GUIDE DE VOYAGE. Aix-les-Bains VACANCES

Transcription

1 GUIDE DE VOYAGE Aix-les-Bains VACANCES

2 Bienvenue aux Aigues Blanches Résidence locative Vous avez choisi Aix-les-Bains, en Savoie, pour votre séjour cure et nous sommes ravis de vous y accueillir prochainement. Vous apprécierez cette région touristique, aux paysages et activités variés, propice à la détente et à une cure bienfaisante. Nous avons conçu ce guide pour vous aider à bien préparer votre séjour. Vous y trouverez tous les renseignements nécessaires depuis le moment où vous ferez vos valises jusqu à votre retour. À très bientôt. L équipe des Aigues Blanches Votre Résidence locative

3 LES AIGUES BLANCHES BTP VACANCES 13 Montée des Carrières Romaines AIX LES BAINS Tél. : Fax : Sommaire Avant de partir Vêtements Argent Santé Assurance Formalités Guides Taxe de séjour Caution Animaux... p. 4 Votre trajet Organisation de votre arrivée Plan d accès... p. 6 Votre séjour Hébergement Restauration Services Enfants Loisirs Excursions... p. 8 La découverte de la Savoie Géographie Climat Faune et Flore Histoire Cuisine et boissons Tourisme... p. 12

4 Avant de partir Un centre-ville fleuri Des conseils pratiques pour bien préparer votre séjour! Vêtements Quelle que soit la saison, prévoyez des vêtements imperméables, des chaussures plates et confortables, un chapeau et des lunettes de soleil. En été, choisissez des vêtements légers pour la journée et quelques vêtements chauds pour le soir. En hiver, emportez des vêtements chauds. Si vous voulez faire des randonnées, n'oubliez pas vos chaussures de marche montantes, un blouson léger et imperméable l été ou un anorak en hiver, un petit sac à dos, une gourde... Argent N emportez pas trop d argent liquide. Préférez le carnet de chèques et la carte de crédit. Santé Emmenez vos médicaments habituels. N oubliez pas votre carte Vitale ou votre attestation de droits auprès de la Sécurité sociale surtout si vous êtes curiste. Si vous partez seul(e), notez dans vos papiers personnels les coordonnées de la personne à prévenir en cas d urgence. Assurance Pensez à emporter votre contrat d as sistance (facultatif) si vous ne l avez pas souscrit chez BTP VACANCES. Formalités Pour les excursions à l étranger, pensez à emporter et à vérifier la validité de vos pièces d identité. Vous pouvez consulter le site Internet : à la rubrique Conseils aux voyageurs ou appeler le ministère des Affaires étrangères au

5 Guides Pour faciliter vos visites, nous vous recommandons le guide bleu Rhône-Alpes, le guide vert Michelin Alpes du Nord et les cartes Michelin N os 74 et 92. Consultez le site Internet : Vous pouvez aussi contacter l Office thermal et touristique d Aix-les-Bains : Place Maurice-Mollard - BP AIX LES BAINS CEDEX Tél. : Quelques distances, à partir des Aigues Blanches : 17 km de Chambéry, 30 km d Annecy, 60 km de Grenoble, 120 km de Lyon, 360 km de Marseille et 530 km de Paris (3 h en TGV). Animaux Seuls les chiens (hors chiens de 1 re catégorie, dits d'attaque ou de 2 e catégorie, dits de garde ou de défense ) et chats sont acceptés aux Aigues Blanches uniquement dans quatre studios en rez-dejardin, avec entrée indépendante, toute l'année. Pour connaître toutes les conditions d'acceptation, reportez-vous à la rubrique Animaux domestiques des conditions particulières de vente de votre catalogue vacances en cours. Taxe de séjour Comme vous avez pu le constater sur votre facture, le montant de la taxe de séjour (que nous collectons pour le compte des communes) vous est demandé en sus du prix de votre séjour. Si vous bénéficiez d'une exonération, présentez les documents qui en attestent au bureau taxe de séjour de la police municipale d Aix-les-Bains pour un remboursement éventuel. Caution Lors de votre arrivée, une caution de 300 * vous sera demandée. Elle vous sera restituée à la fin du séjour en fonction de l'état des lieux et après inventaire du mobilier et du matériel. FOTOLIA * Tarif indicatif, sous réserve de modification. 5

6 Votre trajet Aix-les-Bains, ville d eau! Pour faciliter votre arrivée aux Aigues Blanches, suivez nos conseils! Organisation de votre arrivée Horaires d arrivée et de départ Nous vous accueillons le jour de votre arrivée de 13 h à 19 h. Notre réceptionniste vous remettra les clefs de votre logement. Si vous souhaitez arriver après 19 h ou si vous êtes retenu par un événement imprévu, prévenez-nous avant 19 h au , afin que votre retard ne soit pas considéré comme une annulation. 6 Le jour de votre départ, vous devez libérer votre logement avant 10 h. Si vous venez en voiture Coordonnées GPS : , Pour connaître les conditions de circulation et les prévisions météorologiques, consultez le site Internet du centre régional d informations routières Itinéraire recommandé : Accès par l autoroute A43 (Lyon/Aix-les-Bains) ou par l autoroute A41 (Grenoble/Aixles-Bains/Genève) : prenez la sortie Aix-les-Bains-Le Lac/ Drumettaz-Clarafond. Parking public gratuit, non gardé, de 52 places devant la résidence, dont 3 emplacements pour les personnes handicapées. Possibilité de location de garages ou de parkings auprès des agences immobilières d'aix-les-bains.

7 Si vous venez en train La gare d Aix-les-Bains est desservie par le TGV : liaison Paris-Gare de Lyon/Aix-les-Bains en 3 heures. La gare est à environ 15 minutes à pied de la résidence, vous pouvez aussi prendre un taxi. Si vous ne voulez pas transporter vos bagages, la SNCF propose un service d'enlèvement de bagages à domicile. Vous pouvez ainsi les expédier directement aux Aigues Blanches. Renseignez-vous auprès de la SNCF ( Si vous venez en avion Aéroports internationaux de Lyon-Saint-Exupéry et Genève- Cointrin : à environ une heure d Aix-les-Bains. Plan d accès Les Aigues Blanches Montée des Carrières Romaines 7

8 Votre séjour La réception des Aigues Blanches Entre lac et montagne, à 250 m d altitude, l établissement des Aigues Blanches offre un hébergement de grand confort. Situé au centreville, près des Thermes, il permet de profiter des nombreuses distractions proposées par Aix-les-Bains. Hébergement 80 studios pour 2 personnes avec : cuisine équipée, salon, coin chambre à deux lits d une personne, salle d eau et WC séparés. Pour les personnes à mobilité réduite : 2 studios équipés pour 2 personnes. Un enfant de moins de 12 ans est logé dans votre studio gratuitement (lit d'appoint dans le salon ou possibilité de mise à disposition d un lit bébé pour les enfants de moins de 24 mois, à préciser lors de la réservation). Restauration Repas libres. Au restaurant de la résidence, nombreuses formules variées de restauration à tarifs préférentiels. Renseignez-vous au Livraison possible du petit-déjeuner en chambre de 8 h à 10 h par notre restaurateur ou service au bar. Pour le déjeuner, le restaurant vous accueille de 12 h à 14 h, et pour le dîner de 19 h à 21 h. 8

9 PLACARD Plan non contractuel Exemple de studio pour 2 personnes Coin épicerie au bar de la résidence (ouvert tous les jours de 8 h à 21 h) avec choix de plats à emporter, paniers pique-nique, pain et viennoiseries. Services Administration et renseignements Le dossier d accueil, remis dès votre arrivée, vous donne des précisions sur votre séjour. Une réunion d information est organisée pour vous familiariser avec les Aigues Blanches. À la réception (ouverture de 8 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h) : courrier, messages, règlement de votre facture de téléphone, anticipation ou prolongation de séjours (selon disponibilités). Argent et objets de valeur Règlements en espèces, chèques, cartes bancaires, Chèques-Vacances et tickets restaurants (acceptés au restaurant). Distributeur de billets à environ 600 m. Commerces et services À la Résidence locative : salle Internet et accès Internet Wi-Fi gratuit ; petit comptoir épicerie au bar (produits de première nécessité) ; salle de fitness, salle de jeux, bibliothèque ; prêt de sèche-cheveux ; salle de repassage équipée ; appel de taxis (payant). Vos atouts restauration Différentes formules à tarifs préférentiels : - formule du jour à partir de 6 * (hors boisson) ; - une carte variée avec différents choix d entrées, plats ou desserts ; - un menu gourmet pour les gastronomes ; Soirées à thèmes et dansantes organisées régulièrement. Tous les plats de la carte peuvent être emportés sans supplément. Vos atouts logement Votre studio est équipé d un téléphone avec ligne directe (paiement des communications en fin de séjour), d un téléviseur TNT et d un accès Internet Wi-Fi gratuit. À votre arrivée, nous vous fournissons pour le séjour : - un kit de linge de toilette et de literie comprenant deux draps, une taie d'oreiller, une serviette de toilette, et un drap de bain par personne, (un change gratuit pour les séjours supérieurs à 20 nuits et en cours de séjours, à la demande et avec supplément) ; - deux torchons et un tapis de bain par studio. Possibilité de ménage en cours de séjour (35 *) et en fin de séjour (avec supplément de 50 *). * Tarif indicatif, sous réserve de modification. 9

10 Votre séjour Votre restaurant Thermes de Marlioz 10 Médicaments et soins Services d urgence (pompiers et Samu) joignables de votre studio sur simple appel. Médecins et infirmières. Pharmacie à 400 m. Hôpitaux à Aix-les-Bains (2 km) et Chambéry (10 km). À proximité : ligne de bus régulière de la ville à 600 m (gratuit avec la carte d'hôte des Aigues Blanches) ; tous commerces à proximité ; location de voiture à 400 m. Enfants Pas de prestation ni d'animation pour les enfants au sein de la résidence. Loisirs Activités possibles aux alentours. Toute l année : bowling, casino, cinéma, musées, golf, randonnées pédestres, tennis, vélo, instituts de bien-être, aquarium, croisière sur le lac. En hiver : Ski de fond, ski nordique et raquettes. En été : activités nautiques. Pour plus d informations, rendez-vous sur le site Internet de l office du tourisme : Excursions Des excursions sont vendues sur place selon période, météo et nombre de participants. Reportez-vous au catalogue vacances de la saison en cours et renseignez-vous dès votre arrivée aux Aigues Blanches.

11 CRÉDITS PHOTOS : J-F MARIN Un exemple de studio Les Thermes de Chevalley Relaxation et détente Vos atouts cure Proximité des centres de soins. Grâce à votre carte d'hôte, délivrée à votre arrivée aux Aigues Blanches, vous profitez de la gratuité des transports en commun de la ville et de nombreuses autres réductions sur vos sorties ou activités. Nous nous chargeons de votre pré-inscription aux thermes de Chevalley : à ce titre, vérifiez l orientation de votre cure, dans les documents que vous nous avez transmis. À votre arrivée, nous vous donnerons un rendez-vous pour les formalités administratives aux thermes. Vos horaires de soins vous seront communiqués par les thermes. Pour vous inscrire aux thermes de Marlioz, contactez l'établissement le jour de votre arrivée (tél. : ). 11

12 La découverte DE LA SAVOIE Le lac du Bourget La Savoie offre une extraordinaire diversité de paysages entre ses vallées luxuriantes, ses bords de lacs enchanteurs et la grandeur sauvage de ses hauts sommets. Géographie La Savoie fait partie de la région Rhône-Alpes et s'étend sur un territoire d environ km². Limitrophe des départements de la Haute- Savoie, de l Ain, de l Isère, des Hautes-Alpes et de l Italie, la Savoie s'inscrit dans un paysage de montagne : Massifs des Bauges, de la Chartreuse, de la Vanoise et du Beaufortain. Le département est traversé par l Isère et l Arc, qui prennent leur source près du Col de l Iseran. La Savoie est également réputée pour ses nombreux lacs, avec notamment le lac du Bourget (le plus grand et le plus profond lac naturel en France, et le lac d Aiguebelette (l un des mieux préservés du pays en raison d un arrêté préfectoral de 1976 qui interdit l usage de bateaux à moteurs). C'est dans cet environnement vivifiant, entre rivières, lacs et montagnes, qu'aix-les-bains, capitale du bien-être et de la remise en forme vous accueille. Climat Été comme hiver, Aix-les-Bains bénéficie d un ensoleillement exceptionnel. La proximité du lac du Bourget crée un microclimat très tempéré. Quelques exemples de températures moyennes : février 8 C, avril 15 C, juillet 25 C, septembre 21 C. 12

13 Faune et flore Grâce à une protection stricte, la faune et la flore alpines sont très variées. La végétation naturelle s étage en fonction de l altitude et de l exposition : la prairie, la forêt puis les alpages, avant d atteindre l étage nival. La faune est celle des pays tempérés de montagne et un effort important de repeuplement a été fait (chamois, bouquetins, grands rapaces) dans le cadre des réserves naturelles. Histoire Six siècles avant J.-C., la tribu celte des Allobroges s installe dans toute la région. Après de longues luttes, ils sont soumis par les Romains. À partir des invasions barbares, l histoire de la Savoie sera très mouvementée. Comté, puis duché, elle sera annexée à la France par François I er, puis rendue à son duc Henri IV. Il faudra attendre 1860 pour qu elle devienne, à la suite d un plébiscite, définitivement française. Cuisine et boissons La cuisine savoyarde est réputée pour la qualité des produits du terroir. Les Savoyards fabriquent d excellents fromages : le beaufort, le reblochon, les tommes, le saint-marcellin, utilisés dans de nombreuses recettes comme la fameuse fondue savoyarde, la tarte au beaufort, des feuilletés ou des gratins. La charcuterie de montagne est également délicieuse, ainsi que les poissons de lacs ou de torrents : truites, ombles chevaliers, brochets, etc. Enfin, on ne peut parler de la Savoie sans évoquer ses vins*, ses liqueurs de gentiane*, ses marcs* et surtout sa célèbre Chartreuse* élaborée par des moines. * L abus d alcool est dangereux pour la santé. COLORISE FOTOLIA Le village St Pierre d Entremont Le centre-ville d Aix-les-Bains Bord du lac du Bourget Vue sur le massif du Mont-Blanc

14 La découverte DE LA SAVOIE Annecy COLORISE Tourisme Peu de pays en Europe, et même dans le monde, offrent des paysages aussi beaux et aussi variés que la Savoie. Villes à l architecture caractéristique, villages paisibles, châteaux médiévaux, églises baroques, sites naturels classés, lacs célèbres : autant de splendeurs qui invitent à la promenade et aux visites. SUNSET Le lac Léman

15 La Dombes La Tour-du-Pin Voiron Oyonnax Haut- Bugey Bas- Bugey Valmorey Gex 6 GENÈVE Lac du Bourget Genevois Yvoire ANNECY ARAVIS AIX-LES-BAINS 3 LE REVARD 2 CHAMBERY Lac d'aiguebelette La Grande Chartreuse Lac d'annecy Belledonne Bornes Évian Albertville CHAMONIX- MONT-BLANC 12 MÉRIBEL SAINT-JEAN- DE-MAURIENNE 8 Sur cette carte, retrouvez quelques-unes des nombreuses attractions touristiques de la région. 5 SUISSE Massif des Bauges Lac Léman Bourgen-Bresse ITALIE MOUTIER 9 COURCHEVEL 1 - Aix-les-Bains : au bord du lac du Bourget, l un des plus beaux lacs naturels de France, visite de l abbaye de Hautecombe, chef d œuvre du style gothique troubadour. 2 - Chambéry : ancienne capitale des ducs de Savoie, la vieille ville abrite la célèbre fontaine des Éléphants, une magnifique cathédrale du XV e siècle et le musée Savoisien. 3 - Le Revard : immense plateau ouvert sur le massif et le parc naturel régional des Bauges. 4 - Annecy : sa vieille ville, ses canaux bordés de maisons à arcades, son lac, son esplanade 5 - La grande Chartreuse : massif aux falaises abruptes et aux plateaux couverts de forêts. 6 - Genève : ville suisse située au sud-ouest du lac Léman. Réputée pour la précision de ses mécanismes d horlogerie et son chocolat. À voir : ses rues piétonnes, ses boutiques prestigieuses, le jet d eau au pied du pont du Mont-Blanc, les parcs, les musées dont le célèbre muséum d histoire naturelle (gratuit). 7 - Le cœur des Aravis : où se dressent les plus hauts sommets des Préalpes. 8 - Saint-Jean-de-Maurienne : la Cathédrale, le cloître, la crypte. 9 - Moutier : capitale de la Tarentaise, ses églises baroques, sa cathédrale Saint-Pierre et son musée local de la préhistoire Méribel : sa patinoire olympique, la chapelle de Notre-Dame-de-Tout-Pouvoir, l église Saint-François-de-Sales, avec un clocher à bulbe et une tour datant du XIII e siècle Courchevel : station des 3 Vallées, propose randonnées, VTT, escalade et via ferrata Chamonix et le Mont-Blanc : ses belvédères, ses panoramas, ses nombreux sites accessibles par téléphérique ou télécabine : l aiguille du Midi ou le Brévent 15

16 Le rêve à votre portée Nos engagements PRO BTP vous fait profiter des prestations de qualité de son opérateur de tourisme : BTP VACANCES. Au service des hommes et des femmes du bâtiment et des travaux publics, BTP VACANCES vous propose de nombreux séjours à des tarifs avantageux, grâce à la participation financière de vos institutions de retraite et de prévoyance. Animé par les valeurs du groupe PRO BTP - humanisme, écoute et performance - BTP VACANCES met tout en œuvre pour que vous passiez des vacances de rêve! de 40 ans d expérience * Un tarif avantageux Des vacances pour toute la famille Une qualité testée Une restauration variée Des animations et des activités pour tous * Opérateur de tourisme depuis plus de 40 ans. PRO BTP, Groupe paritaire de protection sociale, à but non lucratif, au service du Bâtiment et des Travaux publics. BTP VACANCES Association régie par la loi du 1 er juillet rue Rosenwald Paris - Immatriculation au Registre des opérateurs de voyages et de séjour n : IM VACP V11-11/ J-F Marin - Photos et document non contractuels