Instructions d installation sur appareils Android. Instructions d installation (vidéo) sur appareils ios. FAQ Appareils testés

Transcription

1 *Au moment de chercher l application dans l App Store d un ipad, s assurer de filtrer les résultats pour voir seulement les applications pour iphone (coin supérieur gauche). Instructions d installation sur appareils Android Instructions d installation (vidéo) Instructions d installation sur appareils ios Instructions d installation (vidéo) FAQ Appareils testés

2 INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR APPAREILS ANDROID

3 AVANT LA CONNEXION À L APPLICATION WIFI FLUVAL, s assurer de compléter les étapes suivantes. 1. S assurer d avoir bien branché le module WiFi à la source d alimentation électrique. 2. S assurer que la touche tactile de l appareil d éclairage à DEL est rouge, indiquant que l appareil est éteint. Éclairage 1 Port 2 Port 2 Port 1 Port 1 Éclairage 2 Port 2 Port 2 Port 1 Port Dans les paramètres de l appareil mobile, trouver les réseaux WiFi disponibles. Sélectionner le réseau WiFi Fluval pour se connecter. Retourner à la page d accueil de l appareil mobile, puis sélectionner l icône de l application WiFi Fluval. (Réseau «Fluval_WiFi_...») **Une fois le réseau sélectionné, attendre environ 30 secondes pour que la connexion soit établie.** 1.

4 CONNEXION À L APPLICATION Appuyer sur le bouton «Se connecter». Un mot de passe général (0000) sera créé automatiquement. **Note : Si le mot de passe général n apparaît pas, il suffit de l ajouter manuellement (0000), puis d appuyer sur «Se connecter». **En cas de déconnexion de l application WiFi Fluval, à tout moment pendant l installation, tous les réglages non enregistrés devront être programmés de nouveau. Attendre 30 secondes après que la connexion WiFi ait été rétablie pour se connecter à l application. 2.

5 INSTALLATION DES APPAREILS D ÉCLAIRAGE 1. Pour ajouter le premier appareil d éclairage, appuyer sur le symbole «+». 3.

6 2. Nommer l appareil d éclairage (p. ex. Éclairage 1). Sélectionner ensuite le port de passerelle numéro 1. Enfin, s assurer que le modèle de l appareil est Type Hagen 2 cycles. Ce réglage est essentiel pour tous les appareils d éclairage Fluval à DEL de série Enregistrer les réglages. 4.

7 **Pour installer un second appareil d éclairage (optionnel), répéter les étapes 1 à 3. Cette fois-ci, sélectionner le port de passerelle numéro 2.** 5.

8 RÉGLAGES DES PÉRIODES D ÉCLAIRAGE S assurer que le mode automatique est activé. Le mode automatique permet de régler une période d éclairage pour le lever et le coucher du soleil, le clair de lune et le mode éteint. Sélectionner «Éclairage 1» pour définir les paramètres du premier appareil d éclairage. RÉGLAGES DU CYCLE 1 (LUMIÈRE DU JOUR) Commencer par définir les réglages du cycle 1. Ce cycle contrôle les ampoules à DEL blanches de l appareil. Le cycle 2 pourra être réglé plus tard. Cycle 1 Lumière du jour = lumière blanche Cycle 2 Lumière de nuit = lumière bleue Il est important de faire concorder les heures de début des cycles de lumière du jour et de la nuit afin de maintenir un éclairage constant. 6.

9 PÉRIODES D ÉCLAIRAGE SUR 24 HEURES Sélectionner chaque mode d éclairage séparément (lever du soleil, coucher du soleil, et éteint) afin de définir leurs paramètres. **Le mode d éclairage nocturne est automatiquement programmé de façon à fonctionner lorsque l éclairage de coucher du soleil s éteint jusqu à ce que l éclairage de lever du soleil s allume. Pour un effet de clair de lune, s assurer que la luminosité maximale du mode coucher du soleil est réglée à un faible pourcentage, soit au plus 5 %.** 7.

10 RÉGLAGES DE LEVER DU SOLEIL Commencer par la programmation du mode lever du soleil. **Appuyer sur «OK» après avoir programmé les heures désirées.** En mode lever du soleil, la luminosité désirée réfère à la luminosité maximale atteinte par l appareil à la fin de la période d éclairage. Enregistrer les réglages. 8.

11 RÉGLAGES DU MODE ÉTEINT (Optionnel) Le mode éteint sert à modifier ou à faire varier le rendement lumineux dans les situations suivantes : Période prolongée pour admirer l aquarium sans toutefois allonger le processus de photosynthèse. Périodes temporaires d éclairage faible pour aider l adaptation des nouveaux coraux. Périodes simulant la pointe de la lumière du jour (comme le soleil du midi). **Appuyer sur «OK» après avoir programmé les heures désirées.** En mode éteint, la luminosité désirée sera atteinte pendant toute la période établie. Une fois la période sans éclairage terminée, la luminosité désirée sera de nouveau celle du mode lever du soleil. *À noter : Les aquariums ne sont pas tous pareils. S assurer d établir des paramètres d éclairage fondés sur des recherches appropriées pour les espèces contenues dans l aquarium. Enregistrer les réglages. 9.

12 RÉGLAGES DE COUCHER DU SOLEIL **Appuyer sur «OK» après avoir programmé les heures désirées.** En mode coucher du soleil, la luminosité désirée est atteinte par l appareil à la fin de la période d éclairage. Enregistrer les réglages. RÉGLAGES DU MODE NOCTURNE **Le mode d éclairage nocturne est automatiquement programmé de façon à fonctionner lorsque l éclairage de coucher du soleil s éteint jusqu à ce que l éclairage de lever du soleil s allume. Pour un effet de clair de lune, s assurer que la luminosité maximale du mode coucher du soleil est réglée à un faible pourcentage, soit au plus 5 %.** 10.

13 RÉGLAGES DU CYCLE 2 (LUMIÈRE DE NUIT) Une fois le cycle 1 programmé, passer au cycle 2, lequel contrôle les ampoules à DEL bleues de l appareil. Répéter les étapes des pages 7 à 10. Il est important de faire concorder les heures de début des cycles de lumière du jour et de la nuit afin de maintenir un éclairage constant. 11.

14 MODE MANUEL (POUR L INTENSITÉ LUMINEUSE SEULEMENT) **Le mode manuel (mode automatique désactivé) permet de contrôler l intensité lumineuse seulement. Il ne permet pas de programmer les périodes d éclairage (lever et coucher du soleil, éteint et clair de lune).** Désactiver le mode automatique. Sélectionner «Éclairage 1» pour définir les paramètres du premier appareil d éclairage. Sélectionner le cycle à contrôler Cycle 1 Lumière du jour = lumière blanche Cycle 2 Lumière de nuit = lumière bleue 12.

15 Il est impossible de définir les réglages des modes lever du soleil, éteint, coucher du soleil et clair de lune lorsque le mode manuel est activé. Appuyer sur le symbole de main dans le coin supérieur droit de l écran. L intensité lumineuse du cycle choisi peut maintenant être réglée ou éteinte complètement. 13.

16 RÉGLAGES Aller dans les réglages à tout moment pour changer le mot de passe, rétablir les paramètres par défaut, renommer le module WiFi et activer la couverture nuageuse. 14.

17 RÉGLAGES Ce réglage permet de modifier le mot de passe. Cette option permet de supprimer les périodes d éclairage et les paramètres précédemment créés. Le processus d installation pourra ensuite être recommencé. Personnaliser le module WiFi en le renommant. Activer la couverture nuageuse permet de créer un effet naturel et aléatoire. 15.

18 RETOUR À LA PAGE D ACCUEIL Appuyer sur le bouton «Accueil» à tout moment pour retourner à la page d accueil. 16.

19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR APPAREILS ios

20 AVANT LA CONNEXION À L APPLICATION WIFI FLUVAL, s assurer de compléter les étapes suivantes. 1. S assurer d avoir bien branché le module WiFi à la source d alimentation électrique. 2. S assurer que la touche tactile de l appareil d éclairage à DEL est rouge, indiquant que l appareil est éteint. Éclairage 1 Port 2 Port 2 Port 1 Port 1 Éclairage 2 Port 2 Port 2 Port 1 Port Dans les réglages de l appareil mobile, trouver les réseaux WiFi disponibles. Sélectionner le réseau WiFi Fluval pour se connecter. Retourner à la page d accueil de l appareil mobile, puis sélectionner l icône de l application WiFi Fluval. (Réseau «Fluval_WiFi_...») **Une fois le réseau sélectionné, attendre environ 30 secondes pour que la connexion soit établie.** 1.

21 CONNEXION À L APPLICATION Appuyer sur le bouton «Se connecter». Un mot de passe général (0000) sera créé automatiquement. **Note : Si le mot de passe général n apparaît pas, il suffit de l ajouter manuellement (0000), puis d appuyer sur «Se connecter». **En cas de déconnexion de l application WiFi Fluval, à tout moment pendant l installation, tous les réglages non enregistrés devront être programmés de nouveau. Attendre 30 secondes après que la connexion WiFi ait été rétablie pour se connecter à l application. 2.

22 INSTALLATION DES APPAREILS D ÉCLAIRAGE 1. Pour ajouter le premier appareil d éclairage, appuyer sur le symbole «+». 3.

23 2. Nommer l appareil d éclairage (p. ex. Éclairage 1). Sélectionner ensuite le port de passerelle numéro 1. Enfin, s assurer que le modèle de l appareil est Fluval 2.0. Ce réglage est essentiel pour tous les appareils d éclairage Fluval à DEL de série Enregistrer les réglages. 4.

24 **Pour installer un second appareil d éclairage (optionnel), répéter les étapes 1 à 3. Cette fois-ci, sélectionner le port de passerelle numéro 2.** 5.

25 RÉGLAGES DES PÉRIODES D ÉCLAIRAGE S assurer que le mode automatique est activé. Le mode automatique permet de régler une période d éclairage pour le lever et le coucher du soleil, le clair de lune et le mode éteint. Sélectionner «Éclairage 1» pour définir les paramètres du premier appareil d éclairage. RÉGLAGES DU CYCLE 1 (LUMIÈRE DU JOUR) Commencer par définir les réglages du cycle 1. Ce cycle contrôle les ampoules à DEL blanches de l appareil. Le cycle 2 pourra être réglé plus tard. Cycle 1 Lumière du jour = lumière blanche Cycle 2 Lumière de nuit = lumière bleue Il est important de faire concorder les heures de début des cycles de lumière du jour et de la nuit afin de maintenir un éclairage constant. 6.

26 PÉRIODES D ÉCLAIRAGE SUR 24 HEURES Sélectionner chaque mode d éclairage séparément (lever du soleil, coucher du soleil, et éteint) afin de définir leurs paramètres. **Le mode d éclairage clair de lune est automatiquement programmé de façon à être activé lorsque l éclairage de coucher du soleil s éteint jusqu à ce que l éclairage de lever du soleil s allume. Pour un effet de clair de lune, s assurer que la luminosité maximale du mode coucher du soleil est réglée à un faible pourcentage, soit au plus 5 %.** 7.

27 RÉGLAGES DE LEVER DU SOLEIL Commencer par la programmation du mode lever du soleil. **Appuyer sur «Confirmer» après avoir programmé les heures désirées.** En mode lever du soleil, la luminosité désirée réfère à la luminosité maximale atteinte par l appareil à la fin de la période d éclairage. Enregistrer les réglages. 8.

28 RÉGLAGES DU MODE ÉTEINT (optionnel) Le mode éteint sert à modifier ou à faire varier le rendement lumineux dans les situations suivantes : Période prolongée pour admirer l aquarium sans toutefois allonger le processus de photosynthèse. Périodes temporaires d éclairage faible pour aider l adaptation des nouveaux coraux. Périodes simulant la pointe de la lumière du jour (comme le soleil du midi). **Appuyer sur «Confirmer» après avoir programmé les heures désirées.** En mode éteint, la luminosité désirée sera atteinte pendant toute la période établie. Une fois la période sans éclairage terminée, la luminosité désirée sera de nouveau celle du mode lever du soleil. *À noter : Les aquariums ne sont pas tous pareils. S assurer d établir des paramètres d éclairage fondés sur des recherches appropriées pour les espèces contenues dans l aquarium. Enregistrer les réglages. 9.

29 RÉGLAGES DE COUCHER DU SOLEIL **Appuyer sur «Confirmer» après avoir programmé les heures désirées.** En mode coucher du soleil, la luminosité désirée est atteinte par l appareil à la fin de la période d éclairage. Enregistrer les réglages. RÉGLAGE DU MODE CLAIR DE LUNE **Le mode d éclairage clair de lune est automatiquement programmé de façon à être activé lorsque l éclairage de coucher du soleil s éteint jusqu à ce que l éclairage de lever du soleil s allume. Pour un effet de clair de lune, s assurer que la luminosité maximale du mode coucher du soleil est réglée à un faible pourcentage, soit au plus 5 %.** 10.

30 RÉGLAGES DU CYCLE 2 (LUMIÈRE DE NUIT) Une fois le cycle 1 programmé, passer au cycle 2, lequel contrôle les ampoules à DEL bleues de l appareil. Répéter les étapes des pages 7 à 10. Il est important de faire concorder les heures de début des cycles de lumière du jour et de la nuit afin de maintenir un éclairage constant. 11.

31 MODE MANUEL (POUR L INTENSITÉ LUMINEUSE SEULEMENT) **Le mode manuel (mode automatique désactivé) permet de contrôler l intensité lumineuse seulement. Il ne permet pas de programmer les périodes d éclairage (lever et coucher du soleil, éteint et clair de lune).** Désactiver le mode automatique. Sélectionner «Éclairage 1» pour définir les paramètres du premier appareil d éclairage. Sélectionner le cycle à contrôler Cycle 1 Lumière du jour = lumière blanche Cycle 2 Lumière de nuit = lumière bleue 12.

32 Il est impossible de définir les réglages des modes lever du soleil, éteint, coucher du soleil et clair de lune lorsque le mode manuel est activé. Appuyer sur le symbole de main dans le coin supérieur droit de l écran. L intensité lumineuse du cycle choisi peut maintenant être réglée ou éteinte complètement. **Appuyer sur le «X» pour enregistrer les réglages et retourner au menu.** 13.

33 RÉGLAGES Aller dans les réglages à tout moment pour changer le mot de passe, rétablir les paramètres par défaut, renommer le module WiFi et activer la couverture nuageuse. 14.

34 RÉGLAGES Ce réglage permet de modifier le mot de passe. Cette option permet de supprimer les périodes d éclairage et les paramètres précédemment créés. Le processus d installation pourra ensuite être recommencé. Personnaliser le module WiFi en le renommant. Activer la couverture nuageuse pour créer un effet naturel et aléatoire. 15.

35 RETOUR À LA PAGE D ACCUEIL Appuyer sur le bouton «Accueil» à tout moment pour retourner à la page d accueil. 16.

36 FAQ Q : J ai de la difficulté à conserver une connexion à l application. Que devrais-je faire? R : 1- Fermez l application. 2- Éteignez l appareil mobile. 3- Débranchez le module WiFi de la source d alimentation électrique et attendez 5 minutes. 4- Rebranchez le module et attendez 2 minutes. 5- Mettez l appareil en marche et ouvrez l application. Si vous éprouvez encore des difficultés avec la connexion, supprimez l application de votre appareil mobile, puis réinstallez-la. Suivez les étapes 1 à 5 de nouveau. Q : J éprouve des difficultés à télécharger l application WiFi sur mon ipad. Fais-je quelque chose d incorrect? R : Dans l App Store, assurez-vous de sélectionner le réglage pour iphone afin de télécharger l application sur un appareil ipad. Q : Pourquoi l intensité de mon appareil d éclairage diminue-t-elle, puis augmente-t-elle de nouveau durant le cycle d éclairage? R : Le cycle de couverture nuageuse est activé. Si vous ne désirez pas cet effet, veuillez simplement le désactiver dans vos réglages. Q : Je possède deux modules WiFi qui actionnent quatre appareils d éclairage à DEL Fluval 2.0 pour mon aquarium. J ai remarqué que les phases d éclairage et l intensité lumineuse sont irrégulières dernièrement. Quel est le problème? R : Lorsqu il y a deux modules WiFi ou plus, ceux-ci doivent être placés à au moins 50 cm (20 po) les uns des autres afin d éviter les interférences. Nous vous recommandons de respecter cette distance minimale lorsque vous installez les modules. Q : Le format d affichage de l heure de mon module WiFi est en heure militaire (24 heures). Puis-je le changer? R : Au moment présent, non. Nous travaillons actuellement sur cette fonction que nous ajouterons au module bientôt. Q : À la suite d une panne de courant, l heure affichée et les réglages sont-ils rétablis? R : Les réglages ne seront pas perturbés. Par contre, l heure est celle provenant de votre appareil mobile. Donc, assurez-vous que l heure affichée sur votre appareil mobile est correcte afin de maintenir l horaire d éclairage établi. Q : Quels sont les appareils mobiles compatibles avec l application Fluval? R : Veuillez consulter la page des appareils testés (il existe probablement un plus grand nombre d appareils compatibles que ceux présents sur cette liste).

37 LE MODULE WIFI A ÉTÉ TESTÉ SUR LES APPAREILS SUIVANTS : Appareils intelligents OS Appareils Apple Versions ios Galaxy Note 4 Galaxy S5 Galaxy S4 ARC S XPERIA 23 Compact Galaxy S3 mini HTC One M7 Galaxy S4 Mini Android 5.1 Android 5.0 Android 5.0 Android 4.2 Android 4.4 Android Android Android ipad Air ipad 2 iphone 5S iphone 6S Tablettes OS Galaxy Tab 3 Galaxy Tab 4 Lifetab MD Android 4.0 Android 5.02 Android 5.02