium avec des engrenages en acier sur roulements. Exposant EURO - PRM Palan Professionnel Charge Maximale Vitesse D élévation (m/min) Palan Professionnel PRM170 Complet (AP AP AP01101) Tension (V) Puissance (HP) Longueur Câble (m) Diamètre Câble (mm) Charge Rupture Angle Giratoire AP01304 PRM º 30 AP01312 Drapeau et Charnières 10 AP01101 Colonne Étage 25 AP01102 Bipode 14 Poids 16

17 Élévateur Professionnel > Accessoires Câble complet Câble seul avec crochet Câble seul avec douille Cadran numérique Cadran numérique avec kit de montage Elévateur Colonne Elévateur Chevalet Palan PRM 170 AP01100 AP01114 AP01101 AP01312 AP01117 AP01304 AP01102 Code Dénomination AP01100 AP01104 AP01114 AP01304 Tête Élévatrice Euro Grue Légère Tête Chevalet PRM 170 AP01101 Colonne Palier X X AP01102 Bipode pour Colonne Palier X X AP01103 Colonne de Fenêtre X X AP01117 Chevalet pour L élévateur X AP01312 Drapeau et Charnières pour les Palans X MC00235 Câble Euro complet 30 m en série X X RPE00232 Câble Euro complet 40 m X X MCE00237 Câble Chevalet complet 30 m en série X RPE00233 Câble Chevalet complet 40 m X MCE00239 Câble PRM complet 30 m en série X RPE00234 Câble Euro seul avec Crochet 30 m X X X RPE00236 Câble Euro seul avec Crochet 40 m X X X RPE00235 Câble PRM seul avec Crochet 30 m X RPE00237 Câble Euro seul avec Douille 30 m X X X RPE00238 Câble PRM seul avec Douille 30 m X RPE00239 Câble Euro seul avec Douille 40 m X X X MCE00223 Kit Montage Cadran Numérique euro 1.5 m X X X MCE00231 Kit Montage Cadran Numérique PRM 1.5 m X RPE00240 Kit Montage Cadran Numérique euro 25 m X X X MCE00095 Cadran Numérique (il s ajoutera au kit montage) X X X X 17

18 Conditions Générale de Vente PRIX: Les prix applicables seront ceux en vigueur le jour de la livraison. Ils n incluent pas les impôts, l emballage et le transport. CONDITIONS DE LIVRAISON:: Les prix appliqués sont FRANCO FABRICA PREME. La marchandise pourra être envoyée par le transporteur habituel de PREME, avec sur la facture le montant correspondant au transport ou autre moyen indiqué par le client. Dans les deux cas, la marchandise voyagera toujours sous la responsabilité matérielle et financière de l acheteur. Toutes réclamations de dommages occasionnés durant le transport devra être obligatoirement présentées à l entité responsable de la livraison sous 24H depuis sa réception, présentant le rapport des incidents correspondants. PREME n admet pas le retour de marchandise déjà facturée qui n a pas été soumise à un accord préalable et n a pas été accepté par notre entreprise de façon écrite (fax, , etc.). Dans ce cas, elle sera délivrée par une entité de notre choix. OUVIR UN COMPTE: PREME ne vend pas aux consommateurs finals, il sera donc nécessaire pour l ouverture d un compte une identification comme grossiste ou revendeur, ainsi que les données que vous considérez nécessaires comme nouveau client. La première étape sera toujours le contact. Pour des opérations postérieures, la procédure sera le classement du client selon le risque et la forme de paiement, ces derniers seront actualisés à chaque nouvelle opération. OFFICIALISATION DES COMMANDES: Toutes les commandes de marchandise devront être dument acceptées par le client via l envoie d un fax ou de quelconque autres moyens qui prouve sa conformité. Sur ces commandes il sera clairement écrit toutes les conditions de la livraison, la facturation et le paiement convenu, PREME s engage à son application. L approbation du client suppose également son compromis face aux dites conditions. CONDITIONS DE PAIEMENT: Le délai maximum donné pour le paiement sera de 90 jours à date de la facture. Pour les montants inférieurs à 90 euros, le paiement se fera toujours comptant. Pour les modalités de paiement en plusieurs échéances, le client devra donner une autorisation de prélèvement bancaire au nom de PREME. Les clients qui envoient un effet accepté ou un billet à ordre, devront l envoyer sous 20 jours maximum à partir de la date de réception de la marchandise et toujours en respectant la date limite convenue de la commande. La date de la facture sera celle de la sortie de la marchandise de nos magasins. Sur chaque facture il sera spécifié toutes les conditions de paiement établis et acceptés antérieurement sur la commande, celles-ci ne pourront donc pas être modifiées unilatéralement. Quand vous procéderez à un paiement, celui-ci sera comptabilisé sur le compte du client nous procéderons à son application lors de la prochaine opération qui aura lieu. N importe quelle demande non servie à son échéance devra être liquidée immédiatement, et sera accumulé toutes les dépenses engendrées, ainsi que les intérêts correspondants. Le remboursement provoquera le blocage automatique du compte du client, ainsi que l annulation des conditions de crédits établies. Dans de le cas de quelque controverse, les tribunaux compétents seront ceux de La Corogne. RESERVE DE POUVOIR: La disposition de la marchandise ne suppose pas sa propriété, mais le client en sera dépositaire jusqu à l entière annulation du paiement de celle-ci. L acheteur se doit aux obligations des dispositions légales contenues de l article 1766 du Code Civil, ainsi que les responsabilités dérivées de l article 535 du Code Pénal. CONDITIONS DE GARANTIE: Toutes les machines vendues par PREME sont accompagnées de leur correspondante carte de garantie où y sont spécifiés les conditions de celle-ci, le manuel d instruction et le certificat de conformité de la CE. Il ne sera accepté aucune réclamation qui n accomplisse ces dernières conditions. A la Corogne, le 1Janvier 2011 PREME se réserve le droit de modifier sans avis préalable les caractéristiques techniques, les modèles ou les prix. PREME n est pas responsable des inconvénients possibles des modifications des tarifs. 18

19 PREME fabrique seulement ses machines avec des composants de première qualité fournis par nos fournisseurs de grande confiance, ce qui nous permet d offrir une garantie maximum pour leur fonctionnement et la sécurité de toujours pouvoir compter sur un service d assistance technique et des pièces de rechange garanties. Les machines présentées dans le catalogue appartiennent à notre série de fabrication Standard. Si vous souhaitez une variante du modèle, des caractéristiques ou des applications différentes, n hésitez pas à nous consulter. Avda. de Finisterre, nº Polígono A Grela Apartado de Correos A CORUÑA ESPAÑA Telf Fax comercial@preme.es

20