paris grand paris minutes Un témoignage déstabilise la défense du colonel Burgaud dans l affaire Mahé Abbas en quête d un appui français

Transcription

1 minutes paris grand paris Stationnement gênant pour les entreprises La CCIP a rendu hier les résultats de sa consultation auprès des sociétés sur le plan de déplacement à Paris,qui sera voté en juin. P.4 Un témoignage déstabilise la défense du colonel Burgaud dans l affaire Mahé Dans un rapport révélé par 20 Minutes, un médecin militaire affirme que le colonel Burgaud a donné l ordre que Mahé, tué le 13 mai 2005 en Côte d Ivoire, «n arrive pas vivant» à Man. P. 8 N 957 JEUDI 27 AVRIL 2006 Formule tragique Après le décès d une femme le 18 avril, le bilan des victimes de la pilule minceur fabriquée par une pharmacie parisienne devient alarmant. Une enquête judiciaire a été ouverte pour déterminer les causes de cette intoxication. P. 2 monde Abbas en quête d un appui français P-P. MARCOU / AFP S. DE SAKUTIN / AFP Le leader palestinien arrive aujourd hui en France afin d obtenir son soutien. P. 9 ligue des champions Barça-Arsenal, une finale de rêve météo 8 C le matin Après son nul hier face au Milan AC (0-0), Barcelone affrontera les Gunners, au Stade de France. P C l après-midi FLORENCE DURAND / SIPA grand paris 2 france 4 monde 9 économie 10 emploi 11 sport 15 revue presse 19 culture 22 guide 26 télévision 28

2 2 grand paris JEUDI 27 AVRIL 2006 JUSTICE Rejet du pourvoi de Tiberi La Cour de cassation a rejeté le pourvoi de Jean Tiberi dans l affaire des faux électeurs du 5 e.lemaire de l arrondissement contestait sa mise en examen pour «manœuvres frauduleuses de nature à fausser le scrutin». SOCIAL Sourds en colère à la Salpêtrière L hôpital de la Salpêtrière était occupé hier après-midi par une soixantaine de proches d une association de sourds et de malentendants, qui déploraient la détérioration de leur accueil. Les forces de l ordre les ont délogés. Manif aux prud hommes Plus de cent conseillers des prud hommes d Ile-de-France ont manifesté hier aux abords du ministère de la Justice contre un projet de décret «réduisant leurs moyens». CULTURE Les vaches envahissent Paris Plus de 120 vaches en fibre de verre décorées par des artistes sont exposées dans des endroits emblématiques de la capitale jusqu au 16 juin. Fait divers La piste de l erreur de manipulation dans la confection des pilules minceur se précise Toujours cinq patients dans le coma «Une préparation pour plusieurs malades, c est anormal» Jean-Luc Audhoui Membre du Conseil national de l ordre des pharmaciens. Cet accident est-il le résultat d une erreur de manipulation? Il semble que ce soit le cas, puisqu il n y a pas d anomalie sur la matière première de la préparation. Ce type d erreur vous surprend-il? Il y a pharmacies en France, qui élaborent en moyenne quatre préparations magistrales par jour, dans tous les domaines : pédiatrie, dermatologie Entre et préparations sont donc réalisées quotidiennement. T. COEX / AFP La pharmacie du 80, rue de Prony fait l objet d une mesure de fermeture depuis mardi. Seize nouvelles personnes à qui ont été prescrites des gélules minceur à base d extraits thyroïdiens se sont fait connaître hier. Ce qui porte à 89 le nombre de patients susceptibles d en avoir consommé. Quatorze d entre eux sont toujours hospitalisés dans cette affaire, dont cinq en réanimation, soit en raison d un «coma métabolique», soit en raison d un «déficit neurologique», indique la direction générale de la santé (DGS). Quatre malades sont en région parisienne, le dernier se trouve à Clermont- Ferrand. «Leur situation est stable», déclarait hier la DGS. Une personne est décédée, une femme de 57 ans, le 18 avril, soit la veille de l alerte émise par le ministère de la Santé, à l hôpital Saint-Antoine à Paris (12 e ). «Mais le lien n est pas formellement établi», soulignait encore la DGS. Une enquête judiciaire est ouverte, et l ordre des médecins a été saisi. Les analyses de ces gélules élaborées dans une pharmacie du 80, rue de Prony (17 e ) sont, elles, toujours en cours. L Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) doit en communiquer les résultats avant la fin de la semaine. Pour le moment, elle indique qu elles contenaient des «extraits thyroïdiens» qu elle s attendait à y trouver, mais aussi «une autre substance de la famille des hormones thyroïdiennes à des doses très importantes». L erreur de manipulation est donc l hypothèse la plus vraisemblable. La pharmacie fait On est donc dans le cadre d un accident isolé, d ailleurs cette pharmacie fait l objet d une mesure de fermeture. Visiblement, cette préparation magistrale a été réalisée pour plusieurs personnes. Comment est-ce possible? Une préparation pour plusieurs malades, c est anormal. Ce qui me fait dire qu on est loin de la préparation magistrale, censée s adresser à un seul patient. La prescription aussi est anormale, alors? Je ne l ai pas vue, difficile à dire. Ce qui est anormal, c est qu il y ait plusieurs malades suite à la même prescription. DR On peut aussi être étonné que plusieurs malades soient allés dans la même pharmacie. Cette affaire est-elle plus sensible du fait qu elle soit d ailleurs l objet d une mesure de fermeture provisoire depuis mardi. Il n empêche que ce type de prescription en vue d un régime amincissant indigne nombre de médecins endocrinologues. Une perquisition a été menée mardi dans le cabinet du spécialiste de la rue de Prony dont les prescriptions sont en cause. Mickaël Bosredon gélules Les personnes ayant acheté ces «gélules de poudre d extraits de thyroïde» étiquetées à la pharmacie Demours (17 e ), doivent cesser de les prendre immédiatement, consulter leur médecin et se signaler au au cœur du domaine des régimes amincissants? L amaigrissement est un domaine sensible. Il est absurde de prendre des risques en vue de maigrir. Mais l utilisation des produits a beaucoup évolué ces dernières années ; un certain nombre a été retiré du marché. Sur la question de la poudre thyroïdienne, présente dans la préparation, elle n est pas interdite, mais peut s avérer dangereuse selon son utilisation. Reste surtout à analyser ces «extraits thyroïdiens» trouvés dans la préparation, et à l origine de l accident. Recueilli par M. B.

3 grand paris 3 JEUDI 27 AVRIL 2006 Les entreprises se prononcent sur la circulation La chambre de commerce et d industrie de Paris (CCIP) a dégainé hier, deux mois après Delanoë, sa propre consultation sur le plan de déplacement de Paris (PDP), qui sera voté en juin. Elle a fait réagir entreprises franciliennes aux orientations en la matière prises ou envisagées par la Ville. A l instar des personnes qui ont répondu à la consultation du maire, les entreprises estiment que les problèmes de stationnement sont une priorité, et réclament davantage de parkings et de places de livraison, «même si le vrai problème est le nombre global de places», précise Christian Le Lann, président de la chambre des métiers et de l artisanat de Paris. Autre consensus : les entreprises, comme les habitants, s opposent à la réduction de la vitesse à 30 km/h dans Paris en dehors des Montfermeil, les filles du maire agressées Hier après-midi, une vingtaine de militants du Mouvement des jeunes socialistes se sont regroupés devant la mairie de Montfermeil (93). Ils protestaient contre l arrêté anti-bandes du maire UMP Xavier Lemoine qui interdit aux ans de se promener à plus de trois dans certaines rues du centreville jusqu au 30 juin. Selon ces militants, qui comptent déposer un recours devant le tribunal administratif, l arrêté «blesse la jeunesse». La veille, ce sont les filles du maire qui avaient failli être blessées, au sens propre cette fois. Agées de 18 et 19 ans, les jeunes filles ont «reçu des coups de cinq individus et l une d elles a chuté» à la sortie du lycée. L aînée a porté plainte. WAG / SOURCE : CCIP Un plan de déplacement contesté 6 entreprises sur pensent que les aménagements réalisés ces dernières années n'ont pas favorisé le déplacement des personnes Les entreprises parisiennes pensent... Elles refusent... à 85 % à 88 % à 80 % à 76 % à 75 % à 60 % Plus de 9000 habitants du 9 e privés de gaz Un «incident technique» dont l origine n a pas été précisée a privé de gaz, à partir de 7 h 30 hier matin, plus de foyers du 9 e arrondissement. Dans les rues concernées, une cohorte de gaziers s affairaient hier. A genoux sur le trottoir, un agent coupe le robinet. Puis, dépose une étiquette : «gaz fermé». GDF a ainsi mobilisé, hier, près de 300 personnes. Après avoir «sécurisé» le réseau, ils sont intervenus aux domiciles des abonnés jusqu à minuit. «Heureusement que j ai un micro-ondes», lance une cliente à l agent GDF stationné rue Notre-Dame-de- Lorette. Une autre, équipée d une chaudière à gaz, a pris conscience du problème à l occasion d «une bonne douche froide». Elle risquait qu'il faut conserver les axes pour traverser Paris qu'il faut créer des parkings souterrains qu'il faut créer des parkings en banlieue la diminution du nombre de voies sur les grands axes la fermeture des voies sur berges à la circulation la réduction de la vitesse dans Paris à 30km/h, hors grands axes T. CAPLAIN / LIEU-DIT / 20 MINUTES grands axes un projet de l équipe Delanoë. Elles souhaitent aussi favoriser la circulation des véhicules les moins polluants, «même s ils génèrent un coût supplémentaire pour l entreprise», affirme Geneviève Roy, présidente de la CCIP. Les deux études divergent toutefois sur le bilan de l équipe municipale. Celle de la CCIP, GDF a mobilisé 300 agents. d en prendre une seconde ce matin. En effet, les équipes de GDF doivent intervenir chez chaque client pour procéder à la «remise en gaz». L entreprise publique estimait que les «trois quarts des qui invite à juger «l impact des aménagements de voirie réalisés ces dernières années» obtient plus de 60 % d avis négatifs (environ 20 % positifs). Une position «stéréotypée» pour Denis Baupin, adjoint (Verts) chargé des Transports. A l inverse, la Mairie, qui demandait de se prononcer sur «une action qui vise à lutter contre ce problème de santé publique que constitue la pollution, en limitant la circulation automobile et en favorisant les piétons, les transports publics, les taxis, le stationnement résidentiel et les vélos», avait obtenu 78 % d avis favorables. «Un plébiscite», selon la Ville, qui compte le rappeler lors du vote du PDP en juin. Magali Gruet DOCUMENT Les résultats de l enquête de la CCIP. rubrique paris clients concernés» devaient recevoir la visite d un technicien dans la soirée d hier. Des points d information spécifiques ont été mis en place dans les deux agences clientèle du quartier. Les abonnés absents de chez eux hier soir trouveront à leur domicile un carton leur indiquant de se mettre en contact avec leur agence. A l entrée des immeubles, des affichettes informent de la coupure, sans dire clairement quand l alimentation avait été suspendue ni à quelle heure elle serait rétablie. GDF annonce une «durée probable d interruption» de huit à douze heures. Mais pour beaucoup la crise aura duré au moins deux jours. Sophie Caillat Numéro spécial : JUSTICE Deux arrestations dans l affaire de la Chinoise Les deux derniers membres de la bande de mineurs soupçonnés d avoir mortellement agressé une Chinoise de 58 ans, le 4 avril dans le 13 e, ont été mis en examen et placés sous contrôle judiciaire, mardi et vendredi derniers. Trois autres ados de 15 et 16 ans avaient déjà été arrêtés. TRANSPORTS Deux nouveaux radars intra-muros Un radar fixe a été mis en fonction cette nuit sur le quai de la Reine (8 e ), et un autre l est depuis une semaine sur le quai de Bercy (12 e ). La préfecture de police de Paris a décidé d équiper progressivement «les principaux axes accidentogènes de la capitale intra-muros». SONDAGE Le bonheur est en Ile-de-France 82 % des Franciliens sont «heureux» de vivre en Ilede-France, selon un sondage LH2 publié cette semaine, malgré des inégalités sociales jugées «fortes» par 62 % d entre eux. Les relations entre les gens sont jugées «bonnes» par 75 % des 768 personnes sondées.

4 4 france JEUDI 27 AVRIL 2006 SANTÉ Un cas de méningite mortelle Un garçon de 7 ans domicilié à Evreux (Eure) est décédé jeudi dernier des suites d une méningite à l hôpital de Brest, dans le Finistère, où il était en vacances. RECHERCHE Chirac accélère le mouvement Jacques Chirac a demandé hier, en Conseil des ministres, que les textes d application de la loi sur la recherche soient pris d ici octobre. Hier, six grands projets d innovation industrielle ont été lancés. MANIFESTATION Pour les victimes du nucléaire Les Verts, habillés de combinaisons blanches et la bouche couverte d un masque, ont déposé hier une gerbe en hommage aux victimes du nucléaire devant le siège d EDF, à l occasion du 20 e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl. SONDAGE Chirac et Villepin baissent encore La cote de popularité de Dominique de Villepin a baissé de cinq points en un mois (à 24 %) et celle de Jacques Chirac de quatre points (à 29 %), selon un sondage CSA- La Vie-France Info. Amiante professionnels du bâtiment seraient susceptibles d être exposés à ce minéral nocif Le BTP, un chantier qui prend du retard Ils sont les malades invisibles de l amiante. L Institut national de recherche et de sécurité (INRS) lance aujourd hui une campagne de sensibilisation* concernant «les professionnels du second œuvre face au risque amiante», responsable de la mort de personnes en France depuis trente ans. C est-à-dire les plombiers, maçons, électriciens, couvreurs, chauffagistes qui continuent de travailler sans le savoir au contact de l amiante, malgré l interdiction de ce minéral en Selon l INRS, de ces travailleurs dans le bâtiment et les travaux publics (BTP) sont «susceptibles d être exposés» à l amiante, parmi les deux millions de professionnels que compte le secteur. En 2004, sur les malades professionnels amiantés reconnus en France, environ 30 % travaillaient dans le BTP. Un chiffre qui ne devrait cesser de croître. «Ils sont les malades du futur de l amiante, estime Marc Malenfer, de l INRS. Ils sont exposés lors d opérations de maintenance ou d entretien : un couvreur qui travaille sur «L amiante, on ne savait même pas ce que c était» Roger Weber a 59 ans dont «au moins 25 d amiante». Problème, il ne le sait que depuis novembre 2004, date à laquelle la médecine lui a diagnostiqué des plaques pleurales aux poumons, et l a reconnu comme malade professionnel. «Préretraité amiante», il vit dans son pavillon du Val-d Oise «avec une épée de Damoclès audessus de la tête». «Demain, je peux développer un cancer de la plèvre ou du poumon. Je suis suivi médicalement, mais j y pense tous les jours», explique-t-il de sa voix de titi parisien. L amiante, Roger Weber l a GAREL / REA une toiture en fibrociment amianté, un électricien qui tire des câbles dans un faux plafond amianté» Contrairement aux anciens ouvriers des usines de traitement de l amiante ou des travailleurs des chantiers navals, ces professionnels ne se sentent pas forcément concernés par les dangers de l amiante. «Ils sont moins visibles car ce sont des travailleurs isolés, qui ne font pas partie d une toujours connu sans jamais le savoir. Dans le BTP depuis l âge de 14 ans, il a tout fait en quarante ans de carrière : chauffagiste, plombier, zingueur pour au moins une soixantaine d employeurs. A chaque fois ou presque, l amiante était là. «J ai découpé des dalles en fibrociment, j ai ramoné des tuyaux en fibro, j ai bossé sur des chantiers où des types floquaient, on traversait des nuages de poussière, mais «Je ne fais plus de projets, je vis au jour le jour en me demandant si je serai encore là dans dix ans.» personne ne parlait d amiante. On ne savait même pas que c était.» A partir de 1993, Roger Weber ressent des picotements dans la poitrine. Les médecins lui détectent des «nodules calcifiés», mais aucun ne pense à l amiante. Jusqu en 2004 où le verdict d un radiologue tombe : «asbestose, plaques pleurales, exposition à l amiante». Depuis, Roger Weber vit au ralenti : «Je ne fais plus de projets, je vis au jour le jour Les professionnels du BTP peuvent être exposés à l amiante lors d opérations de maintenance. grande entreprise, mais travaillent sur plusieurs chantiers et pour plusieurs employeurs dans leur vie. De plus, culturellement, la pénibilité du travail fait partie du quotidien dans le BTP, les amiantés sont donc souvent fatalistes», explique François Desriaux, président de l Association nationale de défense des victimes de l amiante. Dans son rapport d octobre 2005, la mission d information du Sénat sur l amiante déplorait la «sousinformation» des travailleurs du second œuvre «sur les risques qu ils encourent». D où l importance de la campagne de l INRS. B. Bonnefous * À LIRE Les œuvres de Picasso en fibrociment sont-elles dangereuses? rubrique france en me demandant si je serai encore là dans dix ans.» Fataliste, il n en veut pourtant à personne. «J ai eu tellement d employeurs que je ne sais pas où j ai chopé ça.» Pas question non plus de militer dans une association de victimes. «J ai pas envie d être avec des amiantés tous les jours, ça me déprime, je veux pas baigner dedans J aurais pu attraper autre chose, avec le plomb, les solvants L amiante c est mon destin, mais c est pas de bol, j ai jamais fumé ou bu. Mon histoire, finalement, c est celle de milliers de types, j ai rien d unique.» B. B.

5

6 6 france JEUDI 27 AVRIL 2006 FRAUDE L Unedic compte les points L Unedic, organisme gestionnaire de l assurancechômage, a recensé près de deux mille fraudeurs agissant en «réseaux organisés». Une affaire porte sur 30 millions d euros. MÉDECINE Davantage de places au concours Le gouvernement a décidé de relever à par an jusqu en 2010 (contre en 2005) le nombre d étudiants admis en deuxième année de médecine pour faire face à la pénurie de praticiens attendue dans les années à venir. GRIPPE AVIAIRE Un cas confirmé pour un cygne mort Un nouveau cas de grippe aviaire H5N1 a été confirmé chez un cygne mort retrouvé le 18 avril en bordure d un étang de l Ain. Ce lieu se trouvait déjà dans la zone de protection du département. Tout le monde simule Un exercice de simulation de pandémie de grippe aviaire s est déroulé cette semaine en France avec quelque 300 participants (gouvernement, administration, responsables de la santé, représentants des entreprises ). Usines Center fixé sur son sort en juin Hasard du calendrier, l Usines Center de Villacoublay (Yvelines) fêtait hier ses 20 ans. Le plus bel âge? Ses commerçants le sauront le 14 juin, lorsque la cour d appel de Versailles rendra son délibéré et déterminera si l ouverture dominicale des 80 magasins de textile de la galerie (sur 140) peut continuer comme depuis ses débuts en Hier, ses avocats ont tout fait pour convaincre la cour de confirmer le jugement rendu en première instance. Les juges, contrevenant à la jurisprudence, avaient alors estimé que l ouverture était certes illégale, mais qu elle ne portait pas préjudice aux petits commerçants de la ville et qu elle pouvait donc se poursuivre. La Fédération nationale de l habillement a au contraire tenté de démontrer les conséquences néfastes de l ouverture dominicale de ces magasins de textile. Sondage orienté contre étude biaisée, le débat s est révélé peu aisé à trancher. Mais c est devant la salle d audience que les échanges ont été les plus chauds. Sans avocats et les Michèle Alliot-Marie «dément formellement» avoir couvert le scandale Clearstream. Il s agit ici du second volet de l affaire, dans lequel un corbeau a faussement accusé des personnalités de posséder des comptes occultes via la société Clearstream. La ministre de la Défense a réagi hier à l article du site Internet de L Express indiquant que son ministère savait depuis 2004 que les accusations du corbeau étaient fausses. «Je démens formellement avoir été au courant de l affaire et l avoir couverte. Ce n est ni dans ma conception ni dans ma pratique politique», a-t-elle déclaré hier. Le site de l hebdomadaire S. ORTOLA / 20 MINUTES Guy Javice (à gauche) discute avec un commerçant d Usines Center, hier devant la cour d appel de Versailles. Alliot-Marie sur la défensive CHAMUSSY / SIPA soutient au contraire que Philippe Rondot, un conseiller de la ministre, avait vérifié avant la justice française que les listings de comptes incriminés étaient faux. L article laisse entendre que la ministre aurait pu sciemment avoir laissé l affaire s emballer, avec la complicité de l Elysée. nerfs à vif. Guy Javice, membre du comité directeur de la Fédération de l habillement, s est retrouvé assailli par une quinzaine de commerçants d Usines Center, pas forcément dans le prêt-àporter mais qui craignent une baisse de fréquentation le dimanche : «C est pas nous qui travaillons sept jours sur sept, c est Internet» ; «Vous dormirez avec 80 chômeurs sur la conscience?» Ces commerçants évaluent à 35 % la part du chiffre d affaires réalisé le dimanche et promettent de très lourds dégâts sociaux en cas de fermeture. Guy Javice, esseulé, tente de protester : «La loi, c est la loi.» La cour ne peut la changer. Reste à savoir comment elle compte l appliquer. Michaël Hajdenberg Tabac dans les lieux publics: l Elysée prendra une décision avant fin 2006 L information a filtré hier. Jacques Chirac prendra une décision «avant la fin de l année» sur une éventuelle interdiction de fumer dans les lieux publics, après une «concertation très large». Il doit l annoncer aujourd hui c est dit! loi Un magasin ne peut en théorie ouvrir que cinq dimanches par an. Il existe toutefois des dérogations pour 180 métiers et pour des zones dites touristiques. Le travail se fait sur la base du volontariat et doit être mieux payé. à l Elysée lors de son discours qui lancera la deuxième phase du plan cancer. «Pour que cette mesure soit efficace, il faut une concertation très large, un débat important et aboutir à un véritable consensus», affirme son entourage. La direction cherche à casser des valeurs essentielles de la CGT. Les opposants à Bernard Thibault se sont fait entendre hier lors du congrès de la CGT, à Lille. Ils s opposent à l orientation européenne que veut insuffler le secrétaire général du syndicat.

7 JEUDI 27 AVRIL 2006 france 7 Cafouillages après une agression filmée S. POUZET / 20 MINUTES «Une mauvaise appréciation des faits par le parquet.» C est ainsi que le procureur de la République de Versailles a qualifié hier le sort judiciaire réservé à l agresseur présumé d une enseignante au lycée de Porcheville (Yvelines). Alors qu il avait été placé en garde à vue, le lycéen, soupçonné d avoir tabassé lundi sa professeur de vie sociale et professionnelle dans une salle de classe, a été libéré le lendemain en milieu d après-midi, avec une simple convocation devant le tribunal correctionnel de Versailles pour le 26 juin. «En apprenant qu Abdullah avait été relâché, l établissement a aussitôt contacté l inspection académique», avoue le procureur, qui dit «assumer» la libération expéditive de l auteur présumé des faits. A ce moment-là, la police ne sait pas encore que certains jeunes de la cité voisine du Val-Fourré, à Mantes-la-Jolie, d où est originaire le suspect, s échangent tous azimuts la vidéo de l agression, filmée avec un portable par un des élèves. Ils ne l apprennent que mardi dans la soirée. Après une nuit de recherches, Abdullah n est fi- Le lycée de Porcheville où l enseignante a été agressée. nalement de nouveau placé en garde à vue qu hier matin, alors que Le Parisien vient de publier des photos extraites de la vidéo. Le jeune homme devrait être déféré aujourd hui au tribunal de Versailles, et risque jusqu à sept ans de prison. «L enquête se tourne maintenant vers le vidéaste amateur. La police mène de nombreuses auditions pour savoir qui a filmé», précise le procureur. Selon lui, il est encore trop tôt pour savoir si l élève a filmé l agression en simple spectateur, ou s il a prémédité l enregistrement, auquel cas il serait considéré comme complice des violences. Abdullah, 18 ans, élève en deuxième année de BEP, est signalé par le lycée comme «violent». Mais seules quelques bagarres lui sont imputées, son casier judiciaire est vierge. Laure de Charette réaction Le ministre de l Education, Gilles de Robien, a déclaré hier que «de plus en plus, il faut que le monde de l éducation et le monde de la police travaillent ensemble». JUSTICE De faux douaniers voleurs en prison Sept hommes ont été condamnés hier à Bobigny à des peines de prison de dix mois avec sursis à trois ans ferme pour le vol de sacs de bijoux à Roissy en Ils se faisaient passer pour des douaniers. FAITS DIVERS Un hôtel explose Un hôtel de Cransac (Aveyron) a été détruit hier par l explosion d une cuve de gaz liquide. Deux hommes ont été blessés.

8 8 france JEUDI 27 AVRIL 2006 POLICE Villiers : la note viendrait de la DST, pas des RG La note contestée sur l infiltration d islamistes à l aéroport de Roissy, publiée par Philippe de Villiers dans un livre, aurait été écrite par la Direction de la surveillance du territoire et non par les Renseignements généraux, comme l affirme le président du MPF, selon l hebdomadaire Paris Match paru aujourd hui. AGRICULTURE hectares de maïs OGM cultivés Près de hectares de maïs vont être cultivés en France cette année à partir de semences OGM ayant déjà reçu l autorisation de mise sur le marché, a indiqué hier l Association générale des producteurs de maïs. FAITS DIVERS Une femme de 250 kg évacuée Une dizaine de pompiers spécialistes des interventions en milieu périlleux ont évacué de son domicile, hier à Troyes, une femme de 250 kg qui avait fait un malaise. Ils ont dû découper la grille du balcon pour laisser passer la malade, transportée sur une porte métallique en guise de brancard. Justice Cinq militaires français sont soupçonnés du meurtre d un civil en Côte-d Ivoire en 2005 Affaire Mahé: un colonel déstabilisé Jusqu ici, c était parole contre parole. Le rapport d un médecin sur l assassinat de Firmin Mahé par un adjudant-chef français a peutêtre modifié la donne. Et déstabilisé la défense du colonel Burgaud, qui affirme que son subalterne Guy Raugel a pris seul l initiative d étouffer avec un sac plastique le coupeur de route ivoirien, le 13 mai 2005 dans un véhicule de l armée française en Côte d Ivoire. Dans ce document, versé au dossier d instruction en février et dont 20 Minutes révèle l existence, le médecinchef Charles Yven informe le médecin général des armées de sa conversation avec le colonel Eric Burgaud, au lendemain de la mort de Firmin Mahé. «Le lendemain, le chef de corps [Burgaud] m a expliqué qu en fait il avait donné l ordre que l intéressé n arrive pas vivant au poste de secours.» Ce médecin militaire était chargé d examiner le corps sans vie de Mahé. Dans le bureau du juge, il n a pas fait de déclarations aussi précises que dans son rapport, étant «Cette détention relève de la schizophrénie judiciaire» Jacques Trémolet de Villers Avocat de l adjudant-chef Guy Raugel. J. GUEZ / AFP BIAN / SIPA protégé par le secret médical. Le magistrat a obtenu ce texte sans difficulté, sur Avec la libération du brigadierchef Schnier, votre client est désormais le seul détenu pour le meurtre de Firmin Mahé C est invraisemblable. Il y a dans ce dossier cinq mises en examen, et un seul détenu. Les deux motivations invoquées par la justice pour rejeter la demande de mise en liberté de l adjudant-chef Raugel sont aussi nulles l une que l autre : empêcher les concertations, et trouble à l ordre public national et même international. Le trouble à l ordre public, juridiquement personne ne sait ce que c est. Des concertations sont toujours possibles, non? Non, c est impossible. Ou alors on admet que Raugel, Firmin Mahé avec son fils. simple réquisition. Contacté, l avocat d Eric Burgaud, M e Alexis Gublin, n a pas adjudant-chef, puisse exercer des pressions sur un colonel et un général. Ce qui est très inquiétant, c est que cette précondamnation de mon client se dessine comme une solution très pratique pour tout le monde, depuis madame Alliot-Marie jusqu au général Poncet et au colonel Burgaud. Votre client pourrait faire pression sur des soldats pour obtenir des témoignages favorables Quelles sortes de témoignages? Tout le monde a déjà témoigné. Un brigadier-chef a témoigné en disant que Raugel était odieux et jouait les chefs, mais il a dit qu il ne souhaité réagir. Il n est pas certain que les affirmations du médecin-chef changent sa ligne de défense. Le colonel admet avoir demandé à Raugel de «laisser Mahé mourir de ses blessures» par balle à la jambe, sur ordre de son supérieur, le général Poncet. Mais il ne reconnaît pas avoir demandé à son adjudant-chef d assassiner Firmin Mahé. La nuance est de taille. Les affirmations de Charles Yven pourraient amener Eric Burgaud à l expliquer de nouveau. Stéphane Colineau et William Assayag suspects La cour d appel de Paris a refusé, le 20 avril, la remise en liberté de l adjudantchef Raugel. Le brigadier-chef Schnier, complice présumé, a été libéré. Le colonel Burgaud et le général Poncet, ancien patron de la force Licorne, restent mis en examen pour «complicité d homicide volontaire». pouvait pas imaginer qu il ait agi sans ordre. Cette affaire n est pourtant pas compliquée. Ou personne n est en prison, ou on y met Burgaud et Poncet. C est tout. Pensez-vous que des pressions, politiques par exemple, aient conduit à ce maintien en détention? Je ne pense pas. Tout cela relève de la schizophrénie judiciaire, à laquelle on est hélas habitués. On vous dit : Maître, c est très simple, votre client a reconnu avoir tué Firmin Mahé. C est la seule chose dont on est sûr. On ne va pas se casser la tête à chercher plus loin.» Recueilli par W. A. et S. C.

9 monde 9 JEUDI 27 AVRIL 2006 monde@20minutes.fr Abbas en France, son alliée privilégiée Rumsfeld et Rice au chevet de l Irak Leur but : soutenir les nouveaux leaders irakiens. La secrétaire d Etat américaine, Condoleezza Rice, et son collègue à la Défense, Donald Rumsfeld, sont arrivés hier à Bagdad pour une visite surprise. Condoleezza Rice, qui arrivait de Turquie, a souligné la nécessité d aider les nouveaux responsables irakiens au moment où ils s apprêtent à former un gouvernement d union nationale pour tenter de juguler les violences qui ensanglantent quotidiennement le pays. De son côté, Donald Rumsfeld a estimé que le nombre de soldats américains déployés en Irak «va dépendre de l évolution de la situation sur le terrain et des discussions avec le nouveau gouvernement». HALEY / SIPA Mahmoud Abbas et Jacques Chirac en octobre Six mois se sont écoulés depuis la dernière entrevue entre le leader palestinien, Mahmoud Abbas, et Jacques Chirac. Entretemps, la donne a radicalement changé. Le Hamas est arrivé au pouvoir, provoquant la suspension, en mars, de l aide financière directe de l Union européenne (UE) et des Etats-Unis à l Autorité palestinienne, au bord de la banqueroute. L aide humanitaire est néanmoins maintenue. Depuis, Abbas ne cesse de tirer l alarme : les Territoires palestiniens sont au bord «d une catastrophe sociale et économique». En le recevant demain à Paris, la France compte montrer qu elle reste une alliée privilégiée des Palestiniens. Le président Chirac l a déclaré la semaine dernière au Caire : Paris est «partisan du maintien de l aide» car il serait «à la fois injuste et politiquement maladroit de faire payer à la population palestinienne le prix» des sanctions à l égard du Hamas, qui refuse de reconnaître Israël et de renoncer à la lutte armée. Reste à trouver les canaux pour que l aide puisse parvenir à la population sans transiter par le parti radical au gouvernement. La France refuse, conformément à la décision de l UE, Recueillement pour les 20 ans de Tchernobyl Des centaines de personnes se sont rassemblées hier à Slavoutitch pour le 20 e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl. Située tout contact politique avec le Hamas. Elle est ainsi devenue le premier pays européen à refuser d octroyer un visa à un ministre palestinien vendredi dernier. Paris n en guette pas moins chaque signe d une évolution du parti radical. Quand le Hamas a condamné les attentats de Dahab, en Egypte (18 morts), le ministre français des Affaires étrangères, Philippe au nord de l Ukraine, la ville avait été construite après l accident pour accueillir les employés de la centrale et les personnes évacuées des zones Douste-Blazy, a ainsi souligné une «première» et «un élément de politique étrangère majeur». Même si, selon les analystes, cette condamnation reste fidèle à la stratégie du Hamas, mouvement de résistance nationale ayant toujours pris ses distances avec le djihadisme mondial. Pour Abbas, le soutien de la France est d autant plus pressant qu il doit lutter pour relancer le processus de paix avec Israël et, en interne, éviter que les heurts entre sa formation, le Fatah, et le Hamas ne dégénèrent en «guerre civile». Faustine Vincent aide La Norvège, qui a reçu Abbas, a annoncé hier l octroi d une aide de 20 millions de dollars aux Palestiniens dans le cadre de son assistance annuelle. irradiées. A Kiev, quelque 300 personnes, dont le président ukrainien Viktor Iouchtchenko, ont assisté à un service religieux spécial. S. DOLZHENKO / EPA / SIPA ÉTATS-UNIS Nouveau porteparole pour Bush Le président George Bush a nommé hier Tony Snow porte-parole de la Maison Blanche. Ce journaliste conservateur travaillait pour la chaîne Fox News. RUSSIE Le gaz ne fera pas défaut Le président russe, Vladimir Poutine, a assuré hier à la chancelière allemande, Angela Merkel, que la Russie respecterait ses engagements en matière de livraisons de gaz à l Europe. NÉPAL Levée du blocus maoïste Les rebelles maoïstes, qui avaient rejeté l offre du roi du Népal, ont finalement levé hier le blocus de Katmandou après que l opposition eut réitéré son engagement à former, demain, une assemblée constituante lors de la première session du Parlement rétabli. ROYAUME-UNI Nouveau coup dur pour Tony Blair Un proche de Tony Blair, le n 2 du gouvernement, John Prescott, fait la une des tabloïds britanniques, en photo avec sa maîtresse, après 44 ans de mariage.

10 10 économie JEUDI 27 AVRIL 2006 S. DE SAKUTIN / AFP WAG Préparez-vous à déclarer vos revenus Le ministre de l Economie, Thierry Breton, et le ministre délégué au Budget, Jean-François Copé, hier. Les déclarations de revenus 2005 vont commencer à arriver dans les boîtes aux lettres la semaine prochaine, a annoncé hier le ministre de l Economie et des Finances, Thierry Breton. C est la dernière fois que s applique le barème actuel, revalorisé de 1,8 %. L an prochain, le nombre de tranches passera de six à quatre. Tour d horizon des nouveautés. La déclaration prérempliepour 85 % des 34 millions de foyers fiscaux, les revenus seront déjà indiqués. Il n y aura plus qu à vérifier, compléter et signer (le mode d emploi complet dans 20 Minutes demain). Prime pour l emploielle est revalorisée, notamment pour ceux qui ont travaillé à temps partiel. Crédit d impôt jeunes salariésil peut atteindre 1000 pour les moins de 26 ans qui ont accepté, à partir de juillet, un emploi dans un métier figurant dans l arrêté du 2 août Crédit d impôt étudiants Jusqu à 25 ans, les emprunts pour les études donnent droit à 250 maximum. Crédit d impôt déménagement Il est de 1500 pour les chômeurs qui ont déménagé à plus de 200 kilomètres pour retrouver un travail à partir de juillet et pour au moins six mois. Crédit d impôt développement durable Il varie selon les dépenses engagées pour économiser l énergie dans la maison. Réduction pour emploi à domicile Le plafond des dépenses y ouvrant droit passe de à par an, plus 1500 par enfant à charge. Bouclier fiscal La somme des impôts (sur le revenu, locaux, etc.) ne peut dépasser 60 % des revenus. L excédent sera reversé en A. B. La Bourse Paris CAC ,32 % Tokyo NIKKEI Clôture du mercredi 26 avril ,32 + 0,50 % J 20/4 Les changes V L M M 26/4 Pour un euro Cours du 26/4/2006 Dollar Livre sterling 1,2425 0,696 Franc suisse Yen (100) 1, ,87 Francfort DAX + 0,47 % Londres FTSE + 0,29 % New York DJ (17h) + 0,69 % Le commerce de détail AÉRIEN Les prix des billets suivent le pétrole A partir du 28 avril, Air France va augmenter de 7 le supplément facturé pour compenser la hausse des prix du pétrole, soit 51 pour un trajet long-courrier. En avril, KLM, British Airways, Lufthansa, Swiss, TAP Portugal, Iberia et Singapore Airlines ont aussi pris de telles mesures. BANQUE Le droit au compte simplifié Le droit au compte, qui permet à un particulier s étant vu refuser l ouverture d un compte de saisir la Banque de France, va être simplifié à partir de demain, a indiqué hier la Fédération bancaire française, qui a publié sur Internet un petit guide pour expliquer la procédure. Les perspectives générales d'activité dans le commerce de détail en France se sont améliorées en avril et sont repassées au-dessus de leur moyenne de long terme, selon l'enquête mensuelle de l'insee Perspectives générales d'activité pour l'ensemble du commerce de détail (cvs, solde des réponses) Avril 2004 Avril 2005 Avril Avril 2006 Plan de sauvetage pour les pêcheurs Un plan d aide de 80 millions d euros pour les pêcheurs. C est ce qu a annoncé hier le ministre de l Agriculture et de la Pêche, Dominique Bussereau, pour faire face à l envolée des prix du gazole, et financer des retraits d activité. En contrepartie, les entreprises s engagent à réduire leur consommation de gazole, qui représente de 25 à Une charte encadrant les stages en entreprise a été signée hier par les ministres délégués à l Emploi et à l Enseignement supérieur, le patronat, les représentants de l enseignement supérieur et les syndicats étudiants Fage, Uni et PDE. Elle vise à améliorer le statut des stagiaires et la transition des études au marché du travail. «Une convention de stage type» qui fera l objet 30 % de leur chiffre d affaires. Satisfait, le président du Comité national des pêches maritimes, Pierre- Georges Dachicourt, a lancé un appel pour mettre fin aux actions des marins pêcheurs qui manifestent depuis le début de la semaine dans certains ports français. Depuis 1983, le nombre de bateaux de pêche a été divisé par deux. Stagiaires : une charte controversée pour l emploi L emploi cadre repart d un décret la complétera. Côté patronal, le Medef, la CGPME, l UPA et l UNAPL se sont engagés à promouvoir la charte. Mais le collectif d étudiants Génération précaire a refusé de signer et dénoncé un «cachemisère» inefficace pour empêcher les dérives. A LIRE La charte des stages. rubrique économie Les intentions de recrutement cadre repartent à la hausse pour le deuxième trimestre 2006, révèle une étude de l Apec rendue publique ce matin. Ainsi, 48 % des 500 entreprises privées interrogées déclarent vouloir recruter au moins un cadre, contre 43 % pour le trimestre précédent. De plus, 52 % des entreprises sondées ont embauché au moins un cadre au cours du premier trimestre 2005 et le volume d offres a augmenté de 19 % par rapport au premier trimestre Parmi les fonctions porteuses figurent toujours l informatique, le marketingcommercial et la recherche-développement.

11 Tous les jours dans 20 Minutes. Du lundi au jeudi, retrouvez toutes les opportunités, toutes les clés du marché de l Emploi, dans toutes les villes. Prenez rendez-vous le vendredi pour consulter les annonces Formation. aujourd hui Trouvez votre job d été, passez des entretiens immédiats, engagez-vous, devenez expert dans le monde de la banque agenda Mercredi 3 mai : Tout sur le métier de lieutenant de police construire/maintenir accueillir/animer/partager assurer/conseiller/financer

12 emploi JEUDI Pour passer une annonce : 20minutespourlemploi@20minutes.fr AVRIL 2006 autres compétences accueillir/animer/partager autres compétences enseigner autres compétences

13

14

15 JEUDI 27 AVRIL 2006 sport 15 hockey sur glace La France veut briser la glace JB AUTISSIER / PANORAMIC Absent des derniers Jeux olympiques de Turin pour la première fois depuis Calgary en 1988, le hockey sur glace français prépare l avenir. Un avenir qui se joue cette semaine sur deux tableaux bien différents. Tout d abord sur la glace, puisque l équipe de France dispute actuellement à Amiens le championnat du monde de Division 1, avec pour objectif de terminer premier, et ainsi retrouver l élite mondiale. Les Bleus, qui ont remporté leurs deux premiers matchs (4-1 devant le Japon et 1-0 face à la Grande-Bretagne), disputeront un match décisif dimanche contre l Allemagne, coleader du groupe. «Il y a encore beaucoup d inconnues, mais l objectif est d être en situation de jouer la première place face à l Allemagne», souligne Dave Henderson, le coach canadien des Bleus. A la veille de ce match couperet, le hockey français vivra un autre grand tournant dans les coulisses. Longtemps dépendante de la fédération française des sports de glace (FFSG), cette discipline disposera à partir de samedi de sa propre fédération, la FFHG. «Avec la FFSG, nous partagions beaucoup de choses y compris des dettes, explique Luc Tardiff, président de la future fédération. Désormais, nous aurons le contrôle de tout ce qui concerne notre sport. Si la France peut L international français François Rozenthal. rejoindre le groupe mondial dès cette année, ce sera la cerise sur le gâteau. Mais nous pensons surtout à construire solidement pour l avenir.» Une nécessité pour ce sport longtemps bridé par ses querelles intestines. Gaël Anger FORMULE 1 Montagny chez Super Aguri L écurie japonaise Super Aguri F1 a annoncé hier que Franck Montagny sera son 3 e pilote lors de la prochaine course sur le Nurburgring. Le Français pourrait bientôt remplacer le contesté Yuji Ide. RUGBY Thomas Lombard rentre en France Après deux saisons passées au sein de l équipe anglaise de Worcester, Thomas Lombard a annoncé sa signature pour le Castres Olympique. football Les projets madrilènes de Zidane Au lendemain de l annonce de sa prochaine fin de carrière,zinédine Zidane a confirmé hier à Madrid que sa décision était irrévocable. «Quand je suis revenu sur ma décision concernant l équipe de France, je jouais encore au Real. Là, je ne jouerai plus du tout au football», a expliqué Zizou lors d une conférence de presse. Suspendu pour le prochain match, le Français s est fixé un ultime objectif avec le Real. «Je vais tout donner pour que l on aille chercher la deuxième place de la Liga. Après, il y aura beaucoup de choses que je peux faire pour le Real. J aimerais bien monter un projet avec les enfants», a simplement commenté le meneur de jeu, désireux de rester proche de la «Maison Blanche». «Il a été honnête avec le club en nous prévenant de sa décision. Il DIAZ / EFE / SIPA Zinédine Zidane hier. restera un exemple pour nous tous», a quant à lui déclaré le président madrilène Fernando Martin. Zidane a également décidé de faire une croix sur la dernière année de son lucratif contrat. La preuve que Zizou est «un homme bien», selon le patron du Real. basket NBA San Antonio s en sort bien Même privé de sa star Ron Artest, suspendu, Sacramento a bien failli surprendre les San Antonio Spurs mardi soir. Les coéquipiers de Tony Parker (22 points et 10 passes décisives) ont arraché la prolongation grâce à un panier miraculeux (avec rebonds sur le cercle et la planche) de Brent Barry, avant d achever les Kings ( ) et mener deux manches à zéro. A l Est, Washington (89-84 à Cleveland) et New Jersey (90-75 face à Indiana) ont égalisé à un partout dans leur série respective. Mondial Zidane a par ailleurs évoqué la Coupe du monde, son dernier grand objectif. «Finir ainsi, c est quelque chose de spécial. Je suis très motivé et je suis capable de jouer une Coupe du monde. Sept matchs, je peux le faire», a-t-il assuré. (publicité)

16 16 football JEUDI 27 AVRIL 2006 TRANSFERTS La piste italienne pour Robert Pires Convoité par le club espagnol de Villarreal, le milieu de terrain français a révélé hier sur Sky Italia qu il était aussi en négociation avec la Fiorentina et la Roma. ESPAGNE Fernando Martin jette l éponge Le président du Real Madrid a démissionné hier soir. De nouvelles élections ont été convoquées par le comité de direction du club espagnol. ligue des champions BARCELONE MILAN AC 0-0 Le Barça retrouvera les Gunners En dépit du 0-0 concédé hier soir, le FC Barcelone s est qualifié pour la cinquième finale de son histoire dans la plus prestigieuse des compétitions européennes. Les coéquipiers de Ludovic Giuly, auteur de l unique but de cette confrontation face au Milan AC, retrouveront Thierry Henry et les Gunners d Arsenal, le 17 mai prochain à Saint-Denis. Avant la rencontre, les Milanais avaient promis d attaquer la défense adverse. D une frappe tendue au ras du poteau de Valdes, Kaka faisait passer un premier frisson dans le Camp Nou (1 re ). Le public catalan manquait dans la foulée de vibrer lorsque Eto o butait sur Dida, sorti à sa rencontre (3 e ). Le gardien brésilien L. GENE / AFP Ronaldinho, le meneur de jeu du Barça (à droite). réussissait un nouvel exploit sur une action similaire, toujours face au remuant Camerounais, avant d être suppléé par «l ancêtre» Costacurta (16 e ), qui aurait Le sélectionneur ne veut pas s imposer de limite quant au nombre de joueurs qui participeront au stage de Tignes, à partir du 22 mai. Raymond Domenech a revendiqué hier sa liberté de choix quelques heures après que le gardien de Lens, Charles Itandje, a affirmé qu il irait à Tignes. par ailleurs pu être expulsé pour un tacle en tant que dernier défenseur (43 e ). Ni Ronaldinho (20 e )nideco(39 e ) côté catalan, ni Shevchenko (23 e ) côté milanais ne parvenaient à attraper le cadre, si bien que la première période, très rythmée, se ponctuait par un score vierge. Loin d abdiquer, les Italiens, maîtres du ballon, se signalaient dès la reprise par l intermédiaire de Shevchenko, dont la reprise plongeante était captée par Valdes (49 e ). L Ukrainien ouvrait même le score d un nouveau coup de tête rageur, mais l arbitre M. Merk annulait le but pour une faute peu évidente sur Puyol (70 e ). Le Barça ratait lui aussi le K.-O., Larsson, entré à la place de Giuly, et Deco butant à deux reprises sur un impeccable Dida (74 e et 76 e ). Mais les Espagnols se contentaient jusqu au bout du partage des points, synonyme d une finale de rêve au Stade de France. S. Bordas ligue des champions Arsenal, finaliste inattendu mais ambitieux Près de dix ans après son arrivée à Arsenal, Arsène Wenger touche au but. L entraîneur alsacien, qui était arrivé dans un club londonien à la dérive en septembre 1996, avait su rendre aux Gunners leur lustre dans le royaume. Mais jusqu à cette saison, l Europe résistait encore à Arsenal. «Je suis particulièrement heureux de cette qualification en finale de la Ligue des champions car cela nous arrive l année où l on ne nous attendait plus», explique Wenger, dont l équipe a éliminé Villarreal en demi-finale, mardi dernier. Avec sa défense intraitable et son attaque entièrement dévouée à Thierry Henry, Arsenal sera un finaliste ambitieux. «Nous aurons récupéré physiquement à la mi-mai et tout sera possible», confirme le coach des Gunners. Symbole de cette renaissance, le gardien Jens Lehmann est devenu un véritable héros à Londres après le penalty arrêté dans les arrêts de jeu mardi. «Mais il n y a pas que le penalty, cela fait un moment qu il est monumental», souligne Henry, bien conscient que la série en cours de 10 matchs sans encaisser de buts est pour beaucoup dans la réussite actuelle d Arsenal. équipe de france Le patron, c est Domenech «Je vois des informations qui circulent, des gens qui parlent à tort et à travers. Or, c est moi qui déciderai si on prend 23, 25, 30 ou 46 joueurs», a-t-il répété. Domenech ne désespère pas d obtenir de la Fifa qu elle repousse au 30 mai la date limite pour fournir la liste des 23 joueurs.

17 paris sport 17 JEUDI 27 AVRIL 2006 football - Coupe de France PSG OM J-1 Les Parisiens sur la bonne voie «Je veux donner au club et aux joueurs les moyens de terminer deuxièmes.» A l heure de limoger Laurent Fournier, dont l équipe ne pointait qu à deux longueurs de la 2 e place à la trêve hivernale, le président Pierre Blayau avait fixé un objectif bien précis au nouveau venu, Guy Lacombe. Si la Ligue des champions est désormais bien lointaine, les méthodes du technicien aveyronnais, d ores et déjà confirmé en vue de la saison prochaine, semblent avoir enfin porté leurs fruits. Les débuts du coach parisien étaient pourtant apparus bien poussifs (deux victoires en 11 matchs de Ligue 1). «Lorsqu un entraîneur arrive dans un club, les joueurs ont besoin de temps avant d assimiler les choses, expliquait récemment Lacombe. Il y a parfois de la réticence chez certains et de la curiosité chez d autres. Il a donc fallu expliquer aux joueurs la direction que nous entendions prendre.» Pour remobiliser son groupe, inchangé par rapport à l ère Fournier à l exception notable de Paulo César, le coach a mis l accent sur la discipline et Lacombe se souvient de Zidane Guy Lacombe, qui a côtoyé Zinédine Zidane pendant un an et demi lors de son passage au centre de formation de l AS Cannes, n est pas resté insensible à l annonce de la fin de carrière du n 10 des Bleus. «Au début, on pensait simplement qu il allait devenir footballeur professionnel, mais pas grand monde ne pouvait prédire qu il deviendrait le meilleur joueur du monde. Il avait déjà du talent et de la classe, mais il a continué à franchir les paliers», a confié l entraîneur parisien, très sensible également aux qualités humaines du madrilène. «Zizou, on a l impression qu il a gardé l humilité de ses débuts. C est un homme avec un grand cœur», a souligné le coach du PSG hier au Camp des Loges. c est dit! V. MICHEL / FEP / PANORAMIC le jeu. «C est grâce au jeu que l on redressera la barre. Il faut que les joueurs se fassent plaisir», martelait Lacombe pendant la période creuse du PSG. «On a beaucoup travaillé à l entraînement et depuis quelques semaines, cela se ressent sur le terrain», assure Jérôme Rothen. Vainqueurs de la Coupe de France 2004 avec le PSG face à Châteauroux, Frédéric Déhu et Lorik Cana fouleront à nouveau la pelouse du Stade de France, samedi, mais avec le maillot ciel et blanc de l Olympique de Marseille. Pas besoin de chercher plus loin la motivation des deux hommes, notamment celle de Déhu, pour qui la victoire contre Châteauroux avait tourné au cauchemar en raison des sifflets des supporteurs parisiens. Ces derniers lui avaient alors vivement reproché S. PAGANO / REPORTAGES / 20 MINUTES d avoir négocié son transfert à l OM avant la finale. Si l ancien international ne veut plus évoquer le sujet, Jérôme Rothen, le milieu gauche du PSG. Reste à confirmer ce regain de forme avec un succès en Coupe de France, samedi, face à l OM. «C est pour ces émotions-là que je fais ce métier, conclut Lacombe. Et ce n est pas une revanche ou une victoire personnelle. Sans les joueurs, je ne serais pas là.» S. Bordas Il n y a plus de litige artificiel entre le PSG et l OM. Nous sommes revenus à une vraie rivalité sportive. Le président du PSG Pierre Blayau a échangé une franche poignée de mains avec son homologue marseillais Pape Diouf, après avoir été reçu à la fédération française de football, hier. Cana et Dehu, les retrouvailles Lorick Cana. Cana se montre plus disert quand on évoque son club formateur. Barré par la concurrence de M Bami, Dhorasoo et Cissé au milieu de terrain, l Albanais avait préféré rejoindre l Olympique de Marseille en début de saison. «Je suis content de retrouver le PSG, je souhaitais réellement que les Parisiens l emportent face à Nantes», confie l Albanais, qui ne craint pas «l accueil» des fans de la capitale. «J ai encore beaucoup de contacts là-bas. J espère que ce sera une belle finale.» RUGBY Ça prolonge au Stade Français Le club parisien a annoncé hier les prolongations de contrat de six joueurs : Mirco Bergamasco, Mathieu Blin et Mike James pour deux ans ; Rémy Martin, Juan Hernandez et Ignacio Corleto pour trois saisons. A noter que ce dernier, blessé au genou avant-hier à l entraînement, pourrait être absent des terrains pendant un mois minimum. Ses compatriotes argentins Lucas Borges et Agustin Pichot devraient quant à eux être sur le banc, samedi contre Bourgoin. FOOTBALL Blayau fait appel Suspendu trois mois pour son rôle dans la pantalonnade du «clasico» face à Marseille le 5 mars dernier, Pierre Blayau a saisi le CNOSF. Le président parisien espère ainsi pouvoir représenter le PSG lors de la finale de la Coupe, samedi. VOLLEY Paris rate le coche Bien que menant deux manches à une, le Paris Volley s est incliné hier soir chez le champion de France, Cannes, dans le set décisif (30-28, 20-25, 15-25, 25-21, 16-14). Match retour samedi à Charléty et éventuelle belle le lendemain.

18 18 auto-moto JEUDI 27 AVRIL 2006 A la fois auto et moto Qu est ce qui a trois roues, mesure 1 m de large, consomme 2,5 l de gaz naturel pour 100 km? La Clever, présentée par les chercheurs de l université de Bath, outre-manche. Permettant de transporter un passager derrière le conducteur, elle peut «se déplacer comme une moto, avec la sensation de conduire une voiture», selon un concepteur. Reste à préciser son prix : estimé entre et Honda PS125i, synthèse réussie Très répandu en Italie, le scooter à grandes roues n a jamais convaincu les utilisateurs français, qui le jugent trop féminin. Fort de ce constat, Honda vient de dévoiler le PS125i. Véritable concentré du savoir-faire du constructeur japonais, ce modèle réunit le meilleur de deux mondes. Le PS s inspire du segment Grand Tourisme (GT) pour son confort et son niveau d équipement, avec notamment un coffre sous la selle, une horloge digitale et de l espace à bord. Il emprunte au segment «grandes roues» son élégance, sa facilité de prise en mains, sa légèreté et sa tenue de route exemplaire (malgré des jantes de 13 pouces). Fort d une telle carte de visite, ce 125 cm 3, décliné du SH le best-seller Honda à roues de 16 pouces espère DR Le PS125i est l un des scooters les plus économiques du marché. séduire une large clientèle. Les femmes, de plus en plus nombreuses à passer au scooter, apprécieront par exemple son plancher plat qui autorise le port de jupe et évite de se contorsionner pour monter en selle. Les débutants seront rassurés par le poids limité du PS et la présence du CBS (Combined Brake System). Ce dispositif (le levier gauche actionne simultanément le disque avant et le tambour arrière) permet d obtenir un freinage bluffant d efficacité sans passer par une délicate phase d apprentissage. Les écolos, quant à eux, seront ravis de rouler sur l un des scooters les moins polluants (et les plus économiques) du marché. Et ce d autant plus que le recours au catalyseur et à l injection électronique ne grève pas les performances. Seuls certains trouveront à redire en évoquant l absence de béquille latérale et la selle ferme et haut perchée. Mais à 3 150, nul doute qu ils s accommoderont rapidement de ces manquements. Guillaume Dayan fiche technique Monocylindre 125 cm 3, 4 temps, 2 soupapes, injection électronique PGM-FI, refroidissement liquide. Puissance : 13,7 cv. Réservoir 8 l (environ 260 km d autonomie). Prix : high-tech Apple chasse les fuites Le constructeur veut en finir avec les sites trop bien informés. Dans un procès devant la cour d appel de Californie, la firme poursuit les sources anonymes de sites ayant annoncé des produits avant leur sortie. Le but : identifier les employés d'apple à l origine des fuites. Un procès qui pourrait mettre en cause le secret des sources et très suivi par les défenseurs de la liberté de la presse. INTERNET Le DTO, pour aller plus loin que la vidéo à la demande Après la VOD, voici le DTO. Universal Pictures croit à l avenir du Download to Own. L idée : offrir plus que la vidéo à la demande. Le principe est celui d un achat groupé sur un site Internet : le DVD d une œuvre sans bonus (expédié par voie postale), plus deux téléchargements (un pour un ordinateur de bureau ou un portable, l autre pour un baladeur vidéo). Particularité, les téléchargements sont définitifs, les fichiers ne devenant pas illisibles sous 24 ou 48 heures, comme souvent avec la VOD. «Ce modèle permet de franchir les limites de la VOD : durée de vision limitée et absence de copie physique de l œuvre», argue-t-on DR chez Universal Pictures, qui pourrait le lancer en France à la rentrée, pour la sortie de King Kong. Pour l heure, la Grande-Bretagne sert de test avec 35 films, ce qui est peu face aux disponibles en VOD. Prix : 29 le pack, contre 4,99 pour une location en VOD et 6,99 pour un téléchargement définitif. Avec téléchargements depuis le 10 avril, dont les trois quarts sur King Kong, les résultats sont prometteurs. Christophe Séfrin TÉLÉPHONIE Les Danois, grands fans de mobiles On savait les pays nordiques suréquipés en téléphones mobiles. On découvre que le Danemark compte autant d abonnements que d habitants. Au 31 décembre 2005, l Agence nationale des télécommunications y recensait 5,47 millions d abonnements à un opérateur mobile, soit 100,8 abonnements pour 100 habitants (contre 61,7 abonnements au téléphone fixe). Explication, de plus en plus de personnes possèdent deux mobiles, donc autant de lignes. Le pays a aussi vu son nombre d abonnés au Web haut débit bondir de 30 %, pour atteindre 1,35 million.

19 revue de presse 19 JEUDI 27 AVRIL 2006 «Colonies, un débat français» «L homme blanc a justifié sa domination sur le monde par d incontestables bienfaits.» Cet extrait d un manuel scolaire de 1953 est l une des perles que l on découvre dans ce hors-série du Monde 2 consacré à la colonisation. Le magazine nous emmène sur les traces d André Gide en Afrique, revient sur la disparition de Ben Barka et nous fait visiter l ancien «Palais des colonies», porte Dorée, chef-d œuvre Art déco. «La France est malade de sa mémoire», affirme l historien Pierre Nora. «A la République, nos grands hommes reconnaissants» Dans la presse cette semaine Nombre d articles parus dans quatre quotidiens nationaux* Népal 75 «Les 50 meilleurs blogs» Publier, c est choisir, et ce choix-là n a pas dû être facile pour Les Inrockuptibles. Il n empêche. Parmi les quelque 25 millions de blogs existants, l hebdo affirme avoir trouvé «les 50 meilleurs» après un long voyage «dans le village blogal». Du plus futile (la vie secrète des people) au plus sérieux (la guerre en Irak), en passant par une multitude de sites consacrés à la musique, à la BD ou à la vie sexuelle d illustres inconnus. L hebdo culturel en profite pour lancer son concours de blogs. À vos mulots. «Clearstream, l affaire qui secoue le pouvoir» Si on a la classe politique qu on mérite, qu avons-nous fait pour mériter ça? Courrier International nous fait partager le regard peu amène de la presse étrangère sur les prétendants français à la présidentielle. Où il est question de «Ségolène en dompteuse d éléphants», de DSK «très bon sur l accessoire» et de Sarkozy en «petit populiste à l ego démesuré», quoique très apprécié des orphelins de Margaret Thatcher outre-manche. «L argent fou du sport» Iran 57 Tchernobyl 47 Pétrole 40 Egypte 35 «Protégez-moi de mes amis, mes ennemis je m en charge», doit se dire Nicolas Sarkozy. Le Point revient sur l affaire Clearstream, qui est tout sauf claire. Sarkozy soupçonne Villepin d être derrière les fausses révélations qui lui attribuent des comptes secrets à l étranger. Le patron de l UMP promet de pendre les auteurs de la manip à «un croc de boucher», les juges perquisitionnent, Chirac s inquiète Bref, la campagne présidentielle est lancée. «Brad Pitt et Angelina Jolie» PHOTOS DR Avec 12,5 millions d euros, t as plus rien. C est la somme que va «lâcher» Areva pour sponsoriser la Coupe de l America, un pourboire à côté des grandes écuries. «Le sport business n a jamais autant flambé», nous explique L Expansion, qui s offre une plongée dans les finances du football, «le rugby showbiz» ou les académies du sport, «pépinières de sportifs». Zidane prend sa retraite à 34ans et on ne s inquiète pas pour ses vieux jours. Le magicien du Real Madrid gagne par jour! «Des bordeaux enfin abordables» Si vous êtes de ceux qui choisissent une bouteille de vin en fonction du prix ou de l allure de l étiquette, ce numéro de La Revue des vins de France est pour vous. Le mensuel propose une sélection de petites appellations qui surnagent dans le naufrage de la viticulture bordelaise. Dénonçant au passage «les mauvais producteurs, ceux qui se contentent de cultiver leur vigne sans effort», La RVF propose aussi une très utile carte permettant au néophyte de s y retrouver dans la jungle des appellations bordelaises. * Le Figaro, Libération, Le Monde et Le Parisien- Aujourd hui. La phrase qui tue Lionel Jospin* : «La politique, ce ne sont pas les blogs, Internet et dites-moi ce que vous voulez et je le ferai. Pour moi, c est de fixer un cap et de s y tenir.» * Au sujet de Ségolène Royal, Le Canard enchaîné, 26 avril. Ils sont beaux, ils sentent bon le sable du désert de Namibie. Pays où, entre deux pique-niques sur les dunes, le «couple le plus glamour du monde» a choisi de «faire naître [son] enfant», nous explique Paris Match. L hebdo revient aussi sur la révolte au Népal contre le roi astrologue qui cherchait dans les étoiles les dates des manifestations, et sur les malheurs de la chanteuse Amel Bent, dont le compagnon est accusé de meurtre. C est le moment de faire preuve de philosophie «Un autre monde est-il possible?» Philosophie Magazine justement, qui veut «concilier philosophie et journalisme», fait son apparition dans les kiosques. «Sommes-nous condamnés à habiter un monde dans lequel le droit du plus fort et le fanatisme l emportent sur la justice et la tolérance?», se demande le magazine qui se propose d «élargir les points de vue et de sortir des réflexes idéologiques». A lire aussi, un débat sur les rapports hommes-femmes entre Sylviane Agacinsky et Marcela Iacub. Page réalisée par Sylvain Pak

20 20 people JEUDI 27 AVRIL 2006 D. COHEN/SIPA Halle Berry, jamais deux sans trois L actrice américaine est vraiment folle amoureuse de son mannequin canadien, Gabriel Aubry. La rumeur prétend même que le couple parle sérieusement mariage. Halle Berry a déjà passé deux fois la bague au doigt. Une promo impossible pour Tom Mercredi, 15 h, une centaine de journalistes se pressent à l entrée du Ritz pour la conférence de presse de Mission : Impossible 3. Quelques minutes plus tard, l attachée de presse annonce que Tom Cruise ne viendra pas :«Tom est avec ses deux enfants et préfère leur faire visiter Paris et faire du shopping pour sa fille Suri, née la semaine dernière.» La chasse au Tom s ouvre alors Entouré par ses gardes du corps, l acteur se balade dans la très chic rue Saint- Honoré, puis rentre à l hôtel. A 18 h, Grande Arche de la Défense,la star arrive à l avant-première en hélico. Deux heures à serrer les mains sur le tapis rouge, une batterie d interviews et Tom clôture sa tournée promo européenne C. C. LE FLOCH TRAVERS / SIPA Hier matin, rue Saint-Honoré En fin d après-midi, à La Défense. S. ORTOLA / 20 MINUTES Rencontre avec le groupe américain Flaming Lips, qui masque depuis vingt ans son manque de talent musical par un jeu de scène spectaculaire. Ce soir à 23 h 40 sur Arte. Denise Richards pique l ex d Heather Locklear Tout juste divorcée d avec Charlie Sheen, Denise Richards s est recasée. Mais pas avec n importe quel bonhomme. Plutôt portée sur les bad boys, l actrice américaine a passé la corde au cou à Richie Sambora, le guitariste du groupe Bon Jovi. Un tatoué qui n est autre que l exmari de la comédienne Heather Locklear («Melrose Place»), sa meilleure amie. La boucle est bouclée. Copperfield vide ses poches et puis rien! Le célèbre magicien américain vient de comprendre à quoi servaient ses dons. Alors qu il sortait d un spectacle qu il donnait à West Palm Beach, dans le sud de la Floride, David Copperfield a été agressé par quatre adolescents. Accompagné de ses deux assistantes, l ex de Claudia Schiffer n a pas souhaité s imposer physiquement, K. SCHOENDORFER/REX/SIPA optant pour la ruse.si ses deux collaboratrices ont donné le contenu de leurs sacs à main, David a retourné ses poches et montré à ses agresseurs qu elles ne contenaient rien alors que s y trouvaient son portefeuille, son passeport et son téléphone portable. Un petit tour de passepasse qui lui a permis de feinter ses assaillants, arrêtés peu après par la police. (publicité) Michelle, du ballon au ballon G. MARCOCCHI/SIPA Cinq jours de prison ferme! C est la peine que devra effectuer Michelle Rodriguez après avoir été jugée pour conduite en état d ivresse à Hawaï. La star de la série «Lost» avait le choix entre 240 heures de travaux d intérêt général ou cinq jours de prison. Son avocat a justifié sa décision :«C est difficile pour elle de simplement aller au restaurant sans qu on la dérange, alors imaginez-la faire des travaux d intérêt général»