SPA - BIEN-ÊTRE. Conçus et Fabriqués en France. Design and Made in France

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SPA - BIEN-ÊTRE. Conçus et Fabriqués en France. Design and Made in France"

Transcription

1 SPA - BIEN-ÊTRE S P A - W E L L N E S S 2015 Conçus et Fabriqués en France Design and Made in France

2 SPA détente, bien-être, relaxation, wellness, conviviality...

3 Plongez dans un univers de sensualité, de luxe et de détente. Offrez-vous ce plaisir unique du bien-être et de l harmonie entre le corps et l esprit, désormais accessible chez vous grâce aux innovations technologiques des spas Aqua Dolce TM, leader européen de la conception d équipements d hydromassage. Un espace sensoriel à partager en famille ou entre amis où les effets conjugués de la chaleur, de l apesanteur et du massage apporteront douceur et relaxation, tonus et vitalité. Aqua Dolce TM, des spas conçus et fabriqués en France, au design innovant, où pureté des lignes contemporaines et qualité parfaite des matériaux magnifient votre environnement intérieur ou extérieur. L attention portée aux détails, la réflexion en amont de votre projet, et la personnalisation des éléments décoratifs, font des spas Aqua Dolce TM des spas d exception. La quintessence du bien-être absolu. convivialité... Dive into a universe of luxury and relaxation Treat yourself to the unique pleasure in wellness and harmony between mind and body, thanks to the technological innovations in spas made by Aqua Dolce TM, the leading European designer of hydromassage equipment. A sensory space to be shared with family or friends, where the intermingled effects of heat, weightlessness and gentle massage will provide comfort, relaxation, muscle toning and renewed vitality. Aqua Dolce TM is an innovative french designer and manufacturer of premium spas, combining contemporary design with quality components to beautify your home environment. The attention paid to every detail by Aqua Dolce TM and the forethought applied to your personal project will allow you to enjoy exceptional wellness moments.

4 Un lieu idéal de relaxation... An ideal place for relaxation

5 Les bienfaits du spa Benefits of a spa Votre spa est un lieu idéal de relaxation. Les effets conjugués de la chaleur, de l apesanteur et du massage, vous apporteront une sensation de détente et de bien-être. L action des multiples jets de massage d eau chaude décontracte chacun des muscles, favorise la circulation du sang et l élimination des toxines de l organisme. Le spa est aussi un bon endroit pour se détendre en famille ou entre amis, dans une ambiance ludique et conviviale. Your spa is ideal for relaxation. The combined effects of heat, weightlessness and deep massage will make you feel relaxed and regenerated. Time seems to stand still as you soak in the comfort of the water s natural buoyancy while reveling in the marvels of warm water therapy. The action of multitude of hot water massage jets will relax each and every muscle, improving blood circulation and eliminating the toxins from your body. The spa can also be a wonderful place to relax with family or friends and sharing special moments.

6 LE MASSAGE PAR aqua DOLCE TM Massage by aqua DOLCE TM L hydromassage est une science maîtrisée depuis plusieurs décennies par les concepteurs des spas aqua dolce. La puissance des pompes de massage de nos spas vous assurera un massage en profondeur. Les combinaisons de jets à chacune des places ont été conçues pour vous offrir une diversité de massage du plus tonique au plus relaxant au gré de votre parcours wellness. Jets rotatifs, jets orientables, chacun de nos jets bénéficie d une finition inox et se règle individuellement. Les jets astucieusement intégrés au niveau de vos épaules (massages trapèzes), vous procureront une sensation de détente inégalée. Massage trapèze Certaines zones du corps demandent une attention toute particulière. Le massage trapèze soulage les muscles contractés, tendus ou noués par le stress et la fatigue. Un réel soin de détente. Therapy dream collar Some parts of the body require special attention. The neck and shoulder therapy seat will target tense muscles, relieving tension and smoothing out knots caused by stress and fatigue. A genuinly relaxing experience. The science of hydromassage and the benefits of water have been mastered in the last couple of decades by the designers of aqua dolce spas. The massage pumps in our spas guarantee a deep and satisfying massage. The combinations and locations of the jets have been designed so as to deliver a variety of massages, from highly tonifying to super relaxing to suit your mood. Rotary jets, directional jets, all our jets are stainless steel finished and individually adjustable. Wisely integrated jets at the height of your shoulders (therapy dream collar), will lead you to unmatched relaxing sensations.

7 Un parcours wellness d'exception... An exceptional wellness path Mini jet orientable Pour un effet très ciblé Mini directional jet For a targeted effect Mini jet rotatif double Pour un massage tourbillonnant Mini double rotary jet For a whirlpool massage Jet orientable Pour une stimulation vigoureuse Directional jet For a vigorous directional stimulation Jet rotatif simple Pour un massage tourbillonnant en profondeur Single rotary jet For a deep whirlpool massage Jet rotatif double Pour un massage tourbillonnant intense Double rotary jet For an intense whirlpool massage

8 Une ambiance apaisante... A calming atmosphere

9 ChromoThérapIe et cascade Chromotherapy and waterfall CHROMOTHERAPIE Tous vos sens seront en éveil grâce aux jeux de luminothérapie. Le système LED apporte une ambiance zen ou tonique par des jeux d éclairage multicolores. CASCADE Retrouvez les sensations de l écoulement de l eau dans la nature. Apaisant, le bruit de la cascade favorise l imaginaire et libère l esprit du stress quotidien. CHROMOTHERPY Stimulate all your senses with the built-in luminotherapy features. This powerful LED lighting system allows you to create and control a multi-coloured atmosphere. WATERFALL Listen to the soothing sounds of a cascading waterfall. Stimulate your imagination and travel away from the stress of modern life.

10 confort Comfort Pour une détente parfaite, votre spa est équipé de positions de massage assises ou allongées (lounge) qui épouseront les contours de votre corps quelle que soit votre taille. Grâce aux appuis-tête intégrés, votre cou et vos épaules se détendront complètement. For complete relaxation, your spa is fitted with seated or lounge massage positions which follow the contours of your body irrespective of height and size. Thanks to the integrated head rests, your neck and shoulders will totally relax. Assises Le confort de ces assises vous permettra de vous sentir totalement relaxé et de profiter au maximum des bienfaits de l hydrothérapie. Ces assises ont été conçues pour vous offrir un véritable parcours de bien-être avec différentes combinaisons de massages. Banquettes lounge Les banquettes lounge sont le summum de la relaxation. Allongez-vous, laissez tous les muscles de votre corps se détendre et profitez d une relaxation revitalisante. Ces banquettes sont conçues pour assurer un massage adapté à chacune des zones du corps sans exception, de la voûte plantaire jusqu aux épaules. Loungers The lounger seats are the epitome for relaxation. Stretch out and let every muscle in your body completely relax and revitalise. The lounger seats are designed to provide a taylored massage to every part of your body, from the neck down to your toes. Seatings The comfort of the seats will allow you to feel totally relaxed and fully enjoy the benefits of hydrotherapy. The seats have been designed to offer you a perfect combination of massages for total body relaxation.

11 Aqua DOLCE la gamme 2015 STANDARD ET PRESTIGE standard and PRESTIGE 2015 range

12 La GAMME AQUA DOLCE TM aqua DOLCE TM range SOLO LOFT URBAN FIELD LODGE CUBBE La gamme standard / standard range La gamme Aqua Dolce intègre tout notre savoir-faire en matière de thermoformage, d'hydrothérapie et de fabrication de pompes, et ce dans le but de vous proposer une gamme de spas "made in France" alliant esthétisme, qualité et bien-être. Tous les spas de la gamme Aqua Dolce sont équipés de : - une pompe de filtration faible consommation, - une pompe de massage bi-vitesse, - une base en ABS, avec bouchon de purge intégré, évitant un contact direct au sol, - un système de traitement d'eau par ozonateur, - un massage au niveau des trapezes, - une couverture de protection isothermique. Aqua Dolce range includes all our know-how in thermoforming, hydrotherapy and manufacture of pumps, in order to offer you a range of spas "made in France" combining aesthetics, quality and wellness. All spas Aqua Dolce range are equipped of: a low consumption filtration pump, a two-speed massage pump, an ABS base with integrated drain plug avoiding direct contact with the ground, an ozone water treatment system, a therapy dream collar massage, an isothermal protection cover

13 La gamme prestige / prestige range Pour cette nouvelle série prestige, nous avons sélectionné les meilleures technologies afin de vous proposer des spas très haut de gamme. En complément des équipements de la série standard, chacun des spas Aqua Dolce Prestige sera doté : - d une électronique de pilotage tactile sur toute la gamme et d une télécommande étanche (sauf Solo,Loft, Urban), - d un traitement d eau par lampe UV (en remplacement de l'ozonateur de la gamme standard), - d un blower en effet turbo au niveau des banquettes allongées, - d un système audio équipé d une télécommande étanche pour écouter votre musique facilement. Electronique de pilotage tactile Lampe de traitement d'eau UV Blower (souffleur d'air) Système audio WIPOD avec télécommande étanche For this new prestige range, we chose to offer a range of high-end products benefiting all the best technologies. In addition to the standard range of equipment, each prestige spa will be equipped with: - A touch screen control across the range and a waterproof remote control (except Solo, Loft, Urban) - A UV light water treatment with (replacing the standard range's ozone generator) - A turbo blower effect on lounger seats - An audio system equipped with a waterproof remote control to play your music easily

14

15 plaisir unique - suréquipé Exceptional pleasure - Over equipped SOLO x 2130 x 680 mm 400 L 100 Kg SOLO, un nouveau spa 1 place inédit, suréquipé, offrant tous les bienfaits de l hydromassage dans un encombrement minimum pour faciliter son intégration dans votre intérieur ou vos petits espaces. 1 position de massage lounge 1 massage trapèze 1 appui-tête 22 mini jets orientables inox 2 mini jets rotatifs simples inox 2 mini jets rotatifs doubles inox 2 jets rotatifs doubles inox 2 jets orientables inox 2 vannes déviatrices 1 pompe de filtration 1/8 HP faible consommation 1 pompe de massage bi-vitesse 2HP 1 réchauffeur 3kW 1 cartouche de filtration 1 système de traitement d'eau 1 cascade rétro-éclairée Système chromothérapie Digital Accent Ligthing Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage SOLO, a new 1 place original spa, overequiped, offering all the benefits of hydromassage in minimum dimensions to enable its fitting inside your home or your small places. 1 lounger massage 1 therapy dream collar 1 head rest 22 stainless steel mini directional jets 2 stainless steel mini rotary jets 2 stainless steel mini double rotary jets 2 stainless steel double rotary jets 2 stainless steel directional jets 2 diverter valves 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 1 two-speed massage pump (2HP) 1 3kW heater 1 filtration cartridge 1 water treatment system 1 backlit waterfall Digital Accent Lighting Chromotherapy system Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour 1 banquette lounge 1 lounger Chromothérapie Chromotherapy

16 8

17 petits espace - TOUT D'UN GRAND Small spaces - Everything a big one has loft x 2310 x 760 mm 470 L 114 Kg LOFT entre dans les espaces réduits grâce à ses dimensions limitées et à sa forme allongée. Son élégance esthétique permet de l intégrer au sein de tous les styles d intérieurs et d'extérieurs. 2 positions de massage différentes 2 banquettes lounges 1 massage trapèze 2 appuis-tête 24 mini jets orientables inox 1 pompe de filtration 1/8 HP faible consommation 1 pompe de massage bi-vitesse 1,5HP 1 réchauffeur 3kW 1 cartouche de filtration 1 système de traitement d'eau Système chromothérapie Digital Accent Lighting Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage LOFT snugs in narrow spaces thanks to its limited dimensions and its elongated shape. Its aesthetic elegance makes it match all interior and exterior styles. 2 different massage seats 2 loungers 1 therapy dream collar 2 head rests 24 stainless steel mini directional jets 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 1 two-speed massage pump (1,5HP) 1 3kW heater 1 filtration cartridge 1 water treatment system Digital Accent Lighting Chromotherapy system Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour 2 banquettes lounge 2 loungers Chromothérapie Chromotherapy

18 10

19 le rêve à portée de main Dream finally comes true URBAN x 2133 x 880 mm 760 L 226 Kg La compacité d URBAN étend les possibilités du spa à domicile sans faire de compromis sur les bienfaits de l hydromassage, pour une utilisation accessible tous les jours. 4 positions de massage dont une banquette double position 1 massage trapèze 4 appuis-tête 15 mini jets orientables inox 6 jets orientables inox 5 jets rotatifs simples inox 5 jets rotatifs doubles inox 2 vannes déviatrices 1 pompe de filtration 1/8HP faible consommation 1 pompe de massage bi-vitesse 2HP 1 réchauffeur 3kW 1 cartouche de filtration 1 système de traitement d'eau 1 cascade rétro-éclairée Système chromothérapie Digital Accent Lighting Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage The compact design of URBAN offers a new outlook on domestic spas without compromising on the benefits of hydromassage. 4 different massage seats including a two-way lounger 1 therapy dream collar 4 head rests 15 stainless steel mini directional jets 6 stainless steel directional jets 5 stainless steel rotary jets 5 stainless steel double rotary jets 2 diverter valves 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 1 two-speed massage pump (2HP) 1 3kW heater 1 filtration cartridge 1 water treatment system 1 backlit waterfall Digital Accent Lighting Chromotherapy system Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour Banquette lounge Lounger 2 assises 2 seats Massage trapèze Therapy dream collar Chromothérapie Chromotherapy

20 12

21 Le SPA FAMILIAL IDEAL The perfect family spa FIELD x 2133 x 940 mm 1350 L 295 Kg Ce spa réunit le confort de 2 banquettes et la convivialité de 2 places assises face à face. Polyvalent, FIELD propose de surcroît le meilleur rapport entre espace et encombrement, ainsi qu un équipement complet. 2 banquettes lounge dont une double position 2 positions de massage assises 1 massage trapèze 4 appuis-tête 21 mini jets orientables inox 2 mini jets rotatifs doubles inox 8 jets orientables inox 7 jets rotatifs simples inox 7 jets rotatifs doubles inox 2 vannes déviatrices 1 pompe de filtration 1/8 HP faible consommation 1 pompe de massage 2HP 1 pompe de massage bi-vitesse 2HP 1 réchauffeur 3kW 2 cartouches de filtration 1 système de traitement d'eau 1 cascade rétro-éclairée Système chromothérapie Digital Accent Lighting Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage This spa joins the comfort of 2 loungers with the conviviality of 2 face to face seats. Multi-purpose, FIELD also offers the best space for size ratio, as well as full equipment. 2 loungers including a two-way lounger 2 different massage seats 1 therapy dream collar 4 head rests 21 stainless steel mini directional jets 2 stainless steel mini double rotary jets 8 stainless steel directional jets 7 stainless steel rotary jets 7 stainless steel double rotary jets 2 diverter valves 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 1 massage pump (2HP) 1 two-speed massage pump (2HP) 1 3kW heater 2 filtration cartridges 1 water treatment system 1 backlit waterfall Digital Accent Lighting Chromotherapy system Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour 2 banquettes lounge 2 loungers 2 assises 2 seats Massage trapèze Therapy dream collar Chromothérapie Chromotherapy Cascade Waterfall

22 14

23 ConvIVIALITE ET COMPACITE Conviviality and compacity LODGE x 2133 x 940 mm 1700 L 328 Kg Généreux, LODGE comprend 6 places dotées de l ensemble des équipements haut de gamme : une invitation permanente à des moments de plaisir et de détente, à partager en famille ou entre amis. Il devient vite indispensable. 6 positions de massage différentes dont une banquette lounge 1 massage trapèze 3 appuis-tête 9 mini jets orientable inox 8 mini jets doubles rotatifs inox 11 jets orientables inox 7 jets rotatifs simples inox 5 jets rotatifs doubles inox 1 jet Volcano inox 2 jets fontaine 3 vannes déviatrices 1 pompe de filtration 1/8HP faible consommation 1 pompe de massage 2HP 1 pompe de massage bi-vitesse 2HP 1 réchauffeur 3kW 2 cartouches de filtration 1 système de traitement d'eau 1 cascade rétro-éclairée Système chromothérapie Digital Accent Lighting Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage LODGE is generous with its 6 places and high end equipment : a continuous invitation for sharing moments of fun and relaxation with family or friends. It quickly becomes essential. 6 different massage seats including a lounger 1 therapy dream collar 3 head rests 9 stainless steel mini directional jets 8 stainless steel mini double rotary jets 11 stainless steel directional jets 7 stainless steel rotary jets 5 stainless steel double rotary jets 1 stainless steel Volcano jet 2 fountain jets 3 diverter valves 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 1 massage pump (2HP) 1 two-speed massage pump (2HP) 1 3 kw heater 2 filtration cartridges 1 water treatment system 1 backlit waterfall Digital Accent Lighting Chromotherapy system Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour Banquette lounge Lounger 5 assises 5 seats Massage trapèze Therapy dream collar Chromothérapie Chromotherapy Cascade Waterfall Jets fontaine Fountain jets

24

25 Le SPA DE LUXE par excellence The most luxury spa CUBBE x 2362 x 990 mm 2080 L 408 Kg CUBBE est la combinaison de tout ce dont on peut rêver pour un spa de prestige, un espace de massage exceptionnel pour un confort sophistiqué et une expérience sensorielle suprême. 6 positions de massage différentes dont une banquette lounge et un «Captain Chair» 1 massage trapèze 3 appuis-tête 40 mini jets orientables inox 5 mini jets rotatifs doubles inox 9 jets orientables inox 10 jets rotatifs simples inox 6 jets rotatifs doubles inox 2 vannes déviatrices 1 pompe de filtration 1/8HP faible consommation 2 pompes de massage 2HP 1 pompe de massage bi-vitesse 2HP 1 réchauffeur 3kW 2 cartouches de filtration 1 système de traitement d'eau 1 cascade rétro-éclairée Système chromothérapie Digital Accent Lighting Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage CUBBE is the perfect combination of everything you can possibly wish for, assembled into one prestigious spa. An exceptionnal massage area for maximum comfort, and a supreme sensorial experience. 6 different massage seats including a lounger and a Captain Chair 1 therapy dream collar 3 head rests 40 stainless steel mini directional jets 5 stainless steel mini double rotary jets 9 stainless steel directional jets 10 stainless steel rotary jets 6 stainless steel double rotary jets 3 diverter valves 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 2 massage pump (2HP) 1 two-speed massage pump (2HP) 1 3kW heater 2 filtration cartridges 1 water treatment system 1 backlit waterfall Digital Accent Lighting Chromotherapy system Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour Banquette lounge Lounger 5 assises 5 seats Massage trapèze Therapy dream collar Chromothérapie Chromotherapy Cascade Waterfall Enceintes escamotables en version prestige Pop-up speakers in prestige version

26 ID4 le spa design d'aqua Dolce THE DESIGN SPA BY aqua DOLCE

27

28 crédit photo - Aquarêve

29 DESIGN - BIEN-ÊTRE - INNOVATION Design - Wellness - Innovation ID x 2100 x 1000 mm 1000 L 250 Kg Aqua Dolce TM revisite le spa de loisir avec ID4 qui associe les bienfaits de l eau et de l air et permet au corps de retrouver sa liberté et son confort dans un espace totalement décloisonné. Chaque étape du parcours wellness vous apportera une sensation unique. Son design est épuré, innovant et va à l essentiel du bien-être. 5 positions de massage différentes 1 appui-tête périphérique 41 compac jets inox 7 jets orientables inox 6 jets rotatifs simples inox 1 réglage d air 1 pompe de filtration 1/8HP faible consommation 1 pompe bi-vitesse 2HP 2 pompes de massage 2HP 1 blower 700W (réchauffeur intégré 300W) 1 réchauffeur 3kW 1 cartouche de filtration 1 système de traitement d'eau UV 1 cascade rétro-éclairée Système chromothérapie Digital Accent Ligthing Système stéréo WIPO avec télécommande étanche Coque acrylique Couverture isothermique assortie à l entourage Aqua Dolce TM revisits the world of spas with ID4 joining the benefits of water and air and allowing users to regain freedom and comfort in a fully open space. Each step of the wellness circuit will provide unique sensations. Its design is sleek and innovative for the essence of wellbeing. 5 different massage positions 1 peripheral head rest 41 stainless steel compac jets 7 stainless steel directional jets 6 stainless steel rotary jets 1 air controller 1 low consumption filtration pump (1/8HP) 1 two-speed massage pump (1,5HP) 2 massage pumps (2HP) 1 700W blower (integrated 300W heater) 1 3kW heater 1 filtration cartridge 1 UV water treatment system 1 backlit waterfall Digital Accent Lighting Chromotherapy system WIPOD stereo system with waterproof control Acrylic shell Thick insulation cover matching the cabinet colour Massage turbo (eau+air pulsé) Turbo massage (water+forced-air) Ligne d eau Water line Appui-tête périphérique Peripheral head rest Marche d accès intérieure Internal access step Coque Shell Platinium Cameo Habillage standard Standard cabinet Gris - Grey Coussin standard Standard pillow Gris - Grey Silk White

30 L ensemble des équipements All the equipments BANQUETTES LOUNGE Loungers ASSISES ERGONOMIQUES Ergonomic seating JETS ORIENTABLES ET ROTATIFS Directional and rotary jets APPUIS-TETE Head rests COMMANDES ÉLECTRONIQUES Votre spa est équipé d une platine électronique de contrôle dont l ergonomie a été spécialement étudiée pour une très grande simplicité d utilisation : réglez la température souhaitée, appuyez sur une touche et détendez-vous. La température de votre spa est autocontrôlée, la filtration est autorégulée même en votre absence. LOCAL TECHNIQUE Technical area ELECTRONIC CONTROLS Your spa is fitted with an electronic control panel especially designed for simplicity and ease of use. Simply set the desired temperature, validate and just relax. The temperature of your spa is automatically checked and adjusted, and the filtration cycle is self-regulated to keep your spa clean at all times. CHASSIS BOIS Wooden frame BASE ETANCHE AVEC PURGE Waterproof bottom with drain ISOLATION Insulation

31 LA FINITION SUR-MESURE Votre spa sera fabriqué surmesure au sein de notre usine en Bourgogne, en fonction de votre choix de finition : 1. Choisissez la couleur de sa coque 2. Sélectionnez son entourage TAYLORED FINISHING Your spa will be custom built to suit your choice of finishing in our Burgundy plant in France 1. Choose the color of its shell 2. Select its cabinet COUVERTURE ISOTHERMIQUE Votre spa est équipé d une couverture isothermique adaptée et robuste, dont la couleur sera coordonnée avec l entourage de votre choix. La protection de votre spa permettra de maintenir la température de l eau à moindre coût, en dehors des bains. Elle préviendra également de l évaporation de l eau et en protègera l accès. LA QUALITÉ DE L EAU La qualité de l eau est essentielle. C'est pourquoi, nous avons voulu ce qui se fait de mieux en matière de traitement d'eau pour nos spas : un système de purification par l ozone (O 3 ) pour la gamme standard et un systeme par lampe UV en version prestige qui assureront la destruction des bactéries et réduiront l utilisation d agents chimiques. Le système de filtration à cartouches simplifiera l entretien de votre spa. ISOLATION Votre spa bénéficie d une isolation en polystyrène expansé et d un film thermoréflechissant garantissant une protection thermique optimale. Sa base étanche dotée d'un film thermoréfléchissant permet de l isoler du sol, pour pouvoir l installer à l intérieur comme à l extérieur. ROBUSTESSE Votre spa peut être installé à l intérieur ou à l extérieur, sur une terrasse ou dans un espace dédié à la détente. Il est conçu pour résister aux hivers les plus rigoureux. Sa coque en acrylique Lucite est robuste et facile à entretenir. Les entourages synthétiques sont particulièrement résistants aux UV et aux rayures. Insensibles aux intempéries, ils conservent leur teinte dans le temps et ne nécessitent quasiment pas d entretien. Un simple rinçage régulier suffit à préserver votre spa pour longtemps. ROBUSTNESS Your spa can be installed either indoor or outdoor, on a terrace or in a dedicated relaxing environment. It has been designed to withstand the harshest weather conditions. The shell of your spa is made from Lucite is super strong and yet easy to clean. Synthetic cabinets are particularly resistant to UV rays and scratches. Impervious to the elements, they retain their color over time and require nearly no maintenance. A simple but regular rinsing is enough to maintain your spa for a long time. INSULATED COVER Your spa is delivered as standard with a rigid isothermic cover that will match your cabinet colour. The cover will maintain the water temperature stable to reduce your heating bill as well as reducing evaporation and protecting the access to your spa. WATER QUALITY The water quality is essential. Therefore, we wanted the best in terms of water treatment for our spas: a purification system with ozone (O3) for the standard range and a system with UV lamp on prestige version ensure the destruction of bacteria and reduce the use of chemical agents. The cartridge filtration system will simplify the maintenance of your spa. INSULATION Your spa has a expanded polystirene insulation and a heat reflective insulation ensuring an optimal thermal protection. Thanks to its waterproof bottom with heat reflective insulation, it can be placed inside or outside. CONSOMMATION D ÉNERGIE L énergie est un bien précieux, il est inutile de la gaspiller. Dans votre spa, une pompe de faible consommation électrique assure la circulation de l eau à travers le système de filtration en dehors des périodes de bain. ENERGY CONSUMPTION Energy is precious, there is no need to waste it. In your spa, a low consumption pump circulates water through the filtration system when you are not bathing. Coque Shell Choisissez votre couleur Choose your colour Couleurs Standard Standard colours Desert White Platinium Horizon Couleurs Option Option colours Cameo Silk Slate Black Entourage Cabinet Choisissez votre couleur Choose your colour Habillage Standard - Bois synthétique Standard cabinet - Synthétic wood Gris - Grey Brun - Brown Habillage Option Option cabinet Bois naturel à traiter Natural wood to treat

32 Les OPTIONS Options BLOWER EFFET TURBO L Effet Turbo procure un massage plus tonique. Cet effet est obtenu par l ajout d un blower sur le réseau d eau afin d augmenter et de renforcer l effet venturi des jets verticaux des places allongées. RETRO-ECLAIRAGE DES JETS Les jets Aqua Dolce peuvent accueillir un rétro-éclairage qui ajoutera une ambiance supplémentaire à votre spa. AUDIO BLUETOOTH Un simple smartphone ou tablette équipé de Bluetooth suffira pour mettre votre spa en musique. Profiter pleinement d'un moment de détente dans votre ambiance musicale préférée. AUDIO WIPOD Une télécommande étanche vous permettant d écouter votre musique, la radio ou via Bluetooth en toute tranquilité. (déjà inclus en version prestige) BLOWER TURBO EFFECT The Turbo Effect provides a deep tissue massage. This is achieved by adding a blower to the water system in order to increase and strengthen the venturi effect of vertical jets of lounger positions.. BACKLIT JETS Aqua Dolce jets can be fitted with a backlit system that will add an extra ambiance to your spa. BLUETOOTH AUDIO KIT A simple smartphone or tablet with Bluetooth is enough to put your spa in music. Fully enjoy a relaxing time in your prefered musical atmosphere. WIPOD AUDIO A waterproof remote control allows you to listen to your music, radio or Bluetooth in peace. (already included in prestige Version)

33 LAMPE UV La technologie de la lampe UV dans le traitement de l'eau n'a plus rien à prouver. Celle-ci vous offre la possibilité d'avoir une eau toujours saine et cristalline sans risque de surdosage, ou de détoriation des coussins (incluse en version prestige). ELECTRONIQUE TACTILE Bénéficiez de la simplicité d'utilisation de la touche tactile pour piloter votre spa de manière ergonomique et ludique (incluse en version prestige). TELECOMMANDE Ne vous déplacez plus pour piloter votre spa et utiliser cette télécommande étanche depuis n'importe quelle place de votre spa (incluse en version prestige sauf Solo, Loft, Urban). WIFI Pilotez votre spa, gérez la témpérature, vos cycles de filtration depuis n'importe quel point de la planète grâce à ce module WIFI (disponible uniquement en version Prestige ou avec l'option électronique tactile). UV LAMP UV lamp technology in water treatment is proven. This gives you the opportunity to have a healthy and always crystal clear water without risk of overdose or detoriation of pillows (included in prestige range). TOUCH SCREEN ELECTRONIC Enjoy the user friendly touchscreen to control your spa in ergonomic and playful way (included in prestige range). REMOTE CONTROL Do not move anymore to control your spa and use this waterproof remote control from any place inside your spa (included in prestige range except Solo, Loft, Urban). WIFI Control spa, manage the temperature and your filtration cycles from any point of the planet through the wireless module (available with prestige version or with touchscreen electronic option).

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A ENERGY36 meter and Active rating Voltage Reactive rating Current Apparent power Frequency Harmonic Line disturbance ENERGY36 is compatible with BMS/BAS and energy efficiency projects Uniphase and triphase

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

Spa & wellness. Les bienfaits de l hydromassage pour une relaxation totale. Usage résidentiel et public

Spa & wellness. Les bienfaits de l hydromassage pour une relaxation totale. Usage résidentiel et public Spa & wellness Usage résidentiel et public Les bienfaits de l hydromassage pour une relaxation totale. Installation intérieure et extérieure Large gamme de spas 9 couleurs de cuve et 2 définitions de meuble

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height Innover pour simplifier! Ligne Professionnelle Professional Line Fontaines Réseau Drinking fountains Curve Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable Mistral signs the High Tech coolers

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Boulevard. GLOBALContract

Boulevard. GLOBALContract Boulevard GLOBALContract Boulevard provides intelligent and flexible solutions for task intensive environments Boulevard is based on simplicity Simple to specify, simple to install, simple to maintain

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

w w w. l e c n t. c o m

w w w. l e c n t. c o m www.lecnt.com Dimensions : 2800x2200x980 mm Poids à vide : 480 KG - Poids rempli : 1680 KG Contenance : 1200 litres M-3304 - SPA de massage 6 places Matériaux Jupe du SPA en résine synthétique ne nécessitant

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

LA MAISON DU TEST. Notre expertise terrain et nos locaux au service de vos études

LA MAISON DU TEST. Notre expertise terrain et nos locaux au service de vos études LA MAISON DU TEST Notre expertise terrain et nos locaux au service de vos études VOTRE PARTENAIRE TERRAIN Depuis 1993, nous vous accompagnons dans la réussite de vos projets en vous proposant des méthodes

Plus en détail

www.worldstyle.com/coastal.htm

www.worldstyle.com/coastal.htm WorldStyle Boutique : 203 bis Bvd St Germain 75007 Paris T 01 40 269 280 F 01 40 269 270 boutique@worldstyle.com www.worldstyle.com www.worldstyle.com/coastal.htm PRIX 2011:2012 the coastal range 2011

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Become. Business Provider for Matheo Software

Become. Business Provider for Matheo Software Become Business Provider for Matheo Software Who we are? Matheo Software was created in 2003 by business intelligence and information processing professionals from higher education and research. Matheo

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide Table des matières Liste des produits............................... 4 Configurations murales........................... 6 Configurations sur poteau.........................

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS

HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS HOTTE 540 BROAN LTD. ALLURE Très silencieuse. 0 pcm avec seulement 4 sones en haute vitesse. Avec moteur à hélice axiale, boutons à bascule, vitesses de fonctionnement

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

CHOIX D ACRYLIQUE CHOIX DE JUPES COUVERTURE

CHOIX D ACRYLIQUE CHOIX DE JUPES COUVERTURE CHOIX D ACRYLIQUE Platinum Opal Silver Pearl Desert Sand Monaco Caribbean Surf Midnight Titanium CHOIX DE JUPES Jupe Silverwood Jupe Roasted Chestnut COUVERTURE Couverture ProLast MC Couverture ProLast

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump wwarning Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

«Le beau est une promesse de bonheur» Stendhal. «The beautiful is promise of happiness» Stendhal.

«Le beau est une promesse de bonheur» Stendhal. «The beautiful is promise of happiness» Stendhal. «Le beau est une promesse de bonheur» Stendhal. Depuis plus de quinze ans, Élitis crée pour ses clients les plus exigeants, des pièces de mobilier d exception. Nos modèles exclusifs sont nés de la rencontre

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Contrôleurs multimedia Multimedia controllers La gestion simplifiée des salles de réunion/easy control system of meeting room Description La gamme MS635 Hurrican intègre différentes fonctions dans un format

Plus en détail

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing. LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre

Plus en détail

Baignoires Balnéo - Whirlpool Bathtubs Aquazen - Twinzen - Mixzen - Luxzen

Baignoires Balnéo - Whirlpool Bathtubs Aquazen - Twinzen - Mixzen - Luxzen Baignoires Balnéo - Whirlpool Bathtubs Aquazen - Twinzen - Mixzen - Luxzen BAIGNOIRES Balnéo WHIRLPOOLS CARINA 170 x 80 cm 110 L ELBA DUO 160 x 100 cm 135 L Gauche Left Droite Right BRIO 180 x 80 cm 150

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

LUX-LIMPERTSBERG: MODERNE VILLA D ARCHITECTE

LUX-LIMPERTSBERG: MODERNE VILLA D ARCHITECTE LUX-LIMPERTSBERG: MODERNE VILLA D ARCHITECTE INDICATIONS DE RÉSERVE T outes les indications, les représentations, les illustrations et les calculs dans ce prospectus ont été élaborés avec le plus grand

Plus en détail

PEINTAMELEC Ingénierie

PEINTAMELEC Ingénierie PEINTAMELEC Ingénierie Moteurs de productivité Drivers of productivity Automatisation de systèmes de production Informatique industrielle Manutention Contrôle Assemblage Automating production systems Industrial

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

Deppeler Smart Scaling

Deppeler Smart Scaling Deppeler Smart Scaling FR & EN DSS Brochure 2013 Deppeler Smart Scaling Les instruments à main modernes doivent permettre un traitement miniinvasif, donc ils doivent être précis et fins, sans pour autant

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Le projet WIKIWATER The WIKIWATER project

Le projet WIKIWATER The WIKIWATER project Le projet WIKIWATER The WIKIWATER project Eau et assainissement pour tous Water and sanitation for all Faire connaitre facilement les moyens techniques, financiers, éducatifs ou de gouvernance pour faciliter

Plus en détail

http://www.bysoft.fr

http://www.bysoft.fr http://www.bysoft.fr Flash Slideshow Module for MagentoCommerce Demo on http://magento.bysoft.fr/ - Module Slideshow Flash pour MagentoCommerce Démonstration sur http://magento.bysoft.fr/ V3.0 ENGLISH

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES Echelles / Ladders 66 & 67 Jeux d eau / Water Games 68 à 70 Rampes et mains courantes / Tubes and handrails 71 Canons / Canon jet 72 Sorties de bain / Handrails 73 Barrières / Fences 74 Douches / Showers

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE PRESENTATION Spécialités Chimiques Distribution entreprise créée en 1997, a répondu à cette époque à la demande du grand chimiquier HOECHTS (CLARIANT) pour distribuer différents ingrédients en petites

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables Tables avec jupes / Skirted Tables Escomptés Discount Régulier Regular 0551 Table de 4' de longueur avec jupe 30'' (h) / Skirted 4' long table with 30''high skirt 82,00 115,00 0553 Table de 6' de longueur

Plus en détail

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables Tables avec jupes / Skirted Tables Escomptés Discount Régulier Regular 0551 Table de 4' de longueur avec jupe 30'' (h) / Skirted 4' long table with 30''high skirt 82,00 115,00 0553 Table de 6' de longueur

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International University vous

Plus en détail

Accessoires de nettoyage SharkSeries L élégance du requin dans votre piscine

Accessoires de nettoyage SharkSeries L élégance du requin dans votre piscine Accessoires de nettoyage SharkSeries L élégance du requin dans votre piscine SharkSeries Cleaning Accessories All the elegance of a shark in your swimming pool Accessoires de nettoyage SharkSeries SharkSeries

Plus en détail

valentin labelstar office Made-to-measure label design. Conception des étiquettes sur mesure. Quality. Tradition. Innovation DRUCKSYSTEME

valentin labelstar office Made-to-measure label design. Conception des étiquettes sur mesure. Quality. Tradition. Innovation DRUCKSYSTEME valentin DRUCKSYSTEME labelstar office Made-to-measure label design. Conception des étiquettes sur mesure. Quality. Tradition. Innovation labelstar office individual. flexible. individuel. flexible > Simple

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

www.cimalpes.com Appartement «SAPIN N 100»

www.cimalpes.com Appartement «SAPIN N 100» www.cimalpes.com Appartement «SAPIN N 100» Courchevel Vallée de Saint-Bon Courchevel 5 niveaux, 5 atmosphères. Et partout, la magie opère... Courchevel est multiple. et l'exigence de qualité est commune

Plus en détail

1 PERFORMANCE 3LA PUISSANCE 44.000 FCFA. LENOVO A316i SMARTPHONE CONNECTION, JEUX ET RESEAUX SOCIAUX.

1 PERFORMANCE 3LA PUISSANCE 44.000 FCFA. LENOVO A316i SMARTPHONE CONNECTION, JEUX ET RESEAUX SOCIAUX. LENOVO A316i LENOVO A316i SMARTPHONE CONNECTION, JEUX ET RESEAUX SOCIAUX. The Lenovo A316i delivers all the benefits of a smartphone at a truly smart price. Get the power and features of Android Jelly

Plus en détail

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! En famille, entre amis THE FRIENDLY HOTEL FOR FAMILIES Après tant d aventures, rien de tel que l hospitalité légendaire de l Hôtel

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Le jacuzzi de tradition

Le jacuzzi de tradition the original spa Le jacuzzi de tradition En 1972, California Cooperage a été le premier fabricant à produire en série des jacuzzis en séquoia destinés à la relaxation, aux épisodes romantiques et au plaisir.

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail