Système de surveillance de sorbonne de laboratoire selon EN 14175

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Système de surveillance de sorbonne de laboratoire selon EN 14175"

Transcription

1 Système de surveillance de sorbonne de laboratoire selon EN FM100 Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Téléphone Téléfax

2 Contenu Description...4 Description du fonctionnement... 4 Caractéristiques de performance... 5 Référence de commande...6 Schéma des bornes...8 Caractéristiques techniques...9 Dimensions Boîtier FM Dispositif de mesure venturi Affichage du fonctionnement standard Graduation de mesure MT Texte de soumission Z08/26-3

3 Description Description du fonctionnement Utilisation comme système de surveillance et d'alarme pour les débits d'air extrait dans différentes applications comme les sorbonnes de laboratoire, armoires de sécurité et d'autres unités d'aspiration. Système de sécurité commandé par micro-processeur pour surveiller l'état de fonctionnement sans fuite des sorbonnes de laboratoire. Une alarme acoustique et optique est activée dès que le débit d'air extrait est inférieur ou supérieur aux seuils pouvant être paramétrés. FM 100 est conforme à la norme EN Cela signifie que la sécurité du laborantin est garantie. FM 100 convient à tous les types de sorbonnes de laboratoire permettant de réaliser facilement de nouvelles installations ou des rééquipements sur des sorbonnes existantes. En plus des versions spécifiques au client, un vaste choix de différents affichages de fonctionnement est disponible. Un système de mesure approprié est absolument nécessaire pour effectuer une surveillance précise et sure. C'est pourquoi nous vous recommandons la buse de mesure venturi ou la graduation de mesure pour assurer un fonctionnement fiable à l'aide du transmetteur statique de pression différentielle et pour obtenir des résultats reproductibles et précis. Afin de procéder à l'entretien, à des travaux de réparation ou de montage ultérieur, etc., le client doit prévoir des ouvertures nécessaires à la révision en quantité et taille suffisantes. Sorbonne de laboratoire Air soufflé Aspiration Accumulateur d'appoint Surveillance FM100 Affichage du fonctionnement Surveillance selon EN Réseau 230V CA Abaissement nocturne Entrée /sortie numérique Sortie analogique Indicateur numérique de débit trop éléve normal trop faible Reset Module de service SVM-100 Buse de mesure venturi Capteur statique de pression différentielle ou alterbnative Capteur d'entrée d'air Entrées et sorties numériques pour les fonctions spéciales Sortie analogique (0...10V DC) pour régulateur Débit en option m 3 /h ou affichage d'entrée (m/s) d'ambiance Ordinateur portable Schéma synoptique : Système de surveillance de sorbonne de laboratoire FM100 Z08/26-4

4 Pupitre de fonctionnement et de commande Le pupitre de fonctionnement et de commande est disponible en boîtier saillant ou en version encastrée et en différentes variantes. Les versions spécifiques au client sont réalisées rapidement et optimisées en fonction des coûts. Fonctions Alarme acoustique et optique (DEL rouge) pour faible volume d'air extrait / soufflé Affichage optique (DEL verte) pour volume d'air extrait / soufflé suffisant Touche de remise à zéro pour confirmer l'alarme acoustique Prise de paramétrage via le module de service SVM 100 ou un ordinateur portable Options Touche lumière ALLUMÉE/ETEINTE (l'intérieur de la sorbonne) Affichage optique (DEL jaune) si le débit maximal d'air extrait est dépassé DEL clignotant jaune comme message d'avertissement optique pour l'état de fonctionnement "guillotine > 50 cm" Caractéristiques de performance Système de surveillance variable, commandé par micro-processeur Système "Low cost" dispose de son propre bloc d'alimentation intégré 230V CA Toutes les données du système sont enregistrées dans EEPROM en cas de panne d'alimentation Paramétrage et appel de toutes les valeurs de système via le module de service SVM 100 ou l'ordinateur portable (logiciel PC2000) Surveillance des systèmes de soufflage et de reprise Transmetteur statique de pression différentielle avec une stabilité à long terme. Plage de mesure Pascal ou Pascal. En option avec le capteur de de débit d'air (vélocité de face) Surveillance du fonctionnement de la sorbonne de laboratoire selon EN 14175, avec alarme acoustique et optique. Surveillance du dépassement du débit pouvant être paramétré à l'aide s'un message d'avertissement optique (en option) Message d'avertissement optique et acoustique (au choix) pour l'état de fonctionnement "guillotine > 50 cm Paramétrage d'une seconde valeur de surveillance (débit réduit en cas de fonctionnement nocturne) Accumulateur d'appoint (en option) pour un fonctionnement sans panne de tension convient à tous les types de sorbonnes de laboratoire Z08/26-5

5 Référence de commande Référence de commande : système de surveillance de sorbonnes de laboratoire Type Version Standard Version Ex Air soufflé et air extrait Versions Versions FM100 - A A Ex F G... Z Équipement relais Perturbation 01 Perturbation + moteur Lumière Perturbation + lumière 05 Lumière + moteur 07 Perturbation + lumière + moteur 08 Affichage du fonctionnement et de pupitre de commande 0000 pas d'affichage du fonctionnement N - M - S Exemple de commande : système de surveillance de sorbonnes de laboratoire FM100 Version du boîtier = standard, 3 relais, affichage du fonctionnement et type de pupitre de commande = 0010 avec longueur de câble de 3 m, sans accumulateur d'appoint, avec détection moteur allumé/éteint, transmetteur statique de pression différentielle. Modèle : SCHAKO, type : FM100-A N-M-S 1 N M S F Type de capteur Transmetteur statique de pression Capteur dynamique de débit d'air Détection moteur allumé /éteint = avec 0 = sans Accumulateur d'appoint 6V / 1,2Ah = avec 0 = sans Longueur du câble d'affichage du fonctionnement = 1 m 3 = 3 m 5 = 5 m Différentes versions standard Versions spécifiques au client Version Ex Avec transmetteur de pression différentielle pour zone Ex et barrière Ex, convient à la zone 2 et, monter l'appareil de base FM 100 en dehors de la zone Ex.. Il faut commander en supplément un dispositif de mesure venturi ou une graduation de mesure. Z08/26-6

6 Référence de commande Référence de commande : Dispositif de mesure venturi Type Diamètre nominal [mm] DN 160 DN 200 DN 250 DN 315 VM Matière Polypropylène (PPs) PPs, conducteur électriquement (version Ex) FM 4910 Acier galvanisé Acier inox V4A P - MM 315 P Pel F S V MM FF MF FM Raccords pour conduits Aspiration d'air refoulement d'air Manchon Bride Manchon Bride Manchon Bride Bride Manchon Exemple de commande : Dispositif de mesure venturi DN 250, PPs, manchon/manchon Modèle : SCHAKO, type : VM-250-P-MM Référence de commande : graduation de mesure Schako Type MT Longueurs [mm] 160, 200, , 400, , 700, 800 Exemple de commande : graduation de mesure Longueur 250 mm, PP, convient pour DN 250 ou conduits d'air carrés (largeur = 250 mm) Modèle : SCHAKO, type: MT-250 Z08/26-7

7 Schéma des bornes Remarque : dispositif de mesure Raccordement du transmetteur de pression différentielle à la buse venturi ou dispositif de mesure (méthode mesure privilégiée) Raccorder le tuyau à dépression (-) et le tuyau à surpression (+) Raccordement du transmetteur de pression différentielle sans le dispositif de mesure : raccorder uniquement pour le tuyau à dépression (-) au raccord de reprise Ne pas raccorder le tuyau à surpression ( mesure par rapport à la température ambiante) Aspiration Dispositif de mesure Capteur de flux (en option) Sorbonne de laboratoire Surveillance selon EN trop éléve normal trop faible Reset Affichage du fonctionnement Standard ou version client Module de service SVM-100 Air soufflé - = dépression Accumulateur d'appoint externe + = surpression Transmetteur statique de pression différentielle Plage de mesure : Pa Valeur réelle d'air extrait Sortie analogique V CC, 10 ma Entrée analogique 0...5/10V CC, 1 ma Méssage de dérangement K1 : max. 3A/250V CA Moteur ALLUMÉ / ÉTEINT K2 : max. 3A/250V CA Panne de fonctionnement Moteur ALLU- MÉ sériel parallèle - (noir) + (rouge) Transformateur Marche/Arrêt. Surveillance Jour/Nuit DEL guillotine 50 cm Entrées numériques Longueur maximale de câble < 5 m Lumière sorbonne Allumée/Etéinte K3 : max. 12A/250V C A PRIM : 230 V CA, 50/60 Hz SEC I: 9V/5 VA Protéger consommateur selon prescription! Mise à la terre de protection Mise à la terre de protection Alimentation Tension de réseau 230V CA, 50/60 Hz Détection moteur allumé Message en retour, ventilateur de reprise = allumé 230V CA, en option 24V CA/CC Z08/26-8

8 Caractéristiques techniques Généralités Tension nominale 230V CA/50/60Hz/+-15% Consommation électrique 200 ma max. Puissance absorbée max. 10 VA Temps de réarmement 600 ms Température de service de 0 C à +55 C Humidité de l'air maximale relative 80 %, sans condensation Boîtier Indice de protection IP 20 Matière Tôle d'acier Couleur blanche, RAL 9002 Dimensions (L x L x H) (185 x 167 x 92) mm Poids environ 1,4 kg Bornes de l'appareil Bornes à vis 1,5 mm 2 Borne à ressort 1,5 mm 2 Entrées de relais Nombre 1 relais (K3) Type de contact Contact de travail Tension de commutation maximale 250V CA Courant permanent max. 12A Nombre 2 relais (K1, K2) Type de contact Contact de commutation / travail Tension de commutation maximale 250V CA Courant permanent max. 3 A Entrées numériques Nombre Commande Sortie analogique Valeur réelle d'air extrait Entrée analogique Valeur de consigne 3 entrées analogiques 5 V CC, 2 ma Contact libre de potentiel, longueur maximale de câble < 5 m V CC, 10 ma 0(2)...5/10V CC, 1 ma Transmetteur de pression différentielle Principe de mesure statique Plage de pression pascal pascal en option Temps de réaction 10 ms Capteur de pression d'éclatement 500 mbars Système de mesure en option Matière Polypropylène (PPs) Système de mesure Buse de mesure venturi ou graduation de mesure Z08/26-9

9 Dimensions Boîtier FM100 Vue de dessus Vue de côté Mise à la terre du boîtier Transmetteur statique de pression différentielle + Raccordement = surpression - Raccordement = dépression Introduction du câble et élément de décharge de traction Dispositif de mesure venturi Version : PPs, manchon/manchon Affichage du fonctionnement standard Type d'affichage du fonctionnement : 0010 DN L Prise de pression Sens de l'air Facteur de Nenn-ø Longueur de protection B [mm] [mm] V min m 3 /h V max m 3 /h DN DN DN DN Facteur de protection B en cas de densité d'air de 1,2 kg/m 3 Graduation de mesure MT convient au montage dans des tubes ou conduits d'air carrés Version : PP, longueurs de 160 à 800 mm Pour la graduation de mesure MT, le facteur de protection B doit être déterminé en fonction de la position de montage. Z08/26-10

10 Texte de soumission Le système de surveillance de sorbonne de laboratoire est doté d'un micro-processeur intégré, de deux commandes watchdog et d'un transmetteur statique de pression différentielle. Surveillance du fonctionnement de la sorbonne de laboratoire selon EN avec un système d'alarme acoustique et optique. Message d'avertissement optique et acoustique (au choix) pour l'état de fonctionnement "guillotine > 50 cm. Circuit intégré de charge de l'accumulateur d'appoint. Surveillance du dépassement du débit pouvant être paramétré à l'aide d'un message d'avertissement optique (en option) et paramétrage d'une seconde valeur de surveillance (débit réduit en cas de fonctionnement nocturne). Enregistrement des données du système dans l'eeprom protégé contre les pannes de tension. Convient à tous le types de sorbonnes de laboratoire. Z08/26-11

FPS. Détecteur de position flexible FPS. Description du fonctionnement. Vos avantages et bénéfices

FPS. Détecteur de position flexible FPS. Description du fonctionnement. Vos avantages et bénéfices FPS Accessoires Détection Systèmes de mesure Détecteur de position flexible FPS Détecteur de position flexible FPS Le système de détection optionnel FPS sert à déterminer la position des mors. Il indique

Plus en détail

CTI-750. Transmetteur de conductivité inductif. Synoptique. Description

CTI-750. Transmetteur de conductivité inductif. Synoptique. Description Transmetteur de conductivité inductif CTI-750 Jusqu à quatre étendues de mesure Jusqu à quatre coefficients de température Mesure de concentration de : - soude caustique NaOH - acide nitrique HNO 3 - courbe

Plus en détail

Incubateur de séchage sous vide pour solvants non inflammables

Incubateur de séchage sous vide pour solvants non inflammables Série Incubateurs de séchage sous vide Incubateur de séchage sous vide pour solvants non inflammables Une étuve BINDER de la série VD offre un séchage ultra-protecteur grâce à une distribution thermique

Plus en détail

Systèmes de détection

Systèmes de détection .4 X X testregistrierung Systèmes de détection Type de sonde de pression différentielle Pour la mesure et la régulation de pression en combi naison avec EASYLAB et TCU-LON-II Capteurs de pression différentielle

Plus en détail

Capteur de conductivité

Capteur de conductivité Capteur de conductivité Version compacte pour DN15 à DN200 Nombreuses possibilités de mesure de conductivité grâce à différentes constantes de cellule Grand choix de raccordements grâce aux différentes

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques KFU8-DW-.D Date de publication: 2-2- 2:8 Date d édition: 26-- 4_fra.xml Marque de commande KFU8-DW-.D Contrôleur de Rotation Caractéristiques Surveillance régime jusqu'à 4 khz valeur de présélection avec

Plus en détail

Guide de sélection rapide Systèmes d'incendie LSN Périphériques

Guide de sélection rapide Systèmes d'incendie LSN Périphériques Local SecurityNetwork / Réseau local de sécurité Câblage facile Fonction de configuration automatique (mode d'auto-adaptation) Programmation centralisée des paramètres de tous les périphériques depuis

Plus en détail

Diffuseur plafonnier DQC

Diffuseur plafonnier DQC Diffuseur plafonnier DQC Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Fabrication...

Plus en détail

Clapet de régulation DKG

Clapet de régulation DKG Clapet de régulation DKG Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Fabrication...

Plus en détail

Diffuseur à jet hélicoïdal pour marches SAR/SAQ

Diffuseur à jet hélicoïdal pour marches SAR/SAQ Diffuseur à jet hélicoïdal pour marches SAR/SAQ Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3

Plus en détail

LAQ Diffuseur plafonnier pour air extrait

LAQ Diffuseur plafonnier pour air extrait LAQ Diffuseur plafonnier pour air extrait CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE NW 310 / 400 / 500 / 600 / 625 Volumes d'air de 350 m³/h à 1090 m³/h avec 35 db(a) Volumes d'air de 97 l/s à 303 l/s avec 35 db(a)

Plus en détail

Relais de puissance. 1 Propriétés. 2 Description générale. 3 Informations de commande. 4 Schéma de raccordement

Relais de puissance. 1 Propriétés. 2 Description générale. 3 Informations de commande. 4 Schéma de raccordement Relais de puissance CHI34 1 Propriétés Courants d appel jusqu à 800 A grâce au contact en tungstène Développé pour les ballasts électroniques et blocs d'alimentation électrique commutables Réduction du

Plus en détail

Séparateur de peluches FLA

Séparateur de peluches FLA Séparateur de peluches FLA Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Fabrication...

Plus en détail

Collecteur de graisse FD / FW

Collecteur de graisse FD / FW Collecteur de graisse / Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Fabrication...

Plus en détail

Module solaire 120/200. Manuel d'utilisation. es de

Module solaire 120/200. Manuel d'utilisation. es de Module solaire 120/200 Manuel d'utilisation es de Contenu 1. Généralités 3 1.1 Utilisation 3 1.2 Exemple d'utilisation 3 2. Description 4 3. Avertissements 4 4. Structure du module solaire 4 5 Consignes

Plus en détail

AirSafe Contrôle continu du niveau de poussière dans l air ambiant

AirSafe Contrôle continu du niveau de poussière dans l air ambiant FR Manuel d utilisation AirSafe Contrôle continu du niveau de poussière dans l air ambiant SWR engineering Messtechnik GmbH SOMMAIRE Page 1. Introduction..........................................................................

Plus en détail

Régulateur de température 4 canaux

Régulateur de température 4 canaux 4 canaux Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 716218 Identification Type TR-1-6218 4 canaux Référence 716218 Application/ Domaine d'utilisation Description Le régulateur

Plus en détail

Diffuseur à jet hélicoïdal DHV

Diffuseur à jet hélicoïdal DHV Diffuseur à jet hélicoïdal DHV Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Sommaire Description...3 Fabrication...

Plus en détail

Grille de ventilation IB-R

Grille de ventilation IB-R Grille de ventilation IB-R Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Fabrication...

Plus en détail

Systèmes de détection

Systèmes de détection .4 X X testregistrierung Systèmes de détection Type Pour régulateurs de sorbonne EASYLAB Capteur de position de la guillotine pour la régulation en fonction de la demande du débit d'air extrait des sorbonnes

Plus en détail

Soupapes de ventilation TVO

Soupapes de ventilation TVO Soupapes de ventilation TVO Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Fabrication...

Plus en détail

en collaboration Avec système de mesure numérique dimes

en collaboration Avec système de mesure numérique dimes en collaboration Avec système de mesure numérique dimes Améliorez les performances de votre système Firedetec avec un système de mesure numérique Dimes Confirme que votre système est toujours correctement

Plus en détail

AC radial ventilateur

AC radial ventilateur ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 8- Fax +49 7938 8- info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com Société en commandite Siège Mulfingen Tribunal cantonal Stuttgart

Plus en détail

Accessoires Régulateur d ambiance STRA.

Accessoires Régulateur d ambiance STRA. Accessoires Régulateur d ambiance STRA. Sonde de température extérieure, STRZ-5-b Caractéristiques techniques sonde d ambiance : STRZ-5-5 C PT, DIN classe B IP Caractéristiques techniques de sonde externe

Plus en détail

ETUDE DE L EQUIPEMENT. L extrait du cahier des charges ci-après nécessite d apporter des modifications à l installation

ETUDE DE L EQUIPEMENT. L extrait du cahier des charges ci-après nécessite d apporter des modifications à l installation Etude de l équipement ETUDE DE L EQUIPEMENT DEMARCHE INDUSTRIELLE : Actuellement, l irrigation du parc Monceau est assurée par un ensemble de deux surpresseurs (groupes moto-pompes) identiques à vitesse

Plus en détail

Nº de modèle : SMART3000CRMXL

Nº de modèle : SMART3000CRMXL Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago, IL 60609, USA Téléphone : +(773) 869 1234 Courriel : saleshelp@tripplite.com Nº de modèle : SMART3000CRMXL Système ASC à montage sur bâti compact SmartPro - Une

Plus en détail

Diffuseur à jet hélicoïdal DQF

Diffuseur à jet hélicoïdal DQF Diffuseur à jet hélicoïdal DQF Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Fabrication...

Plus en détail

Système de régulation de traçage électrique

Système de régulation de traçage électrique DIGITRACE HTC-915-CONT Système de régulation de traçage électrique Caractéristiques Le système DigiTrace HTC-915 est un modèle compact de régulation de traçage à point unique, possédant un microprocesseur

Plus en détail

Appareil de régulation de la différence de température AGV-2

Appareil de régulation de la différence de température AGV-2 Appareil de régulation de la différence de température AGV-2 Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de

Plus en détail

Zehnder ComfoVar 2.0 S

Zehnder ComfoVar 2.0 S Zehnder ComfoVar 2.0 Caisson de ventilation de l air ambiant Spécification technique 225 Schéma de principe Zehnder ComfoVar 2.0 OS Zehnder ComfoVar 2.0 S Schéma de principe d une ventilation de confort

Plus en détail

Feuille de données techniques: Wilo-TOP-S 25/7 (1~230 V, PN 10)

Feuille de données techniques: Wilo-TOP-S 25/7 (1~230 V, PN 10) Feuille de données techniques: Wilo-TOP-S 25/ (1~23 V, PN 1) Performances hydrauliques Courant monophasé v 1 2 1 2 3 H/m 6 5 Rp1¼ m/s Rp1 Wilo-TOP-S 25/ Wilo-TOP-S 3/ 1 ~ 23 V - Rp 1/ Rp 1¼ Fluides admissibles

Plus en détail

Contrôleur automatique de pression haute précision Type CPC8000

Contrôleur automatique de pression haute précision Type CPC8000 Etalonnage Contrôleur automatique de pression haute précision Type CPC8000 Fiche technique WIKA CT 28.01 Applications Industrie (laboratoire, atelier et production) Fabricants de transmetteurs et de manomètres

Plus en détail

Bouche pare-flammes SVA-FF

Bouche pare-flammes SVA-FF Bouche pare-flammes SVA-FF Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone 0 74 63-980 - 0 Téléfax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Fabrication...

Plus en détail

Capteur de température et de niveau de remplissage. Type ASV HFT

Capteur de température et de niveau de remplissage. Type ASV HFT Capteur de température et de niveau de remplissage Emploi conforme à la finalité Le capteur de température et de niveau de remplissage (type HFT) est un convertisseur de mesure de pression pour mesurer

Plus en détail

Système de surveillance de la pression ambiante PM100

Système de surveillance de la pression ambiante PM100 Système de surveillance de la pression ambiante PM100 Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone 0 74 63-980 - 0 Téléfax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC V, programmable avec des contacts à marche forcée

Module Relais de temporisation DC V, programmable avec des contacts à marche forcée Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815008.00 Identification Type ZR6-5008.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation Description

Plus en détail

Description du produit et des fonctions

Description du produit et des fonctions Description du produit et des fonctions L actionneur pour la commande de stores 522/03 est un appareillage modulaire de type, de largeur 6 U, pour montage sur rail DI (profilé symétrique). Il peut actionner

Plus en détail

FM 020 NOTICE D INSTRUCTION. Module bus de terrain associé au régulateur Modbus pour ventilo-convecteurs

FM 020 NOTICE D INSTRUCTION. Module bus de terrain associé au régulateur Modbus pour ventilo-convecteurs 1624 03 2010 NOTICE D INSTRUCTION FM 020 Module bus de terrain associé au régulateur Modbus pour ventilo-convecteurs Félicitations! Vous avez fait l acquisition d un produit de qualité. S+S est le garant

Plus en détail

Modèle VD 53 Étuves de séchage sous vide pour les solvants non inflammables

Modèle VD 53 Étuves de séchage sous vide pour les solvants non inflammables Modèle VD 53 Étuves de séchage sous vide pour les solvants non inflammables Une étuve de séchage sous vide BINDER de la série VD offre un séchage délicat dû à une distribution thermique homogène. Le système

Plus en détail

BKA-Ü Élément de fermeture résistant au feu de type de construction et utilisation particuliers

BKA-Ü Élément de fermeture résistant au feu de type de construction et utilisation particuliers Instructions d'installation, de montage et de service Contenu Description... 2 Versions et dimensions... 3 Détails d'installation... 6 Montage dans des murs massifs... 6 Installation dans des plafonds

Plus en détail

Soupape de ventilation SVZ / SVA

Soupape de ventilation SVZ / SVA Soupape de ventilation SVZ / SVA Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Soupape de ventilation type

Plus en détail

Notice d utilisation originale Circuit imprimé AS-i de sécurité E7015S /00 07/2010

Notice d utilisation originale Circuit imprimé AS-i de sécurité E7015S /00 07/2010 Notice d utilisation originale Circuit imprimé AS-i de sécurité E7015S 7390842/00 07/2010 Contenu Consignes de sécurité 3 Installation / mise en service 4 Montage / raccordement électrique 5 Temps de réponse

Plus en détail

Convertisseur de mesure de débit de type MID

Convertisseur de mesure de débit de type MID GmbH & Co. KG Régulation SAS Page 1/6 Convertisseur de mesure de débit de type MID Description sommaire Ce convertisseur de mesure de débit possède un capteur à induction magnétique (MID). Des armatures

Plus en détail

Diffuseur à jet avec buses DSA

Diffuseur à jet avec buses DSA Diffuseur à jet avec buses DSA Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Sommaire Description...3

Plus en détail

Notice d'utilisation Electronique de diagnostic pour capteurs de vibrations VSE100 VYE102 VYE107 80227555/00 02/2015

Notice d'utilisation Electronique de diagnostic pour capteurs de vibrations VSE100 VYE102 VYE107 80227555/00 02/2015 Notice d'utilisation Electronique de diagnostic pour capteurs de vibrations VSE00 VYE0 VYE07 807555/00 0/05 Contenu Remarques préliminaires Consignes de sécurité Fonctionnement et caractéristiques Montage5.

Plus en détail

Régulateur de température TC PRINCIPE

Régulateur de température TC PRINCIPE Régulateur de température TC 02-2 - PRINCIPE La commande TC 02-2 est constituée de l'assemblage d'un circuit électronique de contrôle, disposé derrière le panneau frontal ou dans un boîtier PVC à l'arrière

Plus en détail

Volet de dosage HKP / HKU

Volet de dosage HKP / HKU Volet de dosage HKP / HKU Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Notice

Plus en détail

Batteries électriques rectangulaires VFL-EX, VTL-EX et VRA-EX pour atmosphères explosives

Batteries électriques rectangulaires VFL-EX, VTL-EX et VRA-EX pour atmosphères explosives Batteries électriques rectangulaires VFL-EX, VTL-EX et VRA-EX pour atmosphères explosives VFL-EX, VTL-EX et VRA-EX Batteries électriques rectangulaires homologuées Les batteries de chauffage électriques

Plus en détail

Diffuseur à jet avec buses pour conduit rond DSA-RR

Diffuseur à jet avec buses pour conduit rond DSA-RR Diffuseur à jet avec buses pour conduit rond DSA-RR Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-786 Kolbingen Téléphone +49 () 74 63-98 - Fax +49 () 74 63-98 - 2 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3

Plus en détail

Description du produit et du fonctionnement

Description du produit et du fonctionnement Description du produit et du fonctionnement L'actionneur de stores 523/11 est un dispositif pour montage sur rail DI avec largeur de 8 UM pour la commande de stores, de volets roulants et de marquises.

Plus en détail

Fiche technique Interface

Fiche technique Interface Convertisseur Microcompact température / Analogique Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 751340 Identification Type LCON TA DFDT 806211 Entrée Entrée de mesure PT, potentiomètre,

Plus en détail

Diffuseur plafonnier DBB

Diffuseur plafonnier DBB Diffuseur plafonnier DBB Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Sommaire Description...3 Fabrication...

Plus en détail

Alimentations en tension 160 ma, 320 ma, 640 ma, 1280 ma avec une bobine d'arrêt intégrée

Alimentations en tension 160 ma, 320 ma, 640 ma, 1280 ma avec une bobine d'arrêt intégrée Alimentations en tension 160 ma, 320 ma, 640 ma, 1280 ma avec une bobine Alimentation en tension 160 ma avec une bobine N de commande : 2120 00 Alimentation en tension 320 ma avec une bobine N de commande

Plus en détail

Paul focus (F) 200. Récupération de chaleur. Versions Paul focus 200 sans récupération de l humidité Paul focus F 200 avec récupération de l humidité

Paul focus (F) 200. Récupération de chaleur. Versions Paul focus 200 sans récupération de l humidité Paul focus F 200 avec récupération de l humidité Versions Paul focus 200 sans récupération de l humidité Paul focus F 200 avec récupération de l humidité Air extérieur Texte de soumission Air pulsé Air rejeté Air vicié Version à droite Appareil central

Plus en détail

Grille anti-vue SG-Alu

Grille anti-vue SG-Alu Grille anti-vue SG-Alu Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Fabrication...

Plus en détail

flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples

flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples PDS 46.150 fr Fiche technique flexotron 400 flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples Domaines d'application Utilisation universelle dans les installations de ventilation et de

Plus en détail

RVL470. Régulateur de chauffage. G2522fr. Instructions d'installation. 1 Montage. 2 Mise en service

RVL470. Régulateur de chauffage. G2522fr. Instructions d'installation. 1 Montage. 2 Mise en service G2522fr Régulateur de chauffage Instructions d'installation RVL470 1 Montage 1.1 Détermination du lieu de montage Dans un local sec, par exemple dans la chaufferie. Possibilités de montage : Dans l'armoire

Plus en détail

Caractéristiques techniques LA 18S-TU

Caractéristiques techniques LA 18S-TU Caractéristiques techniques LA 8S-TU informations sur les appareils LA 8S-TU Design - Source de chaleur Air extérieur - Version Version universelle - Régulation - Calorimètre intégré - Emplacement à l'extérieur

Plus en détail

Transformateur amont de lampe

Transformateur amont de lampe Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 716091 Identification Type TVG-6091 Référence 716091 Application/ Domaine d'utilisation Description pour le pilotage de lampes de

Plus en détail

Description de la gamme: Wilo-DrainLift XS-F

Description de la gamme: Wilo-DrainLift XS-F Description de la gamme: Wilo-DrainLift XS-F Construction Mini-station de relevage pour eaux chargées (montage mural) Domaine d'application Station de relevage des matières fécales prête à être raccordée

Plus en détail

Système de détection de fumée RMS

Système de détection de fumée RMS Système de détection de fumée RMS Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3

Plus en détail

Régulation standard varimatic 230 V ou 24 V

Régulation standard varimatic 230 V ou 24 V Régulation standard varimatic 230 V ou 24 V I.9.1 Description du système Thermostat d amb. varimatic 230 Vvarimatic Thermostat Raumregler d amb. 230 varimatic V 230 V Module de régulation varimatic 230

Plus en détail

Nom Société: GRUNDFOS Créé par: GUILLAUME GERARD Téléphone: Date: 15/03/2017

Nom Société: GRUNDFOS Créé par: GUILLAUME GERARD Téléphone: Date: 15/03/2017 Position Quantité Description 1 Control MPC Séries 2000-1 p. Référence: 96781391 Note! La photo produit peut différer du produit réel Description Produit Le Control MPC Série 2000 est un coffret de commande,

Plus en détail

Fiche technique en ligne FW102 APPAREILS DE MESURE DE LA POUSSIÈRE DE LUMIÈRE DIFFUSÉE

Fiche technique en ligne FW102 APPAREILS DE MESURE DE LA POUSSIÈRE DE LUMIÈRE DIFFUSÉE Fiche technique en ligne FW102 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Informations de commande Type FW102 Référence Sur demande Les spécifications techniques et caractéristiques de performances précises

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module 4 entrées analogiques, MRD AE/S , 2CDG110190R0011

ABB i-bus KNX Module 4 entrées analogiques, MRD AE/S , 2CDG110190R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504084D0301 ABB i-bus KNX Description du produit L appareil sert à collecter des signaux analogiques. Il est possible de raccorder quatre capteurs usuels à l appareil. Le

Plus en détail

Premier débitmètre de liquides proposé par Magnetrol, le Polaris MA1 étend la gamme déjà fournie d'appareils de mesure de niveau et de débit

Premier débitmètre de liquides proposé par Magnetrol, le Polaris MA1 étend la gamme déjà fournie d'appareils de mesure de niveau et de débit Premier débitmètre de liquides proposé par Magnetrol, le Polaris MA1 étend la gamme déjà fournie d'appareils de mesure de niveau et de débit développée depuis plus de 80 ans. Le débitmètre électromagnétique

Plus en détail

Poutre de refroidissement SPB

Poutre de refroidissement SPB Poutre de refroidissement SPB Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Avantages...

Plus en détail

Incubateur de séchage sous vide pour solvants non inflammables

Incubateur de séchage sous vide pour solvants non inflammables Série VD 53 Etuves de séchage sous vide Incubateur de séchage sous vide pour solvants non inflammables Une étuve BINDER de la série VD offre un séchage ultra-protecteur grâce à une distribution thermique

Plus en détail

N O T I C E D'U T I L I S A T I O N. Appareil de sablage à double chambre pour 2 opérateurs de sablage avec : Vannes d'admission d'air RMS 1500

N O T I C E D'U T I L I S A T I O N. Appareil de sablage à double chambre pour 2 opérateurs de sablage avec : Vannes d'admission d'air RMS 1500 N O T I C E D'U T I L I S A T I O N Appareil de sablage à double chambre pour 2 opérateurs de sablage avec : Vannes d'admission d'air RMS 1500 Vannes de commande à distance RMS 1500 Vannes de dosage PT

Plus en détail

Fiche technique en ligne FLOWSIC60 APPAREILS DE MESURE DE LA VITESSE D'ÉCOULEMENT

Fiche technique en ligne FLOWSIC60 APPAREILS DE MESURE DE LA VITESSE D'ÉCOULEMENT Fiche technique en ligne FLOWSIC60 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Informations de commande Type FLOWSIC60 Référence Sur demande Les spécifications techniques et caractéristiques de performances

Plus en détail

Soupapes de ventilation TVB

Soupapes de ventilation TVB Soupapes de ventilation Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Fabrication... 3 Version...

Plus en détail

Grille compacte KG / KG-R

Grille compacte KG / KG-R Grille compacte KG / KG-R Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Fabrication...

Plus en détail

JUMO ecotrans ph 03 Convertisseur de mesure à microprocesseur / détecteur de seuil pour ph/potentiel redox et température

JUMO ecotrans ph 03 Convertisseur de mesure à microprocesseur / détecteur de seuil pour ph/potentiel redox et température GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATI Page 1/7 ecotrans 03 Convertisseur de mesure à microprocesseur / détecteur de seuil pour /potentiel redox et température avec affichage à cristaux liquides sur 2 lignes

Plus en détail

Capteur de débit à turbine

Capteur de débit à turbine GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Page 1/6 Capteur de débit à turbine Description sommaire Ce capteur de débit à turbine convient pour mesurer en continu la vitesse d écoulement de liquides neutres

Plus en détail

A Spécifications techniques A.1 Caractéristiques techniques générales Critère Norme de référ. Valeurs Dimensions LxHxP Poids Montage LOGO!...L...: Dimensions LxHxP Poids Montage Conditions climatiques

Plus en détail

PMW-A PMW-B PMW-C. EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG Postfach 1661 DE Wertheim Am Eichamt 8 DE Wertheim. Pompe à piston PMW

PMW-A PMW-B PMW-C. EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG Postfach 1661 DE Wertheim Am Eichamt 8 DE Wertheim. Pompe à piston PMW PMW Pompe à plusieurs pistons à action pneumatique Peut acheminer aussi bien l'huile que la graisse jusqu'à une consistance de classe Utilisation: - Sous réserve de modifications - - - Comme pompe d'alimentation

Plus en détail

LKPv 6520 Réfrigérateur de laboratoire avec commande EVCO

LKPv 6520 Réfrigérateur de laboratoire avec commande EVCO LKPv 6520 Réfrigérateur de laboratoire avec commande EVCO Porte pleine à fermeture automatique avec serrure Charnières droites, réversibles Commande électronique avec 2 lignes texte (1/10 C) test de fonctions.

Plus en détail

Silencieux avec laine minérale

Silencieux avec laine minérale Silencieux avec laine minérale MWS / MBS / MLS / MBLS MWK / MBK / MLK / MBLK Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de

Plus en détail

Pression & Vitesse. Exemples d application 263. Gaz. Débitmètre/Vitesse de l air. Manomètres. Fluids. Pression & Vitesse

Pression & Vitesse. Exemples d application 263. Gaz. Débitmètre/Vitesse de l air. Manomètres. Fluids. Pression & Vitesse «Les sondes de pression et de débit d air pour l air conditionné doivent résister à des conditions extrêmes. Par conséquent, nos produits ont été conçus pour résister même dans les environnements difficiles.

Plus en détail

BKA-EN Clapet coupe-feu

BKA-EN Clapet coupe-feu BKA-EN Clapet coupe-feu Contenu Instructions de service supplémentaires selon ATEX 94/9/CE... 1 CONDITIONS GÉNÉRALES... 1 DESCRIPTION... 3... 4 Certificat de conformité CE 0761 CPD 0244 Déclaration de

Plus en détail

Puissance consommée Marche Position de repos Dimensionnement

Puissance consommée Marche Position de repos Dimensionnement Fiche technique Servomoteur à ressort de rappel avec fonction de sécurité destiné au réglage de clapets d'air pour la ventilation et la climatisation Taille de clapet d'air : env. 4 m 2 Couple de rotation

Plus en détail

Modul-Signal 50 Colonne de signal modulaire

Modul-Signal 50 Colonne de signal modulaire 53 50 Colonne de signal modulaire Série de colonnes de signalisation modulaires, Ø 50 mm offre complète de modules lumineux et sonores éclairage à ampoules/xenon/led, 6 couleurs de calottes différentes

Plus en détail

Module amplificateur analogique

Module amplificateur analogique Module amplificateur analogique RF 30218/04.12 Remplace : 02.11 1/6 Type VT 11118 Série 1X HD20489_d Table des matières Contenu Page Caractéristiques 1 Codification 2 Description fonctionnelle 2 Schéma

Plus en détail

Relais électronique de commutation et de protection E

Relais électronique de commutation et de protection E Description Répond aux exigences des directives Machine et de la norme EN0204, (Part 1 «Equipement électrique des machines»), pour installations électriques et machines équipées d une alimentation 24 V

Plus en détail

Feuille de données techniques: Wilo-Yonos MAXO 30/0,5-12

Feuille de données techniques: Wilo-Yonos MAXO 30/0,5-12 Feuille de données techniques: Wilo-Yonos MAXO 3/,5-12 Performances hydrauliques 1 v 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 H/m Wilo-Yonos MAXO 25/,5-12, 3/,5-12 1~23 V - Rp 1, Rp 1¼ Rp 1 m/s Rp 1¼ p/kpa 1 Fluides admissibles

Plus en détail

Air vicié. Air pulsé. Air extérieur. Air rejeté. Version à droite Montage vertical

Air vicié. Air pulsé. Air extérieur. Air rejeté. Version à droite Montage vertical Texte de soumission Position des raccords de condensat Montage vertical Air extérieur Air rejeté Air vicié Air pulsé Air pulsé Air vicié Air extérieur Air rejeté Appareil central de ventilation certifié

Plus en détail

BKSYS Commande compacte pour clapets coupe-feu

BKSYS Commande compacte pour clapets coupe-feu BKSYS Commande compacte pour clapets coupe-feu Sommaire Remarques relatives à la sécurité... 2 Domaines d'application... 2 Composants système... 3 Configuration... 4 Caractéristiques techniques... 6 Montage...

Plus en détail

SPECIFICATION TECHNIQUE

SPECIFICATION TECHNIQUE SPECIFICATION TECHNIQUE Interrupteur aérien MT télécommandé Edition Décembre 2012 Direction Approvisionnements et Marchés Division Normalisation et Etudes Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca

Plus en détail

Ventilation in balance

Ventilation in balance Ventilation in balance Caractéristiques techniques SÉRIES AML, AMP ET CV Notre philosophie est claire : proposer les produits les plus performants du marché en terme d'efficacité énergétique. 2 SOMMAIRE

Plus en détail

Instructions d'installation sur conduit de la sonde de qualité d'air TBLZ-1-74-a, 2xHxB H+B H GOLD/COMPACT. 1. Généralités. 2.

Instructions d'installation sur conduit de la sonde de qualité d'air TBLZ-1-74-a, 2xHxB H+B H GOLD/COMPACT. 1. Généralités. 2. Instructions d'installation sur conduit de la sonde de qualité d'air TBLZ--74-a, xhxb d h = H+B H GOLD/COMPACT. Généralités La teneur en dioxyde de carbone de l'air intérieur est un indicateur efficace

Plus en détail

RE17RAMU Zelio Time RE17 - relais tempo bifonction - 1OF - 24Vcc 24 à 240Vca

RE17RAMU Zelio Time RE17 - relais tempo bifonction - 1OF - 24Vcc 24 à 240Vca Caractéristiques Zelio Time RE17 - relais tempo bifonction - 1OF - 24Vcc 24 à 240Vca Principales Gamme de produits Fonction produit Type de sortie TOR Largeur Nom abrégé de l'appareil Type de temporisation

Plus en détail

Indicateurs de niveau en continu TSQ et TSK selon le principe du flotteur

Indicateurs de niveau en continu TSQ et TSK selon le principe du flotteur Indicateurs de niveau en continu TSQ et TSK selon le principe du flotteur JOLA SARL 14 rue du Progrès 93230 Romainville France Tél. +33 (0)1 48 70 01 30 Fax +33 (0)1 48 70 84 44 www.jola.fr B-1 5-1-0 Sommaire

Plus en détail

Excel LON 5010 (XCL5010)

Excel LON 5010 (XCL5010) Excel LON 5010 (XCL5010) SYSTEME DE REGULATION CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS TECHNIQUES Contrôleur appartenant au système EXCEL 5000 Maximum de 381 points physiques réparties sur modules E/S LON Maximum

Plus en détail

Étuve de séchage sous vide pour les solvants non inflammables

Étuve de séchage sous vide pour les solvants non inflammables Série VD 53 Étuves de séchage sous vide Étuve de séchage sous vide pour les solvants non inflammables L'étuve de séchage sous vide BINDER de la série VD convainc avec son séchage délicat dû à une distribution

Plus en détail

MR MAX. Modules de régulation

MR MAX. Modules de régulation Modules de régulation Principe Description Gamme Caractéristiques techniques Domaine d'application Caractéristiques acoustiques Mise en œuvre Réglage : Modules de régulation Avantages Régulation automatique

Plus en détail

Notice d'utilisation originale Module de sécurité AS-i AC009S /00 04/2015

Notice d'utilisation originale Module de sécurité AS-i AC009S /00 04/2015 Notice d'utilisation originale Module de sécurité AS-i AC009S FR 80228637/00 04/2015 Contenu 1 Consignes de sécurité...3 2 Installation / Mise en service...4 2.1 Applications...4 2.2 Description du fonctionnement

Plus en détail

Documentation technique Aérotherme

Documentation technique Aérotherme Documentation technique Aérotherme LH-EC LH Table des matières Table des matières...page Unité de base: Moteurs...3 Unité de base: Caisson, Ventilateur, Échangeur de chaleur...4 Unité de base LH: Registre

Plus en détail

Commutateur de niveau et de température Nivotemp NT 67-XP

Commutateur de niveau et de température Nivotemp NT 67-XP Commutateur de niveau et de Nivotemp NT 67-XP FluidControl Le niveau de remplissage des réservoirs d'huile pour l'hydraulique et la technique de lubrification doit faire l'objet d'une surveillance permanente.

Plus en détail

ABB i-bus KNX Alimentation électrique KNX avec diagnostic, 320 ma/640 ma, MRD SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S

ABB i-bus KNX Alimentation électrique KNX avec diagnostic, 320 ma/640 ma, MRD SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S Caractéristiques techniques 2CDC501052D0301 ABB i-bus KNX Description du produit Les alimentations électriques KNX génèrent et surveillent la tension du système KNX (TBTS). La self de choc intégrée permet

Plus en détail

Diffuseur de sol à fentes FBS

Diffuseur de sol à fentes FBS Diffuseur de sol à fentes FBS Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3 Fabrication...

Plus en détail