Sixmadun SK: la chaudière à mazout à condensation pour assainissement et bâtiment neuf.

Transcription

1 Sixmadun SK: la chaudière à mazout à condensation pour assainissement et bâtiment neuf. Technique de condensation totale pour assainissement et bâtiment neuf Fonctionnement à condensation garanti également avec des températures de retour élevées Gramme complète de 15 à 250 kw

2 Elle exploite toute l énergie du mazout: Sixmadun SK La chaudière à mazout à condensation Sixmadun SK est un produit de pointe innovant et extrêmement bien pensé. L unité comprenant chaudière en acier, brûleur et régulation garantit une température de gaz brûlés inférieure à 45 C, et cela à chaque état de fonctionnement et indépendamment de la température de retour. De plus, la grande capacité en eau de la chau dière limite le nombre de phases de démarrage. Tout a été pensé pour assurer un fonctionnement économique, pauvre en émissions nocives et d une grande durabilité. Technique de condensation? Plus la température des gaz brûlés est basse et plus l exploitation du contenu énergétique disponible dans le mazout est efficace. Les gaz brûlés contiennent toujours de la vapeur d eau. Dès que l on abaisse la température des gaz brûlés au-dessous du point de rosée (qui est d env. 48 C dans une chaudière à mazout), cette vapeur d eau se condense, ce qui provoque la libération en une fois d une grande quantité d énergie. Domaine de condensation La technique de condensation conventionnelle transfert la chaleur des gaz brûlés à l eau plus froide du retour. Si ce retour est trop chaud, la chaudière fonctionne en-dehors de la zone de condensation et l effet éco est plutôt faible. Il en va tout autrement avec la Sixmadun SK: ici, la chaleur des gaz brûlés est cédée à l air entrant froid de combustion. De cette manière, la Sixmadun SK fonctionne, dans tous les états d exploitation et indépendamment de la température du retour, toujours dans les limites de condensation. L échangeur de chaleur, pièce maîtresse La clé de la technique de condensation intégrale de la Sixmadun SK réside dans son échangeur de chaleur à courants inversés en plastique de qualité supérieure. Il est traversé par l air frais aspiré par le brûleur. Les gaz brû lés bouillants circulent en courants inversés et sont refroidis dans l échangeur de chaleur. Les gaz brûlés sont donc à tous les stades de fonctionnement refroidis au-dessous du point de condensation. Le plastique est 1 Air frais de l extérieur 2 Recyclage de la chaleur résiduelle dans la chaudière 3 Gaz chauds (refroidissement de 70 à C) résistant aux températures et aux acides. Et comme aucun métal lourd n est charrié, un traitement comme déchet spécial est inutile. 2

3 Sixmadun SK: technique fine pour fin calculateur Les frais d acquisition quelque peu élevés d une chaudière à condensation intégrale sont un investissement profitable dans le vrai sens du terme car les coûts du combustible pèsent particulièrement lourd dans le budget par ces temps d envolée des prix du mazout. Cela vaut donc doublement la peine d exploiter le combustible de la meilleure manière qui soit! Temp. des gaz brûlés en fonction de la température extérieure* Ce qui fait de la Sixmadun SK une petite merveille d économie: fonctionne toujours en mode condensation intégrale (même avec des températures de retour élevées) bonne isolation de la chaudière pas de refroidissement de la cave grâce au système LAS (air frais/gaz brûlés) plus la température extérieure est basse et plus le potentiel d économie est grand en permanence, températures basses des gaz brûlés comprises entre 20 et 45 C exploitation de la chaleur de la condensation même durant la préparation ECS corps de chaudière résistant à la corrosion car la condensation a exclusivement lieu dans l échangeur de chaleur plastique monté en aval condensats exempts de métaux lourds neutralisation du soufre produit par le box de neutralisation les valeurs d émissions sont nettement inférieures à l 0Pair ºC 140 ºC 120 ºC 100 ºC 80 ºC 60 C 40 ºC 20 ºC Chaudière conventionnelle Chaudière à condensation partielle Sixmadun SK à condensation intégrale Plus l hiver est rude, plus le potentiel d économie est grand! Parce que la Sixmadun SK élève la température de l air de combustion affluant, la température des gaz brûlés baisse parallèlement à l air extérieur. Ceci ne signifie pas seulement que la chaudière fonctionne tout le temps en mode condensation. Le potentiel d économie est le plus flagrant lorsque la chaudière doit fournir le plus de puissance. En résumé: températures basses des gaz brûlés justement en cas de besoin élevé de puissance, moins de pertes par rayonnement, pas de refroidissement du sous-sol dû à la fraîcheur de l air de combustion affluant apportent un potentiel d économie bien plus élevé en pratique que ne peut l expliquer la valeur isolée du rendement technique optimisé. Des économies d un tiers des coûts du combustible, voire davantage, ne sont pas rares. nn Température extérieure 15 C nn Température extérieure 8 C nn Température extérieure 8 C * Valeurs indicatives pouvant varier en fonction de la situation de l installation. 3

4 La gamme à large spectre: Sixmadun SK fournit de 15 à 250 kw Sixmadun SK est un produit de qualité qui peut se targuer d un ren dement de quelque 100%. Etant donné que l Unit peut fournir des températures de départ jusqu à 85 C et qu elle apporte le potentiel d économie de la condensation intégrale même avec des tempéra tures de retour élevées comme nous en voyons dans des installations existantes, elle est un produit idéal pour les assainissements. Sixmadun SK 20 Puissance: kw Sixmadun SK 30 Puissance: 22 30kW Sixmadun SK 50 Puissance: kw Sixmadun SK 70 Puissance: kw Sixmadun SK 100 Puissance: kw Les régulations La régulation dépendante des conditions atmo sphériques est dimensionnée pour deux circuits de chauffage et peut, à condition de lui ajouter un module adéquat, réguler jusqu à 14 circuits de chauffage. Elle assure les fonctions suivantes: régulation groupes chauffage dépendante de la température extérieure commutation prioritaire ECS commande de la pompe de circulation commutation hiver/été automatique par le biais de la sonde ext. programme abaissement (jour/semaine) et programme «party» commande anti-légionellose pour chauffage de l eau potable mode ramoneur régulation cascade jusqu à 8 producteurs de chaleur régulation solaire intégrée pour SK 20 et 30 4

5 Encore plus de puissance! La Sixmadun SK 250 À condensation complète jusqu à 250 kw, et comme installation en cascade jusqu à kw. Sixmadun SK 250 La SK 250 présente des conduits de gaz de fumée et une combustion identiques à ceux des SK 20 / 30 / 50 / 70 / 100, la seule différence étant la soufflerie externe des gaz de combustion, comprise dans l ensemble livré. La chaudière peut être connectée selon le principe d indépendance de l air ambiant. Le réglage (réglage compact Comfort 6.0) est identique à celui des séries existantes; huit chaudières peuvent être connectées ensemble via une cascade de chaudières, ce qui donne une gamme de puissances allant de 160 kw à kw. Pour une puissance maximale de 250 kw, la température des gaz de combustion est de 45 C. Puissance: 150 à 250 kw 5

6 Condensation intégrale: elle fait de la Sixmadun SK une merveille d économie La Sixmadun SK recourt à la bien-nommée technique de conden sation intégrale: les gaz brûlés ne sont pas refroidis au-dessous du point de condensation via le retour mais via l air froid de combustion affluant. La Sixmadun SK fonctionne en mode «condensation» à chaque stade d exploitation, réduisant ainsi massivement la consommation de mazout. Technologie innovante: schéma de connexion Corps de chaudière avec surfaces chauffantes pour fonctionnement nocturne Réglage à autooptimisation Avant-flux de sécurité Avant-flux de chauffage Reflux de chauffage Brûleur à flamme bleue env C Pompe de circuit de chaudière 50 à 60 C Soufflerie des gaz de combustion, à modulation Recyclage de la chaleur résiduelle, environ 50 à 60 C env. 70 C 20 à 45 C Échangeur de chaleur pour récupération de chaleur résiduelle Vanne d écoulement pour l eau de condensation En toute sécurité: Brûleurs à fioul de Sixmadun. Les SK 20 / 30 et 50 sont disponibles avec brûleurs à un ou deux étages, peu polluants. Les SK 70 / 100 et 250 ont toujours deux étages. Moindre consommation d énergie Les brûleurs à fioul de Sixmadun génèrent peu de substances polluantes et pas de suie, grâce à un nouveau dispositif mélangeur ainsi qu à une recirculation nettement améliorée. Il en résulte simultanément une considérable économie d énergie, puisqu une couche de suie d à peine 1 mm peut déjà accroître de 40 C la température des gaz de combustion, laissant inutilisée une partie de la chaleur. 6

7 Page technique B H T Plage de puissance kw SK 20 SK 30 SK 50 Plage de puissance chaleur nominale (kw) Température des gaz brûlés ( C) ca. 45 ca. 45 ca. 45 Rendement de la chaudière (%) > 100 > 100 > 100 Contenance en eau (l.) Poids (kg) Raccordement groupe de sécurité (DN) 25 (1 ) 25 (1 ) 25 (IG) Départ chauffage (DN) 25 (1 ) 25 (1 ) 32 (5/4 ) Retour chauffage (DN) 25 (1 ) 25 (1 ) 32 (5/4 ) Ecoulement des condensats (Ø mm) Raccordement gaz brûlés ext. (mm) Système air frais/gaz brûlés LAS int. (mm) Retour accumulateur (alternative retour chauf.) DN 25 (1 ) 25 (1 ) Largeur (B) / Hauteur (H) / Profondeur (T) (mm) 544/1178/ /1178/ /1370/1860 B H T Plage de puissance kw SK 70 SK 100 SK 250 Plage de puissance chaleur nominale (kw) Température des gaz brûlés ( C) ca. 45 ca. 45 ca. 45 Rendement de la chaudière (%) > 100 > 100 > 100 Contenance en eau (l.) Poids (kg) Raccordement groupe de sécurité (DN) Départ chauffage (DN) 50 (2 ) 50 (2 ) 80 Retour chauffage (DN) 50 (2 ) 50 (2 ) 80 Ecoulement des condensats (Ø mm) Raccordement gaz brûlés Ø ext. (mm) Système air frais/gaz brûlés LAS Ø int. (mm) Largeur (B) / Hauteur (H) / Profondeur (T) (mm) 850/1540/ /1540/ /2001/3000 7

8 Tobler Haustechnik AG 8902 Urdorf Steinackerstrasse 10 Telefon Telefax Regionalcenter 3053 Münchenbuchsee Moosrainweg 15 Telefon Telefax Regionalcenter 5036 Oberentfelden Industriestrasse 23 Telefon Telefax Regionalcenter 7000 Chur Schönbühlstrasse 8 Telefon Telefax Regionalcenter 8404 Winterthur Harzachstrasse 1 Telefon Telefax Centre Régional 1023 Crissier Ch. de la Gottrause Téléphone Téléfax Centro regionale 6814 Lamone Ostarietta - via Serta 8 Telefono Telefax Logistikcenter 4658 Däniken Hauptstrasse 1 Tobler-marchés à: Bachenbülach, Basel, Bern, Bern-Liebefeld, Biberist, Birmenstorf, Brügg, Carouge, Castione, Chur, Crissier, Dübendorf, Givisiez, Jona, Kriens, Lamone, Lausanne, Luzern, Marin-Epagnier, Martigny, Niederurnen, Oberentfelden, Oensingen, Pratteln, Samedan, Schaffhausen, Sion, St. Gallen, St. Margrethen, Sursee, Thun, Trübbach, Urdorf, Visp, Villeneuve, Wil, Winterthur, Zug, Zürich, Zürich-Leimbach Partout près de chez vous! Les entreprises du Groupe Tobler desservent la branche des installateurs suisses et leur proposent un assortiment complet, élaboré et avantageux de produits pour la production de chaleur et des systèmes pour le chauffage, le sanitaire et la technique du bâtiment. Elles prodiguent également des conseils aux architectes, ingénieurs en génie climatique et maîtres d oeuvre. Grâce à leur propre organisation de service, elles assurent la maintenance des chauffages partout en Suisse. Basel Birmenstorf Winterthur Pratteln Bachenbülach Sissach Oberentfelden Zürich Dübendorf Däniken Wil Oensingen Urdorf Jona Brügg Marin- Epagnier Bern-Liebefeld Givisiez Thun Schaffhausen Biberist Sursee Zug Luzern Kriens Niederurnen Münchenbuchsee Bern St. Gallen Trübbach St. Margrethen Chur Crissier Lausanne Samedan Villeneuve Carouge Sion Visp Castione Martigny Lamone Maintenance des systèmes de chauffage du Groupe Tobler avec 20 stocks d appoint et 140 monteurs de service. Sixmadun SA 4450 Sissach Bahnhofstrasse 25 Telefon Telefax Service-Hotline: Siège principal Tobler Technique du Bâtiment SA (besoins d installation/production de chaleur/ ingénierie de systèmes) Centre Régional Tobler Tobler-marché Centre Régional Tobler et marché Centre Régional, Centre Logistique Tobler et marché Centre Logistique Tobler Technique du Bâtiment SA (stock central) Siège principal Sixmadun SA (maintenance chauffages) Hotline pour le service: TO 11A1f