Compresseurs rotatifs à vis Sécheurs d'air Filtres d'air

Transcription

1 Ankara Hamak Makina Sanayi ve Ticaret A.Þ. Turgut Özal Bulv. 29.Sokak No:1 Sanayi Bölgesi Kazan Ankara/ TURKEY Tel: (pbx) Fax: Visit Our Web Site For More Information: Compresseurs rotatifs à vis Sécheurs d'air Filtres d'air rotaryscrewcompressors

2 est un important fournisseur des équipements d'air comprimé de tous les types n'importe quand et où vous en aurez besoin. Présentation de la Société Ankara Hamak Makine San. Tic. A.Þ a été fondé en 1991 à Maltepe/Ankara. Jusqu'à l'an 2000, Ankara Hamak a augmenté son potentiel de marché, sa qualité et sa stabilité afin de fabriquer des produits fiables pour le marché. En 1998 Ankara Hamak a enregisté Vortex Compressor comme sa marque déposée. Depuis lors, avec sa structure experimentée et bien organisée, Vortex fournit un large éventail de solutions d'air comprimé au marché global. 2 Au début de l'an 2007, Vortex a déplacé son installation à une nouvelle usine ayant un espace clos de 3500 m à Kazan/Ankara. La branche principale de Vortex Compressor est les Compresseurs rotatifs à vis. De plus, Vortex fabrique un large éventail des Compresseurs Rotatifs à Vis et des Compresseurs Alternatifs ainsi que d'autres produits d'air comprimé. Vortex est au courant de la vitalité des nécessités d'air pressurisé dans les applications et travaille pour procurer ces unités vitales sous sa fiable marque. Aujourd'hui, le marché global exige que les sociétés demeurent competitives avec les solutions de Best Practice. Vortex Compresseur offre le meilleur prix et le meilleur ratio de qualité, de stabilité et d'efficacité afin de maintenir sa performance de vente dans le marché. Politique de Qualité Vortex Compressor est un des importants fabricants du compresseur à vis en Europe. Vortex obtient la plupart de ses équipements des marques globalement célèbres afin de maintenir la qualité maximum. Les produits de Vortex sont vendus dans 22 Pays Mondiaux dont la plupart sont des pays Européens, d'après les donnés de la fin d'année Vortex est au courant de l'importance de qualité et planification. Vortex Compressor fabrique ses produits en conformité avec les réglements CE et GOST-R. Afin de certifier sa qualité, Vortex Compressor est certifié ISO9001:2000 par BVQI. 2 2 Les nouvelles installations de Vortex à Kazan couvre une superficie de 6000 m, dont 3500 m est espace clos? Un large éventail de produits Vortex est fabriqué dans cette nouvelle usine de haute technologie? Une zone de production controlée avec la dernière technologie des systèmes de production et unités de production modernisées avec les machines et équipements de haute technologie? L'intégration des nouveaux systèmes de gestion et d'organisation est achevée aux installations à Kazan Contenu Pages Présentation de la Société-VORTEX 2 VORTEX-Plus Haute Efficacité & Plus Economies 3 Les Caractéristiques du Compresseur-VORTEX 4 VORTEX-Compresseur rotatif à vis avec entrainement courroie trapézoïdale (jusqu'à 132kW) 5 VORTEX-Compresseur rotatif à vis avec entrainement 1:1 (jusqu'à 400kW) 6 VORTEX-Compresseur rotatif à vis à Vitesse Variable (VSD) (jusqu'à 400kW) 7-8 VORTEX-NexusS1,R1, Gestion d'air Comprimé et Contrôleurs Analogues 9-10 VORTEX-Sécheurs d'airs Frigorifiques 11 VORTEX-Sécheurs d'airs à Absorption 12 VORTEX-Filtres d'air 13 VORTEX-Réservoir d'air 14 Pièces de Rechange Générales 14 Compresseurs Montés Système de Pièces de Rechange Avancé & Maintenance 17 Soutien Technique & Fiabilité de Vortex 18 Chambre de Compresseur and Shématiques 19 La Meilleure Pratique de Vortex 20 Spécifications Techniques et Tables 21-22

3 Plus Haute Efficacité & Plus Economies Vortex Compressor a été conçu aux termes de plusieurs expériences gagnées au sein du marché des compresseurs. Le but principal de créer Vortex Compressor était la maintenance facile qui veut dire que le compresseur permettra à tout le monde de trouver tous les pièces facilement. La conception avec plein d'avantages d'ingénierie de Vortex permet des prix bas et des hautes performances. Les éléments déterminants de Vortex tels que la qualité, l'équilibre, la fiabilité et les prix bas, que vous pourrez remarquer à première vue, sont parfaitement convenables pour vos demandes et celles du marché. Qualité Professionelle Haute Normes C'est Puissant Les Machines Electrique de Vortex sont de TEFC / IP 54 ayant une performance et une fiabilité augmentée. Les commandes par courroie ou l'entrainements directs sont optimisés d'après la meilleure performance de taux d'écoulements d'air C'est Fiable Vous serez satisfait du plan compact. Les pièces sont choisies pour fonctionner aux niveaux optimums Système à Pression Stable La Maintenance n'est plus Compiquée D'après le principe d'operation du compresseur rotatif à vis, il faut effectuer une maintenance periodique pour que le compresseur puisse continuer sans perdre de performance au fil des années. Depuis son édification, Vortex Compressor offre des compresseurs facilement serviables. Ainsi, aucune compétence ou personnel supplémentaire n'est nécessaire pour la maintenance des pièces simples des compresseurs. Les compresseurs fabriqués aux alentours de l'an 2000 avaient des complexités et posaient des problèmes. Vortex l'a resolu en mettant à l'application des nouveaux principes de conception qui permettent à une moins de durée de service et une haute efficacité en conditions d'usage variées. Cette vision de Vortex est devenue une stricte philosophie pour tous les produits de Vortex et a apporté une differente vue sur le marché du Rotatif à Vis qui a initié l'exportation des produits Vortex partout dans le monde. Ces avantages permettent à tous les produits de Vortex d'être vendus autour du monde en fournissant aux sociétés des produits hautement efficaces, fiables et facile. Grâce à ses senseurs et équipements extrémement sensibles, Vortex peut garantir des pressions stables pour vos systèmes. En fonctionnant aux niveaux de mbar entre les phases de ralenti ou de plein puissance, Vortex vous toujours assurera la pression desirée. (Cela peut être obtenu par le panneu de NEXUS S1) Il vous économise d'argent d'énergie Le variateur de vitesse, le moteur électrique à haute efficacité, le bloc de valve évitant les pertes de pression et les systèmes compacts vous assurent l'éfficacité Une Performance de Système Améliorée La nouvelle conception de Vortex va augmenter la performance de votre société. Les rotors à vis de dernière technologie sont à rendement maximum. Une Cohérence de Produits Améliorée Tous les produits de Vortex sont conçus et fabriqués d'une façon cohérente. Si vous savez comment employer un de produtis de Vortex, alors tous vous sera très simple. Une Construction Robuste Vortex Compressor sont conçus pour marcher dans des circonstances différentes. Les fonctions du Standard Vortex Compressor sont décrits dans des bullteins d'informations. Les produits peuvent être modifiés selons vos besoins.

4 Série ERS avec Entrainement Courroie Trapézoïdale Série ERS avec l'entrainement Direct La Solution Rotatif à Vis Economique Vortex série ERS sont conçus pour les solutions à moindre coût pour l'industrie. La conception élégante et la performance maximale permettent à cette série d'être la plus meilleure solution pour les systèmes d'air comprimé des sociétés. La variété de la série ERS avec l'entrainement courroie trapézoïdale est entre 5.5kW à 132kW permettant à une décharge de pression de bar et fournissant un débit de 0.42 à 25 m3/min. Haut Standard, à Peu de Frais Vortex utilise les meilleures pièces pour assurer une performance haute et des produits fiables à long terme pour les sociétés. Solutions sont formées selon les besoins. La série ERS est une solution économique à l'achat et à l'utilisation. La série ERS de Vortex avec l'applications de l'entrainement courroie trapézoïdale permet une maintenance facile ainsi que moins de frais de maintenance pour l'industrie. Filtration à Haute Précision & Séparation Jusqu'à 75 kw, Vortex Compressor utilise le Spin On, équipements de séparation à haut rendement, pour assurer la meilleure qualité et précision à la séparation Moins de bruits Filtre Spin-on Système Spécial de Tensionnage de Courroie Décharge de Pression de 7-13 bar Possibilité d'operation à 24 Heures Design Compact Cabinet Ignifuge, inoxydable, insonorisé Opération Sans Vibration Pleine Protection Consommation Basse d'energie Optionnel: Moteur Electrique de 50 Hz Optionnel: Démarrage Doux Optionnel: Cabinet Antidéflagrant Tous les produits de Vortex offrent des solutions économiques à bas coût d'opération. Couplé Direct: Sans pertes de transmissions. La basse vitesse rotative assure la haute performance et la haute économies d'énergie. Significativement moins de maintenance. Les Propriétés de Moteur: Le moteur électrique qui conforme aux standards de EFF2 ayant un rendement haut. Puissant pour des zones sévères afin de s'endurer longtemps. Les Air-ends: Les vis d'un fabricant globallement respecté sont utilistées. Des rotors plus grands permettent la basse vitesse, l'opération silencieuse et l'économie d'énergie ainsi que plus longues périodes de maintenance. Toute la gamme de compresseurs à l'entrainement direct (132 kw à 400 kw) sont dotés de NEXUS S1 qui permet plein contrôle à ces gammes. Les produits de Vortex Compressors, dotés de meilleures pièces, fonctionnent à rendement maximum, en assurant une fiabilité continue. Tous les Vortex Compressors sont fabriqués soigneusement et sont délivrés à vous avec soin maximum. De plus, des support techniques, dont un est fournit initialement, sont fournit dans le cadre des compétences et d'assistance orientées vers la satisfaction des clients. Afin d'obtenir le rendement maximum et la performance durable, les unités de compresseurs et de traitment d'air doivent être choisies judicieusement et integrées dans votre système avec l'assistance d'un expert.

5 La Série VSD Vous Fournit ce dont Vous Avez Besion Les compresseurs de série VSD détectent les changements de pression au sein du système et fonctionnent en s'appliquant à ces changements afin d'assurer un fonctionnement rentable à pression stable. Dès que la demande de pression du système diminue, et le système reçoit plus d'air que nécessaire, il y aura une augmentation dans la pression du système. En ce cas les compresseurs de la série VSD réduisent la vitesse du fonctionnement, donc le rendement, pour maintenir le niveau ciblé de pression dans le système. De même, l'augmentation dans la demande de pression va faire baisser la pression du système; le VSD compresseur va augmenter la vitesse, donc le rendement, pour maintenir la pression ciblée. Les frais de la maintenance 8 Installation Les frais d'investissement Le pack Vortex à Haute Rendement Energétique Offre les Avantages Suivants: Economies d'énergie jusqu'à 25-35% Aucune compression plus haute que nécessaire Aucune phase de fonctionnement au ralenti Démarrage doux qui évite le pic de courant de démarrage Aucunes pertes d'air quand la compression est au maximum Moins de coûts de maintenance et plus longue service Les compresseurs Vortex de série VSD sont des compresseurs rotatifs à vis à vitesse variable exceptionnellement rentables. A besoin de maintenance minimale Les modèles supérieurs à 132kW sont dotés de l'entrainement direct à vitesse contrôlée 1:1 Tous les modèles de VSD compresseur sont capables d'exécuter pleinement leurs operations, sans augmentation dans le besion de maintenance. Gains avec la Série VSD La Consommation de l'énergie Demande Fluctuante et Haut Gaspillage d'energie Frais Contrôlés avec VSD Les frais d'investissement La Consommation de l'énergie Gains avec la Série VSD Les frais de la maintenance Installation La Consommation d'energie Demande d'air La Consommation d'energie Demande d'air La Consommation d'energie La Consommation d'energie Les frais de la maintenance La conception spéciale de Vortex, incluant son propre système de refroidissement, permet une performance remarquable même sous une température ambiante de +45 C. La simplicité vous apporte le rendement et la maintenance plus facile. Produits d'une conception téchnologique, les cabinets onduleur sont conçus pour assurer une parfaite circulation de l'air dans son module et permettent la série VSD de Vortex de fonctionner parfaitement. Installation Les frais d'investissement La Consommation de l'énergie Les frais de la maintenance Installation Les frais d'investissement La Consommation de l'énergie Time Demande d'air La Procédure d'opération des Compresseurs Standard Rotatifs à Vis Il y a deux phases d'opération des compresseurs standard rotatifs à vis: L'opération sans charge et l'opération à pleine charge. Quand on parvient à la pression maximale, le compresseur se décharge. En outre, durant un besoin d'une pression au niveau moyen, la consommation de l'énergie de ce genre de compresseur devient maximum. Les Avantages de la Série VSD Comme aucune énergie n'est générée inutilement, Vortex VSD peut réduire les frais d'énergie de 35% ou plus. Le coût du cycle de vie du compresseur peut être réduit par une moyenne de 35%. Généralement, les frais extra d'un compresseur VSD par rapport à un compresseur à vitesse fixe peuvent être regagnés dans une année ou deux. Demande d'air Time

6 Contrôle Anaogue La série ERS de Vortex de 5.5 à 37 kw utilise les Panneaux de Contrôle Analogique pour rendre les prix plus raisonable pour nos clients. Comme il y a acune limitation à Vortex pour les systèmes de l'air comprimé, vous pourrez encore choisir le panneau de contrôle PLC en tant qu'option. S1 Signifie Plein Contrôle sur Votre Compresseur Le Nexus PLC interface d'utilisateur est un convivial panneau à haute qualité pour tout le monde. La série ERS de Vortex qui débute de 37 kw, est dotée de Nexus S1. Nexus S1 est un choix idéal pour contrôler votre Vortex Compressor avec des options de contrôle sophistiquée. Presque tous les options de compresseur peuvent être configurées par Nexus S1. Si vous avez plus qu'un compresseur ou un compresseur de rechange dans votre système, alors votre choix devrait être NEXUS S1 avec le système d'emballage modulaire. Reprenez en main le plein controle Dans votre système, la demande de pression est déterminée par le système de gestion de l'air et la pression est réglée à sa valeur minimale. L'installation du système de gestion de l'air est si simple que vous ne devez pas vous occuper de beaucoup de câbles. Avec une seule connection le système de compression peut être contrôlé entièrement. Sans tenir compte les dimensions de votre système de l'air comprimé, le système de gestion de l'air est regulé proprement sans avoir aucun problème. Sentez le Confort de Plein Contrôle Nexus Air Manager réglera l'alimentation de l'air d'après vos besoins, et l'air comprimé vous sera fourni avec les meilleurs frais disponibles au sein de l'industrie. Il est très facile d'intégrer Vortex Nexus Air Manager à votre système. Il n'y aura aucun complexité ni problème de connection. Chaque compresseur peut être connecté à votre réseau local et contrôlé par Nexus Air Manager. Les applications de Nexus Air Manager sont les meilleures solutions pour les systèmes utilisant multicompresseur Multi Compresseurs, Un Seul Terminal, Une Seule Solution! Nexus Air Manager a les fonctions de se connecter aux ordinateurs ou bien aux autres dispositifs I/O afin de contrôler et gérer tous les systèmes de l'air à la maison, par téléphone ou par un terminal principal. Le contrôlleur du compresseur Nexus S1 est un ordinateur industriel robuste basé sur PC avec un système d'exploitation et une capacité de mise à jour en temps réel. Quand le compresseur est en train de fonctionner, tous les options peuvent être vues en un coup d'oeil. En outre, des connections entre la série Nexus sont possible grace à Nexus Air Manager, qui permet une surveillance et un plein contrôle sur vos compresseurs. Réservoir d'air Vorter Sécheur d'air Type Réfrigéré Ligne de Contournement Terminal de Concentrateur

7 min Vortex Sécheurs d'air Comprimés de Type Réfrigéré Vortex Sécheurs d'air Comprimés de Type Réfrigéré sont conçus pour assurer le maximum rendement de l'énergie ainsi que la vie de service maximale. L'humidité et les contaminants sont effectivement séparés du jet d'air comprimé et automatiquement libérés du sécheur. Nos sécheurs sans cyclage ont les caractéristiques de Best-In-Class qui les qualifie comme le choix le plus logique pour beaucoup d'applications de sécheurs réfrigérés. Avantages Economies d'énergie jusqu'à 53% à l'aide de economiser. Performance consistente de point de saturation à une capacité de 0-100% Conception plus petite et compacte avec les échangeurs de chaleur mono block Faible chute de préssion et efficace transfert de chaleur Fonctionnement silencieux et fiable Pièces fiables pour longue vie de service Débit Débit d'air Condenseur* Puissance kw Branchement** Bruit*** Dimensions Poids Drainage Vortex Sécheurs à Absorption d'air Comprimé Vortex sécheur à absorption est énergétiquement très rentable. Sa conception et sa qualité assurent que les sécheurs de Vortex à absorption fonctionnent effectivement pour fournir de fiable performance de point de saturation à faible pression, à chargement continuel. Le sécheur à absorption de Vortex est conçu pour haut rendement de séchage à meilleur coût d'enérgie. Le déshydratant est aussi imperméable et machinalement stable, ce qui le rend particulièrement suitable pour fonctionnement à longues periodes. Ces sécheurs régénérateur desiccatifs à dual tours est une voie économique et fiable pour sécher l'air comprimé au point de saturation sous le point de congélation de l'eau ou réduire l'humidité de l'air comprimé pour l'utilisation dans des critiques applications de processus. Quelques particularités de sécheurs à absorption de Vortex sont les suivantes: Conçu pour une pression cohérente de points de saturation Eliminer l'eau et la congélation dans des basses températures ambiantes Livré complètement assamblé, avec des tuyaux reliés, et câblés accompagnée d'une pleine charge d'alumine activée Seulment le branchement des pièces est requis pour le fonctionnement Un armature d'acier structural, complête avec un support à plancher est compris. Pré-Filtration L'air comprimé chargé de l'humidité traverse le filtre préliminaire, ici, charge de l'humidité est réduite par le coalescence. La condensation est enlevée par la soupape de drainage ADV1. Les vapeurs de l'huile sont complètement enlevés par le filtre de l'huile et de petites quantités de condensations de l'eau sont purgées grâce à la soupape ADV2. Ensuite, l'air comprimé traverse une soupape à 3 chemins vers le Tour. Séchage Les tours sont pleins d'alumine en tant que déshydratant (Tamis moléculaire est facultativement disponible). Quand l'air traverse le Tour 1 qui consiste en le déshydratant DRY, il devient complètement sec, et traverse la soupape de contrôle et après le filtre. Au dernier filtre, les restants chimiques sont nettoyés. Alors à la fin, on obtient de l'air comprimé sec et propre. Régénération La régénération consiste en deux phases: a)dépressurisation. b)eviter l'air comprimé c)la deuxième tour contient de l'air mouillé comprimé. Dépressurisation est soudainement réalisée par l'ouverture de la soupape de nettoyage. Les molécules de l'eau apparaissent sur la surface en s'échappant du sécheur. Voltage est à 230 V-1-50Gz Pour les modèles plus grands que VRT270, 400V-3-50-Hz est optionnel. *Performance de l'unité mesurée d'après ISO 1217, 3ème éd., Annex C-1996 ** Branchements sont faits selon British Standard Pipe *** Niveau de bruit mesuré d'après Pneurop/Cagi PN8NTC2.2 test code; tolerance 3 db(a) Conditions de référence: Pression d'aspiration absolue de 1 bar (14.5 psi), temperature d'entrée d'air à 20 C (68 F) min Débit Branchement Dimensions Poids Débit Débit d'air Condenseur* Débit d'eau Condenseur Puissance Branchement** Dimensions Poids Drainage min Voltage est à 400V-3-50Hz * Performance de l'unité mesurée d'après ISO 1217, 3ème éd., Annex C-1996 ** Branchements sont faits selon British Standard Pipe *** Niveau de bruit mesuré d'après Pneurop/Cagi PN8NTC2.2 test code; tolerance 3 db(a) Conditions de référence: Pression d'aspiration absolue de 1 bar (14.5 psi), temperature d'entrée d'air à 20 C (68 F). *Performance de l'unité mesurée d'après ISO 1217, 3ème éd., Annex C-1996 ** Branchements sont faits selon British Standard Pipe

8 Filtres d'air Vortex Choisissez la Haute Qualité VORTEX-Réservoir d'air Vortex conçoit et fabrique des produits de l'air comprimé et filtration de gas pour l'utilisation dans presque toutes les domaines industrielles. Tous les modèles de ces produits comprennent des éléments uniques conçus par Vortex afin d'enlever solide, liquide, vapeur d'huile ou odeur. Les filtres d'air/de gas comprimé de Vortex évitent la corrosion par une peinture en poudre électrostatique appliquée sur toutes les surfaces pour assurer la protection excellente. Une peinture époxy anti-corrosive est appliquée sur les surfaces intérieures afin d'assurer le maximum contrôle contre la corrosion. Un matériel microfibre de verre au borosilicate avancé assure des éléments puissants et durables qui fournissent le rendement absolu. Bien que la filtration ait les aptitudes de garder la poussière ainsi qu'une capacité de haut débit, elle assure la filtration économique et moins de pertes d'énergie. La forme solide et légère des filtres et éléments de Vortex assure la performance continuelle du filtre et une longue vie de service en reduisant les périodes de maintenance. du Filtre Dimensions du Tuyau Débit de l'élément Dimensions du Contenant Les réservoirs d'air Vortex ayant les certifications de CE sont des produits fiables à haute qualité commes les autres produits de Vortex. Les réservoirs d'air de Vortex va satisfaire vos besions avec sa longue durabilité et haut rendement qui les rendent totalement fiable. Pression de Fonctionnement Volume Diamètre Dimensions Dimensions Manhole Série P: Un élément de préfiltrage 5 micron, spécialement conçu. Suitable pour l'usage dans la plupart des applications éxigant une filtration pour enlever des particules solides et liquides sous 5 microns. Série Y: Elément de ce niveau devrait être utilisé quand l'air comprimé de très haute qualité est nécessaire. Il utilise un microfibre de verre de meilleure qualité pour réduire les concentrations d'huile à 0,01 micron. Série A: Le charbon activé granule est utilisé pour abaisser les particles d'odeur et de vapeur d'huile sous 0,003 ppm. Ces éléments très rentables sont conçus pour l'utilisation dans des applications telles que medicales et de traitement alimentaire. Table de Correction Pression de Fonctionnement (bar) Pression de Fonctionnement (psig) Facteur de Correction Classe Tous les filtres sont en conformité avec la directive concernant les équipements sous pression (97/23/EC) Les modèles G24, G48, G25, G50 et G100 sont dotés de l'indicateur automatique en tant que standard. Indicateurs de pression de type manomètre sont raccordés à des modèles G150 à comme standard. Egalement, l'indicateur du type jague peut être raccordé à G24, G48, G25, G50 et G100. Spécification Enlèvement des particles (micron) Maximum transfert de l'huile à 21 C (mg/m) Max. Température de Fonctionnement ( C) Perte de Pression Initiale (mbar) Perte de Pression en Changement d'elément (mbar) Pression Maximale de Fonctionnement (bar.g) Code de Couleur d'elément Pré-filtrage À Usages Multiples Enlèvement d'huile Pour le débit maximum, multipliez le débit indiqué au-dessus par la table de correction correspondant à la pression de fonctionnement. Charbon Activé Pièces de Recharge de Vortex: Quand la Qualité et le Prix sont Importants, Tous les Equipements d'air Comprimé Peuvent Etre Obtenu Chez Vortex Vous pouvez satisfaire tous vos besoins avec les pièces de recharge de Vortex et équipements. Les produits à haut rendement et en plein consistance de Vortex seront les meilleurs choix dans vos applications d'air comprimé. L'ingénierie et l'information Téchnique de Vortex seront toujours présents pour vous supporter dans vos applications. Avec ces équipements fournis avec une conception professionnelle votre société va gagner de la valeur et votre performance sera au niveau le plus haut. Vortex va vous émouvoir avec sa caractère qui fait gagner de temps et de valeur.

9 La Série MCVD Compresseurs Montés avec Sécheur d'air 2.2 kw à 22 kw (3-30 HP) Brance et Utilise!! La Série en Pack Compact et Complète de Votex sont conçus pour satisfaire vos besoins. Cela vous assure moins de bruit que des compresseurs normaux ainsi que plus de performance de vis et plus d'économies. MEILLEURE SOLUTION, MEULLEUR PARTENAIRE, BRANCHE ET UTILISE TECHOLOGIE DE VORTEX AVEC NOUVELLE CONCEPTION MCVD Choisissez votre branche et utilise compresseur avec Vortex Votre choix, notre application. Vortex vous aide à choisir quel filtre pour le compresseur pour n'importe quelle application. Vortex Compressors peut subvenir à vos besoins. Avantages Epargnant de l'espace de Travai La conception et la technologie d'epargnant de l'espace ont été combinée pour satisfaire vos besoins. Facile à Brancher Pas besoin d'une chambre supplémentaire de Compresseur. Mettez le compresseur directement à votre lieu de travail. Facile et Plein Contrôle avec PLC Equipment Eléctrique à Meilleure Qualité Maintenance Très Simple Cabinet Insonorisé Indicateur de Niveau d'huile Fonctionnement Impeccable Eclairage du Cabinet Sécheur d'air Intégré (s MCVD) Filtre Intégré de 2ème Etage (s MCVD) Large Evéntail des Pièces de Recharge MCVD 11 Monté sur réservoir avec sécheur d'air et Filtre à 2ème étage La Conception Innovatrice de Vortex apporte un Style Different avec les Caractéristiques de la Comception et Qualité. Réservoirs avec CE Filtres de Vortex de première qualité Air End de première qualité Conception Technologique Spécifications Technique Système Assemblé à l'usine Les branchements du réservoir d'air, du filtre de 2ème étage, du sécheur d'air et du compresseur sont installés et intégrés dans le système. Vous devez seulement brancher votre ligne d'air et c'est prêt. MCV 11 monté sur réservoir ( de base du Compresseur Monté sur Réservoir) Plus Puissant, Plus Epargnant de l'espace Les nécessités de moins d'espace assurent le meilleur environnement de travail avec le rendement maximum de débit d'air. Le système complet assure le rendement maximum. Toutes les installations sont faites entre le système. Seulement branchez l'électricité ensuite vous obtenez le rendement de la performance de l'air et de vis conditionné. Optionnel Entrainement des moteurs par variateur de fréquence Filtres P et A Panneau de Contrôle Analogique Sans Réservoir d'air Moteur d'électrique à 60 Hz Une Autre Solution Géniale pour vos Besoins de l'air Comprimé Pression Maximale de fontcionnement Capacité FAD* Puissance du moteur Poids Bruit 0,34 0,84 0,68 1,15 0,90 1,74 1,41 2,44 1,99 12,03 5,66 29,71 24,05 40,67 31,83 61,54 49,87 86,29 70,38 14,00 11,33 19,17 15,00 29,00 23,50 40,67 33,17 * Performance de l'unité mesurée d'après ISO 1217, 3ème éd., Annex C-1996 ** Niveau de bruit mesuré d'après Pneurop/Cagi PN8NTC2.2 test code; tolerance 3 db(a) Conditions de référence: Pression d'aspiration absolue de 1 bar (14.5 psi), temperature d'entrée d'air à 20 C (68 F). Un version à 60 Hz est disponible dans cette gamme de modèle

10 Découvrez la difference avec le système avancé de pièces de Recharge Vortex Le Système Avancé de Pièces de Recharge est un système de Catalogage Normal, de stockage et de groupement qui aide votre entreprise à connaitre le modèle de pièce immédiatement afin que vous et Votex gagnent de temps et de l'argent. Toutes les pièces sont définies et mises en stock d'après le système de stockage de Vortex En outre, vous receverez les pièces dans des boites en fonction de la nécessité que la maintenance pose ou en fonction des pièces extra demandées. Laissez Vortex augmenter votre revenu. Les pièces de recharge sont prêtes pour la livraison. Elles ont été recontrôlée pour éviter tous les problèmes, c'est à dire temps et argent. Nous savons l'importance qu'a l'air comprimé pour vous. Laissez nos professionnels mener vos besoins de l'air comprimé. L'organisation de Vortex va vous montrer la difference. Avec le Système de Pièces de Recharge de Vortex; Vous allez gagner du temps et de l'argent Il ne faut pas être un professionnel pour maintenir les produits de Vortex Standard Sysème de Maintenance Plein Support Technique N'hésitez pas à demander le soutien professionnel de Systèmes d'air Vortex. Vortex est dédié à vous fournir le plein support. Il est très important pour votre système de fonctionner, en assurant le meilleur air selon vos besoins, en performance optimale pour économiser de l'énergie. Tout d'abord, déterminez les besoins de votre systèm avant de choisir le meilleur système et tous vos frais seront réduits! Satisfaction des Clients En tout cas, l'interruption d'activité fait mal à la fiabilité d'une société. Nous en sommes conscients, donc nos spécialistes de service sont toujours prêts afin de vous fournir la meilleure assistance, quand et où vous le voulez. Vortex Pleine Révision Vavec Vortex Pleine Révision, votre système peut être révisé par vous même ou par le négociant qui se trouve dans votre pays. Pour réviser votre compresseur, Vortex fournit la documentation et l'information ainsi que toutes les pièces nécessaires pour vous. Pour maintenir la performance de votre compresseur, une révision est toujours indispensable. Pleine Support Technique de Vortex Comme Vortex connait la vitalité du support technique, Vortex fournit plein support technique ainsi qu'assistance, conseil et formations. Vortex assure sa qualité par sa perormance et fiabilité après-vente. 1.Kit de Maintenance 1 2.Kit de Maintenance 2 3.Kit de Maintenance 3 4.Kit de Maintenance 4 5.Maintenance d'ordre Standard Pièces de Recharge à Meilleure Qualité Nous toujours conseillons l'utilisation des pièces de recharge originales pour maintenir le fonctionnement à long terme sans aucun problème. Sentez la Fiabilité dans vos Applications L'extension de Garantie Vortex Avec les contrats annuels de Vortex, la période de garantie des produits Vortex peut être prolongée, qui veut dire la maintenance et les contrôles organisés et périodiques par le personnel de service en accordance avec les termes de contrat pour assurer la performance maximale des produits et alléger votre fardeau de responsabilité envers vos produits Vortex après l'expriation de périodes de garantie. Le système de l'air comprimé doit être conçu et installé selon la consumption de l'air, les conditions de fonctionnement et le type d'application de l'application. Ajoutez de Valeur à votre Société avec Vortex Compressor Les pièces de recharge spéciales de Vortex sont mises aux régulier kits de maintenance qui sont facile à livrer, à stocker et à maintenir. Vous allez ressentir la Structure Organisée de Vortex après avoir reçu un produit de Vortex. L'installation de trois unités des compresseurs de type ERS15 15 kw est montrée sur la photo à gauche. Les ingénieurs de Vortex ont décidé d'assambler trois compresseurs à 15kW au lieu d'en utiliser un seul à 45 kw, pour assurer la meilleure solution pour l'application. Vortex Compressors est toujours prêt à supporter sa clientèle mondiale afin de choisir les compresseurs corrects et conçevoir la chambre de compresseur ainsi que l'assister dans des projets privés.

11 Le Placement de Chambre de Compresseur de Vortex Compresseur Canaux d'évacuation d'airý Ventillation Ligne de Contournement Pré- Filtre Filtre d'enlèvement d'huile Réservoir d'air Sécheur d'air Réfrigéré Schéma de Débit du Compresseur à Injection d'huile 1. Radiateur d'air d'huile 2. Séparateur d'air/d'huile 3. Filtre d'huile 4. Bloc Composite 5. Détecteur de Température 6. Réservoir d'huile 7. Indicateur du Niveau d'huile 8. Prise d'air 9. Ventilateur Axial 10. Sortie d'air d'huile 11. Air-End à Injection d'huile 12. Aspirateur d'air 13. Filtre d'air 14. Prise d'huile 15. Poulie d'air end 16. courroie trapézoïdale 17. Poulie de Moteur Electrique 18. Moteur Electrique 19. Détecteur de Température 20. Détecteur de Pression 21. Manomètre 22. Evacuation d'air Comprimé 23. Evacuation d'air Chaud Légende du Schéma de Débit Vortex Air Chaud Air Froid Huile Chaude Huile Froide Ligne de Couplage Ligne de Mesure Le programme du développement de Vortex Compressor implique les dessins 3D/2D de chaque produit qui figure sur la liste de produits de Vortex. Les dessins permet aux changements de conception interactive avec les départements de fabrication et d'ingénierie, et assure l'information détaillée à propos des compresseurs. Grâce à norte système avancé des pièces de recharge,.??

12 Spécifications Technique de ERS 5,5 400 Spécifications Technique de VSD 5,5-400 Pression Maximale de Fonctionnemet Capacité FAD* Puissance du moteur Dimensions Poids Bruit Pression Maximale de Fonctionnemet Capacité FAD* Puissance du moteur Dimensions Poids Bruit 0,84 0,68 0,56 29,71 24,05 19,81 14,00 11,33 9,33 0,84 0,68 0,56 29,71 24,05 19,81 14,00 11,33 9,33 1,15 0,90 0,69 40,67 31,83 24,40 19,17 15,00 11,50 1,15 0,90 0,69 40,67 31,83 24,40 19,17 15,00 11,50 1,74 1,41 1,12 61,54 49,87 39,61 29,00 23,50 18,67 1,74 1,41 1,12 61,54 49,87 39,61 29,00 23,50 18,67 2,44 1,99 1,58 86,29 70,38 55,88 40,67 33,17 26,33 2,44 1,99 1,58 86,29 70,38 55,88 40,67 33,17 26, *Performance de l'unité mesurée d'après ISO 1217, 3ème éd., Annex C-1996 ** Niveau de bruit mesuré d'après Pneurop/Cagi PN8NTC2.2 test code; tolerance 3 db(a) Conditions de référence: Pression d'aspiration absolue de 1 bar (14.5 psi), temperature d'entrée d'air à 20 C (68 F). Un version à 60 Hz est disponible dans cette gamme de modèle. *Performance de l'unité mesurée d'après ISO 1217, 3ème éd., Annex C-1996 ** Niveau de bruit mesuré d'après Pneurop/Cagi PN8NTC2.2 test code; tolerance 3 db(a) Conditions de référence: Pression d'aspiration absolue de 1 bar (14.5 psi), temperature d'entrée d'air à 20 C (68 F). Un version à 60 Hz est disponible dans cette gamme de modèle.