CARACTÉRISTIQUES DE FABRICATION

Transcription

1 Les VACUSYSTEM 2 sont des stations automatiques de pompage déjà assemblées et prêtes à l emploi. Conviennent particulièrement lorsque les eaux provenant d effluents sont collectées à un niveau inférieur par rapport au collecteur d'égouts principal. Assemblées avec des électropompes submersibles de la série PRIOX. Moteur Moteur à sec Indice de protection IP68. Classe d isolation F Alimentation monophasée avec condensateur enclenché en permanence et protection thermique incorporée dans l enroulement du moteur Chambre connexion câbles complètement isolée Roulements à billes autolubrifiants Vitesse de rotation 285 tours/1 DONNÉES D UTILISATION Type de liquide : eaux usées avec corps solides en suspension avec une granulométrie maxi de 4 mm. Température maxi du liquide 4 C Niveau mini d assèchement 6 mm Couvercle piétinable CARACTÉRISTIQUES DE FABRICATION La station de pompage de série se compose de : Réservoir : en polyéthylène d'une contenance de 175 l, avec couvercle de fermeture doté d'un joint qui garantit l'étanchéité du liquide et les éventuelles formations de gaz. Collecteurs d entrée de DN 11, sortie COLLECTION AND PUMPING STATIONS FOR en PVC 2 et raccord DIRTY tube WATER mise à l air libre DN 5 Pompe submersible PRIOX 3/9 M AUT, PRIOX 46/13 The M VACUSYSTEM AUT 2 are pre-assembled ready-for-use automatic pumping stations. Particularly suitable when the water from drains is collected at a lower level than the main sewer. The standard pumping station consists of PRIOX submersible pump. Electric pump motor - Dry motor - Level of protection IP68 - Class F insulation - Single phase power supply with capacitor permanently activated and thermal protection built into the motor winding - Completely insulated cable connection chamber - Speed of rotation 285 rpm - Self lubricating ball bearings Usage limitations - Type of liquid: water with suspended solids of a maximum dimension of 4 mm - Maximum liquid temperature 4 C - Minimum drainage level 6 mm COLL DIRTY The VAC Particula main sew The stan Design features TABLEAU DES MATÉRIAUX Composant 1 Corps de pompe Acier Inoxydable X5 CrNi 181 (AISI 34) 2 Base d aspiration Acier Inoxydable X5 CrNi 181 (AISI 34) The standard pumping station consists of: - Tank in polyethylene with a capacity of 175 l. The closing lid is supplied with O-ring. It warrants liquid seal and possible gas locks. - DN 11 inlet, 2 outlet and DN 5 vent connection Matériau - PRIOX 3/9 AUT, PRIOX 46/13 M AUT submersible pump 3 Roue Fusion d Acier Inoxydable X5 CrNi 181 (AISI 34) 4 Câble d alimentation PRIOX DESIGN FEATURES 1 m H7 RN-F 5 Arbre moteur Component Material Acier Inoxydable X 12 CrNi 189 (AISI 416) Pump casing X 5 CrNi 181 (AISI 34) Stainless steel 6 Garniture mécanique Graphite Suction base X 5 CrNi 181 (AISI 34) Stainless steel Lubrifiés en 7 Contre-face Céramique Impeller X 5 CrNi 181 (AISI 34) Cast stainless steel chambre d huile Power cable 1 m H7 RN-F 8 Joint secondaire à lèvre en caoutchouc NBR 9 Pare-sable anneau en V Motor shaft X 12 CrNi 189 (AISI 416) Stainless steel Caoutchouc NBR Mechanical seal Silicon carbide Counterface Silicon carbide Oil chamber for seal lubrication 214 Secondary seal NBR rubber lip seal V-ring sand protection NBR rubber Desi The stan - Tank in poly The c It war - DN 11 - PRIOX PRIOX Comp Pump Suctio Impelle Power

2 PERFORMANCES HYDRAULIQUES /13 4 3/9 2 H[m] Q[m 3 /h] Q[l/min] TABLEAU DES PERFORMANCES moteur (P2) moteur (P1) l/min In TENSION (V) μf Q (A) HP kw HP kw m3/h VS 2-P 3,8,6 1,2,9 1 ~ 23 4,1 12,5 m.c.a. / m.c.w. 7,7 6,4 5 3,8 2,3 1 VS 2-P 46 1,4 1 2,2 1,6 1 ~ 23 7,2 2 11,8 1,8 9,8 8,5 7 5,5 2 DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en mm. A B C D E F G H I L M N O P Q R S Poids (Kg) VS 2 - P 3 M VS 2 - P 46 M ,2 215

3 DISPOSITIF DE DESCENTE Les VACUSYSTEM 2 S sont des stations automatiques de pompage déjà assemblées et prêtes à l emploi. Conviennent particulièrement lorsque les eaux provenant d effluents sont collectées à un niveau inférieur par rapport au collecteur d'égouts principal. Assemblées avec des électropompes submersibles de la série PRIOX. Moteur Moteur à sec Indice de protection IP68. Classe d isolation F Alimentation monophasée avec condensateur enclenché en permanence et protection thermique incorporée dans l enroulement du moteur Chambre connexion câbles complètement isolée Roulements à billes autolubrifiants Vitesse de rotation 285 tours/1 TABLEAU DES MATÉRIAUX 216 Composant DONNÉES D UTILISATION Matériau 1 Corps de pompe Acier Inoxydable X5 CrNi 181 (AISI 34) 2 Base d aspiration Acier Inoxydable X5 CrNi 181 (AISI 34) 3 Roue Fusion d Acier Inoxydable X5 CrNi 181 (AISI 34) 4 Câble d alimentation 1 m H7 RN-F 5 Arbre moteur Acier Inoxydable X 12 CrNi 189 (AISI 416) 6 Garniture mécanique Carbone de Silicium 7 Contre-face Carbone de Silicium 8 Joint secondaire à lèvre en caoutchouc NBR Type de liquide : eaux usées avec corps solides en suspension avec une granulométrie maxi de 4 mm. Température maxi du liquide 4 C Niveau mini d assèchement 6 mm Couvercle piétinable CARACTÉRISTIQUES DE FABRICATION Réservoir : en polyéthylène d'une contenance de 175 l, avec couvercle de fermeture doté d'un joint qui garantit l'étanchéité du liquide et les éventuelles formations de gaz. Collecteurs d entrée de DN 11, sortie 2 et raccord tube mise à l air libre DN 5 Dispositif de descente Coffret électrique de commande et protection (pour électropompes triphasées) Flotteur avec 1 m de câble 2x1 H7 RN-F (pour électropompes triphasées) Pompe submersible : PRIOX 3/9 M AUT, PRIOX 46/13 M AUT, PRIOX 3/9 T, PRIOX 46/13 T 9 Pare-sable anneau en V Caoutchouc NBR Lubrifiés en chambre d huile COLLECTION AND PUMPING STATIONS F DIRTY WATER The VACUSYSTEM 2S are pre-assembled ready-for-use auto Particularly suitable when the water from drains is collected at main sewer. The standard pumping station consists of PRIOX submersible CONNECTING FOOT Design features - The standard pumping station consists of: - Tank in polyethylene with a capacity of 175 l. The closing lid is supplied with O-ring. It warrants liquid seal and possible gas locks. - DN 11 inlet, 2 outlet and DN 5 vent connection - Connecting foot - Electric panel for the control and protection of three-phase electric pumps. - Float switch with 1 m of 2 x 1 H7 RN-F cable (for three-phase pumps) - PRIOX Submersible Pump Models: - Priox 3/9 M AUT, Priox 3/9 T - Priox 46/13 M AUT, Priox 46/13 T PRIOX DESIGN FEATURES Component Pump casing Suction base Impeller Power cable Motor shaft Mechanical seal Counterface Secondary seal V-ring sand protection Electric p - Dry motor - Level of prote - Class F insula - Single-phase capacitor per thermal prote winding - Completely in chamber - Self lubricatin COLLECT - Speed of rota DIRTY WA Usage lim The VACUSYS - Particularly Type of liquid: su main solids sewer. of a ma The of 4 standard mm - Maximum liqui - Minimum drain CONNE Material Design X 5 CrNi 181 (AISI 34) Sta X 5 CrNi 181 (AISI 34) Sta - The standar X 5 CrNi 181 (AISI 34) Ca 1 m H7 RN-F - Tank in polyethyle X 12 CrNi 189 The (AISI closing 416) St Silicon carbideit warrants li - DN 11 inle Silicon carbide- Connecting NBR rubber lip - Electric seal pan for the contr NBR rubber three-phase - Float switc with 1 m of (for three-ph - PRIOX Sub Models: - Priox 3/9 - Priox 46/13 PRIOX DES Componen Pump casin Suction bas

4 PERFORMANCES HYDRAULIQUES /13 4 3/9 2 H[m] Q[m 3 /h] Q[l/min] TABLEAU DES PERFORMANCES moteur (P2) moteur (P1) l/min In TENSION (V) μf Q (A) HP kw HP kw m3/h VS 2 S-P 3 M,8,6 1,2,9 1 ~ 23 4,1 12,5 m.c.a. / m.c.w. 7,7 6,4 5 3,8 2,3 1 VS 2 S-P 3 T,8,6 1,2,9 3 ~ 4 1,55 7,7 6,4 5 3,8 2,3 1 VS 2 S-P 46 M 1,4 1 2,2 1,6 1 ~ 23 7,2 2 11,8 1,8 9,8 8,5 7 5,5 2 VS 2 S-P 46 T 1, ,45 3 ~ 4 2,4 11,8 1,8 9,8 8,5 7 5,5 2 DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en mm. A B C D E F G H I L M N O P Q R S Poids (Kg) VS 2 S - P 3 M VS 2 S - P 3 T VS 2 S - P 46 M ,8 VS 2 S - P 46 T ,6 217

5 2 Électropompes, 2 dispositifs de descente, coffret électrique de commande et protection Les VACUSYSTEM 5 sont des stations automatiques de pompage déjà assemblées et prêtes à l emploi. Conviennent particulièrement lorsque les eaux provenant d effluents sont collectées à un niveau inférieur par rapport au collecteur d'égouts principal. Assemblées avec des électropompes submersibles de la série PRIOX. Moteur Moteur à sec Indice de protection IP68. Classe d isolation F Alimentation monophasée avec condensateur enclenché en permanence et protection thermique incorporée dans l enroulement du moteur Chambre connexion câbles complètement isolée Roulements à billes autolubrifiants Vitesse de rotation 285 tours/1 DONNÉES D UTILISATION Type de liquide : eaux usées avec corps solides en suspension avec une granulométrie maxi de 4 mm. Température maxi du liquide 4 C Niveau mini d assèchement 6 mm Couvercle piétinable CARACTÉRISTIQUES DE FABRICATION Réservoir : en polyéthylène d'une contenance de 55 l, avec couvercle de fermeture doté d'un joint qui garantit l'étanchéité du liquide et les éventuelles formations de gaz. Collecteurs d entrée de DN 11, sortie 2 et raccord tube mise à l air libre DN 5 Dispositif de descente Coffret électrique de commande et protection (pour électropompes triphasées) Flotteur avec 1 m de câble 2x1 H7 RN-F (pour électropompes triphasées) Pompe submersible : PRIOX 3/9 M, PRIOX 46/13 M, PRIOX 3/9 T, PRIOX 46/13 T TABLEAU DES MATÉRIAUX Composant Matériau 1 Corps de pompe Acier Inoxydable X5 CrNi 181 (AISI 34) 2 Base d aspiration Acier Inoxydable X5 CrNi 181 (AISI 34) 3 Roue Fusion d Acier Inoxydable X5 CrNi 181 (AISI 34) 4 Câble d alimentation 1 m H7 RN-F 5 Arbre moteur Acier Inoxydable X 12 CrNi 189 (AISI 416) 6 Garniture mécanique Carbone de Silicium 7 Contre-face Carbone de Silicium 8 Joint secondaire à lèvre en caoutchouc NBR 9 Pare-sable anneau en V Caoutchouc NBR 218

6 PERFORMANCES HYDRAULIQUES /13 4 3/9 2 H[m] Q[m 3 /h] Q[l/min] TABLEAU DES PERFORMANCES moteur (P2) moteur (P1) l/min In TENSION (V) μf Q (A) HP kw HP kw m3/h VS 5 TWIN-P 3 M,8,6 1,2,9 1 ~ 23 4,1 12,5 m.c.a. / m.c.w. 7,7 6,4 5 3,8 2,3 1 VS 5 TWIN-P 3 T,8,6 1,2,9 3 ~ 4 1,55 7,7 6,4 5 3,8 2,3 1 VS 5 TWIN-P 46 M 1,4 1 2,2 1,6 1 ~ 23 7,2 2 11,8 1,8 9,8 8,5 7 5,5 2 VS 5 TWIN-P 46 T 1, ,45 3 ~ 4 2,4 11,8 1,8 9,8 8,5 7 5,5 2 DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en mm. A B C D E F G H I L M N O P Q Poids (Kg) VS 5 TWIN - P 3 M , ,4 VS 5 TWIN - P 3 T , ,4 VS 5 TWIN - P 46 M , ,8 VS 5 TWIN - P 46 T , ,8 219