Sika et Sarnafil: Deux marques fortes sous un même toit L'INFORMATION CLIENTS DE SIKA SARNAFIL SA INFORMAZIONI AI CLIENTI DELLA SIKA SARNAFIL SA

Transcription

1 DIE KUNDENINFORMATION DER SIKA SARNAFIL AG No 12 / Novembre 2013 L'INFORMATION CLIENTS DE SIKA SARNAFIL SA INFORMAZIONI AI CLIENTI DELLA SIKA SARNAFIL SA Sika et Sarnafil: Deux marques fortes sous un même toit Fusion de Sika Sarnafil SA avec Sika Schweiz AG Présentation des différents domaines d'application de Sika Page 4 Page 7

2 Chers lecteurs, A partir du 1er janvier 2014, un nouveau chapitre s'inscrit dans l'histoire de Sika Sarnafil SA. Sika Sarnafil et Sika Schweiz fusionnent, c'est-à-dire que la société Sika Sarnafil est intégrée dans Sika Schweiz en tant que secteur de la toiture. Etant donné que les deux organisations sont aujourd'hui très étroitement impliquées et orientées marché, nous ne devrons pas entreprendre de modifications ou licencier des collaborateurs. Vos interlocuteurs actuels restent les mêmes. De cette façon, nous offrirons à l'avenir des produits et systèmes de Sika des fondations jusqu'au toit, tout du même prestataire. La fusion permettra d'optimiser l'échange d'informations et ainsi d'être encore plus rapides et plus près de vous et de nos clients. L'approche du marché et le service de conseils continuent, comme jusqu'ici, d'être traités par nos conseillers techniques. Nous continuerons de vous conseiller de manière prompte et compétente par secteur, respectivement domaines spécialisés, et vous pourrez toujours profiter pleinement de notre offre de services complète. Le nom de produits Sarnafil demeure également inchangé à l'avenir. Cette marque a une bonne image dans le monde entier, elle est connue et reconnue pour ses lés d'étanchéité de grande qualité présentant une longue durée de vie. L'isolation thermique S-Therm que nous produisons nousmêmes et l'ensemble des accessoires pour les lés d'étanchéité restent également inchangés. Dans les pages suivantes, nous vous présentons l'ensemble des produits Sika des fondations jusqu'au toit. Ceci vous démontre à quel point la force et la compétence de Sika sont établies dans le secteur du gros-œuvre jusqu'à l'aménagement intérieur. En ce qui concerne les nouvelles constructions, nous continuerons de vous offrir nos prestations de services et conseils dès le début du projet. Nous serions également très heureux de vous assister dans tous vos projets. Bonne lecture! Roland Bischoff Directeur de Sika Sarnafil AG et Sika Schweiz AG Note éditoriale Émise par Sika Sarnafil AG, Industriestrasse 26, 6060 Sarnen Telefon , Fax info.sarnafil@ch.sika.com Responsable Nadja Baumann Pour commander des numéros supplémentaires Sika Sarnafil SA, En Budron D3, 1052 Le Mont-sur-Lausanne Téléphone lemont@ch.sika.com Télécharger du site (publications ou Download Center)

3 Données sur Sika et Sarnafil Deux marques fortes Sika en un clin d'œil Sika SA dont le siège est à Baar, en Suisse, a été fondée en 1910 par Kaspar Winkler. C'est aujourd'hui une société qui opère au niveau mondial dans le secteur des produits chimiques spécifiques. Sika livre des produits dans les domaines de la construction et de l'industrie manufacturière (automobile, autobus, camions, trains et façades). Sika offre une gamme de produits hautement performants qui comprend des adjuvants du béton, mortiers spéciaux, colles et mastics d'étanchéité, matériaux d'insonorisation et de renforcement, systèmes pour le renforcement structurel, systèmes de revêtements pour les sols industriels ainsi que pour les toitures et l'étanchéité des constructions. Sika est présente dans 80 pays autour du globe. Environ 15'200 collaborateurs prêtent assistance aux clients pour le succès de tous les partenaires. En 2012, Sika a atteint un chiffre d'affaires de CHF 4'289 millions. Industry Industrie Concrete Béton La compétence des fondations jusqu'au toit Roofing Systèmes de toitures Refurbishment Réfection Flooring & Coatings Revêtements de sols & Revêtements Sarnafil Sealing & Bonding Collage & Etanchement Waterproofing Etanchéité/Protection des eaux Le nom Sarnafil est un nom de produits reconnu dans le monde entier pour des produits d'étanchéité de haute qualité dans le domaine du bâtiment et du génie civil. A Sarnen, nous produisons les lés d'étanchéité Sarnafil TPO pour l'ensemble du marché européen. Sarnafil est un produit suisse et nous sommes donc autorisés à utiliser le label swiss. Le nom de la société Sika Sarnafil SA s'annule par la fusion avec Sika Schweiz AG. Toutes les personnes de contact, les données et numéros de téléphone restent inchangés - il en est de même pour la gamme de produits offerte. est et reste une marque forte et garde une position de leader sur le marché suisse de la toiture.

4 Concrete Béton Il y a béton et béton... Depuis 1910, Sika contribue de manière considérable au développement du béton pour en faire un matériau de construction durable. Sika apporte des solutions pour la durabilité du béton, pour un béton étanche à l'eau, pour un béton coloré (béton architectural), pour des revêtements de sols fonctionnels et, en ce qui concerne l'écologie, pour un béton permettant de préserver les ressources (béton recyclé). Les produits Sika permettent de réaliser des solutions efficaces et ciblées pour tous les types de construction en béton. Le service de conseils techniques, le service béton et mortier ainsi que l'assurance qualité sur le chantier et dans les centrales à béton complètent l'offre. Applications les plus courantes Béton durable Béton étanche à l'eau Béton à durcissement rapide Béton apparent esthétique Béton coloré Solutions pour la préfabrication et les éléments en béton préfabriqués Rond-point en béton Béton recyclé Adjuvants du béton dans la construction Adjuvants du béton pour la construction de tunnels Adjuvants du béton pour les éléments en béton Béton coloré Revêtement de ciment liquide pour les sols Solutions pour la préfabrication et les éléments préfabriqués en béton Sika ViscoCrete Sika Stabilizer Sika Control 60 Sika Colorcrete G Sikament Sika Fume Sika Antisol E-20 Sika Cem Sika Retarder Sika Fiber Conseiller technique régional sous Services en ligne: (7:00-12:00 / 13:00-17:00)

5 Waterproofing Etanchéités/Protection des eaux Vorgaben Aucune chance der Norm pour SIA l'eau 271 L'eau et les constructions sont des éléments incontournables. Les ouvrages immergés et les ouvrages en contact permanent avec l'eau posent depuis des décennies des défis techniques élevés en matière d'étanchéité. Sika offre des solutions adaptées pour tous les secteurs dans lesquels des constructions étanches sont requises. Depuis un béton étanche à l'eau avec étanchéité des joints (système de la cuve blanche), en passant par des solutions de revêtements et membranes synthétiques liquides d'étanchéité, jusqu'aux lés d'étanchéité pour les tunnels, protection des eaux, piscines et réservoirs. Avec le service de conseils techniques, le client est accompagné durant toutes les phases de la construction depuis la planification jusqu'à la réalisation. Applications les plus courantes Etanchéités pour la construction de tunnels Etanchéité de béton et de joints dans le bâtiment et le génie civil Etanchéités des eaux souterraines avec le système de la cuve blanche Etanchéités des eaux souterraines avec le système de la cuve jaune Etanchéités par injections Etanchéités du périmètre Etanchéités des étangs et des piscines Etanchéités des réservoirs d'eau potable Réservoirs d'agents chimiques Etanchéités de réservoirs d'eau potable Etanchéités synthétiques liquides dans le bâtiment et le génie civil ainsi que dans le domaine de la construction des ponts Lés d'étanchéité synthétiques pour la construction de tunnels Etancher avec des membranes synthétiques liquides Systèmes d'étanchéité au moyen de bandes de joints Injections du béton Systèmes d'étanchéité avec les bandes Combiflex (cuve blanche plus) Mortier étanche à l'eau Piscines naturelles Lacs d'accumulation SikaProof A Sikadur-Combiflex Sikapren Sikalastic Sika Dilatec Sikaplan Sika Fugenbänder SikaFuko Sika Injectoflex Sika Igolflex Conseiller technique régional sous Services en ligne: (7:00-12:00 / 13:00-17:00)

6 Roofing Systèmes de toitures Systèmes de toitures Sarnafil pour des décennies Des systèmes d'étanchéité de toitures pour les toits plats et les toits en pente qui satisfont toutes les exigences en matière d'écologie, de durabilité et de qualité. Des systèmes de toitures complets (étanchéité, isolation thermique, pare-vapeur etc.) y compris les accessoires correspondants (pièces moulées, sécurité antichute, végétalisation etc.) permettent de réaliser les adaptations nécessaires concernant les exigences et les directives (p.ex. Minergie). Le service de conseils techniques, l'élaboration de soumission et l'assurance qualité complètent l'offre. Applications les plus courantes et références Toitures plates et en pente Bâtiments résidentiels et industriels Halles industrielles Centres sportifs Nouvelles constructions et assainissements Toitures design Système de construction: végétalisé, avec gravier, praticable, carrossable, sans couche d'usure et de protection Complexe d'habitations, toiture en pente Entrepôt, toiture plate avec gravier Assainissement, salle polyvalente, toiture plate sans couche d'usure et de protection Halles d'exposition, toiture plate végétalisée, installation solaire Station de montagne, toiture plate avec gravier Complexe d'habitations, toiture plate végétalisée Sarnafil T, G, S S-Therm Plus, Roof, Duro, Basic Sarnafil TU Sikaplan Sarnabar Sarnaplast Sarnacol Sarnatape Sarnamatic Sarnavert Sarnavap Conseils sur les systèmes de toitures: Conseiller technique régional sous Conseils techniques: Traitement des commandes: lemont@ch.sika.com Web

7 Flooring & Coatings Revêtements de sols & Revêtements Dans le domaine des sols industriels, parkings couverts, balcons et aménagements décoratifs de parois et de sols, les systèmes de revêtements de sols Sikafloor remplissent toutes les exigences en matière de fonctionnalité et d'esthétique. De la salle blanche aux exigences Minergie-Eco pour les constructions écologiques, tous les besoins sont couverts. Dans le secteur des revêtements pour les constructions métalliques, le domaine de l'infrastructure, constructions hydrauliques, la protection anticorrosion dans le domaine de la chimie ou dans l'alimentation en énergie, des solutions sûres et durables sont à disposition. Un service de conseils techniques depuis la conception jusqu'à la réalisation ainsi qu'une assurance qualité correspondante complètent l'offre. Applications les plus courantes Parkings couverts Halls de production Hôpitaux Ecoles Revêtements industriels conducteurs Revêtements décoratifs pour les sols et les parois Salles blanches Balcons Protection anticorrosion et protection ignifuge pour les constructions métalliques Revêtements de réservoirs Ponts Pylônes en treillis Installations de quais Revêtements de sols pour garages et parkings couverts Revêtements de sols pour les bâtiments de production, entrepôts et logistique Revêtements de sols pour les salles blanches Revêtements pour les sols industriels conducteurs Revêtements de sols pour les bâtiments publics, privés et industriels Revêtements décoratifs pour les sols et les parois Protection anticorrosion et protection ignifuge pour les constructions métalliques Revêtements internes pour les réservoirs comme protection contre les agents chimiques et les acides Sika Poxicolor SikaScreed Sika Permacor Sikafloor Birocoat Sika Unitherm SikaCor Sikagard Sika Elastomastic Conseiller technique régional sous Services en ligne: (7:00-12:00 / 13:00-17:00)

8 Sealing & Bonding Collage & Étanchement Étanchement sûr et durable Des colles pour les façades, fenêtres, verres isolants et applications solaires qui remplissent les exigences les plus élevées et répondent aux normes en vigueur. Des masses et des systèmes d'étanchéité qui satisfont à toutes les exigences de la physique du bâtiment. Des adhésifs pour un collage durable des parquets et pour la préparation des supports. Des masses de remplissage pour l'atténuation des bruits des voies de trams et chemins de fer. Applications les plus courantes Bandes d'étanchéité pour les façades Masses d'étanchéité Adhésifs pour le collage de parquets Adhésifs pour les fenêtres Adhésifs pour les façades SSG Construction de rails Etanchéités des joints dans le bâtiment et le génie civil Adhésifs pour le collage de parquets Bandes d'étanchéité pour les façades Adhésifs pour les fenêtres Adhésifs pour les façades Masses d'étanchéité Construction de voies ferrées Sikaflex Sikasil Sikadur SikaBond Sika Boom Sikalastic Sika AcouBond SikaMembran Sika Level SikaFast Icosit KC SikaTack Conseiller technique régional sous Services en ligne: (7:00-12:00 / 13:00-17:00)

9 Refurbishment Réfection Remettre l'ancien à neuf Produits et systèmes pour la réfection et la préservation de la valeur à long terme de bâtiments, stations d'épuration et canalisations pour les eaux usées, ponts, tunnels et renforcements statiques d'éléments de construction. Une longue expérience avec les toutes nouvelles technologies dans le domaine de l'injection et du mortier ainsi que des systèmes innovants comme les bandes Carbodur et les tissus permettent de s'adapter de façon optimale aux besoins et directives afin de préserver la valeur initiale. Un service de conseils global destiné aussi bien aux concepteurs qu'aux exécutants garantit une utilisation optimale des produits. Applications les plus courantes dans le bâtiment et le génie civil Réfection du béton Protection du béton Renforcements statiques Ancrages Etanchements Mortier de fixation, de montage et de scellement Assainissement de canalisations Assainissement de maçonneries Assainissement de joints Réfection du béton Protection du béton Colles pour éléments en béton Renforcement du béton Imprégnation hydrofuge Mortier de jointoiement Ancrages Mastics d'étanchéité pour joints Sikadur SikaTop Sika CarboDur SikaGrout / Sika FastFix SikaWrap Sikagard Sika MonoTop Sika Kanal-820 / SikaRoboTec Sikalastic Sika Mur Conseiller technique régional sous Services en ligne: (7:00-12:00 / 13:00-17:00)

10 Industry Industrie Sécurité maximale Vous vissez encore ou vous collez déjà? Avec la vaste gamme de produits de Sika, la bonne solution existe pour presque tous les types de fixations ou d'étanchéités. Les produits couvrent presque toutes les sortes de techniques d'assemblage modernes et vont du collage simple d'éléments de construction jusqu'à des systèmes complets dans l'industrie des véhicules, véhicules ferroviaires, constructions navales, constructions de fenêtres ainsi que dans le domaine de la technique solaire écologique. Le conseil à la clientèle et la qualité de nos produits sont naturellement nos priorités. INDUSTRY MAIN APPLICATIONS Applications les plus courantes Industrie automobile Colles et mastics d'étanchéité pour les voitures particulières et les véhicules utilitaires Colles et mastics d'étanchéité pour les constructions navales et les véhicules ferroviaires Outillages et matériaux composites Masses d'étanchéité pour les façades et les fenêtres Fabrication d'appareils et de composants Colles pour les panneaux composites Colles pour les modules photovoltaïques Automotive OEM and OES Equipementier de première (Original Equipment Manufacturer monte automobile, and Supplier) fabricants et fournisseur Automotive aftermarket Colles et mastics d'étanchéité pour les voitures particulières Commercial vehicle industry Colles et mastics d'étanchéité pour les véhicules utilitaires Tooling & composites Outillages et matériaux composites Facade and fenestration manufacture Masses d'étanchéité pour les façades et les fenêtres 38 October 10, 2013 Sika Group Profile Appliances and industrial components SIkaflex SikaMelt SikaTack SikaSense Sikasil Fabrication d'appareils et de composants Sandwich panel Colles pour les panneaux composites Renewable energies Colles pour les modules photovoltaïques Conseiller technique régional sous Services en ligne: (7:00-12:00 / 13:00-17:00)

11 Service conseils pour les planificateurs Conseiller, une vraie passion Auf einen Blick Le service conseils pour ingénieurs et architectes dans la construction destiné aux ingénieurs, architectes et maîtres d'ouvrage et investisseurs est votre partenaire pour accéder à l'immense savoir-faire de Sika. Nous vous conseillons individuellement, que vous soyez intéressés par notre vaste assortiment de solutions globales ou pour le grand choix des différents produits. Les compétences reconnues de nos conseillers sont aussi un gage de qualité. Nous nous engageons pour nos clients et prenons soin des projets qui nous sont confiés tant au point de vue écologique qu'économique car une coopération orientée vers l'avenir est aujourd'hui plus importante que jamais. Il s'agit aussi pour nous d'une action qui aura des conséquences favorables à long terme, car le succès crée des liens. Prestations de services Conseils concernant des solutions Sika globales avantageuses au point de vue technique et économique. Conseils et présentation de nouveaux produits et systèmes. Formation sur les systèmes Sika auprès des concepteurs, maîtres d'oeuvre et investisseurs. Collaboration lors de l'élaboration de soumissions spécifiques à des objets à l'aide de l'interface CAN-SIA 451. Elaboration de concepts Sika conformes aux systèmes pour les étanchéités dans le bâtiment et le génie civil, les assainissements du béton, renforcements de structures, revêtements de sols industriels, concepts de béton, collage dans le bâtiment ainsi que la protection anticorrosion et la protection ignifuge Referenzen Allmend Lucerne: "Hochzwei" habitations et swisspoor Arena Zurich: Home of Fifa Berne: Place de la gare Bodio: Tunnel de base du Gothard Conseiller dans votre région: / Services / Service Planificateurs Service en ligne: (7:00-12:00 / 13:00-17:00) planer.support@ch.sika.com

12 Le système toiture écologique. Fabriqué en Suisse. Les systèmes de toitures Sarnafil sont très bien positionnés au point de vue écologique et durabilité. Faites vous-même la comparaison: A l'aide du calculateur de l'indice de Charge Polluante sur notre site internet Construire écologiquement, c'est possible! En tant que société suisse, nous produisons aussi en Suisse - selon les directives suisses strictes et les normes suisses élevées - nous apportons ainsi une contribution importante à l'économie suisse. A partir du , la vente et les conseils se font sous le nom de Sika Schweiz AG. Les personnes de contact ainsi que la gamme de produits et les systèmes offerts restent les mêmes / 3'100 / GfK / f Sika Sarnafil SA, En Budron D3, 1052 Le Mont-sur-Lausanne Téléphone , Fax lemont@ch.sika.com,