Le Conseil Départemental de la Moselle présente DU 28 MAI AU 3 JUILLET 2016

Transcription

1 Le Conseil Départemental de la Moselle présente DU 28 MAI AU 3 JUILLET 2016 RENSEIGNEMENTS ou ou

2 LES INSOLIVRES - CHAPITRE 9 EDITO La bibliothèque, lieu de rencontres, dynamique et convivial est aussi un endroit incontournable de l innovation. Un espace de proximité où l on se plaît à partager, découvrir, débattre, rêver, s évader et s envoler vers de nouveaux horizons. Pour la 9e édition des «InsoLivres», la participation record de 110 bibliothèques, confirme une nouvelle fois que bénévoles et salariés du réseau départemental de lecture publique se mobilisent pour promouvoir le livre et la culture. Du 28 mai au 3 juillet prochains, les bibliothèques vous proposent d embarquer vers un nouveau chapitre, placé sous le signe du voyage, et de naviguer vers plus de 400 animations innovantes et créatives sur l ensemble du département. Imagination et évasion sont au rendezvous de cette croisière pour explorer d autres mondes, découvrir ou redécouvrir la bibliothèque autrement, entre amis ou en famille. Ayant à cœur de renforcer l action du Département en faveur de la vie culturelle dans les territoires, j ai souhaité soutenir particulièrement les projets innovants des bibliothèques du réseau de lecture publique, en offrant des ateliers de carnets de voyage traditionnels ou numériques au public et à nos partenaires. Je vous invite à vous rendre nombreux dans les bibliothèques, pour voyager de Saint-Jacques-de-Compostelle à Tahiti, à vélo, en bus, en canoë-kayak et à aller à la rencontre des livres, des mots, des histoires, des spectacles qui vous emportent aux 4 coins du monde. Le Président du Conseil Départemental Patrick WEITEN 2

3 Des actions transversales proposées par le Département de la Moselle Pour ce nouveau chapitre des «InsoLivres», placé sous le signe du voyage, le Conseil Départemental de la Moselle vous invite à découvrir l art du carnet de voyage dans les bibliothèques du réseau départemental de la lecture publique. Avec un accompagnement sur mesure, des outils, des ressources, et des formations, proposés par le Département aux bibliothécaires, bénévoles et salariés, sont équipés pour vous guider dans cette aventure des «InsoLivres» et vous dévoiler les techniques du carnet de voyage traditionnel. Pour faire d un voyage, un souvenir unique à partager (ou pas!) avec les amis, la famille sur le web, le Conseil Départemental de la Moselle vous propose des ateliers carnets de voyages numériques, animés par l association TechTic&Co, dans 10 bibliothèques du réseau départemental. Dans toute la Moselle, créativité et imagination sont au rendez-vous de cette croisière des «InsoLivres» pour faire rêver et voyager, petits et grands, avec une caravelle d animations : jeux, ateliers, contes numériques, carnets de voyage, spectacles, conférences, expositions, rencontres, balades contées, lectures en bus, à vélo, en canoë-kayak, et bien d autres pour explorer d autres mondes, découvrir ou redécouvrir la bibliothèque autrement. LES INSOLIVRES - CHAPITRE 9 SOMMAIRE PROGRAMME DES ANIMATIONS DES BIBLIOTHÈQUES : PAYS DE SARREGUEMINES / BITCHE...P.12 PAYS DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS...P.17 PAYS DE FORBACH / SAINT-AVOLD...P.22 PAYS DE METZ ORNE...P.26 PAYS DU THIONVILLOIS...P.36 Toutes les animations proposées dans le cadre des InsoLivres sont gratuites. La réservation est conseillée pour les ateliers et spectacles. Animations pour les scolaires et périscolaires Animations bébés-lecteurs 0-3 ans 3

4 CARNETS DE VOYAGES Ateliers numériques (Association TechTic&Co) : Un autre chemin pour aller à la découverte du carnet de voyage Ces carnets à souvenirs numériques qui ont le vent en poupe, sont l écrin d un trésor d informations et de voyages à partager avec vos proches ou les internautes. Ils permettent de dévoiler, un pays, une région, ses habitants, sa gastronomie, sa culture et son patrimoine sous toutes ses coutures. Débutant, érudit ou juste envie de créer votre carnet de voyage numérique? Suivez le guide Apportez-vos photos, vos souvenirs, votre portable, ou profitez des ordinateurs des bibliothèques et mettez en scène votre propre carnet de voyage numérique! Durée 3h. 3 juin 18H AUMETZ Tél biblio.aumetz@orange.fr 4 juin 14H ROMBAS Tél jeunesse-mediatheque@rombas.fr 8 juin 17H30 ARGANCY Tél bibliotheque.argancy@wanadoo.fr 11 juin 9H SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES Tél bib-smac@orange.fr 11 juin 14H FAULQUEMONT Tél leshalles@ville-faulquemont.fr 18 juin 9H DIEUZE Tél mediatheque_dieuze@orange.fr 18 juin 15H LONGEVILLE-LÈS-ST-AVOLD Tél espace.culturel@mairie-longeville-les-st-avold.fr 25 juin 10H SARREGUEMINES Tél julien.lesot@agglo-sarreguemines.fr 25 juin 10H ARZVILLER Tél ou mediatheque@paysdephalsbourg.fr 25 juin 15H SARREBOURG Tél sarrebourg.bibliotheque@wanadoo.fr Adolescents et adultes. Ateliers gratuits sur inscription. Dans la limite des places disponibles. shutterstock 4

5 Carnets illustrés saupoudrés d anecdotes : à vos ciseaux, colles, crayons et c est parti Venez capter l âme du voyage! Un carnet de voyage peut être personnel ou encore destiné à être vu et lu par d autres en fonction du choix de la personne qui le réalise. L imagination, l émotion, la perception des choses et l inspiration sont autant d éléments qui rentrent en ligne de compte dans sa confection. Celui-ci peut aussi émerger d une simple phrase, citation ou même d un mot. Tout l art de ce carnet traditionnel réside dans le choix de matières, la disposition des collages, de dessins, de photos et d écrits pour laisser une trace de vos voyages ou de vos souvenirs Alors, à vos crayons!! Rendez-vous dans la bibliothèque de votre choix et laissez libre court à votre créativité!! Anne Bronner CARNETS DE VOYAGES FORBACH SAINT-AVOLD SAINT-AVOLD Carnets de voyage et kamishibaï au camping! Venez découvrir des histoires et créer des carnets de voyage. 15 juin 15H Camping du Felsberg, rue en Verrerie. Enfants. Tél mediatheque@saint-avold.fr METZ ORNE ARGANCY En un saut de puce Viens fabriquer ton carnet de voyage à partir de souvenirs récoltés sur la place du village! 1 er juin 14H Bibliothèque et place Anne de Méjanès. Enfants dès 8 ans. Tél bibliotheque.argancy@wanadoo.fr AMNÉVILLE-LES-THERMES Carnet Asiatique Viens créer ton carnet de voyage sur le thème de l Asie en intégrant l écriture, le collage, le dessin et la photo. 11 Juin 13H30 25 Juin 13H30 Médiathèque. 2h. Enfants 6-10 ans. Sur inscription. Tél mediatheque-amneville@fr.oleane.com SCY-CHAZELLES Carnets des alentours 4 juin 9H Avec la carnettiste Anne Bronner, explorez les environs de la bibliothèque et créez votre carnet de voyage. RV à la bibliothèque. Tout public dès 12 ans. Sur inscription. 8 juin 14H30 Découvre le port et viens créer ton carnet de voyage à la manière des grands explorateurs. RV au Port de Scy-Chazelles, 60 rue de l Etang. Enfants dès 6 ans. Sur inscription. Tél bibliotheque@mairie-scy-chazelles.fr SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS ARZVILLER Carnets de voyage France-Laos Viens créer ton carnet de voyage et échanger tes centres d intérêts, ta culture, tes impressions avec des enfants du Laos. 31 mai, 7, 14, 21 et 28 juin 15H30 Médiathèque. Enfants 6-11 ans. Réservé aux enfants de l extra-scolaire, école du P tit Sentier. 10 et 24 juin 16H30 Médiathèque. Enfants 6-11 ans. Réservé aux enfants du périscolaire, école du P tit Sentier. 3 et 17 juin 16H30 Médiathèque. Enfants 6-11 ans. 1 er juillet 16H Réalisation d un film présentant le carnet de voyage-voyageur des enfants. Projection du film en août au Laos. Médiathèque. Enfants 6-11 ans. pixabay Carnet de voyage-sensations Balade découverte et restitution en couleurs de vos impressions en carnet de voyage. 25 juin 9H30 Départ médiathèque. Adolescents et adultes. Tél ou mediatheque@paysdephalsbourg.fr 5

6 DABO Carnet de voyage Avec Anne Bronner réalise ton carnet de voyage! 15 juin 14H Bibliothèque. Adolescents. Tél CHÂTEAU-SALINS A vos carnets! Après une promenade aux alentours de la bibliothèque, viens construire les premières pages de ton carnet. 18 juin 14H Bibliothèque. Enfants dès 7 ans. Tél bibli.chateau@wanadoo.fr DELME Carnets de voyage Viens capter l âme d un voyage avec Claire Pelosato et laisse imagination, émotion et expression artistique te guider 18 juin 14H30 Médiathèque. Enfants dès 7 ans. Tél mediathequededelme@orange.fr HASELBOURG Carnets Puy du fou De retour de classe verte, avec Anne Bronner les carnettistes en herbe retranscrivent leur périple 21 juin 9H30 École Hellert. Public scolaire. Tél biblio.has@orange.fr PHALSBOURG Carnet de voyage-sensations Balade découverte et restitution en couleurs de vos émotions. 18 juin 9H30 Médiathèque. Tout public dès 12 ans. Tél ou mediatheque.phalsbourg@orange.fr RÉDING Visite en Italie Création d un carnet de voyage aux couleurs de l italie. Exposition des œuvres des carnettistes en herbe à la bibliothèque. 8 juin 16H15 Bibliothèque. Enfants dès 6 ans. Tél bibliotheque@reding.fr SARREBOURG Art postal et carnet de voyage Découvrez l art postal et les carnets de voyage avec Anne Friant (Techniques d illustration et de calligraphie). 22 juin 14H Bibliothèque. Adolescents et adultes. Tél sarrebourg.bibliotheque@wanadoo.fr VASPERVILLER A vos crayons! Venez crayonner et illustrer votre carnet de voyage en compagnie de M me Wagner. 25 juin 14H30 Bibliothèque. Tout public. Tél bibliotheque.vasperviller@laposte.net Claire Pelosato CARNETS DE VOYAGES 6

7 SARREGUEMINES BITCHE SARREGUEMINES Carnet de voyage imaginaire Partons ensemble en compagnie de l illustratrice Claire Pelosato, le temps d un voyage imaginaire. Nul besoin d être un artiste, il suffit d avoir l âme vagabonde et l humeur joyeuse pour réaliser votre carnet. 22 juin 14H30 Médiathèque communautaire de Sarreguemines. Tout public. Tél julien.lesot@agglo-sarreguemines.fr THIONVILLOIS AUMETZ Carnet recyclé Viens réaliser un carnet avec objets de récupération et autres éléments rapportés de voyage. 15 juin 14H Médiathèque. Enfants 7-13 ans. Tél biblio.aumetz@orange.fr FLORANGE Tout autour du monde Ateliers création d un carnet de voyage, origami, jeux, quiz, contes 4 juin 14H Parc du complexe de Bétange, rue de l Étoile. 4h. Tout public. Tél mediatheque@mairie-florange.fr NILVANGE Carnets de voyage Initiation ludique aux techniques du carnet de voyage. 4 juin 10H Médiathèque. Adultes. 11 juin 14H Parc du château. Adultes. Tél contact@mediatheque-nilvange.net RURANGE-LÈS-THIONVILLE Carnet commun Un carnet pour les 2 villages de la commune. 8 juin 14H Centre socioculturel Montrequienne, rue Saint Laurent. Enfants 4-11 ans. Tél bibliothequerurange@orange.fr DLPB DLPB CARNETS DE VOYAGES DLPB 7

8 BOÎTE À LIVRES Boîtes à livres, libre à vous! Disséminées dans les communes de Moselle, les cabanes à livres, fortes de leurs succès, se sont multipliées au gré des «InsoLivres». Ces petites bibliothèques nomades où chacun peut emprunter ou déposer gratuitement des livres, s installent partout, sur une place, le long d un trottoir ou accrochées à un mur pour voyager dans les livres en toute liberté! Retrouvez l ensemble des cabanes en liberté sur MOSELIA ( FORBACH SAINT-AVOLD CHÂTEAU-SALINS La boîte à ouvrages La cabane à livres vous propose de partir en voyage à travers la lecture! Du 28 mai au 30 septembre Rue des Braissettes. Tél bibli.chateau@wanadoo.fr CRÉHANGE Ma petite forteresse Les cabanes à livres vous offent un voyage dans le temps, direction le Moyen Âge. Du 28 mai au 3 juillet Près de l école du Pré vert et du parking de la mairie. Tél mediatheque@ville-crehange.fr DELME Cabane micro-ondes Les livres voyagent avec la cabane Du 28 mai au 3 juillet 7 Place de la République. Tél mediathequededelme@orange.fr HERNY Cabane à voyages Une cabane à livres pour rêver et s envoler à travers les livres. Du 28 mai au 3 juillet Bibliothèque. Tél herny.bibliotheque@gmail.com LAUDREFANG Ma cabane à livres Évasion garantie avec ces livres à votre diposition! Du 28 mai au 3 juillet Parc municipal. Tél bibliotheque.laudrefang@gmail.com LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD Les livres nous emmènent en voyage Voyagez avec la cabane à livres. Du 28 mai au 3 juillet Place de la mairie. Tél espace.culturel@mairie-longeville-les-st-avold.fr RÉMILLY Les livres nous emmènent en voyage Profitez de l escale des livres voyageurs dans la cabane. Du 28 mai au 3 juillet Parking de l ESL. Tél biblior@illico-uem.fr METZ ORNE AMNÉVILLE-LES-THERMES Boîtes à livres Des boîtes à livres sur le voyage pour échanger des livres, partager ses coups de cœur et faire vivre les histoires. Du 1 er au 30 juin Centre thermal et touristique, plan d eau, médiathèque. Centre socio-culturel, place de l Eglise, Malancourt. Tél mediatheque-amneville@fr.oleane.com ANCY-DORNOT Les livres sortent en boîte Pour emprunter des ouvrages en toute liberté! Du 1 er juillet au 31 octobre 28 Grand rue. Tél bibliotheque.ancy@orange.fr COURCELLES-SUR-NIED Voyagez avec la boîte à livres Des livres en libre service dans une boîte à livres. Du 1 er juin au 31 août Place du village. Tél bibliotheque.courcellessurnied@laposte.net 8 Laudrefang C.Glottin

9 HAGONDANGE Cabane à livres Partage et échanges de lectures dans la boite à livres. Du 28 mai au 3 juillet Parc municipal. Tél bibliotheque.hagondange@wanadoo.fr LORRY-LÈS-METZ La nacelle à livres Une nacelle de montgolfière comme décor pour une exposition enfantine et une présentation de livres à donner. 26 juin 10H Bibliothèque. Tél biblio.lorry.les.metz@gmail.com MÉCLEUVES La Boîte à livres Mise à disposition de livres sur le thème du voyage. Du 1 er au 30 juin Aire de jeux, derrière la bibliothèque. Tél bibliotheque.mecleuves@orange.fr SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES Cabane à livres Installation d une cabane à livres décorée sur le thème du voyage. À partir du 3 juin Parc municipal. Tél bib-smac@orange.fr VITRY-SUR-ORNE Le tombereau à livres Une boîte à livres originale dans un vieux tombereau hippomobile. À partir du 4 juin Devant la bibliothèque. Tél bib.vitry.sur.orne@gmail.com SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS ARZVILLER Cabane à livres Venez voyager, emprunter et déposer des livres en toute liberté. Du 1 er juin au 31 octobre Parking de la Vallée des éclusiers. Latitude Longitude Tél ou mediatheque@paysdephalsbourg.fr HASELBOURG, HELLERT, LA HOUBE Maisonnettes à livres 3 cabanes à livres pour voyager, emprunter et déposer des livres en toute liberté. N hésitez pas à y rajouter une carte postale! Du 1 er juin au 31 octobre Haselbourg N ; E Hellert N ; E La Hoube N ; E. Tél biblio.has@orange.fr LUTZELBOURG Cabane à livres Venez voyager, emprunter et déposer des livres en toute liberté. Du 1 er juin au 31 octobre Aire de jeux. Tél bibliothequelutzelbourg@orange.fr PHALSBOURG Le livre voyageur Venez voyager, emprunter et déposer des livres en toute liberté. Du 1 er juin au 31 juillet Mairie. Tél ou mediatheque.phalsbourg@orange.fr VASPERVILLER Salons de lecture L abri-bus et le lézard transformés en salon de lecture. Vous pouvez consulter, emprunter et échanger des ouvrages au gré de vos envies en toute liberté. Du 1 er avril au 31 octobre Abribus : DD : ; DMS : ; Lézard : DD ; DMS Tél bibliotheque.vasperviller@laposte.net Haselbourg BOÎTE À LIVRES Arzviller Vasperviller 9

10 BOÎTE À LIVRES 10 SARREGUEMINES BITCHE BITCHE, EPPING, GŒTZENBRUCK Boîtes à livres musicales Où sont déposés et partagés livres, mots Règles du jeu : Prenez-moi, feuilletez-moi, lisez-moi, ici, un peu plus loin, chez vous, rapportez-moi ou remplacez-moi, et si vous m aimez dites le moi Du 1 er juin au 31 octobre Aire de jeux Epping, parking Esat Gœtzenbruck. Etang de Hasselfurth à Bitche. Tél contact@mediatheque-josephschaefer.fr BITCHE Abri-livres Où seront déposés et partagés livres, mots Du 1 er juin au 31 octobre Tél contact@mediatheque-josephschaefer.fr PETIT-RÉDERCHING Cabane à livres Une nouvelle cabane à découvrir pour lire, emprunter et échanger en toute liberté. Du 1 er juin au 31 août Mairie. Tél biblio.57410@tubeo.fr THIONVILLOIS ABONCOURT La boîte à livres Sur le principe du troc lectures, échanger et partager des ouvrages. À partir du 27 juin Tél binko@orange.fr AUDUN-LE-TICHE Des livres sur la place Envie de lectures? Servez-vous et partagez vos coups de cœur! Toute l année Tél bibliotheque-municipale@audun-le-tiche.fr Audun-le-Tiche ELZANGE Cabanes à livres Troquez vos lectures dans nos cabanes réinstallées pour les beaux jours. À partir du 1 er juin Aires de jeux. Tél bibliotheque-elzange@wanadoo.fr GUÉNANGE Cabanes en liberté Partage de lectures, d émotions grâce aux petites bibliothèques gratuites. À partir du 1 er juin Aire de jeux du centre social Louise Michel, boulevard du pont. Arrêts de bus de la ville. Tél bibliotheque.guenange@guenange.com NILVANGE 3 Boîtes à livres Venez partager, échanger vos livres en toute liberté! Toute l année Parc Œutrange quartier Konacker, quartier Saint Jacques. Quartier mairie. Nichoir à livres Nouvellement installé, ce petit nichoir vous offre des livres à emprunter et à échanger. Tél contact@mediatheque-nilvange.net Elzange

11 Conte numérique : Une tablettte, un vidéo projecteur, et le conte s anime L idée est toute simple : pendant que la bibliothécaire anime le récit où textes, sons et images se conjuguent à merveille, les enfants suivent l histoire racontée avec poésie sur un grand écran. Venez écouter, lire, intéragir et laissez-vous transporter dans l univers des contes magiques sur tablettes! BOÎTE À LIVRES FORBACH SAINT-AVOLD FAULQUEMONT Conte numérique préhistorique! Viens écouter une histoire à l aide d une tablette numérique et résoudre une énigme au temps de la préhistoire. 15 juin 14H30 Médiathèque. Enfants dès 6 ans. Tél leshalles@ville-faulquemont.fr RURANGE-LÈS-THIONVILLE Cabane à voyages Livres à emprunter, échanger, partager... Du 1 er juin au 15 juillet Voie verte, entre Rurange-lès-thionville et Montrequienne. Tél bibliothequerurange@orange.fr UCKANGE Boite à livres Dans 3 quartiers, les livres s échangent, s empruntent librement. Installation et inauguration 9 juin 17H30 Halte ferroviaire Gare SNCF, jardin des Traces et berges de la Moselle. Tél mediatheque.uckange@gmail.com Nilvange SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS HASELBOURG Voyage en conte numérique À découvrir une autre forme de conte pour partir et s évader 22 juin 14H30 Bibliothèque. Séniors. Tél biblio.has@orange.fr THIONVILLOIS AUMETZ Contes et lectures numériques Une autre façon de voyager en lectures : présentation des nouvelles tablettes, contes et applications. 29 juin 14H Médiathèque. Enfants 7-13 ans. Tél biblio.aumetz@orange.fr Shutterstock 11

12 PAYS DE SARREGUEMINES / BITCHE 12 La médiathèque intercommunale de Bitche (pôle départemental de lecture publique), les bibliothèques municipales d Epping, Etting, Gœtzenbruck, Gros-Réderching, Lambach, Montbronn, Petit-Réderching, Puttelange-aux-Lacs, Rémering-lès- Puttelange, Rohrbach-lès-Bitche, Sarralbe, Soucht, Waldhouse présentent PAR-DELÀ MOTS ET MERVEILLES Dans et hors les murs, les portes de l imaginaire s ouvrent : balades contées, balade méditative au cœur de la nature, cabanes à livres, voyages contés en bus, création de jeu-vidéo mai PETIT-RÉDERCHING Cabane à livres Installation de la cabane à livres par les participants aux ateliers. 4 rue de la Mairie. Tout public. 1 er juin ETTING Ballon, où vas-tu? 14H : Création d une carte postale sur le voyage. Bibliothèque. 2h. Enfants et adolescents. Sur inscription. BITCHE 3 juin Atelier jeux vidéo (Association Ouest Games) 14H : Découverte et initiation à la création d un jeu vidéo. Médiathèque. 4h. Tout public dès 12 ans. 4 juin 10H-12H ET 13H30-17H30 : A toi de créer ton propre jeu vidéo (plateforme, puzzle-game, aventure ). Médiathèque. 5h. Adolescents. Sur inscription. 5 juin Atelier illustration (Amandine Meyer) En partenariat avec le Jardin pour la Paix. 14H : Création de cartes postales ou autres illustrations autour du voyage. Jardin pour la Paix, rue Bombelles. 4h. Ateliers de 30 min. Enfants. 8, 18 et 22 juin EPPING, SARRALBE, SOUCHT Voyage conté au cœur de la nature En partenariat avec la Grange aux Paysages. Balade paysagère contée sensorielle et ludique pour mettre nos sens en éveil. Dans la nature, écoutons pour mieux voir, jouons avec les éléments naturels! 8 Juin 14H : Départ bibliothèque Soucht. 18 Juin 14H : Départ bibliothèque Epping. 22 Juin 14H : Départ médiathèque Sarralbe. 2h30. Tout public, dès 6 ans. Sur inscription. 8 juin ETTING Ballon, où vas-tu? 14H : Création d une carte postale autour du voyage. Les cartes seront envoyées durant le lâcher de ballons, suivi d un moment convivial. Bibliothèque. 2h. Enfants et adolescents. Sur inscription. PUTTELANGE-AUX-LACS Malle aux histoires 15H : Raconte-tapis et autres histoires de loups pour voyager à travers les contes. Jardin de la bibliothèque. 1h. Enfants. 8 et 15 juin GROS-RÉDERCHING Atelier voyage au ras du sol 14H : Valorisation des baies vitrées de la bibliothèque par l exploration du monde des petites bêtes et autres insectes. Bibliothèque. 2h. Enfants du périscolaire. 10 juin RÉMERING-LÈS-PUTTELANGE Voyage conté dans les allées de la serre 14H30 : Découverte de la vie des fleurs dans les serres. Lectures insolites chez Christophe, horticulture BLUM. Départ bibliothèque. 1h30. Enfants du périscolaire. GROS-RÉDERCHING Voyage en chansons (Laurent Kremer) 17H30 : Venez voyager et reprendre en chœur des chansons ayant traversé le temps. Étang de pêche, rue du Moulin (parking à disposition, repli sur le site). 45 min. Tout public. 11 juin BITCHE Rencontres avec les arbres ou cure de sylvothérapie (Gilles Fauchon) 13H30 : Depuis des millénaires les arbres ont fasciné les humains. Puits de carbone et usine à bois, ils offrent de multiples services. Avec nos 5 sens, lors d une balade méditative, approchons les arbres d une manière inédite. Départ étang de Hasselfuhrt. 3h. Adultes. Sur inscription. 14 juin WALDHOUSE Malle aux histoires 15H30 : Histoires et autres contes pour voyager! Bibliothèque. 45 min. Enfants. Sur inscription. 17 juin PETIT-RÉDERCHING Le marron qui voulait voyager (Christian Luzerne) 16H : Un petit marron qui a envie de voyager? On ne rencontre pas ça souvent! Et pourtant Bibliothèque. 45 min. Tout public. Sur inscription. GŒTZENBRUCK-SOUCHT-MONTBRONN L expédibus (Sylvie Arnal) 16H30 : Montez à bord de l expédibus et en route vers les pays imaginaires. Voyage conté en bus. Départ parking centre village Gœtzenbruck. 3h. Tout public dès 6 ans. Inscription obligatoire pour le voyage en bus. 18 juin BITCHE L arbre à comptines (Mireille Wiemar) 10H30 : Un arbre à surprises! Rencontrer des amis et voyager pour découvrir des instruments étranges, des comptines, des formulettes et des jeux de doigts. Médiathèque. 30 min. Enfants 0-3 ans. Sur inscription.

13 24 juin RÉMERING-LÈS-PUTTELANGE Voyage conté à la ferme 14H30 : Découverte de la vie à la ferme. Lectures insolites chez Nathalie et Joseph, ferme KARST. Départ bibliothèque. 1h30. Enfants du périscolaire. Sur inscription. 25 juin BITCHE-WALDHOUSE-EPPING L expédibus 2 (Guillaume Louis) 9H30 : Montez à bord de l expédibus et en route vers les pays imaginaires. Voyage conté en bus. Départ place Bizot, Bitche. 3h. Tout public, dès 6 ans. Inscription obligatoire pour le voyage en bus. LAMBACH La Mongolie (Marc Alaux) 15H : Construction d une yourte suivie d une balade contée sur le thème de la Mongolie. Rue des étangs. 2h. Enfants dès 3 ans. 29 juin GŒTZENBRUCK Voyage conté au cœur de la nature 14H : Balade paysagère contée sensorielle et ludique où nos sens sont en éveil. Dans la nature, écoutons pour mieux voir, jouons avec les éléments naturels! Départ bibliothèque. 2h30. Tout public, dès 6 ans. Sur inscription. ROHRBACH-LÈS-BITCHE Voyage au pays des contes 15H : Envie de voyager au pays des contes? Venez découvrir le kamishibaï, petit théâtre d images, et autres lectures pour rêver. Bibliothèque. 45 min. Enfants. Sur inscription. RÉMERING-LÈS-PUTTELANGE Voyage conté et joué dans le village 16H : Balade insolite, lecture et jeux. Un voyage au cœur du village. Départ bibliothèque. 2h. Tout public. Sur inscription. 11 juin WALDHOUSE Sur le fil (Mireille Wiemar) 10H30 : Mimi décide de partir faire le tour du monde... elle emporte un grand sac, des crayons, des feuilles et des bouts de ficelle Bibliothèque. 30 min. Enfants 0-3 ans. Sur inscription. Karen Cajelot Mevel 14 juin SARRALBE Voyage conté au cœur de la nature En partenariat avec la Grange aux Paysages. Balade paysagère contée sensorielle et ludique où nos sens sont en éveil. Dans la nature, écoutons pour mieux voir, jouons avec les éléments naturels Départ médiathèque, Sarralbe. 2h30. Public scolaire. Du 10 au 21 juin PETIT-RÉDERCHING Exposition voyage en cartes postales Livres et cartes postales vous invitent au voyage. Bibliothèque. Aux heures d ouverture. Tout public. Sur inscription. Du 11 au 31 mai SARRALBE Exposition Carnets de Voyages Exposition des carnets réalisés par les élèves de l école de Rech lors d une sortie nature. Médiathèque. Tout public. 4, 5 et 7 juin GROS-RÉDERCHING Atelier Voyage en chansons (Laurent Kremer) 14H : Chansons sur le voyage et mise en scène. Salle Jaulin. 2h. Enfants et adolescents. Sur inscription. s Médiathèque intercommunale Bitche Tél contact@mediatheque-josephschaefer.fr Bibliothèque municipale Etting Tél / bibliotheque.etting@gmail.com Bibliothèque municipale Epping Tél bibliotheque.epping@gmail.com Bibliothèque municipale de Gœtzenbruck Tél bibliogœtzenbruck@gmail.com Bibliothèque municipale Gros-Réderching Tél bib.grosrederching@gmail.com Bibliothèque municipale Lambach Tél biblio.lambach@gmail.com Bibliothèque municipale de Montbronn Tél: bibliotheque.montbronn@orange.fr Bibliothèque municipale Petit-Réderching Tél biblio.57410@tubeo.fr Bibliothèque municipale Puttelange-aux-Lacs Tél reservation.puttelange@orange.fr Bibliothèque municipale Rémering-lès-Puttelange Tél (périscolaire) contact@mairierlp.fr Bibliothèque municipale Rohrbach-lès-Bitche Tél bibliotheque.rohrbach@gmail.com Médiathèque municipale Sarralbe Tél bib_galle015@hotmail.fr Bibliothèque municipale Soucht Tél (mairie) angele.dettwiller@cogmail.com Bibliothèque municipale Waldhouse Tél biblio.waldhouse@gmail.com PAYS DE SARREGUEMINES / BITCHE 13

14 PAYS DE SARREGUEMINES / BITCHE 14 La bibliothèque municipale de Grostenquin PAUSE LECTURE! En juin, la bibliothèque part en voyage, pour partager des histoires... 1 er et 2 juin Autour du monde Jouons autour du tapis pour parcourir le monde. 1 er Juin 9H : Repli le Bosquet. 2 Juin 9H et 15H, 22 Juin 9H, 23 Juin 10H30 et 13H45 : Repli bibliothèque. Pigeonnier derrière la mairie, 1A, rue des Violettes. 1h. Public scolaire. 15 juin À nous le canapé! 16H30 : Prenez place, installez-vous confortablement et voyagez en groupe dans l aventure des livres. Le canapé aux histoires vous attend. Arrêt de bus, carrefour de la rue Principale et de la rue du Stade. 1h. Enfants. Repli bibliothèque. Bibliothèque municipale Grostenquin Tél (mairie) biblio.grostenquin@gmail.com La médiathèque de Morhange L AVENTURE AU PAYS DES LIVRES. Un voyage ludique dans les livres pour apprendre et découvrir en s amusant! 8 juin Le véloshibaï de Mireille (Mireille Wiemar) 15H : Un théâtre d images sur bicyclette, une rencontre insolite au coin d une rue et des histoires Terrain en face du parking de la mairie. 1h. Tout public. Repli le Bosquet. 22 juin Jeux autour du monde 14H30 : Viens jouer avec des jeux de piste, des énigmes pour découvrir les continents Médiathèque. 3h. Enfants. Sur inscription. Médiathèque Morhange Tél morhange2@wanadoo.fr Mireille Wiemar La médiathèque communautaire de Sarreguemines (pôle départemental associé de lecture publique), les bibliothèques municipales de Grosbliederstroff, Hundling, Neufgrange, Rouhling et Wœlfling-lès-Sarreguemines présentent PRENDS TON VÉLO, ON VA SUR LA LUNE! OU L EXTRAORDINAIRE VOYAGE D UN BÜCHERWURM AVISÉ. Les voyageurs en partance pour un tour du monde sont priés de rejoindre le quai d embarquement! Hôtesses et hôtes vous remettront vos titres de transport et vous assisteront lors de toutes les escales prévues sur chaque continent jusqu à la lune. Nous vous souhaitons un agréable voyage et vous prions d accorder une attention toute particulière à tout bagage suspect, susceptible d intéresser les globe-trotters! 20 et 21 mai SARREGUEMINES Un mystérieux voyage en forêt (La fabrique des petites utopies) Zâha et Coffy portent chacun deux ou trois valises. Deux valises de lumière, une valise de musique, une valise de trésor de la forêt : pommes de pins, cailloux et branches tordues mai 10H : public scolaire 21 mai 10H : dès 3 ans Médiathèque. 35 min. Sur réservation. Dates sur Rendez-vous NEUFGRANGE Voyage lecture en salon Autour du voyage, les amateurs de mots et de voyages peuvent commander et réserver une lecture chez eux! Un régal... Chez l habitant. Tout public. À partir du 1 er juin SARREGUEMINES L Agglocaching : chasse au trésor 3.0 Partez pour une chasse aux trésors nouvelle génération qui vous fera découvrir la vallée de la Blies de manière originale et ludique! Médiathèque. 3h. Tout public. 1 er juin SARREGUEMINES Plattschbiele : Die Kiste La caisse 14H30 : Un matin, Léa, une chèvre, trouve une caisse échouée sur le rivage. Ses sentiments sont partagés entre la crainte et la curiosité. Elle se réfugie dedans avec ses amis, inventant des monstres imaginaires qui les menaceraient. Médiathèque. 30 min. Enfants 3-12 ans.

15 1 er juin au 30 juin SARREGUEMINES Exposition carnet de voyage (Le crayon à roulette & le parc naturel régional de Lorraine) Un rayon de soleil et vos sens s éveillent Et si c était l occasion de sortir de chez vous avec des balades en pleine nature? Médiathèque. Tout public. 1 er juin au 15 septembre SARREGUEMINES Concours photo : carnet de voyage Envoyez-nous vos plus belles photos de vacances et repartez avec un appareil photo numérique d une valeur de 300 (Panasonic FZ 200). Médiathèque. Tout public. 4 juin SARREGUEMINES Atelier d écriture en platt : de Schriebschdubb (Marianne Haas-Heckel) 10H : Amoureux de la langue régionale francique réjouissez-vous! De Schriebschdubb vous propose de vous initier à l écriture de cette langue qui possède un très riche patrimoine oral, et peut aussi être facilement couchée sur le papier afin d offrir toutes ses saveurs. Médiathèque. 2h. Tout public. NEUFGRANGE Voyage dans le passé (Roland Walck) 14H : Roland Walck, auteur Neufgrangeois, nous racontera son village comme personne, tel qu il fut naguère. Là où les histoires vraies côtoient les légendes, les oreilles frémissent et l histoire prend vie. Chapelle du couvent, Neufgrange. 1h. Tout public. GROSBLIEDERSTROFF Balade contée au fil de l eau (Norvène Galliot) En partenariat avec le club Canoë Kayak Val de Sarre 15H : Lorsque la lumière gagne sur l obscurité, animaux, arbres et autres créatures des bois sortent de leurs abris. Allez à leur rencontre, au fil de l eau et à proximité de la bibliothèque, le temps d une balade contée enchantée. Embarcadère Canoë Kayak, Val de Sarre. 2 h. Tout public. -12 ans accompagnés d un adulte. Sur inscription. 7, 14, 21 et 28 juin SARREGUEMINES Les bébés rêveurs 9H30 : Chansons, comptines, poésies et jeux de doigts pour petites oreilles. Médiathèque. 30 min. Enfants 0-3 ans. 7 juin NEUFGRANGE Voyage autour du monde en contes et en chansons (Compagnie les fées du logis) 10H et 14H : Rêves ou souvenirs? Les voyages réels ou fantasmés de ce marin nous entraînent dans un monde d histoires, de sons, de rythmes et de langues. Un spectacle illustré de musiques exotiques (accordéon, ukulélé, guitare, trong, zanza,...) et de chansons en français, en anglais et en créoles. Bibliothèque. 1 h. Tout public. Sur réservation. HUNDLING Invitation au voyage : embarquement immédiat 18H : Venez, petits et grands à une kermesse où voyage et convivialité sont au rendez-vous. Bibliothèque. 2 h. Tout public. 8 juin SARREGUEMINES L heure musicale : la guitare (Mauro D alimonte) 14H30 : Chaque mois, les professeurs du conservatoire de Sarreguemines et leurs élèves débarquent à la médiathèque, armés de leurs instruments et de leurs talents, pour faire partager leurs passions aux enfants et pourquoi pas aux parents! Médiathèque. 45 min. Tout public, dès 5 ans. 11 juin SARREGUEMINES À vos tablettes! Initiation à la tablette tactile 10H30 : Une tablette... Pour quoi faire? Et pour qui? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, alors venez participer à ces séances où Sandrine et Sophie vous apprendront à utiliser une tablette. Médiathèque. 1h30. Tout public. Sur inscription. Ça m dit de lire, le rendez-vous mensuel des 7-12 ans 14H30 : Viens partager les coups de cœurs des bibliothécaires sur le thème de la tolérance et discuter bouquins autour d un rafraichissement. Médiathèque. 2 h. Enfants 7-12 ans. 15 juin SARREGUEMINES Le mercredi ça conte : et toi Comment voyages-tu? 14H30 : Ca y est! Tout est prêt! On s en va!!! On y va!!!... Mais où ça???... Ben à Panama! Tout est si beau à Panama! Et on y va comment à Panama??? En train?... A pied?... En vélo?... En avion?... En coque de noix??? OUAIS un vrai bateau de roi! Médiathèque. 1 h. Enfants 3-6 ans. Sur inscription. 18 juin WŒLFLING-LÈS-SARREGUEMINES Kôk, la cuillère sale (Innocent Yapi) 15H : Jetée dehors en pleine nuit par sa marâtre, Binta, la petite orpheline, se perd dans une forêt étrange interdite aux hommes. Le voyage commence Aire de loisirs du vieux chêne lisière de forêt. 1h. Tout public. 19 juin ROUHLING Plus près des étoiles (Association Sirius) 15H : Durant cette après-midi placée sous le signe des étoiles, venez observer le soleil au télescope, écouter les contes sous le planétarium ou encore découvrir les secrets de l univers. Centre d initiation aux arts du cirque. 4 h. Tout public dès 2 ans. PAYS DE SARREGUEMINES / BITCHE 15

16 PAYS DE SARREGUEMINES / BITCHE 24 juin SARREGUEMINES L apéro littéraire : coup de cœur (Eric Thil) 18H : Tous les deux mois, nous nous réunissions pour discuter (et parfois nous disputer) autour d un thème littéraire. Les participants doivent lire un ou plusieurs des ouvrages sélectionnés, et partager leurs impressions avec les autres lecteurs et en compagnie de notre intervenant Eric Thil. Médiathèque. 2h. Tout public. s Bibliothèque Grosbliederstroff Tél grosbliederstroff.biblio@agglo-sarreguemines.fr Bibliothèque municipale Hundling Tél hundling.biblio@agglo-sarreguemines.fr Bibliothèque municipale Neufgrange Tél neufgrange.biblio@agglo-sarreguemines.fr Bibliothèque Rouhling Tél rouhling.biblio@agglo-sarreguemines.fr Médiathèque communautaire Sarreguemines Tél julien.lesot@agglo-sarreguemines.fr Bibliothèque Wœlfling-Lès-Sarreguemines Tél woelfling.biblio@agglo-sarreguemines.fr Avec le soutien de la Communauté d Agglomération Sarreguemines Confluences 16 Shutterstock

17 Les bibliothèques municipales d Abreschviller et Vasperviller présentent VOYAGE D ABRESCH À VASPER! Un rendez-vous estival pour être transporté vers de nouveaux horizons avec contes, lectures, expositions, rencontre d auteur, créations artisanales et locales. 28 mai ABRESCHVILLER Voyage-lecture en salon En partenariat avec l association les enfants extraordinaires 15H : Venez voyager à travers contes, histoires et kamishibaï. Galerie, salle des fêtes. 2h. Public porteur de handicap 6-11 ans. Réservé aux enfants extraordinaires. Lectures à voix-haute pour voyager au pays des souvenirs 31 mai 15H : Maison de retraite Sainte-Véronique, Abreschviller. 9 mai 14H30 : Maison de retraite La Charmille, Saint-Quirin. 2h. Séniors. Réservé aux résidents. 4 juin VASPERVILLER Atelier kamishibaï voyage 14H : Viens réaliser un petit théâtre d images. Bibliothèque. 2h. Enfants 6-12 ans. 11 juin VASPERVILLER Tous à vos aiguilles : journée internationale du tricot 14H : Tricotez en plein air, sous le lézard, sous l abri-bus et au terrain de pétanque! Repli salle communale. 4h. Tout public. Du 15 juin au 15 juillet VASPERVILLER Exposition Jules Verne Partez à la découverte des mondes connus et inconnus de ce voyageur extraordinaire. Salle communale. Tout public. PAYS DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS Du 28 mai au 9 juin ABRESCHVILLER ET SAINT-QUIRIN Voyage-lecture des jardins de la Charmille à Sainte-Véronique Les bibliothèques d Abreschviller et de Vasperviller invitent les résidents des maisons de retraite la Charmille et Sainte-Véronique à écouter des lectures à voix-haute et voyager au pays des souvenirs avec une exposition et mise à disposition d ouvrages. Exposition de photos d hier à aujourd hui : voyage au coeur de l artisanat local En partenariat avec l association Grains d Ciment, Héming Du 28 mai au 3 juin : Maison de retraite Sainte-Véronique, Abreschviller. Du 4 au 10 juin : Maison de retraite La Charmille, Saint-Quirin. Tout public. Horaires des visites. DLPB Du 17 au 19 juin ABRESCHVILLER Voyage à travers les cultures et les matières 10H : Exposition de coiffes ethniques, bijoux, poteries, peintures et photographies. Vernissage vendredi 17 juin à 18h. Galerie, salle des fêtes. Journée. Tout public. DLPB 18 juin VASPERVILLER Atelier calligraphie 15H : Découvrez la calligraphie le temps d une après-midi japonaise. Bibliothèque. 3h. Tout public. 17

18 PAYS DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS 18, 19 et 20 juin ABRESCHVILLER Voyage au cœur de notre patrimoine perdu (Philippe Nopre) Exposition d anciennes photographies et rencontre avec un auteur local pour découvrir l histoire des scieries d Abreschviller. Galerie, salle des fêtes. 4h. 18 et 19 Juin 10H-18H : Tout public. 20 Juin 9H : Public scolaire 6-11 ans. 25 juin VASPERVILLER Auberge espagnole 19H : Partagez un repas romain. Bibliothèque. 3h. Tout public. s Bibliothèque Abreschviller Tél celiad@neuf.fr Bibliothèque Vasperviller Tél bibliotheque.vasperviller@laposte.net La bibliothèque municipale d Albestroff MON CARNET PART À L AVENTURE! Muni de ton carnet de route, part avec les bibliothècaires à la découverte des pays. Les médiathèques intercommunales du Pays de Phalsbourg (Arzviller, Phalsbourg) et les bibliothèques municipales de Dabo, Haselbourg et Lutzelbourg présentent VOYAGE EN ROUE LIBRE Les bibliothèques du réseau vous invitent au voyage pour lire et rêver le long du canal, en cabanes à livres, en ville, en forêt, du Laos à Tahiti 26 mai, 3 et 9 juin. DABO Atelier kamishibaï voyage (Thierry Chapeau) 9H : Rencontre avec un illustrateur pour créer les planches d un kamishibaï. Bibliothèque. Public scolaire, écoles de Dabo et Schaeferhof. Du 1 er au 30 juin HASELBOURG Voyage-échange de cartes postales Dans les cabanes ou à la bibliothèque, rendez vos livres accompagnés de cartes postales pour faire voyager les lecteurs. Bibliothèque. Tout public. 18 juin Tous globe-trotters! 14H : Partez à la recherche de valises cachées dans le village À chaque arrêt, quizz, jeux et surprises aux couleurs des pays. Départ bibliothèque. 3h. Enfants dès 5 ans. Sur inscription. pixabay LUTZELBOURG Echanges entre plaisanciers et lecteurs Avec collectages de voyages sur le canal. Bibliothèque. Tout public. Exposition voyages-échanges de cartes postales Partager vos cartes postales avec exposition. Bibliothèque. Tout public. Bibliothèque Albestroff Tél bibliotheque-albestroff@orange.fr pixabay Du 1 er juin au 31 juillet ARZVILLER Voyage au pays du Laos En partenariat avec l association Champa Lao. Exposition de photos, costumes, artisanat, jeux et instruments de musique. Médiathèque. Tout public. PHALSBOURG Exposition voyage en roue libre (Danielle Mathieu-Baranoff, association MAS) Voyage dans le temps avec 10 ans de rétrospective de la médiathèque, ses moments forts et marquants. Médiathèque. Tout public. 18

19 3, 10, 17 juin et 1 er juillet HASELBOURG Voyage-lecture en bus Le long d un trajet viens écouter des petites histoires Transport scolaire Haselbourg, Hellert et La Hoube. Public scolaire. 10 juin ARZVILLER Conférence sur le Laos (Association Champa Lao) 20H : Découvrez les actions de l association pour les écoles, la formation, la pisciculture, et l agriculture dans ce pays. Salle des fêtes. 1h. Tout public. 11 juin PHALSBOURG Balade contée musicale (Norvène Galliot) 14H : Petits et grands baladeurs sont invités à un voyage musical. Départ salle des fêtes. 2h. Tout public. 14 juin ARZVILLER Voyage en Asie 10H : Comptines et albums pour les p tits bouts. Médiathèque. 20 min. Enfants 0-3 ans. PHALSBOURG Trésors du monde (Compagnie En musique) 16H : 3 histoires, 3 continents avec atelier jeux, découverte d épices et dégustation. Château. 1h30. Tout public. 15 juin PHALSBOURG Atelier cartes postales 14H30 : Viens créer ta carte postale à partir d objets recyclés (Technique scrap-booking). À envoyer pour de vrai! Médiathèque. 1h30. Enfants 4-17 ans. 21 juin PHALSBOURG Petits mots en vadrouille 9H15 : Voyage en albums et en mots doux. Médiathèque. 30 min. Enfants 0-3 ans. 22 juin PHALSBOURG Là-haut, voyage en images 14H : Un film d animation avec une aventure où Karl vous invite à découvrir les régions sauvages de l Amérique du Sud. Salle des fêtes. 1h35. Tout public. 24 juin PHALSBOURG Voyage au potager d Alain (Danielle et Alain Mathieu-Baranoff) 15H : Escapade lecture-balade dans un jardin hors du commun. Alors n hésitez pas! Chez Danielle et Alain Mathieu-Baranoff, 3 chemin des Dames, Phalsbourg. 1h30. Séniors. DLPB PAYS DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS 12 juin HASELBOURG Voyage à Tahiti en danses et musiques (Association Tahiti To a) 14H30 : Embarquez pour Tahiti dans une ambiance festive et chaleureuse avec une trentaine de danseurs et musiciens! Aire de pique-nique, repli salle des fêtes. 4h30. Tout public. Phalsbourg pixabay 19

20 PAYS DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS 20 3 juillet PHALSBOURG 10 ans déjà! (Paul Kittel, Compagnie AOSF, The tree houses, amis du musée) 11H : Accueil apéritif-concert. 14H : Conférence du palais du gouverneur à la médiathèque, 2 siècles d histoire. 15H : Kamishibaï Myrtille d Erckmann Chatrian. 17H : Scène musicale et théâtre d impro. Tout au long de l après-midi : carnets de voyage, atelier numérique, jeux, présentation d ouvrages. Médiathèque. Tout public. s Médiathèque Arzviller Tél ou mediatheque@paysdephalsbourg.fr Bibliothèque Dabo Tél bibliotheque.dabo@gmail.com Bibliothèque Haselbourg Tél biblio.has@orange.fr Bibliothèque Lutzelbourg Tél bibliotheque.lutzelbourg@orange.fr Médiathèque Phalsbourg Tél ou mediatheque.phalsbourg@orange.fr Avec le soutien de la Communauté de Communes du Pays de Phalsbourg La médiathèque-relais intercommunale de Delme, la médiathèque de Dieuze, les bibliothèques communales de Château-Salins et Insming présentent CARNETS D ICI ET D AILLEURS À feuilleter en famille dans vos bibliothèques! Du 28 mai au 30 juin INSMING Souvenirs de voyages Pas besoin de valise, la bibliothèque vous fait voyager en compagnie des habitants du village. Médiathèque. Tout public. Phalsbourg Du 1 er juin au 30 juin DELME Les livres voyageurs La médiathèque a libéré quelques livres au sein de ses communes adhérentes afin de faire du monde une bibliothèque à ciel ouvert. Ouvrez l œil et bonne lecture! Ajaincourt, Alaincourt-La-Côte, Aulnois-sur-Seille, Bacourt, Craincourt, Delme, Donjuex, Fonteny, Fossieux, Foville, Hannocourt, Jallaucourt, Laneuveville-en-Saulnois, Lemoncourt, Malaucourt. Tout public. Du 1 er juin au 30 juin DELME, CHÂTEAU-SALINS, DIEUZE, INSMING Recettes de familles Création d un livre de recettes sur la richesse culinaire et humaine du territoire. Bibliothèques du Saulnois. Tout public. Du 4 juin au 30 juin CHÂTEAU-SALINS Les bibliothèques du monde nous écrivent Envoyez des cartes postales à la bibliothèque. Bibliothèque. Tout public. 28 mai INSMING Autour du monde 14H : Venez écouter des histoires et créer une mappemonde illustrée. Médiathèque. 3h. Enfants dès 6 ans. Sur inscription. 3 juin DELME Voyage aux pays du jeu 20H : Découvrez le jeu dans tous ses états et sous toutes ses formes. Médiathèque. 2h. Tout public. 4 juin CHÂTEAU-SALINS Par courrier spécial 14H : Présentation du concours et réalisation de supports, enveloppes, cartes postales à personnaliser. Bibliothèque. 2h. Tout public dès 5 ans. Sur inscription. 9 juin CHÂTEAU-SALINS Souvenirs de voyages 10H30 : Voyages dans la mémoire, voyages d ici ou d ailleurs avec les ouvrages du fonds local, guides de voyage et atlas Bibliothèque. 1h30. Résidents de la maison de retraite Saint-Vincent. 9 et 11 juin DELME Des histoires au bout du monde 9 Juin 10H, 11 Juin 9H30 : Clac la tortue refait le tour du monde et entraîne de nouveau ses amis dans son fabuleux voyage! Au programme : lectures et chansons d ici et d ailleurs Médiathèque. 30 min. Enfants 0-3 ans. Sur inscription. 11 juin DELME Les fourmis (Troupe de théâtre adulte, foyer Georges de la Tour Vic-Sur-Seille) 18H : Plongez au cœur d un huis-clos maritime inspiré de l actualité. Que se passera-t-il durant ce curieux voyage? Médiathèque. 1h. Tout public dès 10 ans.

21 15 juin DELME L aventure au pays des livres 16H : Que se cache-t-il derrière les rayons d une bibliothèque? Les petites oreilles sont attendues pour un voyage dans l imaginaire. Médiathèque. 1h30. Tout public dès 10 ans. 15 et 17 juin DIEUZE Voyages dans les contes Contes sur les traditions, coutumes et légendes du monde. 15 Juin 15H et 17H, 17 Juin 17H : Médiathèque. 1h. Enfants. Sur inscription. Du 22 juin au 29 juin INSMING Tour du monde (Groupe scolaire d Insming) Cartes du monde réalisées et illustrées par les enfants. Médiathèque. Tout public. 25 juin INSMING Chacun sa langue, une langue pour tous (Groupe scolaire d Insming) 14H : Chants en langue étrangère présentés par les petits globe-trotteurs. Dégustation de douceurs du monde. Médiathèque. 3h. Tout public. s Bibliothèque Château-Salins Tél bibli.chateau@wanadoo.fr Médiathèque Delme Tél mediathequededelme@orange.fr Médiathèque Dieuze Tél mediatheque_dieuze@orange.fr Médiathèque Insming Tél mediatheque.insming@gmail.com Avec le soutien de la Communauté de Communes du Saulnois La bibliothèque municipale de Fénétrange VOYAGE AU CŒUR DE FÉNÉTRANGE La bibliothèque vous invite sur la route des lavoirs de son village La bibliothèque municipale de Réding LES LIVRES VOUS EMMÈNENT EN VOYAGE Venez voyager à travers exposition, conférence et ateliers. Du 1 er juin au 30 juin Des livres et des œuvres pour partir en voyage En partenariat avec l association les Joyeux Barbouilleurs. À découvrir : exposition de tableaux, modes de transport et évolution du train, ouvrages de différents pays et continents. Bibliothèque. Tout public. En route pour les voyages! En partenariat avec périscolaire et l équipe municipale. Venez découvrir le planisphère fleuri réalisé par les artistes en herbe. Devant la bibliothèque. Tout public. 24 juin À pied sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle (Francis Poirot et Guy Wittmann) 17H30 : Projection de photos, croquis et témoignages. Salle des Jardins, bibliothèque. 1h30. Tout public. s Bibliothèque Réding Tél bibliotheque@reding.fr La bibliothèque municipale Pierre Messmer de Sarrebourg DE L ART POSTAL AUX CARNETS DE VOYAGE 26 juin Café littéraire et récits de voyage 20H : Venez échanger autour d ouvrages sur le voyage. Bibliothèque. 3h. Adolescents et adultes. s Bibliothèque Sarrebourg Tél sarrebourg.bibliotheque@wanadoo.fr PAYS DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS 11 juin Balade contée au temps de nos grand mères 15H : Voyage conté dans l histoire de Fénétrange et ses lavoirs. Départ cour du château. 1h. Tout public. s Bibliothèque Fénétrange Tél fenetrange.bibliotheque@gmail.com pixabay 21

22 PAYS DE FORBACH SAINT-AVOLD La bibliothèque Paul Bienvenu de Behren-lès-Forbach PARTONS EN EXPÉDITION! Partez à l aventure, dans la bibliothèque, dans la commune et même en Afrique! 1 er, 8, 15 et 22 juin Safari en Afrique 14H30 : Viens créer des animaux d Afrique. Médiathèque. 1h. Enfants. Sur inscription. Du 14 au 24 juin Expédition au cœur de la bibliothèque! Munissez-vous d un plan et de notices, et partez à l aventure. Médiathèque. Public scolaire. 17 juin 16H30 : Public porteur de handicap. 17 juin Balade contée 14H : Expédition à travers des histoires. Médiathèque. 2h. Tout public. s Behren-lès-Forbach Tél bibliotheque@ville-behren.fr La bibliothèque communautaire de Boulay, les bibliothèques municipales de Condé-Northen et de Téterchen présentent LES EXPLORACONTEURS AU PAYS BOULAGEOIS. À la découverte d un monde mystérieux et imaginaire où la peur côtoie l humour! s Bibliothèque Boulay Tél ou nicolas.sieger@gmail.com Bibliothèque Condé-Northen Tél ou bibliotheque.condenorthen@gmail.com Bibliothèque Téterchen Tél ou bibliotheque.teterchen@laposte.net Avec le soutien de la Communauté de Communes du Pays Boulageois. La bibliothèque municipale Joséphine Baker de Cocheren VOYAGEONS À L ÉCOUTE DE NOS SENS! Voyager grâce à l écoute de soi, de la nature et dans le passé. Lavifil 2, 3, 6, 8, 10, 11, 14 et 17 juin Les exploraconteurs se donnent en spectacle (Compagnie Lavifil) Deux personnages déjantés commettent les pires expériences pour prouver la véracité des mythes, des contes et des légendes. 2 Juin 15H45 : Anciens quais de la gare, Condé-Northen. Repli salle du moulin. 3 Juin 15H45 : Salle des fêtes, Varize. 6 Juin 16H : Verger de l école, Téterchen. Repli salle des fêtes. 8 Juin 16H : Salle des fêtes, Narbéfontaine. 10 Juin 17H : Place de l Eglise, Momerstroff ; Repli mairie. 11 Juin 17H : Cabane, rue de la Gare, Piblange. 14 Juin 15H30 : Salle des fêtes, complexe Isabelle Wendling, Boulay. 17 Juin 15H30 : La vieille maison, Gomelange. 1h.Tout public dès 6 ans. Sur inscription. 9 juin À l écoute de son corps 10H : Être à l écoute de son corps et de son environnement. Médiathèque. 1h30. Enfants 0-3 ans. 10 juin Balade contée 16H : Partez à travers la forêt et le temps à la découverte du patrimoine gallo-romain. Départ école primaire, Cocheren village. 2h. Tout public. Bibliothèque municipale Joséphine Baker Cocheren Tél biblio.cocheren@gmail.com 22