Plans API pour Garnitures Mécaniques

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Plans API pour Garnitures Mécaniques"

Transcription

1 Plans API pour Garnitures Mécaniques Garnitures Simples plans 01, 02, 11, 13, 14, 21, 23, 31, 32, 41 Garnitures Duales plans 52, 53A, 53B, 53C, 54 Garnitures avec Quench plans 62, 65 Garnitures Gaz plans 72, 74, 75, 76

2 Plans API pour Garnitures Mécaniques Flowserve reconnaît qu un des moyens le plus efficace d obtenir une longue durée de vie d une garniture mécanique est de créer un environnement sain autour des faces de la garniture mécanique. Les plans API aident les garnitures mécaniques à fonctionner dans des conditions idéales, permettent des manipulations sécurisées pour les fluides dangereux et augmentent la disponibilité des équipements tournants. Ce livret de référence a pour but de fournir un résumé concis des plans API les plus essentiels actuellement utilisés avec succès dans les sites industriels. Chaque plan montre tous les systèmes standards et les composants optionnels référencés dans l API 682 2ème édition bien que tous les composants ne soient pas nécessaires dans toutes les applications. Consulter votre représentant local de Flowserve Garnitures Mécaniques pour sélectionner la solution appropriée aux exigences de vos applications Flowserve Corporation

3 outlet flowserve.com Page Layout Vue de face de la garniture Représentation du plan API Quoi, Pourquoi et Où Vue du côté accouplement Montre les orientations standards des connexions schéma illustré des composants du système Décrit les plans API, leurs usages et leurs applications typiques Plan 53A seal end view inlet liquid fill, normally closed reservoir pressure source, normally open pressure indicator (low) pressure switch (high) level switch (high) level indicator level switch (low) cooling coils What Pressurized barrier fluid circulation through reservoir. Fluid is circulated by a pumping ring in the dual seal assembly. Why Isolate process fluid. Zero process emissions. Where Used with dual pressurized seals ( double ). High vapor pressure fluids, light hydrocarbons. Hazardous/toxic fluids. Heat transfer fluids. Dirty/abrasive or polymerizing fluids. Mixers/agitators and vacuum service. Plan 53A cooling out drain, normally closed cooling in Preventative Maintenance - Reference Appendix B Piping loop must self-vent to reservoir locate at highest elevation. Pressurize reservoir at all times, maximum gas charge psi (10-14 bar). Barrier fluid must be compatible with process. Reservoir level gage indicates both inboard and outboard seal leakage. Vue en coupe de la pompe Garniture Mécanique Maintenance Préventive Schéma simplifié d une pompe centrifuge montré pour chaque plan API Montre un montage typique Fourni des astuces pour améliorer la fiabilité et aider à la résolution de problèmes

4 Vue de face de la garniture Plan 01 circulation interne

5 flowserve.com Quoi Circulation interne à la pompe Agit comme un Plan API 11. Pourquoi Evacue la chaleur de la boîte à garniture Dégazage de boîte à garniture sur pompe horizontale Réduit les possibilités de gel et de polymérisation rencontrées avec les Plans API 11. Où Boîte à garniture souvent rencontrée dans les pompes ANSI/ASME Fluide propre avec une température modérée Utilisé pour des garnitures simples mais rarement pour des garnitures duales. Plan 01 Maintenance Préventive La circulation ne peut pas être dirigée sur les faces de la garniture et la dissipation de la chaleur est limitée. Le calcul de débit de circulation est fonction des pertes de charges dans la connexion interne.

6 Vue de face de la garniture Plan 02 cul de sac

7 flowserve.com Quoi Boîte en cul de sac sans circulation. Pourquoi Simple pas de contrôle extérieur. Où Les boîtes à garnitures larges ou ouvertes pour des températures modérées. Boîte à garniture refroidie pour les applications hautes températures. Fluide propre. Garniture d agitation haut de cuve / agitateur avec garniture à contact. Maintenance Préventive Le process doit permettre d avoir une marge suffisante par rapport à la tension vapeur du produit pour éviter la vaporisation. Un refroidissement de la boîte à garniture est nécessaire dans les applications haute température. Souvent utilisé en combinaison avec un quench vapeur (Plan API 62). Plan 02

8 entrée Vue de face de la garniture Plan 11 orifice

9 flowserve.com Quoi Injection venant du refoulement de la pompe via un orifice. Plan API par défaut pour garniture simple. Pourquoi Evacuation de chaleur de la boîte à garniture. Dégazage de la boîte à garniture pour les pompes horizontales. Augmente la pression de boîte à garniture et la marge par rapport à la tension vapeur. Où Applications courantes avec des fluides propres. Produits propres et non polymérisants. Maintenance Préventive Utiliser un orifice de 3 mm ( ) de diamètre minimum. Calculer le débit pour dimensionner l orifice pour une circulation adéquate dans la boîte à garniture. Augmenter la marge par rapport à la tension vapeur avec un orifice approprié et une bague de fond bien dimensionnée. L injection doit être faite au niveau des garnitures en point haut. Une panne typique est l obstruction de l orifice vérifier donc la température sur la connection de la garniture. Plan 11

10 sortie Vue de face de la garniture Plan 13 orifice

11 flowserve.com Quoi Re-circulation de la boîte à garniture vers l aspiration de la pompe via un orifice. Plan API standard sur les pompes verticales. Pourquoi Dégazage permanent sur les pompes verticales. Evacuation de chaleur de la boîte à garniture. Où Pompes verticales. La pression de boîte à garniture est supérieure à la pression d aspiration. Produits à température moyenne sans trop de particules. Produits non polymérisants. Maintenance Préventive Dégazer la tuyauterie avant le démarrage d une pompe verticale. Utiliser un orifice avec un diamètre minimum de 3 mm ( ). Calculer le débit pour dimensionner l orifice pour une circulation adéquate dans la boîte à garniture. Réduire la pression de boîte à garniture avec un orifice approprié et une bague de fond bien dimensionnée. Une panne typique est l obstruction de l orifice vérifier la température aux extrémités de la tuyauterie. Plan 13

12 sortie Vue de face de la garniture Plan 14 entrée orifices

13 flowserve.com Quoi Connexion du refoulement de la pompe vers la boîte à garniture et connexion de la boîte à garniture vers l aspiration de la pompe. Combinaison d un Plan API 11 et d un Plan API 13. Pourquoi Dégazage permanent sur les pompes verticales. Evacuation de chaleur de la boîte à garniture. Augmente la pression de boîte à garniture et la marge par rapport à la tension vapeur. Où Pompes verticales. Produits propres et non polymérisants. Maintenance Préventive Utiliser un orifice avec un diamètre minimum de 3 mm ( ). Calculer le débit pour dimensionner l orifice pour une circulation adéquate dans la boîte à garniture. Augmenter la pression de boîte à garniture avec un orifice approprié et une bague de fond bien dimensionnée. L injection doit se faire au niveau des faces de la garniture. Dégazer de la tuyauterie avant le démarrage d une pompe verticale. Une panne typique est l obstruction de l orifice vérifier la température aux extrémités des tuyauteries. Plan 14

14 Vue de face de la garniture entrée évents, normalement fermés sortie refroidissement Plan 21 orifice réfrigérant indicateur de température serpentin de refroidissement entrée réfrigérant vidange, normalement fermée

15 flowserve.com Quoi Connexion du refoulement de la pompe vers la boîte à garniture via un orifice et un réfrigérant. Un réfrigérant sur un Plan API 11 augmente l évacuation de chaleur. Pourquoi Refroidissement de la garniture. Réduit la température du fluide et augmente la marge par rapport à la tension vapeur. Réduit le cokage. Où Applications à hautes températures jusqu à 177 C ( 350 F ). Eau chaude jusqu à 80 C ( 180 F ). Produits propres et non polymérisants. Maintenance Préventive Le réfrigérant et les tuyauteries doivent être munis d évents en points hauts - dégazer avant démarrage. En cas d utilisation d un réfrigérant API 682, connecter les tuyauteries en série pour optimiser le refroidissement. Utiliser un orifice avec un diamètre minimum de 3 mm ( ). Calculer le débit afin de dimensionner l orifice pour une circulation adéquate dans la boîte à garniture. Augmenter la marge par rapport à la tension vapeur avec un orifice approprié et une bague de fond bien dimensionnée. Contrôler régulièrement les températures d entrée et de sortie pour détecter les signes d encrassement et de colmatage. Plan 21

16 évents, normalement fermés Plan 23 Vue de face de la garniture sortie entrée réfrigérant indicateur de température sortie refroidissement serpentin de refroidissement entrée réfrigérant vidange, normalement fermée

17 flowserve.com Quoi Circulation par dispositif de pompage intégré via un réfrigérant. Plan de circulation standard pour les applications en eau chaude. Pourquoi Refroidissement de garniture à haut rendement. Augmenter la marge par rapport à la tension de vapeur du fluide. Améliorer le caractère lubrifiant de l eau. Où Applications à hautes températures, hydrocarbures chauds. Eau d alimentation de chaudières et eau chaude au-delà de 80 C (180 F). Fluides propres, non polymérisants. Maintenance Préventive - Voir Appendice A Le réfrigérant et les tuyauteries doivent être munis d évents aux points hauts - dégazer avant démarrage. En cas d utilisation d un réfrigérant API 682, connecter les tuyauteries en parallèle pour minimiser les pertes de charges. La chambre à garniture doit être pourvue d une bague de laminage à jeu réduit pour isoler le fluide véhiculé. Les orifices tangentiels du chapeau doivent être prévus pour une entrée basse et une sortie haute. Surveiller régulièrement les températures d entrée et sortie de réfrigérant afin d observer les signes d obstruction ou encrassement. Les fluides contenant du fer doivent circuler via un séparateur magnétique installé en amont du réfrigérant. Plan 23

18 entrée Vue de face de la garniture Plan 31 séparateur cyclone

19 flowserve.com Quoi Circulation du refoulement de la pompe via un séparateur cyclone. Les particules solides sont centrifugées et retournées vers l aspiration de la pompe. Pourquoi Evacue la chaleur de la boîte à garniture. Evacuation des solides du circuit d arrosage et de la chambre à garniture. Où Fluides sales ou pollués, eau contenant du sable ou des scories de tuyauterie. Fluides non polymérisants. Maintenance Préventive Un séparateur cyclone est plus efficace avec des solides dont la densité est le double du liquide véhiculé. Pour assurer un débit correct la pression dans la chambre à garniture doit être sensiblement égale à la pression d aspiration. La tuyauterie ne devrait pas comporter d orifice et le dégazage de la chambre à garniture n est pas exigé. L obstruction du séparateur cyclone ou des tuyauteries est une cause de panne classique vérifier les températures aux extrémités des tuyauteries. Plan 31

20 entrée Plan 32 Vue de face de la garniture manomètre indicateur de température (facultatif) débitmètre (facultatif) vanne de réglage de débit filtre clapet source propre, normalement ouverte

21 flowserve.com Quoi Arrosage avec fluide propre de source externe. Pourquoi Evacuation de la chaleur de la boîte à garniture. Evacuer les solides contenus dans le fluide véhiculé hors de la chambre à garniture. Augmenter la pression de la chambre à garniture et la marge par rapport à la tension de vapeur du fluide. Où Fluides sales ou pollués, pâte à papier. Applications à hautes températures. Fluides sujets à polymérisation et/ou oxydation. Maintenance Préventive Utiliser une bague d étranglement dimensionnée pour tenir la pression ou maintenir la vitesse d écoulement. Régler le débit d injection afin de limiter la pénétration de liquide sale. Régler la pression d injection afin d augmenter la marge par rapport à la tension de vapeur. Le fluide d injection doit être compatible avec le liquide véhiculé. Surveiller régulièrement le système de contrôle afin de prévenir la fermeture de vannes ou observer les signes d obstructions. Plan 32

22 évents, normalement fermés entrée Vue de face de la garniture sortie refroidissement Plan 41 réfrigérant séparateur cyclone indicateur de température serpentin de refroidissement entrée refroidissement vidange, normalement fermée

23 flowserve.com Quoi Circulation du refoulement de la pompe via un séparateur cyclone et un réfrigérant. Combinaison d un Plan 21 et d un Plan 31. Pourquoi Refroidissement de la garniture. Evacuation des solides du circuit d arrosage et de la chambre à garniture. Où Applications à hautes températures, typiquement en-dessous de 177 C (350 F). Fluides sales ou pollués, eau contenant du sable ou des scories de tuyauterie. Fluides non polymérisants. Maintenance Préventive Le réfrigérant et les tuyauteries doivent être munis d évents en points hauts - dégazer avant démarrage. En cas d utilisation d un réfrigérant API 682, connecter les tuyauteries en série pour optimiser la réfrigération. Un séparateur cyclone est plus efficace avec des solides dont la densité est le double du liquide véhiculé. Pour assurer un débit correct la pression dans la chambre à garniture doit être sensiblement égale à la pression d aspiration. L obstruction du séparateur ou des tuyauteries est un mode de panne classique - vérifier les températures aux extrémités des tuyauteries. Plan 41

24 Plan 52 Vue de face de la garniture sortie entrée remplissage liquide, normalement fermé évents, normalement ouverts réservoir sortie réfrigérant manomètre pressostat (pression haute) contacteur de niveau (haut) indicateur de niveau contacteur de niveau (bas) serpentins de refroidissement entrée réfrigérant vidange, normalement fermée

25 flowserve.com Quoi Circulation d un liquide tampon non pressurisé via un réservoir. La circulation est assurée par un anneau de pompage intégré à une garniture duale. Pourquoi La garniture externe agit en secours de la garniture primaire. Emission de fluide véhiculé très faible voire nulle. La contamination du liquide véhiculé n est pas permise. Où Utilisé avec les garnitures duales non pressurisées ( Tandem ). Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides caloporteurs. Maintenance Préventive L ensemble du système doit pouvoir se dégazer vers un dispositif de récupération de gaz ou vers un réseau de torche à une pression proche de la pression atmosphérique. La tension de vapeur du liquide véhiculé est généralement supérieure à la pression régnant dans le réservoir. Le fluide tampon doit être compatible avec les fuites du liquide véhiculé. Une fuite de la garniture Primaire se traduit par une augmentation de pression dans le réservoir. L indicateur de niveau du réservoir permet d observer les fuites de la garniture externe. Plan 52

26 Plan 53A Vue de face de la garniture sortie entrée remplissage liquide, normalement fermé source sous pression, normalement ouverte réservoir sortie réfrigérant manomètre (pression basse) pressostat (pression bas) contacteur de niveau (haut) indicateur de niveau contacteur de niveau (bas) serpentin de refroidissement entrée réfrigérant vidange, normalement fermée

27 flowserve.com Quoi Circulation d un liquide de barrage pressurisé via un réservoir. La circulation est assurée par un anneau de pompage intégré à une garniture duale. Pourquoi Isoler le liquide véhiculé. Emission nulle du liquide véhiculé. Où Utilisé avec les garnitures duales pressurisées ( Doubles ). Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides caloporteurs. Fluides souillés/abrasifs ou sujets à polymérisation. Mélangeurs/agitateurs et applications sous vide. Maintenance Préventive - Voir Appendice B L ensemble du système doit pouvoir s auto dégazer vers le point le plus haut du réservoir. Pressuriser le réservoir en permanence, pression de gaz maximum 10 à 14 bar. Le fluide de barrage doit être compatible avec le liquide véhiculé. L indicateur de niveau du réservoir permet d observer à la fois les fuites de la garniture interne et externe. Plan 53A

28 Plan 53B Vue de face de la garniture sortie entrée manomètre source sous pression, normalement fermée accumulateur à vessie évent, normalement ouvert indicateur de température vidange, normalement fermée pressostat (bas) tube à ailettes (autre solution: échangeur à eau) remplissage liquide, normalement fermée

29 flowserve.com Quoi Circulation d un liquide de barrage pressurisé via un accumulateur à vessie. La circulation est assurée par un anneau de pompage intégré à une garniture duale. Pourquoi Isoler le liquide véhiculé. Emission nulle du liquide véhiculé. Pressions plus élevées qu avec Plan 53A Où Utilisé avec les garnitures duales pressurisées ( Doubles ). Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides caloporteurs. Fluides souillés/abrasifs ou polymérisants. Maintenance Préventive Voir Appendice B La boucle de tuyauteries doit être entièrement dégazée avant démarrage. L accumulateur doit être pressurisé en permanence, habituellement par une charge de gaz. Le fluide de barrage doit être compatible avec le liquide véhiculé. Surveiller régulièrement la pression de barrage ajouter manuellement du liquide de barrage quand la pression décline. Plan 53B

30 Plan 53C Vue de face de la garniture entrée indicateur de niveau contacteur de niveau (bas) sortie sortie réfrigérant remplissage liquide, normalement fermé serpentin de refroidissement indicateur de température évent, normalement fermé soupape de sûreté manomètre vidange, normalement fermée pressostat (bas) entrée réfrigérant

31 flowserve.com Quoi Circulation d un liquide de barrage pressurisé via un accumulateur à piston. La circulation est assurée par un anneau de pompage intégré à une garniture duale. Pourquoi Isoler le liquide véhiculé. Emission nulle du liquide véhiculé. Pressions plus élevées qu avec Plan 53A. Alignement dynamique de la pression du système. Où Utilisé avec les garnitures duales ( Doubles ) pressurisées. Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides caloporteurs. Maintenance Préventive La boucle de tuyauteries doit être entièrement dégazée avant démarrage. La prise de pression de référence doit tolérer une contamination sans bouchage. Le fluide de barrage doit être compatible avec le liquide véhiculé. L indicateur de niveau du réservoir permet d observer les fuites des deux garnitures interne et externe. Plan 53C

32 Vue de face de la garniture sortie Plan 54 entrée de / vers système de circulation externe

33 flowserve.com Quoi Circulation d un liquide de barrage pressurisé par un système externe. Pourquoi Isoler le liquide véhiculé. Emission nulle du liquide véhiculé. La garniture ne peut pas générer de circulation. Où Utilisé avec les garnitures duales ( Doubles ) pressurisées. Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides caloporteurs. Fluides souillés/abrasifs ou sujets à polymérisation. Mélangeurs/agitateurs. Plan 54 Maintenance Préventive La boucle de tuyauteries doit être entièrement dégazée avant démarrage. Le système de circulation doit être pressurisé et amorcé en permanence. Le fluide de barrage doit être compatible avec le liquide véhiculé. L indicateur de niveau du système permet d observer les fuites des deux garnitures interne et externe.

34 entrée Plan 62 Vue de face de la garniture évacuation évacuation, normalement ouverte manomètre (facultatif) purgeur (sur balayage vapeur) clapet anti-retour balayage quench, normalement ouvert

35 flowserve.com Quoi Balayage quench externe du côté atmosphère de la garniture. Fluides de balayage quench typiques : vapeur, azote, ou eau. Pourquoi Eviter la formation de dépôts solides du côté atmosphère de la garniture. Eviter le gel. Où Utilisé avec les garnitures simples. Fluides sujets à oxydation ou cokage, hydrocarbures chauds. Fluides sujets à cristallisation ou qui lâchent du sel. Fluides caustiques. Fluides froids au-dessous de 0 C (32 F). Plan 62 Maintenance Préventive L entrée de quench doit être en partie haute du chapeau avec la sortie/évacuation en partie basse. La pression de quench doit être limitée à 0,2 bar ( 3 psi ) ou moins. Utiliser une bague d étranglement du côté atmosphère de la garniture pour diriger le débit de quench vers l évacuation.

36 Plan 65 Vue de face de la garniture Vidange voir vue de face vanne de sectionnement, normalement ouverte pour orientation correcte orifice contacteur de niveau (haut) cuve de débordement ligne de bypass vidange, normalement ouverte

37 flowserve.com Quoi Evacuation externe avec détection de fuite du côté atmosphère de la garniture. Pourquoi Récupération des fuites de liquide process ou de quench Indicateur de sécurité pour la garniture primaire. Où Peut être utilisé seul ou avec un quench Plan 62. Utilisé avec une bague de laminage à jeu réduit. Utile pour la surveillance à distance des garnitures simples. Maintenance Préventive l évacuation doit être siuée en bas du chapeau avec une tuyauterie en pente descendante. L évacuation vers un système de récupération doit être assuré en continu. L orifice de restriction du contacteur de niveau, typiquement 5 mm doit être orienté verticalement. La ligne de bypass venant de la cuve de débordement doit être raccordée sous l orifice. Il peut être nécessaire de prévoir une tuyauterie réchauffée par traçage si le liquide est sujet à solidification. Surveiller régulièrement, contrôler la fermeture des vannes, les lignes obstruées et le fonctionnement du controleur de niveau. Plan 65

38 Plan 72 entrée évent Vue de face de la garniture évacuation 1 2 H F G 1 - évacuation 2 - évent 3 - entrée gaz, normalement ouverte 4 - vidange filtre, normalement fermée B E C D A 3 4 A - filtre B - régulateur C - manomètre D - pressostat (pression basse) E - orifice F - débitmètre G - contacteur de débit (haut) H - clapet anti-retour

39 flowserve.com Quoi Système d alimentation en gaz tampon non pressurisé. Alimenter en gaz tampon la garniture de retenue typiquement avec de l azote. Pourquoi Emission de fluide véhiculé très faible voire nulle. Soutien de sécurité de la garniture primaire. Où Utilisé avec les garnitures de retenue en montage dual ( Tandem ) non pressurisé. Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides propres, non polymérisants, non sujets à oxydation Utilisé en combinaison avec un Plan 75 et/ou un Plan 76. Plan 72 Maintenance Préventive L alimentation de la garniture en gaz propre, à basse pression, doit être fiable et permanente. Une alimentation par du gaz en bouteille n est pas recommandée excepté si intégrée à un dispositif de secours d urgence. L augmentation de pression dans la ligne d évent traduit une fuite de la garniture primaire. L évent ou l évacuation doit être raccordé à un dispositif de récupération de vapeurs basse pression ou un réseau de torche.

40 entrée Vue de face de la garniture G 1 - sortie gaz, normalement fermée 2 - entrée gaz, normalement ouverte 3 - vidange filtre, normalement fermée F E Plan 74 évacuation 1 2 A B D C 3 A - filtre B - régulateur C - débitmètre D - contacteur de débit (haut) E - pressostat (pression basse) F - manomètre G - clapet anti-retour

41 flowserve.com Quoi Système d alimentation en gaz de barrage pressurisé. Alimenter les garnitures gaz typiquement avec un barrage azote. Pourquoi Isoler le liquide véhiculé. Emissions nulles du liquide véhiculé. Où Utilisé avec les garnitures gaz duales pressurisées ( Doubles ). Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Applications qui n admettent pas un barrage liquide. Fluides propres, non polymérisants. Fluides à température modérée. Maintenance Préventive L alimentation de la garniture en gaz propre sous pression doit être fiable et permanente. La pression de barrage est typiquement de 1,75 bar ( 25 psi ) supérieure à la pression de la chambre à garniture. Le débitmètre indique le niveau de fuite des deux garnitures interne et externe. Une alimentation par du gaz en bouteille n est pas recommandée excepté si intégrée à un dispositif de secours d urgence. Plan 74

42 Plan 75 Vue de face de la garniture vidange indicateur de niveau Vidange - voir vue de face pour orientation correcte pressostat (pression haute) manomètre vanne d isolation évent, normalement ouvert orifice contacteur de niveau (haut) réservoir situé en dessous de l orifice vidange, normalement fermée

43 flowserve.com Quoi Evacuation de la cavité de la garniture de retenue vers un dispositif collecteur de liquide et de récupération de vapeur. Pourquoi Récupération des fuites pour limiter les émissions de liquide véhiculé à une valeur très faible voire nulle. Indicateur de sécurité pour la garniture primaire. Où Peut être utilisé seul ou avec un Plan 72 pour les garnitures de retenue. Fluides qui se condensent à température ambiante Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides propres, non polymérisants, non sujets à oxydation. Maintenance Préventive Le réservoir collecteur doit être situé en dessous de la sortie d évacuation de la garniture et de la tuyauterie installée en pente descendante. Le dégazage du réservoir collecteur vers un système de récupération de vapeur / torche doit être permanent. Vidanger le réservoir collecteur de liquide quand nécessaire. L augmentation de pression de dégazage traduit une fuite de la garniture primaire. Surveiller régulièrement le niveau de liquide, l état des vannes et la faible pression dans la ligne de dégazage. Plan 75

44 Vue de face de la garniture évacuation évacuation, normalement ouverte Plan 76 vidange vidange, normalement fermée orifice manomètre vidange, normalement fermée pressostat (pression haute)

45 flowserve.com Quoi Evacuation de la cavité de la garniture de retenue vers un dispositif de récupération de vapeurs. Pourquoi Récupération des fuites pour limiter les émissions de liquide véhiculé à une valeur très faible voire nulle. Indicateur de sécurité pour la garniture primaire. Où Peut être utilisé seul ou avec un Plan 72 pour les garnitures de retenue. Fluides qui ne se condensent pas à température ambiante Fluides à haute tension de vapeur, hydrocarbures légers. Fluides dangereux, toxiques. Fluides propres, non polymérisants, non sujets à oxydation. Plan 76 Maintenance Préventive Dégazer en permanence vers un système de récupération de vapeurs ( Torche ). La tuyauterie de dégazage doit comporter une vidange des condensats. L augmentation de pression de dégazage traduit une fuite de la garniture primaire. Surveiller l état des vannes, le blocage des lignes et que la pression de dégazage est faible. L augmentation de pression dans la ligne d évent traduit une fuite de la garniture primaire. L évent ou l évacuation doit être raccordé à un dispositif de récupération de vapeurs basse pression ou un réseau de torche.

46 Appendice A Quoi Eviter au maximum les restrictions sur la tuyauterie Pourquoi Débit optimum pour une meilleure performance Où Système auxiliaire en boucle fermée avec induction des flux internes, applicable sur tous les Plans API Vertical Equipment m (1.5-2 ft.) Single Seals - Plan 23 shown high point vent Horizontal Equipment 0.9 m (3 ft.) max

47 Tuyautage dans les règles de l art Dual Seals - Plan 53A shown Minimiser les pertes de charge Utiliser des tubes de gros diamètre Montage en pentes ascendantes Réaliser des coudes à grand rayon Eviter les pertes dues aux accessoires Optimiser le pompage par thermosiphon Vérifier le sens de circulation Tester l étanchéité Vertical Equipment m (1.5-2 ft.) Appendice B Horizontal Equipment low point drain 1.2 m (4 ft.) max

48 Accessories Réfrigérants à Airs Réfrigérants de garniture à convection naturelle ou forcée. Réfrigérant de Garniture Réfrigérant compact à serpentin double enroulement. Réfrigérant de Garniture API 682 Réfrigérants de garniture totalement conformes aux spécifications API 682. Réservoirs Réservoirs pour services généraux et conformes à l API 682. Plans 21, 23 & 41 Plans 21, 23 & 41 Plans 21, 23 & 41 Plans 53, 53A & 53B

49 flowserve.com Accumulateur à Piston Réservoir chargé hydrauliquement pour garnitures duales. Circulateur Système d alimentation autonome pour garnitures duales. Chariot de Remplissage Chariot mobile pour remplissage manuel des réservoirs en liquide. Panneau de Contrôle pour Barrage Gaz Système complet d alimentation des garnitures duales gaz. Accessories Plan 53C Plan 54 Plans 52 & 53 Plans 72 & 74

50 Accessories Seal Gard I & II Combinaison débitmètre et régulateur de débit d injection. Orifice Orifices type plat ou tampon pour lignes d arrosage. Séparateur Magnétique Séparateur de particules magnétiques pour lignes d injection. Séparateur Cyclone Séparateur de particules solides utilisé pour les injections de fluides chargés. Plan 32 Plans 11, 13, 14, & 21 Plan 23 Plans 31 & 41

51 flowserve.com Purgeurs Gestra Famille de purgeurs fiables pour alimentation de quench vapeur. SLD Dispositif d alimentation de quench en graisse synthétique. DuraClear Lubrifiants synthétiques des fluides de barrage aux huiles de paliers. Bearing Gard II & BGM Dispositifs de protection de paliers. Accessories Plan 62 Plan 62 modifié Plans 52, 53 & 54

52 Notes

53 Notes

54 FTA160fre REV Printed in Europe Pour connaître votre contact Flowserve local, voir la page Contact Us sur le site web Les informations et spécifications figurant dans cette brochure sont aussi exactes que possible, elles ont toutefois un caractère purement informatif et ne sauraient être considérées comme des propriétés assurées ou comme garantie pour des résultats satisfaisants. Le contenu de cette brochure ne saurait également pas être considéré comme garantie expresse ou implicite du produit. Flowserse Corporation peut, certes, donner des règles d application générales, elle ne peut toutefois pas fournir d informations spécifiques pour toutes les applications possibles. L acheteur ou l utilisateur doit donc assumer la responsabilité pour le choix correct, l installation, le fonctionnement et la maintenance des produits Flowserve. Flowserve Corporation améliorant continuellement la construction de ses produits, les spécifications, dimensions et informations figurant dans ce document ne peuvent pas être modifiées sans avis préalable. Etats Units et Canada Kalamazoo, Michigan USA Téléphone: Télécopieur: Europe, Moyen-Orient, Afrique Roosendaal, Niederlande Téléphone: Télécopieur: L Asie Pacifique Singapour Téléphone: Télécopieur: L Amérique Latine Mexico City Téléphone: Télécopieur: France Courtaboeuf Téléphone: Télécopieur:

Les différents éléments d un CESI

Les différents éléments d un CESI Les différents éléments d un CESI 1. Capteur Solaires 1.1. Introduction Un capteur solaire thermique est un dispositif qui transforme le rayonnement solaire en énergie thermique. Les caractéristiques générales

Plus en détail

MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques

MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques Solide, simple, intelligent. Fiabilité accrue de l air comprimé. facilité D ENTRETIEN facilité D ENTRETIEN Les atouts de notre gamme Installation simple - Conception peu

Plus en détail

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F)

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F) MSP Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne Bulletin PS-1-1 (F) Fournisseur de pompes à l échelle mondiale Flowserve est un véritable leader sur le marché mondial des pompes industrielles. Aucun autre

Plus en détail

LA PURGE DES CIRCUITS HYDRAULIQUES J-M R. D-BTP

LA PURGE DES CIRCUITS HYDRAULIQUES J-M R. D-BTP LA PURGE DES CIRCUITS HYDRAULIQUES J-M R. D-BTP 2006 1 Solubilité de l air dans l eau Les causes de la présence des gaz Effet de la présence des gaz L élimination des gaz Les différents systèmes de purge

Plus en détail

Fascicule de Travaux Pratiques

Fascicule de Travaux Pratiques Ministère de l'enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Technologie Université de Sousse Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie de Sousse Fascicule de Travaux

Plus en détail

Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Guide du monteur

Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Guide du monteur Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Guide du monteur Contenu Page Comment monter son installation?...3 Procédé...3 Planification...3 Positionnement des

Plus en détail

Notice d utilisation WAC-2000 Unité automatique de service pour A/C Art.-No. W050200002 W050200005

Notice d utilisation WAC-2000 Unité automatique de service pour A/C Art.-No. W050200002 W050200005 Notice d utilisation WAC-2000 Unité automatique de service pour A/C Art.-No. W050200002 W050200005 2109_ITA / Versione:06/03/2012 WOW! GmbH Künzelsau se réserve le droit de modifier les données et les

Plus en détail

Récupérateurs de chaleur thermodynamiques. Chauffez gratuitement votre eau grâce à vos groupes frigorifiques

Récupérateurs de chaleur thermodynamiques. Chauffez gratuitement votre eau grâce à vos groupes frigorifiques Récupérateurs de chaleur thermodynamiques Chauffez gratuitement votre eau grâce à vos groupes frigorifiques Stop au gaspillage! La consommation d énergie des chauffe-eaux représente une part croissante

Plus en détail

GMP Standard GROUPE DE MAINTIEN DE PRESSION. Groupe de Maintien de Pression GMP Standard GMP Eau-surchauffée Vacuopress Maxipress - Minipress

GMP Standard GROUPE DE MAINTIEN DE PRESSION. Groupe de Maintien de Pression GMP Standard GMP Eau-surchauffée Vacuopress Maxipress - Minipress GMP Standard GROUPE DE MAINTIEN DE PRESSION Groupe de Maintien de Pression GMP Standard GMP Eau-surchauffée Vacuopress Maxipress - Minipress LES AVANTAGES La directive européenne des équipements sous pression

Plus en détail

Variantes du cycle à compression de vapeur

Variantes du cycle à compression de vapeur Variantes du cycle à compression de vapeur Froid indirect : circuit à frigoporteur Cycle mono étagé et alimentation par regorgement Cycle bi-étagé en cascade Froid direct et froid indirect Froid direct

Plus en détail

Climatisation / Critéres du fonctionnement normal R22

Climatisation / Critéres du fonctionnement normal R22 Climatisation / Critéres du fonctionnement normal R22 1. Schéma de l installation 2. Critéres du bon fontionnement CONDENSEUR Valeurs de référence Valeurs mesurées Evaporateur à air/condenseur à air θ

Plus en détail

7 mai 2007 321a DONNÉES TECHNIQUES

7 mai 2007 321a DONNÉES TECHNIQUES 7 mai 2007 321a 1. (voir figures 1-7) Les systèmes à préaction Viking à double entre-barrage à déclenchement électrique/pneumatico-électrique utilisent un poste déluge Viking, une surveillance pneumatique

Plus en détail

Comparatif schémas hydrauliques solaires primaires

Comparatif schémas hydrauliques solaires primaires Comparatif schémas hydrauliques solaires primaires copyright APPER 2010 Dans la conception d une installation solaire, certains choix sont à effectuer dès le début du projet, en particulier celui du mode

Plus en détail

Bases du dépannage et maintenance des chaudières et centrales thermiques

Bases du dépannage et maintenance des chaudières et centrales thermiques Durée : 5 jours Bases du dépannage et maintenance des chaudières et centrales thermiques Réf : (Therm.01) - Permettre au personnel ayant la pratique, d'exploiter une installation comportant des générateurs

Plus en détail

SET - Préparateur instantané ECS

SET - Préparateur instantané ECS SET-60-70-80-100-120 Module pour la préparation instantanée d eau chaude sanitaire avec structure autoportante Système complet plug and play pour le transfert de chaleur depuis un accumulateur thermique

Plus en détail

Bepac eau chaude sanitaire à capteur sol. Bepac. Ecs 300LT CAPTEUR SoL

Bepac eau chaude sanitaire à capteur sol. Bepac. Ecs 300LT CAPTEUR SoL Ecs 300LT CAPTEUR SoL 1 Pose du Capteur Manuel d installation et utilisation Le capteur se pose à 80 cm de profondeur, il doit être installé dans le sol et sera recouvert de terre.(tolérance du terrassement

Plus en détail

Auréa. Auréa Système. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire auto-vidangeable

Auréa. Auréa Système. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire auto-vidangeable Les solutions s pour l Eau Chaude ou le Chauffage Auréa Chauffe-Eau Solaire N 0-7S84 F Système auto-vidangeable et ANTI-SURCHAUFFE Avec Auréa PAC 90% Jusqu à d énergie Gratuite pour votre ECS Auréa Système

Plus en détail

TP n 5 : pompe common rail

TP n 5 : pompe common rail 4 ème année INSA TP Modélisation TP n 5 : pompe common rail Objectifs : analyser les divers mécanismes exploités sur la pompe common rail. TP n 5 : pompe common rail 1 Description de la pompe (20 ) 1.1

Plus en détail

COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES

COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES collecteurs solaires 9.1 11.2008 F I C H E T E C H N I Q U E plus de produit AVANTAGES POUR L INSTALLATION ET L'ENTRETIEN COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES Le collecteur solaire CS 25

Plus en détail

Compresseurs à piston de la. Série M. Intelligent Air Technology

Compresseurs à piston de la. Série M. Intelligent Air Technology Compresseurs à piston de la Série M Intelligent Air Technology Compresseurs à piston de la série M Une gamme bien adaptée de compresseurs à piston, lubrifiés et non lubrifiés, à entraînement direct, prévue

Plus en détail

Transformer L énergie

Transformer L énergie Chapitre IV : Les récepteurs hydrauliques. IV.1 Introduction : Les récepteurs hydrauliques transforment l énergie hydraulique en énergie mécanique. On distingue : - Les récepteurs pour mouvement de translation

Plus en détail

Assemblage et maintenance

Assemblage et maintenance Assemblage et maintenance Vaste gamme provenant d'une source unique. Conceptions durables uniques. Performances rapides et fiables. Type Nbr de modèles Page Pompes d'épreuve 2 9.2 Gel tubes électriques

Plus en détail

Circuit fluidique d un climatiseur : (source Daikin).

Circuit fluidique d un climatiseur : (source Daikin). TECHNIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT D AIR Tâche T3.3 : câblage et raccordement électrique des appareils. Compétence C1.2 : s informer, décider, traiter. Thème :S2 : communication technique. Séquence

Plus en détail

Le compresseur : Le support compresseur :

Le compresseur : Le support compresseur : Conditionnement d air des véhicules est les différents organes que l on peut trouver suivant la marque le type et le modèle de véhicule, ainsi que sur les véhicules de TP. L été, dans les véhicules, la

Plus en détail

GESTION DES EAUX D ORAGE. HYDROVEX Station de mesure et de contrôle du débit sans siphon FluidMID (Type U)

GESTION DES EAUX D ORAGE. HYDROVEX Station de mesure et de contrôle du débit sans siphon FluidMID (Type U) GESTION DES EAUX D ORAGE HYDROVEX Station de mesure et de contrôle du débit sans siphon FluidMID (Type U) STATION DE MESURE ET DE CONTRÔLE DE DÉBIT SANS SIPHON HYDROVEX FLUIDMID (TYPE U) APPLICATION La

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Descriptif Généralités sur le fonctionnement de la vanne Hydrobloc, voir fiche Série K. Gamme

Plus en détail

Initia Plus HTE Chaudière murale gaz à condensation

Initia Plus HTE Chaudière murale gaz à condensation Initia Plus HTE Chaudière murale gaz à condensation Simplicité et performance : Tant en nouvelles constructions qu'en remplacement La nouvelle gamme de chaudières gaz à condensation Initia Plus a été spécialement

Plus en détail

SOLUTIONS HYDRAULIQUES

SOLUTIONS HYDRAULIQUES 01DOC1050 TABLE DES MATIÈRES OBJECTIFS ET EXIGENCES RELATIVES À L INSTALLATION 4 PRÉSENTATION DES SOLUTIONS HYDRAULIQUES 5 SOLUTIONS HYDRAULIQUES 6-9 RACCORDEMENT EN SÉRIE AVEC INJECTION - CHAUDIÈRE AVEC

Plus en détail

Adduction - Surpression. Nexis et Alti-Nexis Pompe multicellulaire et surpresseur pour eaux claires. La pression maîtrisée, à un coût optimisé

Adduction - Surpression. Nexis et Alti-Nexis Pompe multicellulaire et surpresseur pour eaux claires. La pression maîtrisée, à un coût optimisé Adduction - Surpression Nexis et Alti-Nexis Pompe multicellulaire et surpresseur pour eaux claires La pression maîtrisée, à un coût optimisé Nexis et Alti-Nexis Les + produits Les bénéfices utilisateurs

Plus en détail

03 juin 2011 45a DONNÉES TECHNIQUES

03 juin 2011 45a DONNÉES TECHNIQUES 03 juin 2011 45a 1. DESCRIPTION SYSTÈME Le système Viking ESFR d entreposage frigorifique à préaction pré-chargé à simple entre-barrage est un système de protection incendie fixe pour stockages à froid.

Plus en détail

Information à l intention de l utilisateur

Information à l intention de l utilisateur F Information à l intention de l utilisateur -Traduction des instructions originales- Instructions de montage et d entretien générales pour les composants de machine Ces instructions d installation peuvent

Plus en détail

Laddomat 21-60 Kit de chargement

Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21 a pour fonction de... Guide d utilisation et d installation... lors du chauffage, permettre à la chaudière de rapidement atteindre la température de service....

Plus en détail

SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005

SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005 SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005 1 / 13 SOMMAIRE CLASSIFICATION DES APPAREILS 3 TUYAUTERIE 4 ACCESSOIRES ET ROBINETTERIE 5 APPAREILS DE SEPARATION 6 COLONNES ET REACTEURS 7 ECHANGEURS DE CHALEUR 8 MANUTENTION

Plus en détail

CHAUFFE EAU SOLAIRE SOLAR W N O T I C E D' I N S T A L L A T I O N ET D' U T I L I S A T I O N. Réf. : CI - 1137 - A/C

CHAUFFE EAU SOLAIRE SOLAR W N O T I C E D' I N S T A L L A T I O N ET D' U T I L I S A T I O N. Réf. : CI - 1137 - A/C L A N O T I C E SOLAR W D' I N S T A L L A T I O N ET D' U T I L I S A T I O N CHAUFFE EAU SOLAIRE - 0 10/03 1 SOMMAIRE Chapitres Normes / dimensionnement 1 Généralités - Description fonctionnelle système

Plus en détail

Filtration. Schéma de principe de la filtration

Filtration. Schéma de principe de la filtration Filtration textes : R. Gregori, service gestion des fluides Photos/S. Elmosnino panneau 1 Le traitement de l eau est une des parties techniques parmi les plus importantes pour le bon fonctionnement d une

Plus en détail

Formation Technique solaire

Formation Technique solaire Formation Technique solaire Sites internet et adresses http://www.swissolar.ch/ http://www.sebasol.ch/ http://www.bfe.admin.ch/index.html?lang=fr http://www.geneve.ch/autorisations-construire/ Formulaire

Plus en détail

Pompes à Eau Danfoss type APP 0.6/1.0, APP 1.8/2.2 et APP 5.1/6.5/7.2/8.2/10.2

Pompes à Eau Danfoss type APP 0.6/1.0, APP 1.8/2.2 et APP 5.1/6.5/7.2/8.2/10.2 Fiche technique Pompes à Eau Danfoss type APP 0.6/1.0, APP 1.8/2.2 et APP 5.1/6.5/7.2/8.2/10.2 Généralités Les pompes APP sont destinées à fournir un débit en fluides agressifs de faible viscosité sous

Plus en détail

Installation de la station FS36

Installation de la station FS36 Installation de la station FS36 Plancher sans chape CaleôSol, Mur Chauffant CaleôMur Introduction Le chauffage par le sol à base d'eau est dit à basse température, ce qui signifie que la température d'écoulement

Plus en détail

GUIDE PRODUIT INSTALLATION RAPIDE SANS SOUCI. Leader mondial dans la technologie magnétique

GUIDE PRODUIT INSTALLATION RAPIDE SANS SOUCI. Leader mondial dans la technologie magnétique GUIDE PRODUIT INSTALLATION RAPIDE SANS SOUCI Filtre hautes performances des systèmes de chauffage Améliore le rendement énergétique Capture les débris magnétiques et non magnétiques Conception sans obstruction

Plus en détail

Limiteurs de débit SP/SMB14

Limiteurs de débit SP/SMB14 1-3005-FR Limiteurs de débit SP/SMB14 pour un montage sans embase sur une installation de lubrification par circulation d huile Les limiteurs de débit sont employés dans les installations de lubrification

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests Vanne de régulation permettant le maintien de la pression amont ou la décharge d une pression excessive. Fonctions Transférer les excédents d un réseau (amont) vers un réseau (aval) à plus faible pression,

Plus en détail

C 249-03. made in Italy. Tahiti Dual. Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul EMEA

C 249-03. made in Italy. Tahiti Dual. Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul EMEA C 249-03 made in Italy Tahiti Dual Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul FR EMEA Chaudières murales à gaz mixtes Tahiti Dual FIABILITÉ SÉCURITÉ FACILITÉ D UTILISATION ET D ENTRETIEN

Plus en détail

Courant de service max. (A)

Courant de service max. (A) Descriptif et prix N ART. PV (CHF) Hors Taxes NIBE F1155 est une pompe à chaleur intelligente équipée du système Inverter pour le contrôle du compresseur et de pompes de circulation vitesse variable. Convient

Plus en détail

made in Italy C 310-01 Nias condensing Chaudières murales à condensation avec ballon à accumulation EMEA

made in Italy C 310-01 Nias condensing Chaudières murales à condensation avec ballon à accumulation EMEA C 310-01 made in Italy Nias condensing Chaudières murales à condensation avec ballon à accumulation FR EMEA Chaudières murales à condensation avec ballon à accumulation Nias CONDENSING Haut rendement Faibles

Plus en détail

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a

Plus en détail

VERSION CHEMINÉE OU VENTOUSE

VERSION CHEMINÉE OU VENTOUSE Aqualia Chaudières murales AQUALIA CHAUFFAGE SEUL 2 MODÈLES DE 9 À 24 KW AQUALIA PACK CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE PAR BALLON SÉPARÉ (MURAL OU SOL) 4 MODÈLES DE 9 À 24 KW GARANTIE 2 ANS AQUALIA MI

Plus en détail

Arcoa 2. Pompe à chaleur monobloc inverter. Chauffage / ECS. tarifs p. 132. Chauffage / ECS en logement > pompes à chaleur

Arcoa 2. Pompe à chaleur monobloc inverter. Chauffage / ECS. tarifs p. 132. Chauffage / ECS en logement > pompes à chaleur en logement > pompes à chaleur 113 Fonctionnement air/eau réversible Puissance De 6 à 24 kw Technologie Inverter Modulation de 30 à 140 % Gaz frigorifique R410 a Arcoa 2 Pompe à chaleur monobloc inverter

Plus en détail

Composants pour systèmes solaires

Composants pour systèmes solaires solarorkli Composants pour systèmes solaires Composants pour chauffage et eau chaude sanitaire Composants pour chauffage et eau chaude sanitaire Collecteurs équipements de distribution Robinets thermostatiques

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Systèmes aurotherm. Chauffe Eau Solaire Individuel (CESI) Système Solaire Combiné (SSC)

Systèmes aurotherm. Chauffe Eau Solaire Individuel (CESI) Système Solaire Combiné (SSC) Systèmes aurotherm Chauffe Eau Solaire Individuel (CESI) Système Solaire Combiné (SSC) Le soleil, une énergie propre et renouvelable Les aurotherm 300, 400 et 700 fonctionnent avec les capteurs plans VFK

Plus en détail

Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique. Productivité et ergonomie

Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique. Productivité et ergonomie Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique Image: XA 11G Productivité et ergonomie Manomètre en option Manomètre intégré avec cadran gradué en bar, psi et MPa pour une lecture de la pression effective.

Plus en détail

Eddy Cloutier ing. PA LEED, PCMV

Eddy Cloutier ing. PA LEED, PCMV Récupération de chaleur Les technologies et leurs applications CONGRÈS DE L AGPI 2009 Eddy Cloutier ing. PA LEED, PCMV Plan de match! Introduction Les 3R de l énergie d un bâtiment Où l énergie s enfuit-elle?

Plus en détail

MODULES D EXPANSION Eau chaude - Eau glacée 50 Hz

MODULES D EXPANSION Eau chaude - Eau glacée 50 Hz PLAGES D UTILISATION Plage de température : +5 à +90 C Température ambiante maxi : +50 C Expanson-h Expanson-v Pression de service à bar bar maintenir : Puissance totale installée : 3 00 kw 2 400 kw Nb.

Plus en détail

LES CHAUDIERES MURALES

LES CHAUDIERES MURALES Comme tout générateur, les chaudières murales sont constituées d un corps de chauffe, d un circuit de fluide caloporteur et de parcours des fumées. Les foyers des chaudières murales sont de type atmosphérique

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

accumulation. Un procédé indispensable pour des besoins en eau chaude importants, avec un bon niveau de confort.

accumulation. Un procédé indispensable pour des besoins en eau chaude importants, avec un bon niveau de confort. A B C Accélérateur Egalement appelé pompe de circulation ou circulateur, l accélérateur assure la circulation de l eau de chauffage entre la chaudière et les pièces à chauffer. Les installations très anciennes

Plus en détail

Chaleur bienveillante

Chaleur bienveillante C 256-01 made in Italy Groupe thermique à condensation combiné avec ballon accumulateur et solaire Chaleur bienveillante FR Groupe thermique à condensation combiné avec ballon accumulateur PERFORMANCES

Plus en détail

Manuel d installation et entretien Panneau SOLAIRE THERMIQUE

Manuel d installation et entretien Panneau SOLAIRE THERMIQUE Manuel d installation et entretien Panneau SOLAIRE THERMIQUE Octobre 0 index RÉCEPTION DU MATÉRIEL SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MANIPULATION ET DE STOCKAGE Réception du matériel Sécurité Manipulation et stockage

Plus en détail

www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC

www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC 2 INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY ALMiG Kompressoren GmbH est un nom associé à une technologie de haut de gamme en matière

Plus en détail

Tableau d'identification des équipements et systèmes

Tableau d'identification des équipements et systèmes 30 x 80 mm VENTILATION (SYSTÈMES) pour l'alimentation et le retour) d'alimentation et 1 ventilateur de retour dans la même unité) d'alimentation et 1 ventilateur d'évacuation dans la même unité) d'alimentation)

Plus en détail

Ventilo-convecteur KL. Mural Plafonnier

Ventilo-convecteur KL. Mural Plafonnier Ventilo-convecteur KL Mural Plafonnier 1 Description Mural carrossé soufflage par le dessus 7 tailles de ventilo-convecteur pour des débits d air allant de 150 à 1077 m³/h, des puissances calorifiques

Plus en détail

Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible NOUVEAU

Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible NOUVEAU AW Aérothermie LIAISON HYDRAULIQUE Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible 6 C départ max Unités extérieures Unités intérieures NOUVEAU ans * garantie compresseur 6 C Radiateurs

Plus en détail

Chaudières sol à condensation. Systèmes à ventouse

Chaudières sol à condensation. Systèmes à ventouse technique de condensation APERÇU CHAPITRE ecovit Chaudières sol à condensation Chauffage uniquement (sans eau chaude sanitaire) ecovit VKK 6 à 656... page 65 groupes de pompe et séparateur hydraulique...

Plus en détail

INJECTION DIESEL. Page : Savoir S 3.3 1 DATE : CLASSE : Electronique. L injection à rampe commune :

INJECTION DIESEL. Page : Savoir S 3.3 1 DATE : CLASSE : Electronique. L injection à rampe commune : 1 L injection à rampe commune : 1.Mise en situation : 2. Définition : - On entend par système «common rail», un système d injection Diesel dont les injecteurs sont alimentés par une rampe commune et pilotés

Plus en détail

Débitmètres électromagnétiques

Débitmètres électromagnétiques KROHNE 10/99 C 31 0000 01 E GR Débitmètres électromagnétiques Conseils d installation Conseils de sélection Guide de commande Débitmètres à flotteur Débitmètres Vortex Contrôleurs de débit Débitmètres

Plus en détail

Unités verticales montées au plancher, Série 8

Unités verticales montées au plancher, Série 8 Systèmes de conditionnement d air essentiels à la mission Unités verticales montées au plancher, Série 8 Manuel d installation CWI ClimateWorx International Inc. 14 Chelsea Lane, Brampton, Ontario, Canada

Plus en détail

BAC PRO CARROSSERIE LYCEE ETIENNE MIMARD LA CLIMATISATION

BAC PRO CARROSSERIE LYCEE ETIENNE MIMARD LA CLIMATISATION Page 1 sur 11 LA CLIMATISATION DÉFINITION : La climatisation est la technique qui consiste à modifier, contrôler et réguler les conditions climatiques (température, humidité, niveau de poussières, etc.)

Plus en détail

LE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Moteur 1/8

LE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Moteur 1/8 LE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Moteur 1/8 I Inconvénients d'une chaleur exagérée - Dilatation excessive ( serrage, grippage...) - Diminution du taux de remplissage ( dû à la dilatation des gaz ) - Auto-inflammation

Plus en détail

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

Diamètres 3 4 6 8 Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Fonctions Limiter un débit quelles que soient les variations de la pression amont et de la

Plus en détail

SERIE S Technologie Mouvex

SERIE S Technologie Mouvex FICHE TECHNIQUE 100-001 F SECTION : 1001 En vigueur : Janvier 009 Remplace : Mai 005 SERIE S Technologie Mouvex Pompes à piston excentré Etanchéité Conçue sans garniture mécanique, tresse ou entraînement

Plus en détail

Energie solaire www.euroclima.fr

Energie solaire www.euroclima.fr Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973 Energie solaire www.euroclima.fr E U R O C L i M A Un système complet La clé de l efficience solaire réside dans l association et l optimisation des

Plus en détail

TREVINIUM. by Hayward SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT. Installation & Instruction Manual HP70TR

TREVINIUM. by Hayward SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT. Installation & Instruction Manual HP70TR TREVINIUM by Hayward SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation & Instruction Manual Model HP55TR HP70TR Hayward Pool Products Canada, Inc. T: 1-888-238-7665 www.haywardpool.ca CONTENTS 1. Preface 1 2.

Plus en détail

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction Guide de conception de projets GC-3.2.4 Fabrication et distribution de l'air comprimé et de l'eau réfrigérée (11/2007)

Plus en détail

Système chaudière Cascade Upsilon

Système chaudière Cascade Upsilon Système chaudière Cascade Upsilon Montage facile Configuration jusqu à 8 chaudières Mural, sur châssis en ligne ou sur châssis Dos à dos Maximise l utilisation de l espace disponible Gestionnaire de cascade

Plus en détail

Liste des codes defauts.

Liste des codes defauts. Liste des codes defauts. P0100 «Défaut de fonctionnement du circuit de débit massique ou volume d air» P0101 «Problème de plage/efficacité du circuit de débit massique ou volume d air» P0102 «Entrée basse

Plus en détail

Les Échangeurs multitubulaires - Heat line

Les Échangeurs multitubulaires - Heat line Le chauffage de l eau Les Échangeurs multitubulaires - Heat line www.piscinedunord.fr Echangeurs de chaleur Multitubulaire Application : Chauffage des piscines plein air ou intérieures à partir d un circuit

Plus en détail

récupéo-master Gestionnaire d eau de pluie pour applications collectives 50 Hz PLAGES D UTILISATION

récupéo-master Gestionnaire d eau de pluie pour applications collectives 50 Hz PLAGES D UTILISATION PLAGES D UTILISATION Débit max. : 16 m 3 /h HMT max. : Pression de service Master L : 58 m max. 8 bar Pression de service Master XL : max. 10 bar Hauteur d aspiration max. : 8 m* Température d eau max.

Plus en détail

JUSQU'A 75% D'ECONOMIE D'ENERGIE BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE SUR POMPE A CHALEUR POUR DE VRAIES ECONOMIES D'ENERGIE

JUSQU'A 75% D'ECONOMIE D'ENERGIE BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE SUR POMPE A CHALEUR POUR DE VRAIES ECONOMIES D'ENERGIE JUSQU'A 75% D'ECONOMIE D'ENERGIE BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE SUR POMPE A CHALEUR POUR DE VRAIES ECONOMIES D'ENERGIE BALLON DE PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE PAR POMPE A CHALEUR ECOLOGIQUE La pompe à

Plus en détail

Inspection des systèmes de plomberie et de chauffage

Inspection des systèmes de plomberie et de chauffage Inspection des systèmes de plomberie et de chauffage Présentation à la 44 ième rencontre du RTHQ Mai 2011 Sommaire Codes applicables Produits approuvés Évacuation Ventilation Alimentation en eau potable

Plus en détail

DosaSkid Dispositif de dosage clé en main

DosaSkid Dispositif de dosage clé en main 2 versions : Pompes skidées (montées sur châssis) Skid d injection avec cuve de stockage Solutions compactes, modulaires et complètes, idéales pour stocker, doser et injecter les solutions de réactifs

Plus en détail

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac P, pompes à main ultralégères De haut en bas: P802, P842, P202, P142 Une exclusivité Enerpac Tableau de sélection Pour une sélection correcte de la pompe à main convenant à votre application prière de

Plus en détail

Mise en service et entretien d un surpresseur incendie

Mise en service et entretien d un surpresseur incendie Mise en service et entretien d un surpresseur incendie Lire attentivement cette notice avant l installation. A conserver à proximité de l équipement pour son fonctionnement et entretien. www.calpeda.com

Plus en détail

Information à l intention de l utilisateur

Information à l intention de l utilisateur Information à l intention de l utilisateur -Traduction des instructions originales- Garnitures mécaniques à gaz de barrage pour pompes GB-200, GF-200, GX-200, et BufferPac Instructions de montage pour

Plus en détail

Hydraulique industrielle Correction TD 3

Hydraulique industrielle Correction TD 3 Hydraulique industrielle Correction TD 3 1 Etude d un limiteur de pression 1.1 Identification des fonctions Les différents élements assurant le fonctionnement du composant sont listés ci dessous : - Orifice

Plus en détail

SYMBOLES HYDRAULIQUES

SYMBOLES HYDRAULIQUES SYMOLES HYDRULIQUES NF ISO 1219-1 SYMOLES HYDRULIQUES SYMOLES HYDRULIQUES age 3 Les soupapes de pression 1. Limiteurs de pression 2. Soupapes de décharge 3. Soupapes de séquence, d équilibrage, de freinage

Plus en détail

Vitesse variable ADDUCTION D EAU SURPRESSION

Vitesse variable ADDUCTION D EAU SURPRESSION Vitesse variable Aquontroller 304 Variateur de fréquence pour moteurs monophasés jusqu à 1,5 kw L Hydrovar : principe de fonctionnement 306 Série HV 2.015-4.110 307 Variateurs de fréquence HYDROVAR pour

Plus en détail

Chaudières murales à gaz Planet

Chaudières murales à gaz Planet Chaudières murales à gaz Planet Système mural Choisissez votre bien-être Si vous jugez que la chaudière doit s adapter aux caractéristiques de l installation thermique et au logement et non vice versa;

Plus en détail

Raccorder des panneaux solaires à une installation existante : dimmensionnement, concept, installation, régulation & rentabilité

Raccorder des panneaux solaires à une installation existante : dimmensionnement, concept, installation, régulation & rentabilité Raccorder des panneaux solaires à une installation existante : dimmensionnement, concept, installation, régulation & rentabilité 1 Faut-il placer des panneaux solaires thermiques? Evidemment que oui!!!

Plus en détail

Manuel d'installation et d'utilisation

Manuel d'installation et d'utilisation Manuel d'installation et d'utilisation Instructions d'installation et mode d'emploi 1 Instructions d'installation et mode d'emploi 2 SOMMAIRE 1 AVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE... 4 2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...

Plus en détail

SOMMAIRE. Instructions d installation et manuel d utilisateur 1

SOMMAIRE. Instructions d installation et manuel d utilisateur 1 SOMMAIRE 1 AVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE... 2 2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT... 3 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES... 4 4 INSTALLATION... 8 4.1 CONNEXIONS HYDRAULIQUES... 9 4.2 CONNEXIONS ELECTRIQUES...

Plus en détail

Chauffage à eau chaude sous pression

Chauffage à eau chaude sous pression Chauffage à eau chaude sous pression par René NARJOT Ingénieur de l École Centrale des Arts et Manufactures 1. Généralités... B 2 425-2 1.1 Domaine d utilisation de l eau chaude sous pression... 2 1.2

Plus en détail

Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V

Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V Applications typiques Les systèmes WPS 3.5/5.2 UNO et WPS 2.9/3.5 UNO MAX sont des pompes volumétriques à

Plus en détail

ENTRETIEN CLIMATISATION REMPLACEMENT DU COMPRESSEUR ET RINÇAGE DU SYSTÈME DE CLIMATISATION THERMO MANAGEMENT

ENTRETIEN CLIMATISATION REMPLACEMENT DU COMPRESSEUR ET RINÇAGE DU SYSTÈME DE CLIMATISATION THERMO MANAGEMENT ENTRETIEN CLIMATISATION REMPLACEMENT DU COMPRESSEUR ET RINÇAGE DU SYSTÈME DE CLIMATISATION THERMO MANAGEMENT Entretien Climatisation - Remplacement du compresseur Remplacement du compresseur Vue d ensemble

Plus en détail

Pompe à fioul KSN. Catalogue. Conception... Vue éclatée...

Pompe à fioul KSN. Catalogue. Conception... Vue éclatée... Pompe à fioul KSN Catalogue Sommaire 1 Application... Conception... Vue éclatée... Fonctions... Caractéristiques techniques... Courbes de débit... Courbes de puissance absorbée... Dimensions... Emplacement

Plus en détail

Pompes Haute Pression pour eau technique, type PAHT

Pompes Haute Pression pour eau technique, type PAHT Pompes Haute Pression pour eau technique, type PAHT Généralités Les pompes haute pression de Danfoss sont conçues pour fonctionner avec des eaux techniques telles que celles traitées par osmose inverse,

Plus en détail

Préchauffage et réchauffage

Préchauffage et réchauffage Accessoires Préchauffage et réchauffage Page 6 Préchauffage et réchauffage Batterie hors-gel FSH 00 00 500 Ø 60 0 e boîtier du filtre de l'air extérieur FSH (FSH = batterie hors gel) sert à protéger l'échangeur

Plus en détail

Pompes à chaleur eau/eau

Pompes à chaleur eau/eau HEAT PUMP Systems Principe de fonctionnement d une pompe à chaleur eau/eau Les eaux souterraines constituent un réservoir d énergie permanent qui offre des conditions optimales pour l installation d une

Plus en détail