Plans API pour Garnitures Mécaniques

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Plans API pour Garnitures Mécaniques"

Transcription

1 Plans API pour Garnitures Mécaniques Garnitures Simples plans 01, 02, 11, 13, 14, 21, 23, 31, 32, 41 Garnitures Duales plans 52, 53A, 53B, 53C, 54 Garnitures avec Quench plans 62, 65 Garnitures Gaz plans 72, 74, 75, 76

2 Plans API pour Garnitures Mécaniques Flowserve reconnaît qu un des moyens le plus efficace d obtenir une longue durée de vie d une garniture mécanique est de créer un environnement sain autour des faces de la garniture mécanique. Les plans API aident les garnitures mécaniques à fonctionner dans des conditions idéales, permettent des manipulations sécurisées pour les fluides dangereux et augmentent la disponibilité des équipements tournants. Ce livret de référence a pour but de fournir un résumé concis des plans API les plus essentiels actuellement utilisés avec succès dans les sites industriels. Chaque plan montre tous les systèmes standards et les composants optionnels référencés dans l API 682 2ème édition bien que tous les composants ne soient pas nécessaires dans toutes les applications. Consulter votre représentant local de Flowserve Garnitures Mécaniques pour sélectionner la solution appropriée aux exigences de vos applications Flowserve Corporation

3 outlet flowserve.com Page Layout Vue de face de la garniture Représentation du plan API Quoi, Pourquoi et Où Vue du côté accouplement Montre les orientations standards des connexions schéma illustré des composants du système Décrit les plans API, leurs usages et leurs applications typiques Plan 53A seal end view inlet liquid fill, normally closed reservoir pressure source, normally open pressure indicator (low) pressure switch (high) level switch (high) level indicator level switch (low) cooling coils What Pressurized barrier fluid circulation through reservoir. Fluid is circulated by a pumping ring in the dual seal assembly. Why Isolate process fluid. Zero process emissions. Where Used with dual pressurized seals ( double ). High vapor pressure fluids, light hydrocarbons. Hazardous/toxic fluids. Heat transfer fluids. Dirty/abrasive or polymerizing fluids. Mixers/agitators and vacuum service. Plan 53A cooling out drain, normally closed cooling in Preventative Maintenance - Reference Appendix B Piping loop must self-vent to reservoir locate at highest elevation. Pressurize reservoir at all times, maximum gas charge psi (10-14 bar). Barrier fluid must be compatible with process. Reservoir level gage indicates both inboard and outboard seal leakage. Vue en coupe de la pompe Garniture Mécanique Maintenance Préventive Schéma simplifié d une pompe centrifuge montré pour chaque plan API Montre un montage typique Fourni des astuces pour améliorer la fiabilité et aider à la résolution de problèmes

4 Vue de face de la garniture Plan 01 circulation interne

5 flowserve.com Quoi Circulation interne à la pompe Agit comme un Plan API 11. Pourquoi Evacue la chaleur de la boîte à garniture Dégazage de boîte à garniture sur pompe horizontale Réduit les possibilités de gel et de polymérisation rencontrées avec les Plans API 11. Où Boîte à garniture souvent rencontrée dans les pompes ANSI/ASME Fluide propre avec une température modérée Utilisé pour des garnitures simples mais rarement pour des garnitures duales. Plan 01 Maintenance Préventive La circulation ne peut pas être dirigée sur les faces de la garniture et la dissipation de la chaleur est limitée. Le calcul de débit de circulation est fonction des pertes de charges dans la connexion interne.

6 Vue de face de la garniture Plan 02 cul de sac

7 flowserve.com Quoi Boîte en cul de sac sans circulation. Pourquoi Simple pas de contrôle extérieur. Où Les boîtes à garnitures larges ou ouvertes pour des températures modérées. Boîte à garniture refroidie pour les applications hautes températures. Fluide propre. Garniture d agitation haut de cuve / agitateur avec garniture à contact. Maintenance Préventive Le process doit permettre d avoir une marge suffisante par rapport à la tension vapeur du produit pour éviter la vaporisation. Un refroidissement de la boîte à garniture est nécessaire dans les applications haute température. Souvent utilisé en combinaison avec un quench vapeur (Plan API 62). Plan 02

8 entrée Vue de face de la garniture Plan 11 orifice

9 flowserve.com Quoi Injection venant du refoulement de la pompe via un orifice. Plan API par défaut pour garniture simple. Pourquoi Evacuation de chaleur de la boîte à garniture. Dégazage de la boîte à garniture pour les pompes horizontales. Augmente la pression de boîte à garniture et la marge par rapport à la tension vapeur. Où Applications courantes avec des fluides propres. Produits propres et non polymérisants. Maintenance Préventive Utiliser un orifice de 3 mm ( ) de diamètre minimum. Calculer le débit pour dimensionner l orifice pour une circulation adéquate dans la boîte à garniture. Augmenter la marge par rapport à la tension vapeur avec un orifice approprié et une bague de fond bien dimensionnée. L injection doit être faite au niveau des garnitures en point haut. Une panne typique est l obstruction de l orifice vérifier donc la température sur la connection de la garniture. Plan 11

10 sortie Vue de face de la garniture Plan 13 orifice

11 flowserve.com Quoi Re-circulation de la boîte à garniture vers l aspiration de la pompe via un orifice. Plan API standard sur les pompes verticales. Pourquoi Dégazage permanent sur les pompes verticales. Evacuation de chaleur de la boîte à garniture. Où Pompes verticales. La pression de boîte à garniture est supérieure à la pression d aspiration. Produits à température moyenne sans trop de particules. Produits non polymérisants. Maintenance Préventive Dégazer la tuyauterie avant le démarrage d une pompe verticale. Utiliser un orifice avec un diamètre minimum de 3 mm ( ). Calculer le débit pour dimensionner l orifice pour une circulation adéquate dans la boîte à garniture. Réduire la pression de boîte à garniture avec un orifice approprié et une bague de fond bien dimensionnée. Une panne typique est l obstruction de l orifice vérifier la température aux extrémités de la tuyauterie. Plan 13

12 sortie Vue de face de la garniture Plan 14 entrée orifices

13 flowserve.com Quoi Connexion du refoulement de la pompe vers la boîte à garniture et connexion de la boîte à garniture vers l aspiration de la pompe. Combinaison d un Plan API 11 et d un Plan API 13. Pourquoi Dégazage permanent sur les pompes verticales. Evacuation de chaleur de la boîte à garniture. Augmente la pression de boîte à garniture et la marge par rapport à la tension vapeur. Où Pompes verticales. Produits propres et non polymérisants. Maintenance Préventive Utiliser un orifice avec un diamètre minimum de 3 mm ( ). Calculer le débit pour dimensionner l orifice pour une circulation adéquate dans la boîte à garniture. Augmenter la pression de boîte à garniture avec un orifice approprié et une bague de fond bien dimensionnée. L injection doit se faire au niveau des faces de la garniture. Dégazer de la tuyauterie avant le démarrage d une pompe verticale. Une panne typique est l obstruction de l orifice vérifier la température aux extrémités des tuyauteries. Plan 14

14 Vue de face de la garniture entrée évents, normalement fermés sortie refroidissement Plan 21 orifice réfrigérant indicateur de température serpentin de refroidissement entrée réfrigérant vidange, normalement fermée

15 flowserve.com Quoi Connexion du refoulement de la pompe vers la boîte à garniture via un orifice et un réfrigérant. Un réfrigérant sur un Plan API 11 augmente l évacuation de chaleur. Pourquoi Refroidissement de la garniture. Réduit la température du fluide et augmente la marge par rapport à la tension vapeur. Réduit le cokage. Où Applications à hautes températures jusqu à 177 C ( 350 F ). Eau chaude jusqu à 80 C ( 180 F ). Produits propres et non polymérisants. Maintenance Préventive Le réfrigérant et les tuyauteries doivent être munis d évents en points hauts - dégazer avant démarrage. En cas d utilisation d un réfrigérant API 682, connecter les tuyauteries en série pour optimiser le refroidissement. Utiliser un orifice avec un diamètre minimum de 3 mm ( ). Calculer le débit afin de dimensionner l orifice pour une circulation adéquate dans la boîte à garniture. Augmenter la marge par rapport à la tension vapeur avec un orifice approprié et une bague de fond bien dimensionnée. Contrôler régulièrement les températures d entrée et de sortie pour détecter les signes d encrassement et de colmatage. Plan 21

16 évents, normalement fermés Plan 23 Vue de face de la garniture sortie entrée réfrigérant indicateur de température sortie refroidissement serpentin de refroidissement entrée réfrigérant vidange, normalement fermée

17 flowserve.com Quoi Circulation par dispositif de pompage intégré via un réfrigérant. Plan de circulation standard pour les applications en eau chaude. Pourquoi Refroidissement de garniture à haut rendement. Augmenter la marge par rapport à la tension de vapeur du fluide. Améliorer le caractère lubrifiant de l eau. Où Applications à hautes températures, hydrocarbures chauds. Eau d alimentation de chaudières et eau chaude au-delà de 80 C (180 F). Fluides propres, non polymérisants. Maintenance Préventive - Voir Appendice A Le réfrigérant et les tuyauteries doivent être munis d évents aux points hauts - dégazer avant démarrage. En cas d utilisation d un réfrigérant API 682, connecter les tuyauteries en parallèle pour minimiser les pertes de charges. La chambre à garniture doit être pourvue d une bague de laminage à jeu réduit pour isoler le fluide véhiculé. Les orifices tangentiels du chapeau doivent être prévus pour une entrée basse et une sortie haute. Surveiller régulièrement les températures d entrée et sortie de réfrigérant afin d observer les signes d obstruction ou encrassement. Les fluides contenant du fer doivent circuler via un séparateur magnétique installé en amont du réfrigérant. Plan 23

18 entrée Vue de face de la garniture Plan 31 séparateur cyclone

19 flowserve.com Quoi Circulation du refoulement de la pompe via un séparateur cyclone. Les particules solides sont centrifugées et retournées vers l aspiration de la pompe. Pourquoi Evacue la chaleur de la boîte à garniture. Evacuation des solides du circuit d arrosage et de la chambre à garniture. Où Fluides sales ou pollués, eau contenant du sable ou des scories de tuyauterie. Fluides non polymérisants. Maintenance Préventive Un séparateur cyclone est plus efficace avec des solides dont la densité est le double du liquide véhiculé. Pour assurer un débit correct la pression dans la chambre à garniture doit être sensiblement égale à la pression d aspiration. La tuyauterie ne devrait pas comporter d orifice et le dégazage de la chambre à garniture n est pas exigé. L obstruction du séparateur cyclone ou des tuyauteries est une cause de panne classique vérifier les températures aux extrémités des tuyauteries. Plan 31

20 entrée Plan 32 Vue de face de la garniture manomètre indicateur de température (facultatif) débitmètre (facultatif) vanne de réglage de débit filtre clapet source propre, normalement ouverte

21 flowserve.com Quoi Arrosage avec fluide propre de source externe. Pourquoi Evacuation de la chaleur de la boîte à garniture. Evacuer les solides contenus dans le fluide véhiculé hors de la chambre à garniture. Augmenter la pression de la chambre à garniture et la marge par rapport à la tension de vapeur du fluide. Où Fluides sales ou pollués, pâte à papier. Applications à hautes températures. Fluides sujets à polymérisation et/ou oxydation. Maintenance Préventive Utiliser une bague d étranglement dimensionnée pour tenir la pression ou maintenir la vitesse d écoulement. Régler le débit d injection afin de limiter la pénétration de liquide sale. Régler la pression d injection afin d augmenter la marge par rapport à la tension de vapeur. Le fluide d injection doit être compatible avec le liquide véhiculé. Surveiller régulièrement le système de contrôle afin de prévenir la fermeture de vannes ou observer les signes d obstructions. Plan 32

22 évents, normalement fermés entrée Vue de face de la garniture sortie refroidissement Plan 41 réfrigérant séparateur cyclone indicateur de température serpentin de refroidissement entrée refroidissement vidange, normalement fermée

23 flowserve.com Quoi Circulation du refoulement de la pompe via un séparateur cyclone et un réfrigérant. Combinaison d un Plan 21 et d un Plan 31. Pourquoi Refroidissement de la garniture. Evacuation des solides du circuit d arrosage et de la chambre à garniture. Où Applications à hautes températures, typiquement en-dessous de 177 C (350 F). Fluides sales ou pollués, eau contenant du sable ou des scories de tuyauterie. Fluides non polymérisants. Maintenance Préventive Le réfrigérant et les tuyauteries doivent être munis d évents en points hauts - dégazer avant démarrage. En cas d utilisation d un réfrigérant API 682, connecter les tuyauteries en série pour optimiser la réfrigération. Un séparateur cyclone est plus efficace avec des solides dont la densité est le double du liquide véhiculé. Pour assurer un débit correct la pression dans la chambre à garniture doit être sensiblement égale à la pression d aspiration. L obstruction du séparateur ou des tuyauteries est un mode de panne classique - vérifier les températures aux extrémités des tuyauteries. Plan 41

24 Plan 52 Vue de face de la garniture sortie entrée remplissage liquide, normalement fermé évents, normalement ouverts réservoir sortie réfrigérant manomètre pressostat (pression haute) contacteur de niveau (haut) indicateur de niveau contacteur de niveau (bas) serpentins de refroidissement entrée réfrigérant vidange, normalement fermée

25 flowserve.com Quoi Circulation d un liquide tampon non pressurisé via un réservoir. La circulation est assurée par un anneau de pompage intégré à une garniture duale. Pourquoi La garniture externe agit en secours de la garniture primaire. Emission de fluide véhiculé très faible voire nulle. La contamination du liquide véhiculé n est pas permise. Où Utilisé avec les garnitures duales non pressurisées ( Tandem ). Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides caloporteurs. Maintenance Préventive L ensemble du système doit pouvoir se dégazer vers un dispositif de récupération de gaz ou vers un réseau de torche à une pression proche de la pression atmosphérique. La tension de vapeur du liquide véhiculé est généralement supérieure à la pression régnant dans le réservoir. Le fluide tampon doit être compatible avec les fuites du liquide véhiculé. Une fuite de la garniture Primaire se traduit par une augmentation de pression dans le réservoir. L indicateur de niveau du réservoir permet d observer les fuites de la garniture externe. Plan 52

26 Plan 53A Vue de face de la garniture sortie entrée remplissage liquide, normalement fermé source sous pression, normalement ouverte réservoir sortie réfrigérant manomètre (pression basse) pressostat (pression bas) contacteur de niveau (haut) indicateur de niveau contacteur de niveau (bas) serpentin de refroidissement entrée réfrigérant vidange, normalement fermée

27 flowserve.com Quoi Circulation d un liquide de barrage pressurisé via un réservoir. La circulation est assurée par un anneau de pompage intégré à une garniture duale. Pourquoi Isoler le liquide véhiculé. Emission nulle du liquide véhiculé. Où Utilisé avec les garnitures duales pressurisées ( Doubles ). Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides caloporteurs. Fluides souillés/abrasifs ou sujets à polymérisation. Mélangeurs/agitateurs et applications sous vide. Maintenance Préventive - Voir Appendice B L ensemble du système doit pouvoir s auto dégazer vers le point le plus haut du réservoir. Pressuriser le réservoir en permanence, pression de gaz maximum 10 à 14 bar. Le fluide de barrage doit être compatible avec le liquide véhiculé. L indicateur de niveau du réservoir permet d observer à la fois les fuites de la garniture interne et externe. Plan 53A

28 Plan 53B Vue de face de la garniture sortie entrée manomètre source sous pression, normalement fermée accumulateur à vessie évent, normalement ouvert indicateur de température vidange, normalement fermée pressostat (bas) tube à ailettes (autre solution: échangeur à eau) remplissage liquide, normalement fermée

29 flowserve.com Quoi Circulation d un liquide de barrage pressurisé via un accumulateur à vessie. La circulation est assurée par un anneau de pompage intégré à une garniture duale. Pourquoi Isoler le liquide véhiculé. Emission nulle du liquide véhiculé. Pressions plus élevées qu avec Plan 53A Où Utilisé avec les garnitures duales pressurisées ( Doubles ). Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides caloporteurs. Fluides souillés/abrasifs ou polymérisants. Maintenance Préventive Voir Appendice B La boucle de tuyauteries doit être entièrement dégazée avant démarrage. L accumulateur doit être pressurisé en permanence, habituellement par une charge de gaz. Le fluide de barrage doit être compatible avec le liquide véhiculé. Surveiller régulièrement la pression de barrage ajouter manuellement du liquide de barrage quand la pression décline. Plan 53B

30 Plan 53C Vue de face de la garniture entrée indicateur de niveau contacteur de niveau (bas) sortie sortie réfrigérant remplissage liquide, normalement fermé serpentin de refroidissement indicateur de température évent, normalement fermé soupape de sûreté manomètre vidange, normalement fermée pressostat (bas) entrée réfrigérant

31 flowserve.com Quoi Circulation d un liquide de barrage pressurisé via un accumulateur à piston. La circulation est assurée par un anneau de pompage intégré à une garniture duale. Pourquoi Isoler le liquide véhiculé. Emission nulle du liquide véhiculé. Pressions plus élevées qu avec Plan 53A. Alignement dynamique de la pression du système. Où Utilisé avec les garnitures duales ( Doubles ) pressurisées. Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides caloporteurs. Maintenance Préventive La boucle de tuyauteries doit être entièrement dégazée avant démarrage. La prise de pression de référence doit tolérer une contamination sans bouchage. Le fluide de barrage doit être compatible avec le liquide véhiculé. L indicateur de niveau du réservoir permet d observer les fuites des deux garnitures interne et externe. Plan 53C

32 Vue de face de la garniture sortie Plan 54 entrée de / vers système de circulation externe

33 flowserve.com Quoi Circulation d un liquide de barrage pressurisé par un système externe. Pourquoi Isoler le liquide véhiculé. Emission nulle du liquide véhiculé. La garniture ne peut pas générer de circulation. Où Utilisé avec les garnitures duales ( Doubles ) pressurisées. Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides caloporteurs. Fluides souillés/abrasifs ou sujets à polymérisation. Mélangeurs/agitateurs. Plan 54 Maintenance Préventive La boucle de tuyauteries doit être entièrement dégazée avant démarrage. Le système de circulation doit être pressurisé et amorcé en permanence. Le fluide de barrage doit être compatible avec le liquide véhiculé. L indicateur de niveau du système permet d observer les fuites des deux garnitures interne et externe.

34 entrée Plan 62 Vue de face de la garniture évacuation évacuation, normalement ouverte manomètre (facultatif) purgeur (sur balayage vapeur) clapet anti-retour balayage quench, normalement ouvert

35 flowserve.com Quoi Balayage quench externe du côté atmosphère de la garniture. Fluides de balayage quench typiques : vapeur, azote, ou eau. Pourquoi Eviter la formation de dépôts solides du côté atmosphère de la garniture. Eviter le gel. Où Utilisé avec les garnitures simples. Fluides sujets à oxydation ou cokage, hydrocarbures chauds. Fluides sujets à cristallisation ou qui lâchent du sel. Fluides caustiques. Fluides froids au-dessous de 0 C (32 F). Plan 62 Maintenance Préventive L entrée de quench doit être en partie haute du chapeau avec la sortie/évacuation en partie basse. La pression de quench doit être limitée à 0,2 bar ( 3 psi ) ou moins. Utiliser une bague d étranglement du côté atmosphère de la garniture pour diriger le débit de quench vers l évacuation.

36 Plan 65 Vue de face de la garniture Vidange voir vue de face vanne de sectionnement, normalement ouverte pour orientation correcte orifice contacteur de niveau (haut) cuve de débordement ligne de bypass vidange, normalement ouverte

37 flowserve.com Quoi Evacuation externe avec détection de fuite du côté atmosphère de la garniture. Pourquoi Récupération des fuites de liquide process ou de quench Indicateur de sécurité pour la garniture primaire. Où Peut être utilisé seul ou avec un quench Plan 62. Utilisé avec une bague de laminage à jeu réduit. Utile pour la surveillance à distance des garnitures simples. Maintenance Préventive l évacuation doit être siuée en bas du chapeau avec une tuyauterie en pente descendante. L évacuation vers un système de récupération doit être assuré en continu. L orifice de restriction du contacteur de niveau, typiquement 5 mm doit être orienté verticalement. La ligne de bypass venant de la cuve de débordement doit être raccordée sous l orifice. Il peut être nécessaire de prévoir une tuyauterie réchauffée par traçage si le liquide est sujet à solidification. Surveiller régulièrement, contrôler la fermeture des vannes, les lignes obstruées et le fonctionnement du controleur de niveau. Plan 65

38 Plan 72 entrée évent Vue de face de la garniture évacuation 1 2 H F G 1 - évacuation 2 - évent 3 - entrée gaz, normalement ouverte 4 - vidange filtre, normalement fermée B E C D A 3 4 A - filtre B - régulateur C - manomètre D - pressostat (pression basse) E - orifice F - débitmètre G - contacteur de débit (haut) H - clapet anti-retour

39 flowserve.com Quoi Système d alimentation en gaz tampon non pressurisé. Alimenter en gaz tampon la garniture de retenue typiquement avec de l azote. Pourquoi Emission de fluide véhiculé très faible voire nulle. Soutien de sécurité de la garniture primaire. Où Utilisé avec les garnitures de retenue en montage dual ( Tandem ) non pressurisé. Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides propres, non polymérisants, non sujets à oxydation Utilisé en combinaison avec un Plan 75 et/ou un Plan 76. Plan 72 Maintenance Préventive L alimentation de la garniture en gaz propre, à basse pression, doit être fiable et permanente. Une alimentation par du gaz en bouteille n est pas recommandée excepté si intégrée à un dispositif de secours d urgence. L augmentation de pression dans la ligne d évent traduit une fuite de la garniture primaire. L évent ou l évacuation doit être raccordé à un dispositif de récupération de vapeurs basse pression ou un réseau de torche.

40 entrée Vue de face de la garniture G 1 - sortie gaz, normalement fermée 2 - entrée gaz, normalement ouverte 3 - vidange filtre, normalement fermée F E Plan 74 évacuation 1 2 A B D C 3 A - filtre B - régulateur C - débitmètre D - contacteur de débit (haut) E - pressostat (pression basse) F - manomètre G - clapet anti-retour

41 flowserve.com Quoi Système d alimentation en gaz de barrage pressurisé. Alimenter les garnitures gaz typiquement avec un barrage azote. Pourquoi Isoler le liquide véhiculé. Emissions nulles du liquide véhiculé. Où Utilisé avec les garnitures gaz duales pressurisées ( Doubles ). Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Applications qui n admettent pas un barrage liquide. Fluides propres, non polymérisants. Fluides à température modérée. Maintenance Préventive L alimentation de la garniture en gaz propre sous pression doit être fiable et permanente. La pression de barrage est typiquement de 1,75 bar ( 25 psi ) supérieure à la pression de la chambre à garniture. Le débitmètre indique le niveau de fuite des deux garnitures interne et externe. Une alimentation par du gaz en bouteille n est pas recommandée excepté si intégrée à un dispositif de secours d urgence. Plan 74

42 Plan 75 Vue de face de la garniture vidange indicateur de niveau Vidange - voir vue de face pour orientation correcte pressostat (pression haute) manomètre vanne d isolation évent, normalement ouvert orifice contacteur de niveau (haut) réservoir situé en dessous de l orifice vidange, normalement fermée

43 flowserve.com Quoi Evacuation de la cavité de la garniture de retenue vers un dispositif collecteur de liquide et de récupération de vapeur. Pourquoi Récupération des fuites pour limiter les émissions de liquide véhiculé à une valeur très faible voire nulle. Indicateur de sécurité pour la garniture primaire. Où Peut être utilisé seul ou avec un Plan 72 pour les garnitures de retenue. Fluides qui se condensent à température ambiante Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides propres, non polymérisants, non sujets à oxydation. Maintenance Préventive Le réservoir collecteur doit être situé en dessous de la sortie d évacuation de la garniture et de la tuyauterie installée en pente descendante. Le dégazage du réservoir collecteur vers un système de récupération de vapeur / torche doit être permanent. Vidanger le réservoir collecteur de liquide quand nécessaire. L augmentation de pression de dégazage traduit une fuite de la garniture primaire. Surveiller régulièrement le niveau de liquide, l état des vannes et la faible pression dans la ligne de dégazage. Plan 75

44 Vue de face de la garniture évacuation évacuation, normalement ouverte Plan 76 vidange vidange, normalement fermée orifice manomètre vidange, normalement fermée pressostat (pression haute)

45 flowserve.com Quoi Evacuation de la cavité de la garniture de retenue vers un dispositif de récupération de vapeurs. Pourquoi Récupération des fuites pour limiter les émissions de liquide véhiculé à une valeur très faible voire nulle. Indicateur de sécurité pour la garniture primaire. Où Peut être utilisé seul ou avec un Plan 72 pour les garnitures de retenue. Fluides qui ne se condensent pas à température ambiante Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides propres, non polymérisants, non sujets à oxydation. Plan 76 Maintenance Préventive Dégazer en permanence vers un système de récupération de vapeurs ( Torche ). La tuyauterie de dégazage doit comporter une vidange des condensats. L augmentation de pression de dégazage traduit une fuite de la garniture primaire. Surveiller l état des vannes, le blocage des lignes et que la pression de dégazage est faible. L augmentation de pression dans la ligne d évent traduit une fuite de la garniture primaire. L évent ou l évacuation doit être raccordé à un dispositif de récupération de vapeurs basse pression ou un réseau de torche.

46 Appendice A Quoi Eviter au maximum les restrictions sur la tuyauterie Pourquoi Débit optimum pour une meilleure performance Où Système auxiliaire en boucle fermée avec induction des flux internes, applicable sur tous les Plans API Vertical Equipment m (1.5-2 ft.) Single Seals - Plan 23 shown high point vent Horizontal Equipment 0.9 m (3 ft.) max

47 Tuyautage dans les règles de l art Dual Seals - Plan 53A shown Minimiser les pertes de charge Utiliser des tubes de gros diamètre Montage en pentes ascendantes Réaliser des coudes à grand rayon Eviter les pertes dues aux accessoires Optimiser le pompage par thermosiphon Vérifier le sens de circulation Tester l étanchéité Vertical Equipment m (1.5-2 ft.) Appendice B Horizontal Equipment low point drain 1.2 m (4 ft.) max

48 Accessories Réfrigérants à Airs Réfrigérants de garniture à convection naturelle ou forcée. Réfrigérant de Garniture Réfrigérant compact à serpentin double enroulement. Réfrigérant de Garniture API 682 Réfrigérants de garniture totalement conformes aux spécifications API 682. Réservoirs Réservoirs pour services généraux et conformes à l API 682. Plans 21, 23 & 41 Plans 21, 23 & 41 Plans 21, 23 & 41 Plans 53, 53A & 53B

49 flowserve.com Accumulateur à Piston Réservoir chargé hydrauliquement pour garnitures duales. Circulateur Système d alimentation autonome pour garnitures duales. Chariot de Remplissage Chariot mobile pour remplissage manuel des réservoirs en liquide. Panneau de Contrôle pour Barrage Gaz Système complet d alimentation des garnitures duales gaz. Accessories Plan 53C Plan 54 Plans 52 & 53 Plans 72 & 74

50 Accessories Seal Gard I & II Combinaison débitmètre et régulateur de débit d injection. Orifice Orifices type plat ou tampon pour lignes d arrosage. Séparateur Magnétique Séparateur de particules magnétiques pour lignes d injection. Séparateur Cyclone Séparateur de particules solides utilisé pour les injections de fluides chargés. Plan 32 Plans 11, 13, 14, & 21 Plan 23 Plans 31 & 41

51 flowserve.com Purgeurs Gestra Famille de purgeurs fiables pour alimentation de quench vapeur. SLD Dispositif d alimentation de quench en graisse synthétique. DuraClear Lubrifiants synthétiques des fluides de barrage aux huiles de paliers. Bearing Gard II & BGM Dispositifs de protection de paliers. Accessories Plan 62 Plan 62 modifié Plans 52, 53 & 54

52 Notes

53 Notes

54 FTA160fre REV Printed in Europe Pour connaître votre contact Flowserve local, voir la page Contact Us sur le site web Les informations et spécifications figurant dans cette brochure sont aussi exactes que possible, elles ont toutefois un caractère purement informatif et ne sauraient être considérées comme des propriétés assurées ou comme garantie pour des résultats satisfaisants. Le contenu de cette brochure ne saurait également pas être considéré comme garantie expresse ou implicite du produit. Flowserse Corporation peut, certes, donner des règles d application générales, elle ne peut toutefois pas fournir d informations spécifiques pour toutes les applications possibles. L acheteur ou l utilisateur doit donc assumer la responsabilité pour le choix correct, l installation, le fonctionnement et la maintenance des produits Flowserve. Flowserve Corporation améliorant continuellement la construction de ses produits, les spécifications, dimensions et informations figurant dans ce document ne peuvent pas être modifiées sans avis préalable. Etats Units et Canada Kalamazoo, Michigan USA Téléphone: Télécopieur: Europe, Moyen-Orient, Afrique Roosendaal, Niederlande Téléphone: Télécopieur: L Asie Pacifique Singapour Téléphone: Télécopieur: L Amérique Latine Mexico City Téléphone: Télécopieur: France Courtaboeuf Téléphone: Télécopieur:

MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques

MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques Solide, simple, intelligent. Fiabilité accrue de l air comprimé. facilité D ENTRETIEN facilité D ENTRETIEN Les atouts de notre gamme Installation simple - Conception peu

Plus en détail

Laddomat 21-60 Kit de chargement

Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21 a pour fonction de... Guide d utilisation et d installation... lors du chauffage, permettre à la chaudière de rapidement atteindre la température de service....

Plus en détail

LA PURGE DES CIRCUITS HYDRAULIQUES J-M R. D-BTP

LA PURGE DES CIRCUITS HYDRAULIQUES J-M R. D-BTP LA PURGE DES CIRCUITS HYDRAULIQUES J-M R. D-BTP 2006 1 Solubilité de l air dans l eau Les causes de la présence des gaz Effet de la présence des gaz L élimination des gaz Les différents systèmes de purge

Plus en détail

Variantes du cycle à compression de vapeur

Variantes du cycle à compression de vapeur Variantes du cycle à compression de vapeur Froid indirect : circuit à frigoporteur Cycle mono étagé et alimentation par regorgement Cycle bi-étagé en cascade Froid direct et froid indirect Froid direct

Plus en détail

Bases du dépannage et maintenance des chaudières et centrales thermiques

Bases du dépannage et maintenance des chaudières et centrales thermiques Durée : 5 jours Bases du dépannage et maintenance des chaudières et centrales thermiques Réf : (Therm.01) - Permettre au personnel ayant la pratique, d'exploiter une installation comportant des générateurs

Plus en détail

Notice d utilisation WAC-2000 Unité automatique de service pour A/C Art.-No. W050200002 W050200005

Notice d utilisation WAC-2000 Unité automatique de service pour A/C Art.-No. W050200002 W050200005 Notice d utilisation WAC-2000 Unité automatique de service pour A/C Art.-No. W050200002 W050200005 2109_ITA / Versione:06/03/2012 WOW! GmbH Künzelsau se réserve le droit de modifier les données et les

Plus en détail

Climatisation / Critéres du fonctionnement normal R22

Climatisation / Critéres du fonctionnement normal R22 Climatisation / Critéres du fonctionnement normal R22 1. Schéma de l installation 2. Critéres du bon fontionnement CONDENSEUR Valeurs de référence Valeurs mesurées Evaporateur à air/condenseur à air θ

Plus en détail

Circuit fluidique d un climatiseur : (source Daikin).

Circuit fluidique d un climatiseur : (source Daikin). TECHNIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT D AIR Tâche T3.3 : câblage et raccordement électrique des appareils. Compétence C1.2 : s informer, décider, traiter. Thème :S2 : communication technique. Séquence

Plus en détail

Compresseurs à piston de la. Série M. Intelligent Air Technology

Compresseurs à piston de la. Série M. Intelligent Air Technology Compresseurs à piston de la Série M Intelligent Air Technology Compresseurs à piston de la série M Une gamme bien adaptée de compresseurs à piston, lubrifiés et non lubrifiés, à entraînement direct, prévue

Plus en détail

Comparatif schémas hydrauliques solaires primaires

Comparatif schémas hydrauliques solaires primaires Comparatif schémas hydrauliques solaires primaires copyright APPER 2010 Dans la conception d une installation solaire, certains choix sont à effectuer dès le début du projet, en particulier celui du mode

Plus en détail

Bepac eau chaude sanitaire à capteur sol. Bepac. Ecs 300LT CAPTEUR SoL

Bepac eau chaude sanitaire à capteur sol. Bepac. Ecs 300LT CAPTEUR SoL Ecs 300LT CAPTEUR SoL 1 Pose du Capteur Manuel d installation et utilisation Le capteur se pose à 80 cm de profondeur, il doit être installé dans le sol et sera recouvert de terre.(tolérance du terrassement

Plus en détail

Courant de service max. (A)

Courant de service max. (A) Descriptif et prix N ART. PV (CHF) Hors Taxes NIBE F1155 est une pompe à chaleur intelligente équipée du système Inverter pour le contrôle du compresseur et de pompes de circulation vitesse variable. Convient

Plus en détail

Rinçage et nettoyage d une installation clim

Rinçage et nettoyage d une installation clim Rinçage et nettoyage d une installation clim Lors d une pollution ou d une panne d une installation clim, Le rinçage est l étape la plus importante pendant les travaux de maintenance et le rétablissement

Plus en détail

Installation de la station FS36

Installation de la station FS36 Installation de la station FS36 Plancher sans chape CaleôSol, Mur Chauffant CaleôMur Introduction Le chauffage par le sol à base d'eau est dit à basse température, ce qui signifie que la température d'écoulement

Plus en détail

Transformer L énergie

Transformer L énergie Chapitre IV : Les récepteurs hydrauliques. IV.1 Introduction : Les récepteurs hydrauliques transforment l énergie hydraulique en énergie mécanique. On distingue : - Les récepteurs pour mouvement de translation

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail

Récupérateurs de chaleur thermodynamiques. Chauffez gratuitement votre eau grâce à vos groupes frigorifiques

Récupérateurs de chaleur thermodynamiques. Chauffez gratuitement votre eau grâce à vos groupes frigorifiques Récupérateurs de chaleur thermodynamiques Chauffez gratuitement votre eau grâce à vos groupes frigorifiques Stop au gaspillage! La consommation d énergie des chauffe-eaux représente une part croissante

Plus en détail

Instructions de montage et d entretien pour les Types 39, 46, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 57

Instructions de montage et d entretien pour les Types 39, 46, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 57 Instructions de montage et d entretien pour les Types 39, 6, 8, 9, 50, 51, 53, 55, 56, 57 Les manchons sont équipés de brides tournantes suivant les normes (DIN, ASA, BS etc.). Ils sont livrés prêt à être

Plus en détail

Assemblage et maintenance

Assemblage et maintenance Assemblage et maintenance Vaste gamme provenant d'une source unique. Conceptions durables uniques. Performances rapides et fiables. Type Nbr de modèles Page Pompes d'épreuve 2 9.2 Gel tubes électriques

Plus en détail

L04 - L22. Compresseurs à vis à injection d huile. Intelligent Air Technology

L04 - L22. Compresseurs à vis à injection d huile. Intelligent Air Technology L04 - L22 Compresseurs à vis à injection d huile Intelligent Air Technology L04 - L22 Compresseurs à vis à injection d huile Le premier objectif du développement de la série L est d offrir une gamme de

Plus en détail

Pompe à fioul KSN. Catalogue. Conception... Vue éclatée...

Pompe à fioul KSN. Catalogue. Conception... Vue éclatée... Pompe à fioul KSN Catalogue Sommaire 1 Application... Conception... Vue éclatée... Fonctions... Caractéristiques techniques... Courbes de débit... Courbes de puissance absorbée... Dimensions... Emplacement

Plus en détail

COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES

COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES collecteurs solaires 9.1 11.2008 F I C H E T E C H N I Q U E plus de produit AVANTAGES POUR L INSTALLATION ET L'ENTRETIEN COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES Le collecteur solaire CS 25

Plus en détail

Fascicule de Travaux Pratiques

Fascicule de Travaux Pratiques Ministère de l'enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Technologie Université de Sousse Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie de Sousse Fascicule de Travaux

Plus en détail

RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions. Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de :

RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions. Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de : RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de : Huile de moteur Huile de boîte de vitesses et du système de transmission

Plus en détail

VERSION CHEMINÉE OU VENTOUSE

VERSION CHEMINÉE OU VENTOUSE Aqualia Chaudières murales AQUALIA CHAUFFAGE SEUL 2 MODÈLES DE 9 À 24 KW AQUALIA PACK CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE PAR BALLON SÉPARÉ (MURAL OU SOL) 4 MODÈLES DE 9 À 24 KW GARANTIE 2 ANS AQUALIA MI

Plus en détail

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac P, pompes à main ultralégères De haut en bas: P802, P842, P202, P142 Une exclusivité Enerpac Tableau de sélection Pour une sélection correcte de la pompe à main convenant à votre application prière de

Plus en détail

Le compresseur : Le support compresseur :

Le compresseur : Le support compresseur : Conditionnement d air des véhicules est les différents organes que l on peut trouver suivant la marque le type et le modèle de véhicule, ainsi que sur les véhicules de TP. L été, dans les véhicules, la

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

GMP Standard GROUPE DE MAINTIEN DE PRESSION. Groupe de Maintien de Pression GMP Standard GMP Eau-surchauffée Vacuopress Maxipress - Minipress

GMP Standard GROUPE DE MAINTIEN DE PRESSION. Groupe de Maintien de Pression GMP Standard GMP Eau-surchauffée Vacuopress Maxipress - Minipress GMP Standard GROUPE DE MAINTIEN DE PRESSION Groupe de Maintien de Pression GMP Standard GMP Eau-surchauffée Vacuopress Maxipress - Minipress LES AVANTAGES La directive européenne des équipements sous pression

Plus en détail

Refroidisseurs air/huile

Refroidisseurs air/huile REFROIDISSEURS AIR / HUILE MOBILES HAUTE PERFORMANCE NOUVEAU DESIGN COMPACT AVEC VENTILATEURS DC Applications Ces refroidisseurs sont spécialement conçus pour des applications dans le mobile où puissance,

Plus en détail

Les différents éléments d un CESI

Les différents éléments d un CESI Les différents éléments d un CESI 1. Capteur Solaires 1.1. Introduction Un capteur solaire thermique est un dispositif qui transforme le rayonnement solaire en énergie thermique. Les caractéristiques générales

Plus en détail

SERIE S Technologie Mouvex

SERIE S Technologie Mouvex FICHE TECHNIQUE 100-001 F SECTION : 1001 En vigueur : Janvier 009 Remplace : Mai 005 SERIE S Technologie Mouvex Pompes à piston excentré Etanchéité Conçue sans garniture mécanique, tresse ou entraînement

Plus en détail

CATALOGUE BIOGAZ ET TRAITEMENT DE L EAU

CATALOGUE BIOGAZ ET TRAITEMENT DE L EAU CATALOGUE BIOGAZ ET TRAITEMENT DE L EAU EDITION 2013 LES EXPERTS DU FROID www.eurodifroid.fr Les solutions de refroidissement dédiées aux sites à vocation environnementale : Traitement de l eau Traitement

Plus en détail

Plus d évaporation en drain back. Ou drain back en circuit fermé.

Plus d évaporation en drain back. Ou drain back en circuit fermé. Plus d évaporation en drain back. Ou drain back en circuit fermé. Installation d origine: Classique, circuit primaire, capteurs-réserve-serpentin-circulateurcapteurs-etc Modèle Yves Guern, avec réserve

Plus en détail

Remplissage d installations à sondes géothermiques

Remplissage d installations à sondes géothermiques Août 2014 ImmoClimat Suisse Remplissage d installations à sondes géothermiques 2 ImmoClimat Suisse Sommaire 1. Points importants pour le remplissage d installations à sondes géothermiques 1.1. Impuretés

Plus en détail

Notions sur les différents systèmes de chauffage

Notions sur les différents systèmes de chauffage TECHNIQUES DES INSTALLATIONS SANITAIRES Nom : ET ENERGIES THERMIQUES Les réseaux de chauffage Section énergétique Mr CHENUIL Notions sur les différents systèmes de chauffage On donne : Un dossier ressource

Plus en détail

Débitmètres électromagnétiques

Débitmètres électromagnétiques KROHNE 10/99 C 31 0000 01 E GR Débitmètres électromagnétiques Conseils d installation Conseils de sélection Guide de commande Débitmètres à flotteur Débitmètres Vortex Contrôleurs de débit Débitmètres

Plus en détail

SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005

SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005 SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005 1 / 13 SOMMAIRE CLASSIFICATION DES APPAREILS 3 TUYAUTERIE 4 ACCESSOIRES ET ROBINETTERIE 5 APPAREILS DE SEPARATION 6 COLONNES ET REACTEURS 7 ECHANGEURS DE CHALEUR 8 MANUTENTION

Plus en détail

Refroidisseurs air/huile

Refroidisseurs air/huile REFROIDISSEURS AIR/HUILE NOUVEAU DESIGN COMPACT AVEC VENTILATEURS ELECTRIQUES AC ET PERFORMANCES DE REFROIDISSEMENT ELEVEES Applications Ces refroidisseurs ont été conçus spécialement pour des applications

Plus en détail

Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V

Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V Applications typiques Les systèmes WPS 3.5/5.2 UNO et WPS 2.9/3.5 UNO MAX sont des pompes volumétriques à

Plus en détail

Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Guide du monteur

Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Guide du monteur Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Guide du monteur Contenu Page Comment monter son installation?...3 Procédé...3 Planification...3 Positionnement des

Plus en détail

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F)

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F) MSP Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne Bulletin PS-1-1 (F) Fournisseur de pompes à l échelle mondiale Flowserve est un véritable leader sur le marché mondial des pompes industrielles. Aucun autre

Plus en détail

SET - Préparateur instantané ECS

SET - Préparateur instantané ECS SET-60-70-80-100-120 Module pour la préparation instantanée d eau chaude sanitaire avec structure autoportante Système complet plug and play pour le transfert de chaleur depuis un accumulateur thermique

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation. Ballon tampon PS V 1.0

Manuel d installation et d utilisation. Ballon tampon PS V 1.0 Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon PS V 1.0 TABLE DES MATIERES 1. Description du produit... 2 1.1 Type... 2 1.2 Isolation thermique... 2 1.3 Spécifications... 2 2. Généralités... 2 3.

Plus en détail

Initia Plus HTE Chaudière murale gaz à condensation

Initia Plus HTE Chaudière murale gaz à condensation Initia Plus HTE Chaudière murale gaz à condensation Simplicité et performance : Tant en nouvelles constructions qu'en remplacement La nouvelle gamme de chaudières gaz à condensation Initia Plus a été spécialement

Plus en détail

Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel

Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté, adapté ou traduit

Plus en détail

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 8-11-14 kw Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 Conformité CE et ROHS Ce produit est conforme aux directives européennes : LVD n 73/23 modifiée 93/68 CEE relative à la basse tension EMC n 89/336 modifiée

Plus en détail

Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique. Productivité et ergonomie

Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique. Productivité et ergonomie Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique Image: XA 11G Productivité et ergonomie Manomètre en option Manomètre intégré avec cadran gradué en bar, psi et MPa pour une lecture de la pression effective.

Plus en détail

Adduction - Surpression. Nexis et Alti-Nexis Pompe multicellulaire et surpresseur pour eaux claires. La pression maîtrisée, à un coût optimisé

Adduction - Surpression. Nexis et Alti-Nexis Pompe multicellulaire et surpresseur pour eaux claires. La pression maîtrisée, à un coût optimisé Adduction - Surpression Nexis et Alti-Nexis Pompe multicellulaire et surpresseur pour eaux claires La pression maîtrisée, à un coût optimisé Nexis et Alti-Nexis Les + produits Les bénéfices utilisateurs

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE ENERGIE «Air Comprimé»

FICHE TECHNIQUE ENERGIE «Air Comprimé» FICHE TECHNIQUE ENERGIE «Air Comprimé» A. ETAT DE L ART 1. Caractéristiques générales De façon générale, tous secteurs d activités confondus, l air comprimé représente en moyenne 10 à 15 % de la facture

Plus en détail

Vitesse variable ADDUCTION D EAU SURPRESSION

Vitesse variable ADDUCTION D EAU SURPRESSION Vitesse variable Aquontroller 304 Variateur de fréquence pour moteurs monophasés jusqu à 1,5 kw L Hydrovar : principe de fonctionnement 306 Série HV 2.015-4.110 307 Variateurs de fréquence HYDROVAR pour

Plus en détail

Guide du monteur Thermostats

Guide du monteur Thermostats Refrigeration and Air Conditioning Controls Guide du monteur R E F R I G E R A T I O N A N D A I R C O N D I T I O N I N G Contenu Page Montage... 3 Thermostat KP avec sonde d ambiance... 4 Thermostat

Plus en détail

GUIDE PRODUIT INSTALLATION RAPIDE SANS SOUCI. Leader mondial dans la technologie magnétique

GUIDE PRODUIT INSTALLATION RAPIDE SANS SOUCI. Leader mondial dans la technologie magnétique GUIDE PRODUIT INSTALLATION RAPIDE SANS SOUCI Filtre hautes performances des systèmes de chauffage Améliore le rendement énergétique Capture les débris magnétiques et non magnétiques Conception sans obstruction

Plus en détail

Ventilo-convecteur KL. Mural Plafonnier

Ventilo-convecteur KL. Mural Plafonnier Ventilo-convecteur KL Mural Plafonnier 1 Description Mural carrossé soufflage par le dessus 7 tailles de ventilo-convecteur pour des débits d air allant de 150 à 1077 m³/h, des puissances calorifiques

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Descriptif Généralités sur le fonctionnement de la vanne Hydrobloc, voir fiche Série K. Gamme

Plus en détail

Volcane II Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance

Volcane II Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance NT 1166 C 1 /16 20/11/2008 MANUEL D INSTALLATION NORMES DE SECURITE ET MARQUAGE CE Nos techniciens sont régulièrement engagés dans la recherche et le développement de produits de plus en plus efficace

Plus en détail

C 249-03. made in Italy. Tahiti Dual. Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul EMEA

C 249-03. made in Italy. Tahiti Dual. Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul EMEA C 249-03 made in Italy Tahiti Dual Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul FR EMEA Chaudières murales à gaz mixtes Tahiti Dual FIABILITÉ SÉCURITÉ FACILITÉ D UTILISATION ET D ENTRETIEN

Plus en détail

02 Composants pour installations solaires page

02 Composants pour installations solaires page 02 02 Composants pour installations solaires page Mélangeur thermostatique - Vanne de zone déviatrice - Raccords 3-pièces 8 Groupe solaire 9 Purgeurs d air - Soupape de sécurité - Dégazeur 62 Raccords

Plus en détail

ROLLAIR 550-750-1000-1500 Accessibilité accrue, maintenance simplifiée

ROLLAIR 550-750-1000-1500 Accessibilité accrue, maintenance simplifiée motralec ROLLAIR 550-750-1000-1500 Accessibilité accrue, maintenance simplifiée Conception compacte et simple rendant le compresseur à vis accessible à un plus grand nombre d utilisateurs Le ROLLAIR 550-1500

Plus en détail

Programme minimal d entretien des systèmes de climatisation. Tableau des fréquences. Version du juillet 2013

Programme minimal d entretien des systèmes de climatisation. Tableau des fréquences. Version du juillet 2013 Programme minimal d entretien des systèmes de climatisation Tableau des fréquences Version du juillet 03 Plus d infos : www.bruxellesenvironnement.be Professionnels Performance Energétique des Bâtiments

Plus en détail

7 mai 2007 321a DONNÉES TECHNIQUES

7 mai 2007 321a DONNÉES TECHNIQUES 7 mai 2007 321a 1. (voir figures 1-7) Les systèmes à préaction Viking à double entre-barrage à déclenchement électrique/pneumatico-électrique utilisent un poste déluge Viking, une surveillance pneumatique

Plus en détail

CUVES NARO. Français. www.rotoplast.com

CUVES NARO. Français. www.rotoplast.com CUVES NARO Français www.rotoplast.com CUVES NARO BASIC La version de base se compose d une cuve à enterrer et 3 joints préinstallés (pour la sortie, l entrée et le trop-plein). Cette version de base peut

Plus en détail

made in Italy C 310-01 Nias condensing Chaudières murales à condensation avec ballon à accumulation EMEA

made in Italy C 310-01 Nias condensing Chaudières murales à condensation avec ballon à accumulation EMEA C 310-01 made in Italy Nias condensing Chaudières murales à condensation avec ballon à accumulation FR EMEA Chaudières murales à condensation avec ballon à accumulation Nias CONDENSING Haut rendement Faibles

Plus en détail

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable 1 boilers pompe à chaleur Midea est au niveau mondial un des plus important producteur de pompe à chaleur et de climatiseur

Plus en détail

Pompes à carburant électriques

Pompes à carburant électriques Page 1/8 Pompes à carburant électriques Récapitulatif du produit pour une utilisation universelle PRODUCT INFORMATION Véhicule/application Produit N PIRBURG voir catalogue/cd TecDoc Pompe à carburant électrique

Plus en détail

Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible NOUVEAU

Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible NOUVEAU AW Aérothermie LIAISON HYDRAULIQUE Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible 6 C départ max Unités extérieures Unités intérieures NOUVEAU ans * garantie compresseur 6 C Radiateurs

Plus en détail

2. Inscrivez sur la fiche de travail de l exercice 1.11 l heure du début de l exercice (voir la rubrique «Main d oeuvre»).

2. Inscrivez sur la fiche de travail de l exercice 1.11 l heure du début de l exercice (voir la rubrique «Main d oeuvre»). Exercice 1.12 Pose de l unité de condensation et de l évaporateur Durée : But : 2 heures 30 minutes Apprendre à faire l installation des composants frigorifiques. Préalable : Avoir complété les exercices

Plus en détail

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications.

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications. V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT Application La vanne de régulation automatique de pression différentielle Kombi V5001P est utilisée pour maintenir l équilibre

Plus en détail

Liste des codes defauts.

Liste des codes defauts. Liste des codes defauts. P0100 «Défaut de fonctionnement du circuit de débit massique ou volume d air» P0101 «Problème de plage/efficacité du circuit de débit massique ou volume d air» P0102 «Entrée basse

Plus en détail

Mise en service et entretien d un surpresseur incendie

Mise en service et entretien d un surpresseur incendie Mise en service et entretien d un surpresseur incendie Lire attentivement cette notice avant l installation. A conserver à proximité de l équipement pour son fonctionnement et entretien. www.calpeda.com

Plus en détail

Pompes à huile et à eau Pierburg. Maintenant également disponibles sur le marché de la rechange

Pompes à huile et à eau Pierburg. Maintenant également disponibles sur le marché de la rechange Page 1/6 Pompes à huile et à eau Pierburg Maintenant également disponibles sur le marché de la rechange NEW Motor Service élargit la gamme de pompes à huile et de pompes à eau de la marque KOLBENSCHMIDT

Plus en détail

PLANS DE MAINTENANCE DU COMPRESSEUR D AIR INGERSOLL-RAND SSR ML 15

PLANS DE MAINTENANCE DU COMPRESSEUR D AIR INGERSOLL-RAND SSR ML 15 PLANS DE MAINTENANE DU OMPRESSEUR D AIR INGERSOLL-RAND SSR ML 15 Sami Bellalah 29 1- Présentation de la machine : Pour générer l air comprimé on fait appel à des compresseurs qui portent l air à la pression

Plus en détail

Optimisations énergétiques sur un réseau vapeur

Optimisations énergétiques sur un réseau vapeur Optimisations énergétiques sur un réseau vapeur Table des Matières A. Utilisations de la vapeur et terminologie Chaleur latente,chaleur sensible La boucle vapeur Le prix de la vapeur B. Optimisation de

Plus en détail

HeatMaster 25 C 25 TC 35 TC 45 TC 70 TC 85 TC 120 TC. With the future in mind

HeatMaster 25 C 25 TC 35 TC 45 TC 70 TC 85 TC 120 TC. With the future in mind made in Belgium With the future in mind HeatMaster 25 C 25 TC 35 TC 45 TC 70 TC 85 TC 120 TC Chaudière au gaz à condensation, à fonction double HeatMaster TC à condensation pour le chauffage central HeatMaster

Plus en détail

AQUACONDENS CHAUFFAGE SEUL 1 MODÈLE MODULANT DE 6 À 25 KW AQUACONDENS PACK CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE AQUACONDENS MI

AQUACONDENS CHAUFFAGE SEUL 1 MODÈLE MODULANT DE 6 À 25 KW AQUACONDENS PACK CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE AQUACONDENS MI Aquacondens Chaudières murales à condensation AQUACONDENS CHAUFFAGE SEUL 1 MODÈLE MODULANT DE 6 À 25 KW AQUACONDENS PACK CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE PAR BALLON SÉPARÉ 2 MODÈLES MODULANT DE 6 À 25

Plus en détail

Fiche N 10 Hydraulique

Fiche N 10 Hydraulique Contrôle du débit - Clapets 1/Mise en situation : Fiche N 10 Hydraulique Mise en situation Types d étranglement : la vitesse est liée au débit Les étrangleurs à parois longues ou limiteurs de débit Fonctionnement

Plus en détail

AquaMobil. Systèmes mobiles de décontamination, de douches et de chauffage SWINGTEC

AquaMobil. Systèmes mobiles de décontamination, de douches et de chauffage SWINGTEC AquaMobil Systèmes mobiles de décontamination, de douches et de chauffage SWINGTEC Le premier chauffe-eau instantané mobile type DH1 a été développé dès 1962, puis construit et fabriqué en série un peu

Plus en détail

Chaleur bienveillante

Chaleur bienveillante C 256-01 made in Italy Groupe thermique à condensation combiné avec ballon accumulateur et solaire Chaleur bienveillante FR Groupe thermique à condensation combiné avec ballon accumulateur PERFORMANCES

Plus en détail

Recommandations importantes pour la sécurité

Recommandations importantes pour la sécurité Manuel d utilisation du kit «TOP DRIVE SYSTEM» Version AC Réf. 583301 Recommandations importantes pour la sécurité ATTENTION : pour éviter tout risque de choc électrique ou électrocution Ne démontez pas

Plus en détail

Les compresseurs Scroll dédiés aux applications de réfrigération

Les compresseurs Scroll dédiés aux applications de réfrigération Les compresseurs Scroll dédiés aux applications de réfrigération Le compresseur est le cœur de toute installation de froid à compression. Il aspire les vapeurs du fluide frigorigène à partir d un niveau

Plus en détail

GALAXY - VM solutions pour la location

GALAXY - VM solutions pour la location GALAXY - VM solutions pour la location Visa présente une nouvelle gamme de groupes électrogènes destinée à l usage mobile conçue grâce à notre expérience spécifique acquise en trente années d activités,

Plus en détail

PREPARATION AU TEST POUR L OBTENTION DU CERTIFICAT D APTITUDE- FLUIDES FRIGORIGENES

PREPARATION AU TEST POUR L OBTENTION DU CERTIFICAT D APTITUDE- FLUIDES FRIGORIGENES PREPARATION AU TEST POUR L OBTENTION DU CERTIFICAT D APTITUDE- FLUIDES FRIGORIGENES Durée : 6 jours Public : Plombiers, Electriciens, Chauffagistes Pré-requis : avoir suivi une formation climatisation

Plus en détail

Prémisse DC-INVERTER MIRAÏ SPLIT. Pompe à chaleur split DC-INVERTER Pompes à chaleur Air-Eau

Prémisse DC-INVERTER MIRAÏ SPLIT. Pompe à chaleur split DC-INVERTER Pompes à chaleur Air-Eau ompe à chaleur split MIRAÏ SIT rémisse MIRAÏ-SIT combine des dimensions compactes à des fonctions complètes, car les composants du système thermique comme le circulateur, le vase d expansion et les instruments

Plus en détail

CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL

CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL Robinetterie de sécurité Sécurité et économies d eau COMAP offre une gamme d équipements de sécurité et de protection de la distribution

Plus en détail

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Application Régulateurs pour installations de chauffage à distance, thermogénérateurs, échangeurs thermiques et autres

Plus en détail

GAMME SOLAIRE SOLUTIONS POUR EAU CHAUDE SOLAIRE SOLERIO OPTIMUM

GAMME SOLAIRE SOLUTIONS POUR EAU CHAUDE SOLAIRE SOLERIO OPTIMUM GAMME SOLAIRE SOLUTIONS POUR EAU CHAUDE SOLAIRE SOLERIO OPTIMUM POURQUOI CHOISIR L ÉNERGIE SOLAIRE? Le solaire, un choix gagnant! pour ses qualités environnementales Écologique sanitaire. Le recours aux

Plus en détail

03 juin 2011 45a DONNÉES TECHNIQUES

03 juin 2011 45a DONNÉES TECHNIQUES 03 juin 2011 45a 1. DESCRIPTION SYSTÈME Le système Viking ESFR d entreposage frigorifique à préaction pré-chargé à simple entre-barrage est un système de protection incendie fixe pour stockages à froid.

Plus en détail

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 11 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 7 m Pression de service maxi : 13 bar jusqu à 1 C bar jusqu à C Température : à 1 C DN orifices : 3 à DIL POMPES IN-LINE DOUBLES

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

Autonome Line. Compresseurs d air autonomes Moteurs Essence / Diesel et bi-énergie. de 5 à 18 cv

Autonome Line. Compresseurs d air autonomes Moteurs Essence / Diesel et bi-énergie. de 5 à 18 cv Autonome Line Compresseurs d air autonomes Moteurs Essence / Diesel et bi-énergie de 5 à 18 cv COMPRESSEURS à MOTEUR ESSENCE 1 Moteur thermique essence 2 Verin de commande, mise au ralenti moteur 3 Réservoir

Plus en détail

Inspection des systèmes de plomberie et de chauffage

Inspection des systèmes de plomberie et de chauffage Inspection des systèmes de plomberie et de chauffage Présentation à la 44 ième rencontre du RTHQ Mai 2011 Sommaire Codes applicables Produits approuvés Évacuation Ventilation Alimentation en eau potable

Plus en détail

SOMMAIRE. Présentation de l entreprise...p. 3. Proportionneur mélangeur en ligne...p. 4. Proportionneur mélangeur automatique...p.

SOMMAIRE. Présentation de l entreprise...p. 3. Proportionneur mélangeur en ligne...p. 4. Proportionneur mélangeur automatique...p. SOMMAIRE Présentation de l entreprise...p. 3 Proportionneur mélangeur en ligne...p. 4 Proportionneur mélangeur automatique...p. 6 Contrôleur de concentré...p. 7 Unité de stockage et de dosage...p. 8 Chambre

Plus en détail

Solutions Fisher. pour les centrales électriques Des vannes de régulation conçues pour améliorer les performances de votre usine.

Solutions Fisher. pour les centrales électriques Des vannes de régulation conçues pour améliorer les performances de votre usine. Solutions Fisher pour les centrales électriques Des vannes de régulation conçues pour améliorer les performances de votre usine. Système de condensat 1 Vanne de recirculation de pompe à condensat... Page

Plus en détail

JUSQU'A 75% D'ECONOMIE D'ENERGIE BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE SUR POMPE A CHALEUR POUR DE VRAIES ECONOMIES D'ENERGIE

JUSQU'A 75% D'ECONOMIE D'ENERGIE BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE SUR POMPE A CHALEUR POUR DE VRAIES ECONOMIES D'ENERGIE JUSQU'A 75% D'ECONOMIE D'ENERGIE BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE SUR POMPE A CHALEUR POUR DE VRAIES ECONOMIES D'ENERGIE BALLON DE PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE PAR POMPE A CHALEUR ECOLOGIQUE La pompe à

Plus en détail

Chaudières sol à cheminée

Chaudières sol à cheminée chaudières sol au gaz APERÇU CHAPITRE atmovit Chaudières sol à cheminée Chauffage uniquement (sans eau chaude sanitaire) atmovit 16 à 6... page 167 chauffage et eau chaude sanitaire atmovit combi VKC 24

Plus en détail

Les Échangeurs multitubulaires - Heat line

Les Échangeurs multitubulaires - Heat line Le chauffage de l eau Les Échangeurs multitubulaires - Heat line www.piscinedunord.fr Echangeurs de chaleur Multitubulaire Application : Chauffage des piscines plein air ou intérieures à partir d un circuit

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine «Capteur autonome eau chaude» Choix de la gamme ECOAUTONOME a retenu un capteur solaire

Plus en détail

Manuel d installation et entretien Panneau SOLAIRE THERMIQUE

Manuel d installation et entretien Panneau SOLAIRE THERMIQUE Manuel d installation et entretien Panneau SOLAIRE THERMIQUE Octobre 0 index RÉCEPTION DU MATÉRIEL SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MANIPULATION ET DE STOCKAGE Réception du matériel Sécurité Manipulation et stockage

Plus en détail

1. Outillage CONTRÔLE : COMPRESSEUR DE RÉFRIGÉRATION REFRIGERATION AUTOMATIQUE OU REFRIGERATION SIMPLE. prendre. ; Respecter les précautions à

1. Outillage CONTRÔLE : COMPRESSEUR DE RÉFRIGÉRATION REFRIGERATION AUTOMATIQUE OU REFRIGERATION SIMPLE. prendre. ; Respecter les précautions à CONTRÔLE : COMPRESSEUR DE RÉFRIGÉRATION REFRIGERATION AUTOMATIQUE OU REFRIGERATION SIMPLE IMPERATIF : Avant toute intervention sur le circuit de réfrigération prendre. ; Respecter les précautions à 1.

Plus en détail

Schéma de principe hydraulique

Schéma de principe hydraulique 1. Schéma de fonctionnement Ces s de fonctionnement sont des solutions préférentielles et éprouvées fonctionnant sans problèmes et permettant une plus haute efficacité de l'installation de pompe à chaleur.

Plus en détail