Gants industriels Industrial Gloves

Transcription

1 78 Gants industriels GA N TS POUR TRAVAUX LÉGERS S T D G LOVES FOR LIGHT WO R K Imprégné de vinyle. Doublure de tricot entrecroisé. Cinq fois plus durable à l abrasion que le coton Hydrofuge mais ne résiste pas aux produits chimiques Pour usage général en usine tel qu expédition,assemblage et emballage de petites pièces. Vinyl impregnated. Interlock knit-lined.five times more resistant to abrasion than cotton Water-repellent but not chemical-resistant For general plant use such as shipping,assembling and packaging of small parts Brun pâle, à poignet ouvert.économique 7,7.5,8, 9 Tan pull-on type. Economical K S R Enduit de vinyle. Doublure de tricot entrecroisé. Six fois plus durable à l abrasion que le coton Hydrofuge mais ne résiste pas aux produits chimiques Pour usage général tel qu expédition, inspection, emballage et entretien Vinyl coated. Interlock knit-lined.six times more resistant to abrasion than cotton Water-repellent but not chemical-resistant For general plant use such as shipping,inspec tion,packaging and maintenance Poignet ouvert 7,7.5,8, 9 Pull-on type H Y N I T Imprégné de nitrile, pour travaux légers à moyens. Quatre fois plus durable que le cuir lég er Hydrofuge mais ne résiste pas aux produits chimiques Pour usage général en usine tel qu inspection d assemblage,réception et manipulation légère Nitrile-impregnated for light to medium work. Four times more durable than light leather Water-repellent but not chemical-resistant For general plant use such as assembly inspection, receiving and light handling Poignet ouvert 6.5,7,7.5,8,9,10 Pull-on type Avec dos perforé pour laisser pénétrer l air. Approuvé par Agriculture Canada. Perforated back to allow air penetration. Approved by Agriculture Canada Poignet ouvert 6.5,7,7.5,8, 9 Pull-on type

2 Gants industriels 79 GA N TS POUR TRAVAUX LÉGERS HYFLEX FOA M G LOVES FOR LIGHT WO R K Paume enduite de mousse et doublure de tricot de nylon sans couture.résiste aux accros et à l abrasion Excellente adhérence dans les applications légères d huile. Pour assemblage,câblage,usage de petits outils et entretien Foam-coated palm and seamless knit nylon liner. Resists to snag and abrasion Excell ent grip in light oil appl i c a ti o n s.for uses su ch asssem bl i n g,wi ri n g, using small tools and instr u m ents and mainten a n ce Poignet tricot,paume enduite 6,7,8,9,10 Knitwrist,palm coated W E RX Imprégné de vinyle. Cinq fois plus durable à l abrasion que le coton Hydrofuge mais ne résiste pas aux produits chimiques Pour usage général en usine tel que expédition,réception et assemblage Vinyl impregnated. Five times more resistant to abrasion than cotton Water-repellent but not chemical-resistant For general plant use such as shipping,receiving and assembling Poignet ouvert 7,8,9,10 Pull-on type GA N TS POUR TRAVAUX MOY E N S H Y L I T E G LOVES FOR MEDIUM WO R K Enduit de nitrile. Doublure de tricot entrecroisée et dos aéré.résistant aux coupures et à l abrasion D o u ze fois plus du ra ble que le co ton, cinq fois plus du ra ble que les cuirs légers et 3 fois plus du ra ble que le CPV Recommandé pour la manipulation de pièces abrasives qui usent prématurément le coton et le cuir léger Nitrile coated. Interlock knit-lined and aired back.resistance to cuts and abrasion Twelve times more durable than cotton, five times more than light leather and three times more than PVC Recommended for handling abrasi ve parts causing premature wear of cotton and light leather Paume enduite et poignet en tricot 7,8, 8.5,9,10 Palm coated and knitwrist H Y D - T U F Enduits de nitrile.endos de tissu et doublure de jersey souple. Plus durable que les cuirs moyens Résiste à l huile mais pas aux produits chimiques Recommandé pour assemblage, opération de machinerie et construction Nitrile-coated.Cloth back panel and soft jersey lining. More durable than medium leather Coating is oil resistant,but not chemical-resistant Recommended for assembling,machinery operation and construction Poignet tricot 9,10 Knitwrist Coupe Gunn,courroie aux jointures et poignets de sécurité 9,10 Gunn cut, knuckle strap and safety cuff

3 80 Gants industriels GA N TS POUR TRAVAUX MOY E N S G LOVES FOR MEDIUM WO R K H YC RO N Enduit de nitrile résistant à l abrasion Doublure 2 pièces de jersey doux Trois fois plus durable que le cuir Résistant aux co u p u re s, aux graisses et aux hu i l e s Appro uvés par FDA. Recommandé pour la manipulati on de métaux, bl ocs de béton s, bri ques et boi s Ni trile coa ted and abra s i o n - resistant Two - p i e ce soft jersey lining.th ree times more du ra b le than lea t h e r FDA approved. Recommended for handling of metals, concrete blocks,bricks,wood Enduit complet. Poignet tricot 8, 10 Full coating. K n i t w r i s t P Paume enduite. Poignet de sécurité 8,10 Coated palm,safety cuff Enduit complet. Poignet de sécurité 10 Full coating,safety cuff GA N TS RÉSISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES CH E M I CA L- R E S I STANT GLOV E S AV E C DO U B LU R E L I N E D S N O R K E L Enduit de vinyle de qualité supérieure. Doublure en jersey. Fini rugueux pour une excellente prise Résistance su p é ri eu re aux graisses animales et aux produits pétroch i m i ques Ne cra qu ent pas, ni ne du rc i s s ent lors que utilisés dans l hu i l e Recommandé pour la manipulati on du poi s s on et de matériaux co uverts de graisse ainsi que la livra i s on d hu i l e Premium quality vi nyl - coa ted. Jersey - l i n ed. Rou gh finish for excel ent gra s p i n g Su perior re s i s t a n ce to animal fats and petro ch em i c a l s Do not crack or harden when used in oil Recommended for handling of fish and materials covered with grease and fuel oil delivery Paume enduite. Poignet en tricot 10 Coated palm. K n i t w r i s t Enduit complet. Poignet en tricot 8,10 Full coating.knitwrist Enduit complet.manchette 14" 10 Full coating.14" gauntlet. Également disponible avec manchette de 10",12" et 18". Also available with 10",12",and 18" gauntlet.

4 Gants industriels 81 GA N TS RÉSISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES CH E M I CA L- R E S I STANT GLOV E S N E OX Enduit de néoprène. Doublure deux pièces de tricot entrecroisé. Doigts incurvés et pouce fléchi Recommandé pour la manipulation dans l huile,l acide et plusieurs solvants Neoprene-coated. Two-piece interlock knit lining.curved fingers and bent thumb Recommended for handling in oil,acid and several solvants P VA Enduit complet.manchette de 12".Haute et basse température 10 Full coating.12" gauntlet. For high and low temperatures Enduit complet. Poignet de tricot. Flexibles 10 Full coating.knitwrist.flexible Enduit complet. Poignet de tricot 10 Full coating.knitwrist Enduit complet.manchette de 12". Flexibles 10 Full coating.12"gauntlet.flexible Enduit complet.manchette de 12" 10 Full coating.12"gauntlet Enduit complet.manchette de 14" 10 Full coating.14"gauntlet Enduit complet.manchette de 31". Protection jusqu à l épaule 10 Full coating.31"gauntlet.protection up to shoulder Enduit d alcool de polyvinyle. Doublure de tricot entrecroisé Résiste aux solvants chlorés qui détériorent rapidement les latex,néoprène et autres polyvinyles Recommandé pour la manipulation de solvants organiques puissants Polyvinyl alcohol coated. Interlock knit-lined Resistant to chlorinated solvents producing rapid deterioration of latex, neoprene and other polyvinyles Recommended for handling operations involving powerful organic solvents Enduit complet.rouge. Manchette de 12" 9,10 Full coating.red.12"gauntlet Enduit complet.rouge. Manchette de 14" 9,10 Full coating.red.14"gauntlet Attention : L enduit PVA est soluble à l eau. Ne pas utiliser dans des solutions contenant de l eau. Caution: PVA coating is water-soluble.do not use in water-containing solutions.

5 82 Gants industriels 8 6 GA N TS RÉSISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES CH E M I CA L- R E S I STANT GLOV E S S A N S DO U B LU R E U N L I N E D S O L- V E X Nitrile de première qualité,non renforcé Pour manipuler des pièces dans de nombreux solvants, acides, huiles et matières grasses Recommandé pour la transformation alimentaire, de produits chimiques et d huiles et l opération de machines utilisant des lubrifiants de coupe Premium-quality nitrile, unsupported For handling materials or parts in numerous solvents,acids,oils and greases Approved by FDA and Agriculture Canada. Recommended for food and chemical processing,oil refining and operation of machines using cutting oils Vert.13" de longueur, 11 mil. Fini gaufré,non ouaté 7,8,9, 10,11 Green.13" length,11 mil.embossed finish,non-quilted Vert.15" de longueur, 22 mil. Fini gaufré,non ouaté 7,8,9,10,11 Green.15" length,22 mil.embossed finish,non-quilted Vert.18" de longueur, 22 mil. Fini gaufré,non ouaté 7,8,9,10,11 Green.18" length,22 mil,embossed finish,non-quilted Avec doublure souple With Soft lining Vert.13"de longueur, 15 mil. Fini gaufré,ouaté 6,7,8,9,10,11 Green.13" length,15 mil.embossed finish,quilted CANNERS AND HANDLERS Latex naturel,non renforcé. Résistants aux produits chimiques: acides,détergents,sels, graisses et huiles Recommandé pour la transformation alimentaire, le nettoyage et l entretien Natural latex,unsupported. Chemical-resistant: acids,detergents, salts,animal fats and oils Approved by FDA and Agriculture Canada Recommended for food product processing,cleaning and maintenance Naturel.12" de longueur, 20 mil. Texturé 7,8,9,10 Natural.12" length,20 mil. Textured F L Non renforcé,intérieur ouaté de coton,latex naturel Recommandé pour la manipulation de produits alimentaires, chimiques et pharmaceutiques Unsupported, cotton flock-lined,natural latex Approved by FDA and Agriculture Canada Recommended for food product handling,chemical and pharmaceutical plants Jaune. 12" de longueur, 20 mil. 7,8,9,10 gant à bord dentelé et fini gaufré Yellow. 12" length,20 mil. gloves with indented edge and embossed finish

6 Gants industriels 83 GA N TS RÉSISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES CH E M I CA L- R E S I STANT GLOV E S O RA N G E H E AV Y W E I G H T B LAC K H E AV Y W E I G H T Non renforcé, extra robuste,intérieur ouaté de coton,latex naturel Recommandé pour l industrie de la pêche,agriculture et équipements lourds Unsupported, extra heavy-duty, cotton flock-lined,natural latex Approved by FDA and Agriculture Canada Recommended for the fishing indust ry, farming and heavy equipment Orange. 13" de longueur, 29 mil.motif diamant enfoncé 7,8,9,10 Orange, 13"length,29 mil.sunken diamond design Également disponible en noir. Also available in black. O M N I Non renforcé,intérieur ouaté de coton,mélange néoprène et latex naturel Recommandé pour la transformation alimentaire,la fabrication de batteries ou de pesticides, les usines de produits chimiques et l entretien d usines Unsupported, cotton flock-lined,neoprene and natural latex blend Approved by FDA and Agriculture Canada Recommended for food processing,battery or pesticide manufacturing, chemical plants and plant maintenance Vert.12" de longueur, 20 mil.motif crêpé en relief 7,8,9,10 Green.12" length, 20 mil.raised crinkled design GA N TS RÉSISTA N TS AUX CO U P U R E S C U T- R E S I STANT GLOV E S P OWERFLEX PLU S Gant de tricot de kevlar résistant aux coupures,sans coutures,paume enduite de caoutchouc naturel Recommandé pour la manipulati on d obj ets coupants et le métal en feu i lles et pour des uti l i s a ti ons indu s tri elleslourdes Kevlar-knit glove,cut-resistant,seamless,natural latex coated palm Recommended for safe handling fomoving sharp-edged objects and sheet metals and for heavy indust rial uses Jaune et bleu 7,8,9,10 Yellow and blue

7 84 Gants industriels GA N TS JETABLES C O N F O R M D I S P O SABLE GLOV E S Résistant aux produits chimiques. Approuvé par FDA et Agriculture Canada Recommandé pour l analyse de laboratoire et la transformation alimentaire Chemical-resistant.Approved by FDA and Agriculture Canada Recommended for laboratory anal ysis and food handling Blanc,poudré,5 mil. P, M, G, TG White, powdered,5 mil. S, M,L,XL Blanc.,sans poudre, 5 mil. P, M, G, TG White, powder-free, 5 mil. S, M,L,XL Emballage de 100 gants/boîte,20 boîtes/caisse 100 gloves/box,20 boxes/case. D U RA- TO U C H Gant jetable en vinyle de première qualité. Remplace le caoutchouc, excellente sensibilité Résistant aux produits chimiques. Approuvé par FDA et Agriculture Canada Recommandé pour transformation alimentaire,assemblage et inspection Disposable premium vinyl gloves. Replaces rubber, excelent sensibility Chemical-resistant.Approved by FDA and Agriculture Canada Recommended for food processing,assembling and inspection Vert,légèrement poudré,6.5 mil,emballage en vrac M, G, TG Green,lightly powdered,6.5mil, bulk pack M,L,XL Blanc,poudré,5 mil,100 gants/boîte, 10 boîtes/caisse P, M, G, TG White, powdered,5 mil,100 gloves/box, 10 boxes/case S, M,L,XL V E R S ATO U C H Gant jetable en vinyle. Approuvé par FDA et Agriculture Canada Recommandé pour l entretien,le nettoyage et la peinture Disposable vinyl glove. Approved by FDA and Agriculture Canada Recommended for maintenance, cleaning, painting Blanc,5 mil,100 gants/boîte, 10 boîtes/caisse M, G, TG White, 5 mil,100 gloves/box,10 boxes/case M,L,XL TOUCH N TUFF Gant jetable en nitrile mince de première qualité. Approuvés par FDA et Agriculture Canada Premium quality thin-mil nitrile disposable gloves. Approved by FDA and Agriculture Canada Légèrement poudré,4 mil,100 gants/boîte, 10 boîtes/caisse 7,8,9,10 Slightly powdered,4 mil,100 gloves/box,10 boxes/case Sans poudre, 4 mil,100 gants/boîte, 10 boîtes/caisse 7,8,9, 10 Powder-free, 4 mil,100 gloves/box,10 boxes/case

8 Gants industriels 85 GA N TS USAGE GÉNÉRAL GENERAL PURPOSE GLOV E S K 2851 G A N T D E C OTO N COTTO N G LOV E S Code EJC Code fournisseur Description EJC code Supplier code Inspecteur Inspector k Gant pour homme coton,poignet tricot Men s cotton,knit cuff Gant pour homme coton léger, blanc Men s lightweight cotton,white Gant pour dame coton léger, blanc Ladies lightweight cotton,white Gant pour homme coton plus épais, brun pâle Men s heavyweight cotton,tan Gant pour dame coton plus épais, brun pâle Ladies heavyweight cotton,tan K Gant pour homme coton plus épais, poignet tricot, brun pâle Men s heavyweight cotton,with knit cuffs, tan K Gant pour dame coton plus épais, poignet tricot,brun pâle Ladies heavyweight cotton,with knit cuffs, tan Gant pour homme mélange de nylon et coton (poids lourd),blanc Nylon (heavyweight) cotton blend,white G A N T D E P Ê C H E U R F I S H E R M E N S T R I N G K N I T Utilisé comme gant ou comme doublure.quand la paume est usée, tournez de l autre côté Recommandé pour assemblage,manipulation et industrie de la pêche Used as a glove or glove liner. When palm wears out simply turn glove around Recommended for assembling,handling, fishing industry NKH Gant mélange de nylon P, M, G Nylon blend glove S, M, L NKHD1 Gant mélange de nylon,paume enduite de points de CPV P, M, G Nylon blend glove, PVC dot coated palm S, M, L G A N T E N C U I R F E N D U S P L I T L E AT H E R G LOV E S Recommandé pour usage général, travail du métal, jardinage et construction. Recommended for general use,metal working,gardening and construction. Code EJC Code fournisseur Description EJC code Supplier code Gant pour homme, coupe Gunn,paume en cuir fendu,avec dos en coton, manchette de sécurité 2 1 2" Men s glove, Gunn cut,split leather palm with cotton back,and 2 1 2" safety cuff Gant pour homme, coupe Gunn,paume en cuir, manchette de sécurité Men s glove, Gunn cut,leather palm,safety cuff Gant pour homme, paume en cuir, poignet tricot et dos en coton Men s glove, leather palm,knitwrist and cotton back 7410PLC G A N T D E C U I R D E P O RC (G RA I N) TO P G RA I N P I G S K I N F I TT E R S Souple et flexible,même après avoir été mouillé Recommandés pour agriculture, construction, acier, moulage et services publics Soft and flexible, even after repeated wettings Recommended for farming,construction,casting,steel and utilities Code EJC Code fournisseur Description EJC code Supplier code LP Gant pour homme, paume doublée en cuir de porc,manchette de sécurité Men s glove, pigskin,lined palm,with safety cuff