SPA - BIEN-ÊTRE. Conçus et Fabriqués en France. Design and Made in France

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SPA - BIEN-ÊTRE. Conçus et Fabriqués en France. Design and Made in France"

Transcription

1 SPA - BIEN-ÊTRE S P A - W E L L N E S S 2015 Conçus et Fabriqués en France Design and Made in France

2 SPA détente, bien-être, relaxation, wellness, conviviality...

3 Plongez dans un univers de sensualité, de luxe et de détente. Offrez-vous ce plaisir unique du bien-être et de l harmonie entre le corps et l esprit, désormais accessible chez vous grâce aux innovations technologiques des spas Aqua Dolce TM, leader européen de la conception d équipements d hydromassage. Un espace sensoriel à partager en famille ou entre amis où les effets conjugués de la chaleur, de l apesanteur et du massage apporteront douceur et relaxation, tonus et vitalité. Aqua Dolce TM, des spas conçus et fabriqués en France, au design innovant, où pureté des lignes contemporaines et qualité parfaite des matériaux magnifient votre environnement intérieur ou extérieur. L attention portée aux détails, la réflexion en amont de votre projet, et la personnalisation des éléments décoratifs, font des spas Aqua Dolce TM des spas d exception. La quintessence du bien-être absolu. convivialité... Dive into a universe of luxury and relaxation Treat yourself to the unique pleasure in wellness and harmony between mind and body, thanks to the technological innovations in spas made by Aqua Dolce TM, the leading European designer of hydromassage equipment. A sensory space to be shared with family or friends, where the intermingled effects of heat, weightlessness and gentle massage will provide comfort, relaxation, muscle toning and renewed vitality. Aqua Dolce TM is an innovative french designer and manufacturer of premium spas, combining contemporary design with quality components to beautify your home environment. The attention paid to every detail by Aqua Dolce TM and the forethought applied to your personal project will allow you to enjoy exceptional wellness moments.

4 Un lieu idéal de relaxation... An ideal place for relaxation

5 Les bienfaits du spa Benefits of a spa Votre spa est un lieu idéal de relaxation. Les effets conjugués de la chaleur, de l apesanteur et du massage, vous apporteront une sensation de détente et de bien-être. L action des multiples jets de massage d eau chaude décontracte chacun des muscles, favorise la circulation du sang et l élimination des toxines de l organisme. Le spa est aussi un bon endroit pour se détendre en famille ou entre amis, dans une ambiance ludique et conviviale. Your spa is ideal for relaxation. The combined effects of heat, weightlessness and deep massage will make you feel relaxed and regenerated. Time seems to stand still as you soak in the comfort of the water s natural buoyancy while reveling in the marvels of warm water therapy. The action of multitude of hot water massage jets will relax each and every muscle, improving blood circulation and eliminating the toxins from your body. The spa can also be a wonderful place to relax with family or friends and sharing special moments.

6 LE MASSAGE PAR aqua DOLCE TM Massage by aqua DOLCE TM L hydromassage est une science maîtrisée depuis plusieurs décennies par les concepteurs des spas aqua dolce. La puissance des pompes de massage de nos spas vous assurera un massage en profondeur. Les combinaisons de jets à chacune des places ont été conçues pour vous offrir une diversité de massage du plus tonique au plus relaxant au gré de votre parcours wellness. Jets rotatifs, jets orientables, chacun de nos jets bénéficie d une finition inox et se règle individuellement. Les jets astucieusement intégrés au niveau de vos épaules (massages trapèzes), vous procureront une sensation de détente inégalée. Massage trapèze Certaines zones du corps demandent une attention toute particulière. Le massage trapèze soulage les muscles contractés, tendus ou noués par le stress et la fatigue. Un réel soin de détente. Therapy dream collar Some parts of the body require special attention. The neck and shoulder therapy seat will target tense muscles, relieving tension and smoothing out knots caused by stress and fatigue. A genuinly relaxing experience. The science of hydromassage and the benefits of water have been mastered in the last couple of decades by the designers of aqua dolce spas. The massage pumps in our spas guarantee a deep and satisfying massage. The combinations and locations of the jets have been designed so as to deliver a variety of massages, from highly tonifying to super relaxing to suit your mood. Rotary jets, directional jets, all our jets are stainless steel finished and individually adjustable. Wisely integrated jets at the height of your shoulders (therapy dream collar), will lead you to unmatched relaxing sensations.

7 Un parcours wellness d'exception... An exceptional wellness path Mini jet orientable Pour un effet très ciblé Mini directional jet For a targeted effect Mini jet rotatif double Pour un massage tourbillonnant Mini double rotary jet For a whirlpool massage Jet orientable Pour une stimulation vigoureuse Directional jet For a vigorous directional stimulation Jet rotatif simple Pour un massage tourbillonnant en profondeur Single rotary jet For a deep whirlpool massage Jet rotatif double Pour un massage tourbillonnant intense Double rotary jet For an intense whirlpool massage

8 Une ambiance apaisante... A calming atmosphere

9 ChromoThérapIe et cascade Chromotherapy and waterfall CHROMOTHERAPIE Tous vos sens seront en éveil grâce aux jeux de luminothérapie. Le système LED apporte une ambiance zen ou tonique par des jeux d éclairage multicolores. CASCADE Retrouvez les sensations de l écoulement de l eau dans la nature. Apaisant, le bruit de la cascade favorise l imaginaire et libère l esprit du stress quotidien. CHROMOTHERPY Stimulate all your senses with the built-in luminotherapy features. This powerful LED lighting system allows you to create and control a multi-coloured atmosphere. WATERFALL Listen to the soothing sounds of a cascading waterfall. Stimulate your imagination and travel away from the stress of modern life.

10 confort Comfort Pour une détente parfaite, votre spa est équipé de positions de massage assises ou allongées (lounge) qui épouseront les contours de votre corps quelle que soit votre taille. Grâce aux appuis-tête intégrés, votre cou et vos épaules se détendront complètement. For complete relaxation, your spa is fitted with seated or lounge massage positions which follow the contours of your body irrespective of height and size. Thanks to the integrated head rests, your neck and shoulders will totally relax. Assises Le confort de ces assises vous permettra de vous sentir totalement relaxé et de profiter au maximum des bienfaits de l hydrothérapie. Ces assises ont été conçues pour vous offrir un véritable parcours de bien-être avec différentes combinaisons de massages. Banquettes lounge Les banquettes lounge sont le summum de la relaxation. Allongez-vous, laissez tous les muscles de votre corps se détendre et profitez d une relaxation revitalisante. Ces banquettes sont conçues pour assurer un massage adapté à chacune des zones du corps sans exception, de la voûte plantaire jusqu aux épaules. Loungers The lounger seats are the epitome for relaxation. Stretch out and let every muscle in your body completely relax and revitalise. The lounger seats are designed to provide a taylored massage to every part of your body, from the neck down to your toes. Seatings The comfort of the seats will allow you to feel totally relaxed and fully enjoy the benefits of hydrotherapy. The seats have been designed to offer you a perfect combination of massages for total body relaxation.

11 Aqua DOLCE la gamme 2015 STANDARD ET PRESTIGE standard and PRESTIGE 2015 range

12 La GAMME AQUA DOLCE TM aqua DOLCE TM range SOLO LOFT URBAN FIELD LODGE CUBBE La gamme standard / standard range La gamme Aqua Dolce intègre tout notre savoir-faire en matière de thermoformage, d'hydrothérapie et de fabrication de pompes, et ce dans le but de vous proposer une gamme de spas "made in France" alliant esthétisme, qualité et bien-être. Tous les spas de la gamme Aqua Dolce sont équipés de : - une pompe de filtration faible consommation, - une pompe de massage bi-vitesse, - une base en ABS, avec bouchon de purge intégré, évitant un contact direct au sol, - un système de traitement d'eau par ozonateur, - un massage au niveau des trapezes, - une couverture de protection isothermique. Aqua Dolce range includes all our know-how in thermoforming, hydrotherapy and manufacture of pumps, in order to offer you a range of spas "made in France" combining aesthetics, quality and wellness. All spas Aqua Dolce range are equipped of: a low consumption filtration pump, a two-speed massage pump, an ABS base with integrated drain plug avoiding direct contact with the ground, an ozone water treatment system, a therapy dream collar massage, an isothermal protection cover

13 La gamme prestige / prestige range Pour cette nouvelle série prestige, nous avons sélectionné les meilleures technologies afin de vous proposer des spas très haut de gamme. En complément des équipements de la série standard, chacun des spas Aqua Dolce Prestige sera doté : - d une électronique de pilotage tactile sur toute la gamme et d une télécommande étanche (sauf Solo,Loft, Urban), - d un traitement d eau par lampe UV (en remplacement de l'ozonateur de la gamme standard), - d un blower en effet turbo au niveau des banquettes allongées, - d un système audio équipé d une télécommande étanche pour écouter votre musique facilement. Electronique de pilotage tactile Lampe de traitement d'eau UV Blower (souffleur d'air) Système audio WIPOD avec télécommande étanche For this new prestige range, we chose to offer a range of high-end products benefiting all the best technologies. In addition to the standard range of equipment, each prestige spa will be equipped with: - A touch screen control across the range and a waterproof remote control (except Solo, Loft, Urban) - A UV light water treatment with (replacing the standard range's ozone generator) - A turbo blower effect on lounger seats - An audio system equipped with a waterproof remote control to play your music easily

14

15 plaisir unique - suréquipé Exceptional pleasure - Over equipped SOLO x 2130 x 680 mm 400 L 100 Kg SOLO, un nouveau spa 1 place inédit, suréquipé, offrant tous les bienfaits de l hydromassage dans un encombrement minimum pour faciliter son intégration dans votre intérieur ou vos petits espaces. 1 position de massage lounge 1 massage trapèze 1 appui-tête 22 mini jets orientables inox 2 mini jets rotatifs simples inox 2 mini jets rotatifs doubles inox 2 jets rotatifs doubles inox 2 jets orientables inox 2 vannes déviatrices 1 pompe de filtration 1/8 HP faible consommation 1 pompe de massage bi-vitesse 2HP 1 réchauffeur 3kW 1 cartouche de filtration 1 système de traitement d'eau 1 cascade rétro-éclairée Système chromothérapie Digital Accent Ligthing Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage SOLO, a new 1 place original spa, overequiped, offering all the benefits of hydromassage in minimum dimensions to enable its fitting inside your home or your small places. 1 lounger massage 1 therapy dream collar 1 head rest 22 stainless steel mini directional jets 2 stainless steel mini rotary jets 2 stainless steel mini double rotary jets 2 stainless steel double rotary jets 2 stainless steel directional jets 2 diverter valves 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 1 two-speed massage pump (2HP) 1 3kW heater 1 filtration cartridge 1 water treatment system 1 backlit waterfall Digital Accent Lighting Chromotherapy system Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour 1 banquette lounge 1 lounger Chromothérapie Chromotherapy

16 8

17 petits espace - TOUT D'UN GRAND Small spaces - Everything a big one has loft x 2310 x 760 mm 470 L 114 Kg LOFT entre dans les espaces réduits grâce à ses dimensions limitées et à sa forme allongée. Son élégance esthétique permet de l intégrer au sein de tous les styles d intérieurs et d'extérieurs. 2 positions de massage différentes 2 banquettes lounges 1 massage trapèze 2 appuis-tête 24 mini jets orientables inox 1 pompe de filtration 1/8 HP faible consommation 1 pompe de massage bi-vitesse 1,5HP 1 réchauffeur 3kW 1 cartouche de filtration 1 système de traitement d'eau Système chromothérapie Digital Accent Lighting Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage LOFT snugs in narrow spaces thanks to its limited dimensions and its elongated shape. Its aesthetic elegance makes it match all interior and exterior styles. 2 different massage seats 2 loungers 1 therapy dream collar 2 head rests 24 stainless steel mini directional jets 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 1 two-speed massage pump (1,5HP) 1 3kW heater 1 filtration cartridge 1 water treatment system Digital Accent Lighting Chromotherapy system Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour 2 banquettes lounge 2 loungers Chromothérapie Chromotherapy

18 10

19 le rêve à portée de main Dream finally comes true URBAN x 2133 x 880 mm 760 L 226 Kg La compacité d URBAN étend les possibilités du spa à domicile sans faire de compromis sur les bienfaits de l hydromassage, pour une utilisation accessible tous les jours. 4 positions de massage dont une banquette double position 1 massage trapèze 4 appuis-tête 15 mini jets orientables inox 6 jets orientables inox 5 jets rotatifs simples inox 5 jets rotatifs doubles inox 2 vannes déviatrices 1 pompe de filtration 1/8HP faible consommation 1 pompe de massage bi-vitesse 2HP 1 réchauffeur 3kW 1 cartouche de filtration 1 système de traitement d'eau 1 cascade rétro-éclairée Système chromothérapie Digital Accent Lighting Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage The compact design of URBAN offers a new outlook on domestic spas without compromising on the benefits of hydromassage. 4 different massage seats including a two-way lounger 1 therapy dream collar 4 head rests 15 stainless steel mini directional jets 6 stainless steel directional jets 5 stainless steel rotary jets 5 stainless steel double rotary jets 2 diverter valves 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 1 two-speed massage pump (2HP) 1 3kW heater 1 filtration cartridge 1 water treatment system 1 backlit waterfall Digital Accent Lighting Chromotherapy system Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour Banquette lounge Lounger 2 assises 2 seats Massage trapèze Therapy dream collar Chromothérapie Chromotherapy

20 12

21 Le SPA FAMILIAL IDEAL The perfect family spa FIELD x 2133 x 940 mm 1350 L 295 Kg Ce spa réunit le confort de 2 banquettes et la convivialité de 2 places assises face à face. Polyvalent, FIELD propose de surcroît le meilleur rapport entre espace et encombrement, ainsi qu un équipement complet. 2 banquettes lounge dont une double position 2 positions de massage assises 1 massage trapèze 4 appuis-tête 21 mini jets orientables inox 2 mini jets rotatifs doubles inox 8 jets orientables inox 7 jets rotatifs simples inox 7 jets rotatifs doubles inox 2 vannes déviatrices 1 pompe de filtration 1/8 HP faible consommation 1 pompe de massage 2HP 1 pompe de massage bi-vitesse 2HP 1 réchauffeur 3kW 2 cartouches de filtration 1 système de traitement d'eau 1 cascade rétro-éclairée Système chromothérapie Digital Accent Lighting Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage This spa joins the comfort of 2 loungers with the conviviality of 2 face to face seats. Multi-purpose, FIELD also offers the best space for size ratio, as well as full equipment. 2 loungers including a two-way lounger 2 different massage seats 1 therapy dream collar 4 head rests 21 stainless steel mini directional jets 2 stainless steel mini double rotary jets 8 stainless steel directional jets 7 stainless steel rotary jets 7 stainless steel double rotary jets 2 diverter valves 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 1 massage pump (2HP) 1 two-speed massage pump (2HP) 1 3kW heater 2 filtration cartridges 1 water treatment system 1 backlit waterfall Digital Accent Lighting Chromotherapy system Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour 2 banquettes lounge 2 loungers 2 assises 2 seats Massage trapèze Therapy dream collar Chromothérapie Chromotherapy Cascade Waterfall

22 14

23 ConvIVIALITE ET COMPACITE Conviviality and compacity LODGE x 2133 x 940 mm 1700 L 328 Kg Généreux, LODGE comprend 6 places dotées de l ensemble des équipements haut de gamme : une invitation permanente à des moments de plaisir et de détente, à partager en famille ou entre amis. Il devient vite indispensable. 6 positions de massage différentes dont une banquette lounge 1 massage trapèze 3 appuis-tête 9 mini jets orientable inox 8 mini jets doubles rotatifs inox 11 jets orientables inox 7 jets rotatifs simples inox 5 jets rotatifs doubles inox 1 jet Volcano inox 2 jets fontaine 3 vannes déviatrices 1 pompe de filtration 1/8HP faible consommation 1 pompe de massage 2HP 1 pompe de massage bi-vitesse 2HP 1 réchauffeur 3kW 2 cartouches de filtration 1 système de traitement d'eau 1 cascade rétro-éclairée Système chromothérapie Digital Accent Lighting Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage LODGE is generous with its 6 places and high end equipment : a continuous invitation for sharing moments of fun and relaxation with family or friends. It quickly becomes essential. 6 different massage seats including a lounger 1 therapy dream collar 3 head rests 9 stainless steel mini directional jets 8 stainless steel mini double rotary jets 11 stainless steel directional jets 7 stainless steel rotary jets 5 stainless steel double rotary jets 1 stainless steel Volcano jet 2 fountain jets 3 diverter valves 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 1 massage pump (2HP) 1 two-speed massage pump (2HP) 1 3 kw heater 2 filtration cartridges 1 water treatment system 1 backlit waterfall Digital Accent Lighting Chromotherapy system Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour Banquette lounge Lounger 5 assises 5 seats Massage trapèze Therapy dream collar Chromothérapie Chromotherapy Cascade Waterfall Jets fontaine Fountain jets

24

25 Le SPA DE LUXE par excellence The most luxury spa CUBBE x 2362 x 990 mm 2080 L 408 Kg CUBBE est la combinaison de tout ce dont on peut rêver pour un spa de prestige, un espace de massage exceptionnel pour un confort sophistiqué et une expérience sensorielle suprême. 6 positions de massage différentes dont une banquette lounge et un «Captain Chair» 1 massage trapèze 3 appuis-tête 40 mini jets orientables inox 5 mini jets rotatifs doubles inox 9 jets orientables inox 10 jets rotatifs simples inox 6 jets rotatifs doubles inox 2 vannes déviatrices 1 pompe de filtration 1/8HP faible consommation 2 pompes de massage 2HP 1 pompe de massage bi-vitesse 2HP 1 réchauffeur 3kW 2 cartouches de filtration 1 système de traitement d'eau 1 cascade rétro-éclairée Système chromothérapie Digital Accent Lighting Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage CUBBE is the perfect combination of everything you can possibly wish for, assembled into one prestigious spa. An exceptionnal massage area for maximum comfort, and a supreme sensorial experience. 6 different massage seats including a lounger and a Captain Chair 1 therapy dream collar 3 head rests 40 stainless steel mini directional jets 5 stainless steel mini double rotary jets 9 stainless steel directional jets 10 stainless steel rotary jets 6 stainless steel double rotary jets 3 diverter valves 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 2 massage pump (2HP) 1 two-speed massage pump (2HP) 1 3kW heater 2 filtration cartridges 1 water treatment system 1 backlit waterfall Digital Accent Lighting Chromotherapy system Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour Banquette lounge Lounger 5 assises 5 seats Massage trapèze Therapy dream collar Chromothérapie Chromotherapy Cascade Waterfall Enceintes escamotables en version prestige Pop-up speakers in prestige version

26 ID4 le spa design d'aqua Dolce THE DESIGN SPA BY aqua DOLCE

27

28 crédit photo - Aquarêve

29 DESIGN - BIEN-ÊTRE - INNOVATION Design - Wellness - Innovation ID x 2100 x 1000 mm 1000 L 250 Kg Aqua Dolce TM revisite le spa de loisir avec ID4 qui associe les bienfaits de l eau et de l air et permet au corps de retrouver sa liberté et son confort dans un espace totalement décloisonné. Chaque étape du parcours wellness vous apportera une sensation unique. Son design est épuré, innovant et va à l essentiel du bien-être. 5 positions de massage différentes 1 appui-tête périphérique 41 compac jets inox 7 jets orientables inox 6 jets rotatifs simples inox 1 réglage d air 1 pompe de filtration 1/8HP faible consommation 1 pompe bi-vitesse 2HP 2 pompes de massage 2HP 1 blower 700W (réchauffeur intégré 300W) 1 réchauffeur 3kW 1 cartouche de filtration 1 système de traitement d'eau UV 1 cascade rétro-éclairée Système chromothérapie Digital Accent Ligthing Système stéréo WIPO avec télécommande étanche Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage Aqua Dolce TM revisits the world of spas with ID4 joining the benefits of water and air and allowing users to regain freedom and comfort in a fully open space. Each step of the wellness circuit will provide unique sensations. Its design is sleek and innovative for the essence of wellbeing. 5 different massage positions 1 peripheral head rest 41 stainless steel compac jets 7 stainless steel directional jets 6 stainless steel rotary jets 1 air controller 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 1 two-speed massage pump (1,5HP) 2 massage pumps (2HP) 1 700W blower (integrated 300W heater) 1 3kW heater 1 filtration cartridge 1 UV water treatment system 1 backlit waterfall Digital Accent Lighting Chromotherapy system WIPOD stereo system with waterproof control Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour Massage turbo (eau+air pulsé) Turbo massage (water+forced-air) Ligne d eau Water line Appui-tête périphérique Peripheral head rest Marche d accès intérieure Internal access step Coque Shell Platinium Cameo Habillage standard Standard cabinet Gris - Grey Coussin standard Standard pillow Gris - Grey Silk White

30 L ensemble des équipements All the equipments BANQUETTES LOUNGE Loungers ASSISES ERGONOMIQUES Ergonomic seating JETS ORIENTABLES ET ROTATIFS Directional and rotary jets APPUIS-TETE Head rests COMMANDES ÉLECTRONIQUES Votre spa est équipé d une platine électronique de contrôle dont l ergonomie a été spécialement étudiée pour une très grande simplicité d utilisation : réglez la température souhaitée, appuyez sur une touche et détendez-vous. La température de votre spa est autocontrôlée, la filtration est autorégulée même en votre absence. LOCAL TECHNIQUE Technical area ELECTRONIC CONTROLS Your spa is fitted with an electronic control panel especially designed for simplicity and ease of use. Simply set the desired temperature, validate and just relax. The temperature of your spa is automatically checked and adjusted, and the filtration cycle is self-regulated to keep your spa clean at all times. CHASSIS BOIS Wooden frame BASE ETANCHE AVEC PURGE Waterproof bottom with drain ISOLATION Insulation

31 LA FINITION SUR-MESURE Votre spa sera fabriqué surmesure au sein de notre usine en Bourgogne, en fonction de votre choix de finition : 1. Choisissez la couleur de sa coque 2. Sélectionnez son entourage TAYLORED FINISHING Your spa will be custom built to suit your choice of finishing in our Burgundy plant in France 1. Choose the color of its shell 2. Select its cabinet COUVERTURE ISOTHERMIQUE Votre spa est équipé d une couverture isothermique adaptée et robuste, dont la couleur sera coordonnée avec l entourage de votre choix. La protection de votre spa permettra de maintenir la température de l eau à moindre coût, en dehors des bains. Elle préviendra également de l évaporation de l eau et en protègera l accès. LA QUALITÉ DE L EAU La qualité de l eau est essentielle. C'est pourquoi, nous avons voulu ce qui se fait de mieux en matière de traitement d'eau pour nos spas : un système de purification par l ozone (O 3 ) pour la gamme standard et un systeme par lampe UV en version prestige qui assureront la destruction des bactéries et réduiront l utilisation d agents chimiques. Le système de filtration à cartouches simplifiera l entretien de votre spa. ISOLATION Votre spa bénéficie d une isolation en polystyrène expansé et d un film thermoréflechissant garantissant une protection thermique optimale. Sa base étanche dotée d'un film thermoréfléchissant permet de l isoler du sol, pour pouvoir l installer à l intérieur comme à l extérieur. ROBUSTESSE Votre spa peut être installé à l intérieur ou à l extérieur, sur une terrasse ou dans un espace dédié à la détente. Il est conçu pour résister aux hivers les plus rigoureux. Sa coque en acrylique Lucite est robuste et facile à entretenir. Les entourages synthétiques sont particulièrement résistants aux UV et aux rayures. Insensibles aux intempéries, ils conservent leur teinte dans le temps et ne nécessitent quasiment pas d entretien. Un simple rinçage régulier suffit à préserver votre spa pour longtemps. ROBUSTNESS Your spa can be installed either indoor or outdoor, on a terrace or in a dedicated relaxing environment. It has been designed to withstand the harshest weather conditions. The shell of your spa is made from Lucite is super strong and yet easy to clean. Synthetic cabinets are particularly resistant to UV rays and scratches. Impervious to the elements, they retain their color over time and require nearly no maintenance. A simple but regular rinsing is enough to maintain your spa for a long time. INSULATED COVER Your spa is delivered as standard with a rigid isothermic cover that will match your cabinet colour. The cover will maintain the water temperature stable to reduce your heating bill as well as reducing evaporation and protecting the access to your spa. WATER QUALITY The water quality is essential. Therefore, we wanted the best in terms of water treatment for our spas: a purification system with ozone (O3) for the standard range and a system with UV lamp on prestige version ensure the destruction of bacteria and reduce the use of chemical agents. The cartridge filtration system will simplify the maintenance of your spa. INSULATION Your spa has a expanded polystirene insulation and a heat reflective insulation ensuring an optimal thermal protection. Thanks to its waterproof bottom with heat reflective insulation, it can be placed inside or outside. CONSOMMATION D ÉNERGIE L énergie est un bien précieux, il est inutile de la gaspiller. Dans votre spa, une pompe de faible consommation électrique assure la circulation de l eau à travers le système de filtration en dehors des périodes de bain. ENERGY CONSUMPTION Energy is precious, there is no need to waste it. In your spa, a low consumption pump circulates water through the filtration system when you are not bathing. Coque Shell Choisissez votre couleur Choose your colour Couleurs Standard Standard colours Desert White Platinium Horizon Couleurs Option Option colours Cameo Silk Slate Black Entourage Cabinet Choisissez votre couleur Choose your colour Habillage Standard - Bois synthétique Standard cabinet - Synthétic wood Gris - Grey Brun - Brown Habillage Option Option cabinet Bois naturel à traiter Natural wood to treat

32 Les OPTIONS Options BLOWER EFFET TURBO L Effet Turbo procure un massage plus tonique. Cet effet est obtenu par l ajout d un blower sur le réseau d eau afin d augmenter et de renforcer l effet venturi des jets verticaux des places allongées. RETRO-ECLAIRAGE DES JETS Les jets Aqua Dolce peuvent accueillir un rétro-éclairage qui ajoutera une ambiance supplémentaire à votre spa. AUDIO BLUETOOTH Un simple smartphone ou tablette équipé de Bluetooth suffira pour mettre votre spa en musique. Profiter pleinement d'un moment de détente dans votre ambiance musicale préférée. AUDIO WIPOD Une télécommande étanche vous permettant d écouter votre musique, la radio ou via Bluetooth en toute tranquilité. (déjà inclus en version prestige) BLOWER TURBO EFFECT The Turbo Effect provides a deep tissue massage. This is achieved by adding a blower to the water system in order to increase and strengthen the venturi effect of vertical jets of lounger positions.. BACKLIT JETS Aqua Dolce jets can be fitted with a backlit system that will add an extra ambiance to your spa. BLUETOOTH AUDIO KIT A simple smartphone or tablet with Bluetooth is enough to put your spa in music. Fully enjoy a relaxing time in your prefered musical atmosphere. WIPOD AUDIO A waterproof remote control allows you to listen to your music, radio or Bluetooth in peace. (already included in prestige Version)

33 LAMPE UV La technologie de la lampe UV dans le traitement de l'eau n'a plus rien à prouver. Celle-ci vous offre la possibilité d'avoir une eau toujours saine et cristalline sans risque de surdosage, ou de détoriation des coussins (incluse en version prestige). ELECTRONIQUE TACTILE Bénéficiez de la simplicité d'utilisation de la touche tactile pour piloter votre spa de manière ergonomique et ludique (incluse en version prestige). TELECOMMANDE Ne vous déplacez plus pour piloter votre spa et utiliser cette télécommande étanche depuis n'importe quelle place de votre spa (incluse en version prestige sauf Solo, Loft, Urban). WIFI Pilotez votre spa, gérez la témpérature, vos cycles de filtration depuis n'importe quel point de la planète grâce à ce module WIFI (disponible uniquement en version Prestige ou avec l'option électronique tactile). UV LAMP UV lamp technology in water treatment is proven. This gives you the opportunity to have a healthy and always crystal clear water without risk of overdose or detoriation of pillows (included in prestige range). TOUCH SCREEN ELECTRONIC Enjoy the user friendly touchscreen to control your spa in ergonomic and playful way (included in prestige range). REMOTE CONTROL Do not move anymore to control your spa and use this waterproof remote control from any place inside your spa (included in prestige range except Solo, Loft, Urban). WIFI Control spa, manage the temperature and your filtration cycles from any point of the planet through the wireless module (available with prestige version or with touchscreen electronic option).

Donnez vie à vos idées. Make your ideas real.

Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. 2 Signature Cuisines AC Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. Depuis 1974, Signature Cuisines AC se spécialise dans la fabrication et l installation

Plus en détail

lifestyle yacht PERFORMANCE AND BEAUTY Caroline Brière

lifestyle yacht PERFORMANCE AND BEAUTY Caroline Brière Zefira ÉLÉGANCE & PERFORMANCE PERFORMANCE AND BEAUTY Caroline Brière Voici le luxueux voilier Zefira lequel combine l expertise de trois maîtres dans leur art : Fitzroy qui fut assigné à sa construction,

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Sign fixation systems in stainless steel Systemes de signaletique en acier inoxydable

Sign fixation systems in stainless steel Systemes de signaletique en acier inoxydable COSIGN SIGN FIXATION SYSTEMS 12-09-2006 10:41 Pagina 1 Sign fixation systems in stainless steel Systemes de signaletique en acier inoxydable COSIGN SIGN FIXATION SYSTEMS 12-09-2006 10:41 Pagina 2 Introduction

Plus en détail

CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE

CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE PRESENTATION CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE Capacité: 10-16 Tarif: A partir de: 26.000 EUR Chambres: 6 SERVICES INCLUS 7 nuits dans une villa/chalet de luxe Lits fait à l'arrivée et linge de maison.

Plus en détail

F l a g s h i p C l a s s ViCtoria 67 NEW 2013

F l a g s h i p C l a s s ViCtoria 67 NEW 2013 Victoria 67 F l a g s h i p C l a s s NEW 2013 victoria 67, l excellence maîtrisée Jean-François Fountaine P.D.G. CEO Elégant, totalement contemporain, ce grand voilier représente l excellence de l entreprise

Plus en détail

Medibelle. Design COLLECTIONS MOBILIER CREATION. www.medibelle-design.com

Medibelle. Design COLLECTIONS MOBILIER CREATION. www.medibelle-design.com Medibelle Design COLLECTIONS MOBILIER CREATION www.medibelle-design.com Ré-inventez l espace de vie Re-invent the backdrop to your life Medibelle design est une palette de savoir-faire créative, une agence

Plus en détail

Dream. @ Home. Fiche Produit. Prix public conseillé (hors-options) : 7 995. www.d1spas.fr. Hot Tubs. Isolation mousse expansive haute-densité

Dream. @ Home. Fiche Produit. Prix public conseillé (hors-options) : 7 995. www.d1spas.fr. Hot Tubs. Isolation mousse expansive haute-densité Dream Fiche Produit @ Home Hot Tubs Chromathérapie Isolation mousse expansive haute-densité Concept de siège anti-flottaison Bioform Fontaine cascade Prix public conseillé (hors-options) : 7 995 Specifications

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

chrysalide on line espaces de travail

chrysalide on line espaces de travail chrysalide on line espaces de travail chrys Un programme qui accompagne l entreprise Le programme chrysalide s enrichit d une version consacrée aux centres d appels. La très grande flexibilité de ses éléments

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier. Luxury collection of sanitary and furniture

Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier. Luxury collection of sanitary and furniture Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier Luxury collection of sanitary and furniture sanitaire sanitary PARTNER bain / bath 1964-2014 : PRS Luigi LUPO 50 ans d engagement et de savoir-faire français

Plus en détail

S7 Origin WISH. Réalisez votre forme Create your own shape

S7 Origin WISH. Réalisez votre forme Create your own shape WISH S7 Origin WISH FR - Wish est une tête de lampe artistique. Allumez-la et redevenez un enfant émerveillé. Utilisez-la pour rêver, vous sentir bien, pour créer une atmosphère féerique, à l occasion

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

GUEST AMENITY PORTFOLIO

GUEST AMENITY PORTFOLIO GUEST AMENITY PORTFOLIO Eco-green Creation Production Distribution 28 29 COSMETIC REGULATIONS & USERS SAFETY We guarantee the safety and conformity of all our cosmetic products, including their traceability.

Plus en détail

NEW 2014. Longueur hors tout / Length over all...14,98 m / 49.15 ft Largeur hors tout / Beam over all...7,99 m / 26.21 ft

NEW 2014. Longueur hors tout / Length over all...14,98 m / 49.15 ft Largeur hors tout / Beam over all...7,99 m / 26.21 ft Lounge deck Longueur hors tout / Length over all...14,98 m / 49.15 ft Largeur hors tout / Beam over all...7,99 m / 26.21 ft Tirant d eau / Draft...1,25 m / 4.1 ft Déplacement / Displacement... 15,7 t /

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A ENERGY36 meter and Active rating Voltage Reactive rating Current Apparent power Frequency Harmonic Line disturbance ENERGY36 is compatible with BMS/BAS and energy efficiency projects Uniphase and triphase

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Le partenaire de vos exigences The partner of your requirements Spécialiste reconnu de la robinetterie industrielle, SLIMRED est devenu un partenaire

Plus en détail

DIVAN D EXAMEN ÉLECTRIQUE ELECTRIC EXAMINATION TABLE

DIVAN D EXAMEN ÉLECTRIQUE ELECTRIC EXAMINATION TABLE L'esthétique et le confort pour votre cabinet Aesthetics and comfort for your practice DIVAN D EXAMEN ÉLECTRIQUE ELECTRIC EXAMINATION TABLE Position basse Low position Accueil Welcome MAXI 98 cm Déclive

Plus en détail

alimentation & nutraceutique

alimentation & nutraceutique + Gastronomie + Santé + Sécurité alimentation & nutraceutique Gastronomy - Health - Safety Nature et technologie Nature and technology des matières premières, la maîtrise du process : Setalg vous propose

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

Mont Choisy île Maurice / Mauritius Océan Indien / Indian Ocean

Mont Choisy île Maurice / Mauritius Océan Indien / Indian Ocean Mont Choisy île Maurice / Mauritius Océan Indien / Indian Ocean Situated at Mont Choisy on the north coast of Mauritius. The hotel gives direct access to one of the most popular sandy beaches of the island

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité Exit Sign Line Emergency lighting Ligne Exit Signe Éclairage de sécurité HARENA IP42 1-3 h Lm 120 26 m Ni-h 50º TEST WSS Flexibility in 2 different versions: exit sign and emergency lighting with 2 s incorporated

Plus en détail

SQUASH AND THE 2020 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES I WOULD HAPPILY TRADE ALL MY SIX WORLD TITLES FOR OLYMPIC GOLD NICOL DAVID

SQUASH AND THE 2020 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES I WOULD HAPPILY TRADE ALL MY SIX WORLD TITLES FOR OLYMPIC GOLD NICOL DAVID SQUASH AND THE 2020 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES I WOULD HAPPILY TRADE ALL MY SIX WORLD TITLES FOR OLYMPIC GOLD NICOL DAVID J ÉCHANGERAIS SANS HÉSITER MES SIX TITRES MONDIAUX CONTRE UNE SEULE MÉDAILLE

Plus en détail

Faciles à poser, nos films adhésifs conviennent à tout type de véhicule. Easy to install, our adhesive films are suitable for all types of vehicle.

Faciles à poser, nos films adhésifs conviennent à tout type de véhicule. Easy to install, our adhesive films are suitable for all types of vehicle. Faciles à poser, nos films adhésifs conviennent à tout type de véhicule. Easy to install, our adhesive films are suitable for all types of vehicle. P.A. des Petits Carreaux 2, avenue des Orangers 94 385

Plus en détail

VILLA «C-VIEW» St Jean Cap Ferrat

VILLA «C-VIEW» St Jean Cap Ferrat 70 impasse des Fauvettes 83310 Grimaud France Tél : +33 607 612 586 Fax: +33 494 565 962 Email : info@aypioss.com RCS Saint-Tropez 414 180 836 N TVA FR 68 414 180 836 Premium Yachts St-Tropez Brokerage

Plus en détail

Spa & wellness. Les bienfaits de l hydromassage pour une relaxation totale. Usage résidentiel et public

Spa & wellness. Les bienfaits de l hydromassage pour une relaxation totale. Usage résidentiel et public Spa & wellness Usage résidentiel et public Les bienfaits de l hydromassage pour une relaxation totale. Installation intérieure et extérieure Large gamme de spas 9 couleurs de cuve et 2 définitions de meuble

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. FROM THE STUDY TO THE DESIGN,

DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. FROM THE STUDY TO THE DESIGN, DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. n FROM THE STUDY TO THE DESIGN, FROM MANUFACTURING TO THE DELIVERY, OUR LIMIT IS YOUR IMAGINATION.

Plus en détail

APARTMENT ROCHEBRUNE MEGèVE, FRANCE

APARTMENT ROCHEBRUNE MEGèVE, FRANCE PRESENTATION APARTMENT ROCHEBRUNE MEGèVE, FRANCE Capacité: 10 Personnes Tarif: A partir de: 26.000 EUR Chambres: 5 SERVICES INCLUS 7 nuits dans une villa/chalet de luxe Lits fait à l'arrivée et linge de

Plus en détail

Mâts Pol es Pots de fleurs Fl ower p ots Bancs. n f u r n i t u r e

Mâts Pol es Pots de fleurs Fl ower p ots Bancs. n f u r n i t u r e mobilier urbain n f u r n i t u r e Mâts Pol es Pots de fleurs Fl ower p ots Bancs B e nch s Mise à jour / Update 21/10/2015 Composition de l ensemble Definition of the product 3 Luminaire(s) MARGO en

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

APARTMENT HOME VERBIER, SUISSE

APARTMENT HOME VERBIER, SUISSE PRESENTATION APARTMENT HOME VERBIER, SUISSE Capacité: 6-8 Tarif: Sur demande Chambres: 3 SERVICES INCLUS 7 nuits dans une villa/chalet de luxe Chauffeur avec véhicule en station Service de Conciergerie

Plus en détail

CHALET A WAY OF LIFE 1850 COURCHEVEL 1850, FRANCE

CHALET A WAY OF LIFE 1850 COURCHEVEL 1850, FRANCE PRESENTATION CHALET A WAY OF LIFE 1850 COURCHEVEL 1850, FRANCE Capacité: 10-12 Tarif: A partir de: 33.000 EUR Chambres: 6 SERVICES INCLUS 7 nuits dans une villa/chalet de luxe Lits fait à l'arrivée et

Plus en détail

COMPRESSEURS D AIR Air compressors

COMPRESSEURS D AIR Air compressors COMPRESSEURS D AIR Air compressors Forte de plus de 38 ans d expérience, PRODIF au travers de sa marque professionnelle POWAIR, est devenue une référence incontournable de l air comprimé sur son marché

Plus en détail

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height Innover pour simplifier! Ligne Professionnelle Professional Line Fontaines Réseau Drinking fountains Curve Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable Mistral signs the High Tech coolers

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

HÔTEL. Ambassadeur. Juan les Pins

HÔTEL. Ambassadeur. Juan les Pins HÔTEL Ambassadeur Juan les Pins ultime sobriété au coeur de juan-les-pins. L'hôtel compose une symphonie pour une atmosphère familiale et chaleureuse. Le patio central, agrémenté de palmiers gigantesques,

Plus en détail

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les Des outils de communication pour les jeunes Autistes Une année orientée Jeunesse Rencontre de l association des Papillons Blancs de Beaune qui nous a présenté le projet développé en interne et consistant

Plus en détail

Neumatic Exemples d Installations - Installations Examples

Neumatic Exemples d Installations - Installations Examples Accessoires - Accessories DELTA NEU Neumatic Exemples d Installations - Installations Examples Industrie pharmaceutique Pharmaceutical industry Industrie agro-alimentaire Food industry REGISTER QUALITY

Plus en détail

profitez d'une ambiance de villégiature dans un cadre d'exception, face au lac, avec tous les raffinements du confort contemporain.

profitez d'une ambiance de villégiature dans un cadre d'exception, face au lac, avec tous les raffinements du confort contemporain. Les Hôtels Barrière sont entrés dans la légende. Ils ont un style, une personnalité bien reconnaissables. Dans chaque hôtel, vous êtes certain de retrouver la même atmosphère chaleureuse, la même gentillesse

Plus en détail

CARTE DE SOINS SPA MENU

CARTE DE SOINS SPA MENU CARTE DE SOINS SPA MENU Prenez le temps de savourer des instants d exception, des moments mémorables. Dans cet écrin intimiste et luxueux, à travers des gestuelles et protocoles exclusifs, vivez l expérience

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

XSORIES WEYE FEYE FAQ

XSORIES WEYE FEYE FAQ XSORIES WEYE FEYE FAQ ENGLISH FRANCAIS WEYE FEYE FAQ ENGLISH 1. COMPATIBILITY Weye Feye is compatible with the following cameras: CANON EOS 5DmII EOS 5DmIII EOS 6D EOS 7D EOS 40D EOS 50D EOS 60D EOS 70D

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

L e s p r o d u c t i o n s. P r o d u c t i o n s

L e s p r o d u c t i o n s. P r o d u c t i o n s L e s p r o d u c t i o n s P r o d u c t i o n s Concepteurs d événements Event designers Profil Les Productions Évoilà! ont pour mission de créer des événements sur mesure offrant une expérience mémorable

Plus en détail

DEAUVILLE VILLERS-SUR-MER CABOURG

DEAUVILLE VILLERS-SUR-MER CABOURG DEAUVILLE VILLERS-SUR-MER CABOURG Entre Deauville et Cabourg 17 CHAMBRES ET Jr SUITES 17 Rooms and Jr Suites SPA DE DEAUVILLE Spa de Deauville RESTAURANT GASTRONOMIQUE Le Matisse Restaurant gastronomique

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure.

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Have you thought about square? +25% storage capacity compared to round on same surface 1 2 3 4 Top Silo Constructions (TSC) TSC develops, supplies and constructs

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

High Blood Pressure in Pregnancy

High Blood Pressure in Pregnancy High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Nouveau Catana 59. A la pointe du design et des performances. New Catana 59. The cutting edge of design and performance.

Nouveau Catana 59. A la pointe du design et des performances. New Catana 59. The cutting edge of design and performance. 59 C A T A N A C A T A M A R A N S Nouveau Catana 59. A la pointe du design et des performances. New Catana 59. The cutting edge of design and performance. Après de nombreux mois d études et de recherches

Plus en détail

OVENS LINE - Lignes fours. Scooter rotary oven for bread and pastries Four rotatif Scooter pour pain et pâtisserie

OVENS LINE - Lignes fours. Scooter rotary oven for bread and pastries Four rotatif Scooter pour pain et pâtisserie OVENS LINE - Lignes fours Scooter rotary oven for bread and pastries Four rotatif Scooter pour pain et pâtisserie In the SCOOTER 4666/9 ovens the trolley (optional) can be extracted. It can be equipped

Plus en détail

Un Groupe organisé autour d un concept «Full Service» A GROUP ORGANISED IN A FULL SERVICE CONCEPT

Un Groupe organisé autour d un concept «Full Service» A GROUP ORGANISED IN A FULL SERVICE CONCEPT Le groupe PARIS AXE COSMÉTIQUE PARISAXE COSMETIC GROUP Créé en 1999, PARIS AXE COSMÉTIQUE est aujourd hui un Groupe leader, acteur majeur du secteur de la Beauté. Il est composé de deux activités principales

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Designed for any sea. Provisional Version

Designed for any sea. Provisional Version 2 Designed for any sea Provisional Version 3 4 Provisional Version 5 6 Live large, a revolution in space Provisional Version 7 8 The surprise is inside Provisional Version 9 10 The surprise is inside Provisional

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Sign fixings in stainless steel. Fixations en acier inoxydable. Inox bevestingssystemen. Inox Befestigungsmaterial. Quality cables since 1935

Sign fixings in stainless steel. Fixations en acier inoxydable. Inox bevestingssystemen. Inox Befestigungsmaterial. Quality cables since 1935 Sign fixings in stainless steel Fixations en acier inoxydable Inox bevestingssystemen Inox Befestigungsmaterial Quality cables since 1935 Wall Mounted Panel Supports MOUNT BUTTON FIXINGS DECOCAPS THROUGH

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire W westwood design Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride

Plus en détail

spa pleasure design performance health

spa pleasure design performance health spa pleasure design performance health x7 x8 p. 102 alimia experience nombre de places 6-7 p. 100 virginia experience nombre de places 6-7 p. 98 sienna experience nombre de places 7-8 La gamme Professionel

Plus en détail

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA B BABOUCHKA Depuis plus de 20 ans, Babouchka crée le reflet de votre identité, l expression de votre marque auprès

Plus en détail

ICH Q8, Q9 and Q10. Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008

ICH Q8, Q9 and Q10. Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008 ICH Q8, Q9 and Q10 An Opportunity to Build Quality into Product Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008 Sequence

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. ENGLISH THE ALUMINUM CASING OF YOUR SIGNAL BOOSTER!! WILL ADJUST TO THE TEMPERATURE OF ITS ENVIRONMENT, BUT IS DESIGNED TO PROTECT THE SIGNAL BOOSTER TECHNOLOGY. FOR EXAMPLE, IN THE SUMMER, THE SIGNAL

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

Multi Beam antenna informations and assembly instructions. Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites. Informations Importantes

Multi Beam antenna informations and assembly instructions. Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites. Informations Importantes Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites Multi Beam antenna informations and assembly instructions Informations Importantes Cette antenne permet de recevoir jusqu à 8 satellites de

Plus en détail

SALLES DE BANQUETS BANQUET ROOMS SALLES DE BANQUETS BANQUET ROOMS EXPOSITIONS, RÉUNIONS, BANQUETS, GALAS, COCKTAILS, LANCEMENT DE PRODUITS, ETC.

SALLES DE BANQUETS BANQUET ROOMS SALLES DE BANQUETS BANQUET ROOMS EXPOSITIONS, RÉUNIONS, BANQUETS, GALAS, COCKTAILS, LANCEMENT DE PRODUITS, ETC. SALLES DE S ROOMS SALLES DE S D'une élégance raffinée... Une ambiance unique où l'élégance du décor et délices de la cuisine créent une atmosphère inoubliable. Trois somptueux salons, offrant une capacité

Plus en détail

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS?

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? Le DynDNS (Dynamic Domain Name Server) sert à attribuer un nom de domaine à une adresse ip dynamique. Chaque ordinateur utilise une adresse ip pour communiquer sur le réseau.

Plus en détail

CATALOGUE. SPA - JACUZZI Gammes Émeraude et Diamant

CATALOGUE. SPA - JACUZZI Gammes Émeraude et Diamant CATALOGUE SPA - JACUZZI Gammes Émeraude et Diamant Atrium-Concept vous propose une solution complète d aménagement de vos espaces bien-être. Notre concept tend à vous fournir des équipements haut de gamme

Plus en détail

MEETING ROOMS RESTAURANT LOUNGE & BAR

MEETING ROOMS RESTAURANT LOUNGE & BAR MEETING ROOMS RESTAURANT LOUNGE & BAR Un concept exceptionnel s pécialement réalisé pour l Aéroport de Genève afin que «business» se conjugue avec «plaisir» Nous mettons à votre disposition 7 salles de

Plus en détail

modulaire modular exhibitsystems

modulaire modular exhibitsystems systèmes d exposition modulaire modular exhibitsystems VOTRE PARTENAIRE POUR CE QUI EST DES SYSTÈMES D EXPOSITION MODULAIRES La gamme d Aluvision distribué au Canada par StoreImage réunit tous les éléments

Plus en détail

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 Made in France Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14 Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 2 3 I Avec l inox Tolix innove With stainless steel Tolix is innovating

Plus en détail

EBTC / Clean Tuesday A bridge between Europe and India

EBTC / Clean Tuesday A bridge between Europe and India EBTC / Clean Tuesday A bridge between Europe and India Thomas SAMUEL, Founder & CEO SUNNA DESIGN SA 2013 Toute SUNNA reproduction, DESIGN même SA 2013 partielle, - Document est subordonnée strictement

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

Boulevard. GLOBALContract

Boulevard. GLOBALContract Boulevard GLOBALContract Boulevard provides intelligent and flexible solutions for task intensive environments Boulevard is based on simplicity Simple to specify, simple to install, simple to maintain

Plus en détail

LA MAISON DU TEST. Notre expertise terrain et nos locaux au service de vos études

LA MAISON DU TEST. Notre expertise terrain et nos locaux au service de vos études LA MAISON DU TEST Notre expertise terrain et nos locaux au service de vos études VOTRE PARTENAIRE TERRAIN Depuis 1993, nous vous accompagnons dans la réussite de vos projets en vous proposant des méthodes

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

www.miveg.de Version 09/2013

www.miveg.de Version 09/2013 Machine à embrocher semi-automatique KW-2001 Semi-Automated Skewering-System Brochettes faites maison jusqu à 4.080 pièces par heure Skewers like handmade up to 4.080 pieces per hour No. article Description

Plus en détail

Chacune de ses facettes est unique

Chacune de ses facettes est unique Chacune de ses facettes est unique Né de la volonté de créer un lieu à part, le Jiva Hill Park Hôtel est un havre de douceur, où élégance et épicurisme se déclinent dans un cadre naturel magnifique. A

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail